Stephanie Perkins“Sólo consigues un buen libro cuando escribes para ti mismo”

Núm. 2 | Diciembre 2012

Isabel Hierro‘Sólo correr’, un relato

en exclusiva

EDITORIAL

Queridos lectores:

No os imagináis lo tremendamente difícil que es sacar adelante una revista como esta. Solo ahora podemos valorar con criterio el esfuerzo que realizan otras publicaciones. Os preguntaréis entonces por qué hemos decidido trabajar en un segundo número...Sencillamente, porque aunque a veces venza el desánimo y las dudas, aunque nos ahoguemos bajo montañas de trabajo y no tengamos muy claro cómo compaginarlo con el resto de nuestras obligaciones, recordar todo el entusiasmo que recibimos tras nuestro primer número nos hace seguir adelante.Trabajar con un equipo de personas como las que componen Off the Record está siendo una experiencia enriquecedora, y es también por ellos por lo que continúa nuestra aventura. Sin su apoyo, su ayuda y su colaboración ya habríamos cerrado el chiringuito; y no dejamos de pensar en que lo hacen por puro altruismo, ¡y con una sonrisa bien grande en la cara!Ahora que se acercan las navidades,

Patricia MadridSoraya A. Zafra

hemos querido recordar esos momentos especiales, que seguro todos hemos vivido, en los que descubrimos en la mañana del seis de enero, bajo el árbol de Navidad, un tesoro en forma de libro. Uno que aún hoy recordamos con cariño, y que nos devuelve la magia. Por eso hemos escrito en este especial de navidad, tachán, tachán... ¡nuestras cartas a sus majestades los Reyes Magos de Oriente! Ya les hemos informado de todos esos libros que merece la pena regalar, para que carguen bien con ellos las alforjas de sus camellos.Además, podréis encontrar muchos más contenidos chulos, como nuestra entrevista a Stephanie Perkins, reseñas de novedades fresquísimas y otros reportajes y artículos que esperamos despierten vuestro interés.Ojalá que este número especial de diciembre os guste tanto como el primero, ¡o más! Cruzamos los dedos... pues como siempre, lo que nos mueve es compartir con vosotros nuestra inquietud, de letras.Que paséis una muy feliz Navidad,

LA DIRECCIÓN

Índice

Clásicos; Jane EyreRiña de Gatas; ¿Romance?Contemporánea; Tardes con TeresaDescubrimientos; BoneEntrevista; Stephanie PerkinsQueridísimos Reyes MagosSolo correr; Isabel HierroAutor; Richelle MeadPaseos Literarios; La CentralCrecer LeyendoReseñas;Miss PellegrinneThe BlessedFirelightObsidianEquipo

468

1012141826272830

3233343536

CLÁSICOS; Jane Eyre

Maite Belda Jacinto

«¿Cree usted que porque soy pobre, fea, oscura y pequeña, no tengo alma? ¿Que no tengo corazón? ¡¡Pues se equivoca!!».

Mi e n t r a s escribo estas líneas se cumplen 165 años de la

publicación de Jane Eyre. 165 años, más de 20 adaptaciones al cine, musicales, obras de teatro... Todo un mundo girando en torno a la historia de la institutriz.En primera personaJane Eyre se queda huérfana y va a vivir con su tío, el señor Reed,

que la adora. Pero la vida decide cebarse con ella y el hombre fallece, dejando a la niña a cargo de su amargada esposa. Jane, que narra su historia en primera persona, sufre todo tipo de maltratos y desprecios. Finalmente, su tía decide deshacerse de ella, y la manda a un internado.

La vida en Lowood no será mucho mejor y Jane, que sólo tiene ocho años, será humillada y deseará su propia muerte. Diez años después, Jane es contratada para ser la institutriz de la protegida del señor Rochester. Es entonces cuando la vida de Jane cambia y se enfrentará a un mundo que desconocía.

OTR - 4

CLÁSICOS; Jane Eyre

Un amor oscuroJane Eyre es, por encima de todo, una historia de AMOR. Así, en mayúsculas. Un amor atormentado, pasional y oscuro; roza la locura (aunque no tanto como el amor de Cumbres Borrascosas). A pesar de todo, es un amor que cautiva. Porque Jane cambia el negro corazón que anida en el pecho de Edward Rochester y viceversa.

Las hermanas BrontëEn una sociedad donde la mujer vivía encorsetada por unas normas asfixiantes nació Charlotte Brontë; y en los páramos de Yorkshire, ella y sus hermanas encontraron refugio en la literatura.Según cuenta la leyenda —con cierto regustillo a déjà vu—, Emily y Charlotte apostaron sobre sus novelas. Charlotte defendía que un personaje poco agraciado podía enamorar tanto, o más, que un personaje de rasgos atractivos. Si es cierto, o no, jamás lo sabremos. Pero lo que sí es cierto es que Jane Eyre revolucionó a la sociedad inglesa de la época victoriana.

El legado de JaneLa pluma de Charlotte levantó ampollas tratando temas morales e inmorales, hablando de Dios y de religión,

s u m e r g i é n d o s e en las pasiones más mundanas, la diferencia de clases, el feminismo e, incluso, desde la perspectiva e d u c a d o r a , poniendo en tela de juicio el sistema educativo establecido.

Sus novelas son oscuras, apasionadas, tormentosas, llenas de amor, de odio, de personajes tan libres como esclavos de sus sentimientos. Aliñados con un ambiente victoriano, donde tras la penumbra se esconden secretos que pueden romper en mil pedazos la esperanza.Una verdadera delicia. Así, sin más. Replicadme los que la hayáis leído... si podéis.Quizá el único fallo que tiene la novela es que, en algunos momentos, se hace densa y un poco pesada en la lectura; pero que este pequeño detalle no os frene.Jane Eyre tiene muchos atractivos que lo han convertido en un clásico. Tanto ha cautivado que muchos autores actuales mencionan en sus novelas a la joven institutriz: El cuento número trece, La gramática del amor... Algo debe tener la institutriz que cautivó y lo sigue haciendo.

5 - OTR

Riña de gatas: ¿Romance?

Laia Soler y Cris G. Leiton

En la presentación en Barcelona de Un beso en París, Stephanie Perkins se mostró indignada sobre el trato que se le da al romance. Por ejemplo, en una entrevista para el USA Today Nicholas Sparks dijo que no escribe romance, sino historias de amor. Seamos sinceros: todos sabemos que es sólo terminología, porque al final Sparks escribe sobre el amor, como Perkins. El problema es que parece que se avergüenza de decirlo. La gran pregunta es… ¿Por qué?

LAIA: A ver, papeles sobre la mesa. Cristina, ¿a ti te gusta el romanceCRIS: ¡Claro, ya lo sabes! No suelo leer una historia que no tenga amor; hace que sean especiales. En el fondo, la mayoría de historias, sea en libros o cine, van a lo mismo: al amor, aunque no sea romántico. No es que no lea algo si no tiene historia romántica, pero como escojo lo que me gusta… escojo libros que la tengan.LAIA: Yo leo de todo,

pero no voy a negar que me gusta que haya amor. Eso sí, con medida y cuando toca. Por ejemplo, ya sabes que me encanta Los Juegos del Hambre y no es un libro romántico en absoluto. Puede tener su historia de amor, pero no es lo fundamental y, de hecho, creo que no me habría gustado tanto si hubiera sido de otro modo.CRIS: A mí me da rabia cuando te venden un libro con una historia muy buena sin la

historia de amor (un buen thriller, por ejemplo) y meten el romance con calzador. Se nota que está forzado, que las dos historias no van de la mano. En Los Juegos del Hambre, por seguir con el ejemplo que has puesto, se combina muy bien. Una historia forma parte de la otra.LAIA: Y tiene sentido para la trama; es necesario, pero no lo más importante. A mí, sinceramente, me aburren las historias que son sobre

amores superficiales donde no hay nada más interesante. CRIS: Tampoco hace falta que lo haya. Una historia de amor se basta por sí sola para crear una novela, no necesita más adornos.LAIA: Claro, pero al final yo creo que una novela acaba calando más si hay más argumento. Ya sea al estilo Marian Keyes, con tramas duras como el alcoholismo, o al estilo Sarah Dessen, con tramas más sutiles como los problemas familiares

DEBATE

OTR - 6

Puede que llegue un día en el que un autor o autora no tenga que recurrir a vender su libro como “ciencia f icción con romance”, “fantasía con dos amantes” o todas las fórmulas que se os puedan ocurrir para no reconocer que escriben Romance. Y puede, también, que llegue un día en el que no haya más mujeres en el metro leyendo un libro forrado con papel de periódico o cualquier invento para esconder la portada del libro del que, al parecer, se avergüenzan. Somos libres de escoger nuestras lecturas y de tener los gustos que más disfrutemos, así que… ¡Fuera la vergüenza! Ningún género es menos que otro ni está cerrado a un solo tipo de público. ¡Lee lo que quieras, disfrútalo y compártelo!

y o de amistades.CRIS: Pero esas tramas ya nacen o acaban en la historia de amor. El problema es lo que decía de meter el amor a la fuerza. ¿Por qué colocar un romance en un mundo del futuro cuando si la novela fuera realista la historia básica sería la misma? Así sólo se desaprovechan ideas.LAIA: Volvemos al principio: se enmascara el amor. Por vergüenza quizás. ¿Por qué está mal visto que se lea Romántica? Yo es algo que no entiendo. Todos tenemos amor en nuestras vidas: amigos, pareja, familia… ¿Por qué está tan mal vista?CRIS: Yo tampoco lo entiendo. A mí no me da vergüenza. Yo puedo ir con un libro de Nora Roberts por la calle y me da igual. Para mí es un género más… A ver,

destapemos verdades como puños: Jane Austen ya escribía amor. ¡No es una novela de costumbres ú n i c a m e n t e !LAIA: ¡Y la miraban mal por ello!CRIS: ¿Qué sería de Orgullo y prejuicio sin las historias de amor? Una historia más sobre la vida en Inglaterra a finales del siglo XVIII.LAIA: A mí me molesta que por culpa de que los pintan de rosa muchos chicos dejen de leer grandes historias, como las de Jane Austen.CRIS: O Un beso en París, que también ha gustado a chicos aunque esté escrito desde el punto de vista de una chica. Al fin y al cabo, una historia de amor es una historia sobre dos personas. No hay nada más personal en este mundo que cómo y por qué te enamoras de alguien,

así que lo importante son los personajes. Si tienes un personaje con su propia historia y resulta que se enamora, tienes una novela interesante. En el fondo, eso son todas las novelas románticas buenas: dos personajes i n d e p e n d i e n t e s con sus propias historias que acaban e n a m o r á n d o s e .LAIA: ¿Y al fin y al cabo no es eso lo que hacemos todo el mundo? ¿Qué somos sin amor? Pues nada. Películas, música, literatura, pintura, escultura… En todas partes hay amor. Es muy estúpido tacharlo de cutre, de literatura fácil o que es “de chicas” o peor, “de adolescentes tontas” o “cincuentonas”. Hay romántica mejor y peor, igual que hay thrillers buenos y malos.CRIS: A ver, yo siempre

he diferenciado entre romántica adulta y romántica juvenil, porque está claro que no te enamoras igual cuando eres joven que cuando ya has pasado por varias decepciones. Pero eso de que sea para chicas… ¿Acaso los chicos no se enamoran? Por eso admiro tanto a las autoras de Hermosas criaturas: se atrevieron a escribir una novela narrada desde el punto de vista del chico enamorándose de la chica, y no al revés. Y a muchas chicas no les ha gustado por eso, aunque no lo reconozcan.LAIA: Todo es cuestión de gustos, supongo, aunque creo que deberíamos empezar a dejar de preocuparnos por el qué dirán y ser sinceros con lo que nos gusta.

DEBATE

7 - OTR

Santi Ramos

NOVELA CONTEMPORÁNEA

OTR - 8

«Pero Teresa sufre nostalgia de cierto mar violento y tenebroso, poblado de soberbios, magníficos y belicosos ejemplares, añoranza de suburbios marginales y oceánicos donde ciertos camaradas pelean sordamente, heroicamente. Suspira como una gata de lujo añorando tejados y luz de

luna, se aburre.»

Si leemos una entrevista a Juan Marsé, o lo vemos en televisión (pocas veces, no soporta las cámaras), podemos darnos cuenta de que es un tipo serio, adusto,

casi lejano, pero con una fuerte conciencia social, un idealista que no tiene reparos en decir lo que le pasa por la cabeza, aunque ello le reporte poca simpatía por según qué sectores. Siempre ha huido de la etiqueta de intelectual (y hace bien, es un adjetivo vergonzoso y pedante), y ha intentado mantener su condición de persona humilde y “de barrio”, pese a que el éxito del que ha gozado no ha sido poco, como ahora veremos. Aunque un premio literario, al menos para el que esto suscribe, no significa absolutamente nada, es obligatorio decir que Juan Marsé recibió en 2008 el prestigioso Premio Cervantes, por la gran aportación e influencia que ha supuesto para las letras hispanas en la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI. Pero como digo, esto es, o debería ser, irrelevante. Quizás el “actor” más joven de aquella llamada Generación del 50, su condición humilde y trabajadora desde su juventud le ha sugerido en multitud de ocasiones el apodo de el escritor obrero. Sin duda, en la obra que traemos a colación esta faceta se ve soberbiamente reflejada por ese excelente personaje central y en el dibujo de una ciudad, o mejor dicho, de una sociedad, decadente y suburbial, que tontea con otra más luminosa y altiva. El choque de dos realidades, de dos mundos que raramente se miran, dos

universos de ninguna forma miscibles son emulsionados en el apabullante universo de la gran novela barcelonesa de Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa. La premura literaria que consigue fundir dos personalidades nacidas en polos opuestos, tan dispares que siempre se dan la espalda, es fina, inteligente, pero poseedora de los matices necesarios para construir una obra cuya trascendencia en la literatura española ha sido capital. Cuando le preguntan a Marsé si piensa en los lectores mientras escribe (muchos escritores desgraciadamente es lo único en lo que piensan, convirtiendo su obra en un producto impersonal y desnuda de honestidad), continuamente responde que no, cosa que no parece cierta cuando nos sumergimos en este libro, donde apreciamos a un Marsé muy cercano, casi intimista. La historia del apodado Pijoaparte, su condición social con sus trapicheos profesionales y su tortuosa pero deliciosa relación con Teresa es la maraña que el escritor catalán deshilacha poco a poco, muestra cómo ese charnego, que vive por debajo de la ley, que su vida discurre por la peor senda posible, conoce casualmente a una “niña bien”, una joven esplendorosa, de un mundo completamente opuesto al suyo, que logrará mostrarle una realidad muy distante a la que él conoce. Teresa es universitaria, se mueve en círculos intelectuales y diletantes, y pese a ser lo que podríamos llamar una pija, está comprometida con la situación política y social del momento, detesta el marco burgués al que pertenece su familia; todo eso a Manolo (el Pijoaparte) le viene

NOVELA CONTEMPORÁNEA

9 - OTR

grande, él es un paria, un delincuente que obvia todo lo que pasa a su alrededor si no le concierne a él directamente. Pero sí, se aman, ambos se distancian de las clases a las que pertenecen, se alejan de sus respectivos mundos para vivir en el suyo común, íntimo, en esas tardes donde salían a pasear, a colmar sus deseos como dos personas que se aman, que se buscan.La diégesis que con la que Marsé desbroza la relación de los jóvenes no puede ser más hermosa, enmarcada en una sociedad que no es ajena a la historia. La situación social de aquellos años cincuenta, las clases sociales, los movimientos estudiantiles, los barrios, las calles, los días, las noches, todo ello forma parte de una narración como si de personajes reales se tratasen. Y decía que esta novela es hermosa no porque sea una bella historia de amor, que lo es, ni porque posea momentos de subyugante calidez sentimental, que los tiene, sino porque consigue aunar de una manera sutil, atrayente y ejemplar toda una miríada de situaciones, ambientes, gestos, miradas y palabras no dichas. La novela discurre por las aristas de un prisma con múltiples caras, el marginado social y la niña rica, ello consigue crear una miríada de situaciones que en muchos momentos escaparán al manejo de los jóvenes, sobre todo de Manolo, que verá ese mundo de Teresa casi como una entelequia, inasible, pero que no le importa lo más mínimo siempre que disfrute esos instantes de una felicidad añorada en su más profundo ser.

No deja Marsé de lado los momentos donde el amor se descubre como protagonista absoluto, pese a que su novela camina mayoritariamente por otros derroteros. Las deliciosas tardes donde los dos jóvenes se reencuentran con sus sentimientos, se conocen, ahondan en sus sensaciones y tienden puentes entre sus mundos. Realmente asistimos a una relación pura, sincera, que no mira más allá del momento, que se aísla de la realidad para vivir “su” realidad. («… y se quedó allí, sus cabellos dejando caer gotas de luz sobre los hombros del murciano, a un palmo de su boca y con los muslos muy juntos sobre la toalla, igual que si presintiera la invisible amenaza, en una actitud casi consciente de autodefensa. Pero ya sobre ella, más allá de su virginal cabeza, en lo alto del cielo, el fulgurante sol del deseo y la posesión brillaba al fin con toda su violencia, y el muchacho, repentinamente, la cogió por los hombros y la tendió de espaldas, sin brusquedades pero con autoridad, mirándose en sus ojos profundos como el mar…»)Últimas tardes con Teresa es sin duda una novela capaz de atraer y conmover al lector con una facilidad inusitada, de presentarle una historia sincera y honesta que seguro quedará en ese lugar de la memoria donde se guardan los recuerdos más valiosos.

Santi Ramos

NOVELA CONTEMPORÁNEA

OTR - 10

NOVELA CONTEMPORÁNEA

11 - OTR

Un mapa del valle nos da la bi-envenida a esta historia, como corresponde a toda aventura de fantasía épica que se precie desde que Tolkien instauró la

tradición. Pero, ¿con un protagonista a me-dio camino entre Casper el fantasma y un personaje de Disney a medio hacer? Debe

tratarse de una broma.Pero no, Bone no es una broma. Es una de las mejores elecciones que cualquier afi-cionado al comic puede hacer. ¿Qué digo al comic? Cualquier aficionado a las buenas historias, sea cual sea el medio en el que estas se desarrollen. Y muchos son los mo-tivos por los que esta saga cautiva.La historia de Bone es la clásica del héroe involuntario que debe afrontar grandes de-safíos y peligros para salvar su mundo y a la gente que ama. Pero con mucho humor. Es como si Tolkien hubiera aprendido a reírse. Constantemente encontramos motivos para sonreír, reír o soltar una buena car-cajada. Pero que nadie piense que se trata de una trama ligera o infantil. La tensión y el drama van ganando terreno a medida que avanza la aventura, alcanzando niveles dignos de las obras más consagradas del género.El dibujo es otro de sus puntos fuertes, aspecto muy importante tratándose de un comic. Jeff Smith no solo es un gran narra-dor, también es un dibujante excepcional, delicado y cuidadoso con los detalles. Tanto en su edición original en blanco y negro, como en la cuidada edición en color, el dis-frute visual es constante.

Bienvenidos al Valle JUANJO GRAU

OTR - 12

Y, por supuesto, el que yo creo que es el principal atractivo de esta obra: sus person-ajes.El trío protagonista son los primos Bone: Fone Bone, noble, enamoradizo, íntegro y valiente; Phoney Bone, avaricioso y egoísta, fuente de la mayoría de los problemas de los primos; y Smiley Bone, despreocupado y optimista, empeñado en ver siempre el lado positivo de las cosas. Luego están los habitantes del valle: Thorne, joven y bella campesina, objeto del amor incondicional de Bone, a la que aguarda un destino lleno de peligros. La abuela Ben, criadora de vacas de carreras y temible en la lucha cuerpo a cuerpo. El enorme viejo tabernero Lucius, cuyos en-frentamientos con Phoney Bone serán épi-cos. Todos esconden muchos secretos que están a punto de salir a la luz y que ame-nazan la frágil y tensa paz de ese pequeño mundo.

No puedo dejar de hablar de las que creo que son las grandes secundarias de lujo de Bone: Las Mostrorratas (estúpidas, estúpi-das Mostrorratas, como oiremos exclamar a más de un personaje a lo largo de la histo-ria). Son unas criaturas monstruosas, cru-eles y sanguinarias que actúan como ejér-cito del malvado de la historia, un malvado de gran nivel que es mejor ir descubriendo poco a poco. En grupo son temibles y pro-tagonizan algunos de los episodios más terroríficos. Pero individualmente o por parejas son responsables de los momentos más cómicos e hilarantes.Me dejo muchas cosas en el tintero, pero os invito a que los vayáis descubriendo por vuestra cuenta. No os arrepentiréis de adentraros en el valle. Al acabar sentiréis el vacío que dejan los buenos amigos al irse, pero no es un vacío, es una huella profun-da. Y lo bueno es que siempre puedes volver.

13 - OTR

“Solo consigues unbuen libro siescribes para ti mismo”

Stephanie Perkins

Entrevista

Laia Soler

OTR - 14

“Solo consigues unbuen libro siescribes para ti mismo”

Stephanie Perkins

Entrevista

Laia SolerDesde lejos, lo que más destaca de

Stephanie Perkins es el rojo intenso de su cabello. Cuando uno se acerca, sin embargo, ve su ancha sonrisa y a medida

que el tiempo avanza a su lado se da cuenta de que es casi imposible verla sin ella. Detrás ese aspecto alegre se esconde una mujer tímida y nerd que vive en una casa llena de color con su marido Jarrod.

Stephanie Perkins ha visitado España con motivo de la publicación de Un beso en París (Anna and the French Kiss) de la mano de la editorial Plataforma Neo y en Off the record hemos conseguido hablar con ella.

¿Un beso en París es tu primera novela?Fue la primera novela que terminé, pero no la primera que empecé. De hecho, la primera historia en la que trabajé fue Lola and the Boy Next Door [la novela acompañante de Un beso en París]. En total, desde que la empecé hasta que se publicó pasaron diez años. Habían pasado siete años y sólo tenía 70 páginas escritas, así que decidí apartarla y empecé con la historia de Anna. Por eso hay muchos paralelismos entre las dos historias.

¿Y antes de Lola and the Boy Next Door?Es gracioso, porque yo estudié Escritura Creativa en Estados Unidos. Básicamente se escribían historias cortas, lo que sinceramente no me interesaba mucho. De hecho, nunca terminé ninguna. Aun así me pude graduar. Es lo que tiene ser artista: dices que no sabes cómo termina, que necesitas más tiempo… Y lo aceptan. Supongo que por eso me costó tanto escribir Lola, porque nunca antes había terminado nada de lo que había empezado.

¿Crees que actualmente existen prejuicios contra la literatura juvenil?Le debemos mucho a Harry Potter. Cuando salió el primer libro, yo aún estaba en el instituto. Trabajaba en una librería y era muy poco guay que me gustara. Cuando les decía a mis compañeros de trabajo que tenían que leérselo, se reían de mí. Cinco años más tarde todos me llamaron avergonzados para disculparse y decirme que era muy, muy bueno. Pasó algo similar con Crepúsculo o Los Juegos de Hambre. Cada vez está más aceptado, pero aún existen prejuicios. Cuando saben que soy escritora, la gente me pregunta qué escribo y al decirles que literatura para adolescentes, se sorprenden. “Ah, ¿cómo Crepúsculo?” [Pone los ojos en blanco y se ríe]. Muchas veces les sigo el juego sólo para no tener que dar más explicaciones.

Pero de todos modos escribes para adolescentes.Sí. Es lo que me gusta, pero no fue fácil llegar ahí. Al principio, Lola and the Boy Next Door era una novela para adultos, y por eso no funcionaba: no estaba escribiendo lo que me gustaba. Entonces leí Princesa por sorpresa, de Meg Cabot y me di cuenta de mi error. Yo odiaba ser adolescente, odiaba el instituto y me hubiera gustado tener algo, algún libro, que me dijera que era normal sentirme así. Aún ahora no me gusta ni siquiera ir al instituto a presentar libros, porque hablo delante de toda la gente, no sólo de los que leen, y me siento uncool otra vez.

¿Qué te gusta de escribir?Todo… [Se ríe] No, eso es mentira. Odio muchas cosas de escribir, es muy duro. Más que escribir lo que me gusta son las historias, ya sean en libro, en película o hablando con alguien. En el instituto me impulsaron a escribir, porque se me daba bien. Les contaba historias a mis amigos. Tuve una fase en que me gustaban mucho los Beatles, así que explicaba historias donde mis amigas y yo vivíamos en los 60, salía con John Lennon, teníamos hijos… Era muy épico. Y así fue cómo empecé.

Escribías, leías, trabajabas en una librería… ¿De dónde surgió ese amor por los libros?Gracias a mi madre, que es una gran lectora. Los recuerdos más felices de mi infancia son de cuando me leía por la noche. Además, yo soy bastante introvertida y me gusta estar sola. Los libros son una buena compañía si eres así.

¿Qué te gustaba sobre el trabajo en la librería?Estaba rodeada de personas adultas que habían tenido experiencias similares a las que yo había tenido en el instituto y ahora eran muy felices. De alguna forma, todas esas personas me ayudaron a soportar esa época. Adoro a la gente que trabaja con libros. Por primera vez estaba rodeada por las cosas que más me gustaban, podía recomendar libros y era buena en mi trabajo.

¿Hay algún lugar especial para ti?San Francisco. Conocí a mi marido Jarrod en Internet y ahí fue donde tuvimos nuestra primera cita, donde nos prometimos… Es muy especial para mí. Y por

Adoro a la gente quetrabaja con libros

Entrevista

15 - OTR

supuesto, cualquier librería en cualquier parte del mundo. Me siento en casa.

¿Y un libro especial?Harry Potter. Mi marido Jarrod y yo vamos a las convenciones y a todo lo que se organice. De hecho, él tiene un grupo de rock normal, pero también una banda de Harry Potter. Lo que me encanta es el gran mundo que J.K. Rowling son sus personajes. Por eso yo escribo novelas basadas en los personajes. Los desarrollo y dejo que después surja la trama. También me encantan Meg Cabot y John Green. Puedo fangirlear mucho con John Green.

¿Qué te inspira?Saco inspiración de cualquier cosa: de personas, de música… Cada historia está ligada a determinados músicos. Recurría a la música cuando estaba encallada para que me ayudara a seguir con la historia. Como he dicho, Lola and the Boy Next Door fue muy difícil de escribir y terminé odiando la música que escuchaba mientras escribía, así que ahora intento no escuchar música... No quiero terminar odiándola también.¿Hay alguna película especial para ti?En Un beso en París hablo mucho sobre cine. Me encanta. Cualquier director o película que menciono en el libro me gusta. Tengo un director preferido: Almodóvar. Es

único, colorista, oscuro y loco. También me gusta Danny Boyle, porque es capaz de cambiar de registro y de estilo de una película a otra.

¿Te gusta cambiar de estilo en tus novelas?Sí. De hecho, mi cuarta novela será de terror, de esas con asesinos y adolescentes. Es la forma más baja de entretenimiento en Estados Unidos, pero a mí me encanta todo lo que los demás miran por encima

del hombro, qué le vamos a hacer. En Estados Unidos no es guay escribir romance, lo miran mal, y por eso muchos autores dicen que escriben novela paranormal con algo de amor, o thrillers con amor… A mí me gusta decir: “¡Eh,

sí, yo escribo romántica!”.

¿Tiene ya fecha?Debería estar para 2014. Intentamos que salga un libro cada año. Isla and the Happily ever After tiene que salir en verano de 2013 y aún estoy trabajando en ella. Soy una escritora un poco lenta [se ríe].

¿Tres palabras para definirte?[Piensa en silencio]. Amable (espero que la gente esté de acuerdo), rara y nerd. Soy una nerd, definitivamente.

Pregunta obligadda: ¿por qué te cambias tanto el color de pelo?Porque puedo [se ríe]. No hay más razón. Es

divertido, es guay. Mi casa es muy

“Me suele gustarlo que la gente odia”

Entrevista

OTR - 16

colorida, supongo que porque la casa en la que crecí era muy blanca y deprimente. Aunque no creo que lo mantenga así durante mucho más tiempo, porque cuesta mucho cuidarlo. Creo que volveré a mi pelirrojo natural.

¿De dónde te vino la inspiración para escribir Un beso en París?Me da vergüenza admitir que de un sueño, porque la gente cree que a los artistas nos visitan las hadas y nos dan las ideas, y no es así. Ninguna de mis otras historias han salido de sueños. En el sueño, yo estaba en una plaza en Europa (no sabía dónde exactamente) delante de un edificio blanco y vi a un chico más guapo que había visto nunca. En ese momento supe que lo quería. Me acerqué y descubrí que se llamaba Étienne St. Clair, que tenía acento americano y que íbamos juntos a un internado americano. Me desperté y supe que estaba enamorada de él y que quería seguir sabiendo sobre él. Empecé a buscar en Internet dónde estaba el edificio que había visto en mi sueño. Al final lo encontré en París. Era el Panteón. Eso es lo más extraño, porque yo no recuerdo haber visto nunca jamás ese edificio. El misterio era qué

hacía un chico con nombre francés y acento británico en un internado americano en París. Así que empecé a escribir sobre él y a descubrir su historia.

El libro está siendo un gran éxito. ¿Qué tiene de especial que guste tanto?Es muy difícil responder eso sin parecer egocéntrica. A mí me sorprendió el éxito y la verdad es que es algo que me he preguntado mucho desde que salió. Yo creo que es porque es una novela romántica que no se avergüenza de lo que es. ¡Yo no me avergüenzo de decirlo! El argumento principal es el romance y en ningún momento lo he escondido. Además, es muy alegre y positivo y los personajes son reales. Cometen errores, son humanos. No es un libro trascendental, no voy a cambiar la vida de las personas o curar el cáncer con él, pero es posible que te haga feliz. Quizás sea también por eso. O a lo mejor es sólo por el chico [se ríe].

¿Qué hay de ti en lo que escribes?Mucho. En los personajes, pero también en las historias. Cuando me pongo a escribir, nunca sé que es lo que quiero decir, adónde quiero llegar. Cuando terminé Anna y di con la frase final perfecta, me di cuenta de que había estado hablando durante toda la novela sobre la importancia del hogar y ni siquiera había sido consciente de ello. La verdad es que pongo muchos de mis problemas en mis libros, voluntaria o involuntariamente.

¿Cómo te cambió publicar?Es muy que tu sueño se cumpla. Aún me cuenta asimilar que esté en España presentando mi novela. Nunca soñé con algo así, jamás. Es de locos. Me siento muy afortunada, me encanta hablar con mis lectores, especialmente con aquellos que luchan como yo por cumplir sus sueños. Lo peliagudo son las críticas. Puede ser duro, muy duro. Incluso los comentarios positivos pueden ser intimidantes porque ves que la gente tiene expectativas puestas en ti. Lo que creo que tienes que hacer es escribir para ti misma, simplemente, y olvidar todo lo demás. Sólo así se consigue un buen libro.

Entrevista

“‘Un beso en París’ es un libro

alegre y positivo”

17 - OTR

Otroañoqueosescribo,¡yesquecómopasaderápidoeltiempocuandotehacesmayor!Aunquequieroquemeprestéisespecialatención ,porqueesteañoquierohaceralgodiferente.Quieropedirosalgoquenoesparamí .Enrealidadnoséparaquiénes,perocualquieraquequieradejarsemimarunpocoaceptarásindudarlo.

Quieroqueregaléisunlibro.Supongoqueyasabréisacuálmerefiero,perooslodigoporsiacaso.Charlieylafábricadechocolate,demiqueridísimoyadoradoRoaldDahl .Sabéis—porqueoslocontéenmicartadehaceunosaños,cuandoospedíunaediciónnueva—quellegóamismanosenprimariayenseguidameenamorédesuhistoriaydesuspersonajes.Comosoyunpocopatosaycogílamaníadeleermientrascaminabaporlacalledecaminoalcolegio,semecayóenuncharcollenodebarroyaquellaCristinadeochoañitosquisoponerseallorar.Peroenvezdeesolocogióyconsiguiósecarlo,limpiarloydejarlocomonuevo.

Todavíahoyendía,cuandoestodeaprenderaseradultamesupera,loabroyreleoalgunasdesuspáginasyCharliemecalma.YesqueyasabéisqueRoaldDahlmerobóelcorazóncuandoerapequeñaytodavíanomelohadevuelto…Niquieroquelohaga.Asíque,¡porfavor!,regaladloatodoslosquehanolvidadoporquéserpequeñoestandivertido.WillyWonkalesenseñaráquepuedenseguirsiéndolo.Yo,acambio,prometoserbuena,¿vale?

CristinaGLeitón

PD:¿Dequéqueréislasgalletasconlalecheesteaño?¡Lasdechocolatemesalenbuenas!

OTR - 18

Este año me he portado considerablementebien . He estudiado mucho, he conseguido dejardemorderme las uñas y hasta he ayudado amihermanaconsusdeberessinprotestardemasiado.Porello,ysifueraposible,queríapedirosqueesteañoregalaraismuchosejemplaresdellibrodeilustracionesBesosquefueronynofueron ,deRogerOlmosyDavidAceituno.Quenoosconfundasuaparienciamásbieninfantil ;enrealidad,supúblicoesmuyamplio.Esunlibroparatodosaquellosquehanbesadoyhansidobesadosenalgúnmomento.¿Yquiénnoharecibidonuncaunbeso?Además,devezencuandotodostenemosdíasnegros,tristes,ycreoqueestelibrocontienelaracióndebesossuficienteparadevolverlelasonrisaacualquiera.

SolograciasaBesosquefueronynofueronheaprendidolosingredientesparacocinarunbuenbeso,quehay618.239manerasdepedirlosyqueaveceséstostienensuperpoderes.OqueladuquesaDelikaTessenconvirtióellanzamientodebesosenunarte.¡Atención!Hay que lanzarlos «como quien guiña un ojo» o «como el queinvitaabailar»,nunca«comoquienarrojaunapiedra»o«comoquien echa los dados». También he aprendido que «a veces losfinalespuedencambiarse»,¡ysinoqueselopreguntenaRomeoyaJulieta!Ytambiénque,muchaspáginasdespuésdesufinalfeliz,laBellaDurmienteseconvirtióenlamayorcoleccionistadebesosdelreino.Además,Besosquefueronynofueronvaacompañadodeilustracioneslamardesimpáticasquehacenqueestelibrosea,másaún ,unadelicia.

Porfavor,porfavor,porfavor,regaladmuchosejemplaresdeBesos que fueron yno fueron .Así , cuando estemos tristes, todospodremosabrazarlo,manosearlo,meternuestranarizensuspáginasyaspirartodoeseamorycariñoquedesprendensuspalabras.Ysonreiremos,seguroqueconestelibrotodossonreiremosmuchomás.Conmuchocariño(yunasonrisaenloslabios),

AnnaLópez

19 - OTR

Vivimos un momento especialmente complicadoen el cual , independientemente de lo bien que noshayamosportado,sufrimosundurocastigoquemuchasvecesnoshaceperderlaperspectivasobrequécosassonrealmenteimportantes.

Por esome gustaría pediros esperanza, buen rollo y positividad.Quenosayudaraisarecuperarlaconfianzaenlaspersonas.Ytodoellose encuentra en un par de novelas gráficas relativamente recientes,muy similares encuantoaplanteamientosy temáticas.Ambas sondeautoresespañoles,autobiográficas,ynoshablandecómoseenfrentansusprotagonistasasituacionespersonalesyvitalesrealmenteduras,dramáticas,perotodocontadoconmuchohumorymuchísimasensibilidad.

EnprimerlugarospediríaquehicieraisllegaralmayornúmeroposibledegenteUnaposibilidadentremildeCristinaDurányMiguelA.Giner.En ellanos cuentan su experiencia comopadres cuando lescomunican que su pequeña Laia tiene muy pocas posibilidades desobrevivir, y en caso de hacerlo deberá contar siempre con cuidadosespeciales.Desdeesemomentodebenafrontarunasituaciónparalaquenadie, nunca, está preparado. Hay que aprender una vidanueva. Eltonodelanarraciónescasidocumental ,sinexagerareldrama,perosindulcificarloenexceso.LapublicólaeditorialSinsEntidoen2009.

Miotra elección es María y yo deMiguel Gallardo, editada porAstiberrien2007.Enellaelautornoscuentaunasvacacionesdeveranoque padre e hija pasan juntos en un resort del sur de Canarias. LaparticularidadesqueMaría,de12años,padeceautismo.Ydesumanoaprendemoscómoseconviveconunarealidadasí .Noestáestructuradoenviñetasnisigueunanarraciónlineal .Escomoundiarioabocetado.

En días en los que lo que apetece es salir a la calle para hacerrodarunascuantascabezas,obrascomoestas,queafrontandeunmodotremendamente positivo realidades tan duras, nos pueden ayudar areflexionar sobre cómo nos planteamos cada uno de nosotros nuestrospropiosproblemas,evitandocaerenlaresignaciónoelfatalismo.

ComodijoVíctorFrankl :«nopodemoselegirlascosasquenospasan ,perosípodemoselegirelmododeafrontarlas».Tenemosqueaprenderadisfrutardelascosasbonitasquenosofrecelavida,serfelicesapesardelascircunstanciasdesfavorables.

Yademássonlibrospreciosos…

Gracias. JuanjoGrau

OTR - 20

JuanjoGrau

Cononceañosmeregalaronustedesunlibroalquequieromuchoyconelquehevividomucho:MollyMoonyelincreíblelibrodelhipnotismo,escritoporlaseñoraGeorgiaByng.

Mollytienediezañosyviveenunorfanatohorrible,notienepadresquelaquieran ,—cosaquemeresultómuytristeporquefuemimamáquien ,conamor,eligióestelibroparamí—ynosellevabienconelrestodeniñosdelorfanato.Solotieneunúnicoymejoramigo:RockyScarlet,aquienyoimaginabacomoaunMichaelJacksonenminiatura.ParaMolly,Rockyesunhermano,yaqueambosllegaronalorfanatoelmismodía.

Ahora,porprimeravezensuvida,hadiscutidoconRocky,yelúnicorefugioessulugarespecialysecreto:labiblioteca.Allíencuentraunlibroquellenaráparasiempresuvidadeemociónyaventuras:Elincreíblelibrodelhipnotismo.¿Quiénnohasoñadoconhipnotizarratones?Loquejamáspodríaimaginaresque,cuandoporfinseconvierteenunahipnotizadorafantástica,¡adoptanaRocky!MollypondráenjuegosunuevahabilidadparaperseguiraRockyhastasunuevohogar:NuevaYork.EnelcaminoseharáamigadelaperritaPétula…¡YacabarásiendounaestrelladeBroadway!

Byngtratatemasquecononceañosmeparecieronmuyinteresantesynovedosos,yahoraconveintidósséquehabitualmentenoseencuentranenloslibrosinfantiles;hacontribuidoamodelarlapersonaquesoy,yesunahistoriaqueguardarésiempreenlamejorestantería:micorazón .Asíquelespido,susMajestades,querepartanmuchoslibrosdeMolly,paraqueotrosniñosviajenconellayRockyalaGranManzana,yojalásientantodoloqueyosentí .

SorayaA.Zafra

21 - OTR

Esteañomevoyapermitirpedir,sí¡pedir!. QuieroquecadapersonitaqueselevantelamañanadeNavidadtengabajosuárbolunejemplardeunlibroquemehallegadoalalma.Unlibroquefueronustedesmismosquienespusieronenmipoder;setratadeLasOlas,delamaravillosaeincreíbleVirginiaWoolf.Desde “Un cuarto propio”, “Flush” y la archiconocida “La Sra.Dalloway”hedeseadoseguirconociendoalamaestradelapulcritudydelestilobiendefinido,yfueentoncescuandoustedes,misqueridosamigosbarbudos,medejarontímidamenteperocongranrepercusiónunaobramaravillosa. Ahondaréunpocoenellaparapicarelgusanillodenuestroslectores:, tiene una estructura muy peculiar compuesta de seissoliloquios,loquenosdejalasimpresionespersonalesdecadaunodelosprotagonistas;unamaravillanarrativavaya.Meresultaalgointeresantísimoypeculiarquemeencantónadamásleer.Cadaunodelospersonajestienesupropiaexperienciavitalquenosobligaacuestionarlapropia. La magnificencia de la obra de Virginia viene tambiénacompañadadesuinestabilidademocional ,susaltibajossiemprehansidoconocidos.Atormentadayentusiastaadeshora,ysiempreapasionada y asombrosa, su obra es la distinción literaria porexcelencia. Ysí , ¡voyapediralgomás!Enestaépocatantantecnológicavamosatraeratodosesosniñosymayoresdelmundoalgountantovintage. Vamos a ponerun libro, sí , sí , un libro, en cadahogarespañol , pase lo que pase en cada casa pongamos el olor a libronuevo.Pongamosunálbumqueprovoquelassonrisasydeliriosdecadaniño.Peronadadelibroelectrónico,¡no,no,no!. Quiero OLOR A LIBRO NUEVO.

SinceramentePatriciaMadrid

OTR - 22

Supongoquesoisconscientesdelaimportanciade la literatura. Los libros y sumundo suponenunafuenteinagotabledeemociones,sensacioneseinigualablesexperiencias.YcomolaNavidadesunaépocaqueseprestaaevocarrecuerdosdetiempospasados—quizásmejoresoquizáspeores,a saber—mevienealamente,comounbrillantefulgor,lalecturadeunlibroabsolutamentemaravilloso:LeónelAfricano.

Su escritor, el franco-libanés Amin Maalouf, consiguiódeleitarmeconlahistoriadeHasanysufascinantevidacomopocoslohanhecho.PorqueestaincomparablenovelanarralaverdaderavidadeunhombreextraordinarioquevivióenGranadaduranteelocasodelreinadoárabeeinicióunperiploquelollevódesdeElCairohastaRoma,conociendoenelcaminoagrandespersonajeshistóricos,viviendounviajeiniciadorqueforjaráenéllapersonalidaddeunserexcepcionalylegandounavidadignadesercontada.YMaaloufnosregalóesteexquisitorelatocapazdeconquistaracualquierlectorsiéstetieneunpocodecriterio.

SulecturapuederecordarenalgunosmomentosasucoetáneoEl médico, de Noah Gordon , o al también excelente Sinuhé elEgipciodeMikaWaltari ,porsupropuestadecolocarnosfrentealatravesíavitaldeunpersonajequesufriráunacatarsisemocionalyespiritualfascinante .Pero,deloscitados,sindudamequedoconLeónelAfricano,porsumarcohistórico,porsumaestríanarrativayporque,sencillamente,ellibroesportentoso.

Sí , Hasan existió, caminó por las bellas calles de Granada,viajóalastierrasorientales,visitóFez,Alejandría,ConstantinoplayllegóaRoma,dondeelmismoPapaLeónXtrabóamistadconél .Fue,deverdad,unavidaparadeservividaycontada.Yaquílatenemos,enformadeincomparablenovela,que,comonopodíaserdeotramanera,deseoqueestasNavidades,elpróximodíadeReyes,llenedepuraygranliteraturatodosloshogaresdelmundoytodoslosrinconesdelplaneta,contodoloqueellosupone.

Unafectuososaludo,

Santi 23 - OTR

LaiaSoler

¡He sido buena! Un poco desordenada, perobuena.Miradloenvuestroblocdenotas,ysinoloencontráis, no os preocupéis: tengo referencias. Heestudiado,hecuidadodemisamigosyheregaladosonrisaaconocidosydesconocidos.Yocreoquememerezcounregalo.Esteañoquieroalgoespecial . Hacemuchosañoscayóenmismanoselqueibaaserunodemislibrosfavoritos:Lucesdelnorte,laprimerapartedeLaMateriaOscura,unatrilogíadePhillipPullman .¿Osacordáisqueospedílaterceraparte? ¡Metuvieronmuyatrapadaensumomento!Fuelaprimeratrilogíafantásticaqueleí(despuésdeHarryPotter,claro)ygraciasaellameenganchédeverdadalgénero.PartedecomosoyahorasedebealoquemeaportóelincreíblemundoquecreóPullman .Nuncahasidodemasiadoconocido,nisiquieradespuésdelapelícula,porqueesta fueuncompletofiasco.Asíqueesteañoosquieropedirquelesllevéisaloslectoresmáscuriososelprimerlibrodeestemaravillosoescritor. Esmuchomásdeloqueparece .Supongoquetambiénvosotrosrecordáisesahistoriacoloridayedulcoradaquesevioenlapantalla.¿Sí?¿Tenéislaimagen?Ahoraborradla.Lamateriaoscuranoesunanovelaparaniños,niparaadolescentestempranos.Yolaleíconunos12óo13añosymedejémuchascosasporelcamino,asíqueapuntadunpocomásaltoencuantoaedadserefiere .Osprometoqueseráunregaloquenopodránolvidar:seemocionarán ,aprenderán ,conoceránnuevosmundos,nuevospuntosdevistaynuevasrealidades.SialgolesobraaPullmanesimaginación(ytalento,porsupuesto).Esdif ícilquedarindiferentedelantedeestatrilogía.¿Estópicodecirosqueunlibrotecambialavida?Metemoquesí ,peroenestecasoesverdad. Asíqueyasabéis:regaladLucesdelNorte,laincreíblehistoriadeLyra,Will ,losdaimonions,lamateriaoscuraylamagiadePhillipPullman , maestro entre maestros (aunque olvidado). Eso sí , no osquejéissielañoquevienerecibísunaluvióndecartaspidiéndooselsegundotomo.

PD:Osdejaréunpocodesorbetedelimónenlaventanaparaquehagáisbajarlasgalletasqueosdejalagente.Siempreinfantilmentevuestra,

OTR - 24

Esteañohesidomuybuena.Heestudiadomuchoyloheaprobadotodo.Tambiénhesonreídotodoslosdías.Sí ,sí ,esmuyimportanteynotodoelmundolohace .Hetachadoobjetivosysueños.Estarándeacuerdoconmigoenqueesoesmuybuenaseñal .

Asíque,comoseestánimaginando,estaslíneassonparapedirlesundeseo.Sí ,sólouno.Esteañonolesvoyapedirregalos,nisueñosimposibles.Nisiquieralesvoyapedirunlibro.Esverdadquesiemprepidouno...peroesteañono.

Este año quiero algo intangible . Algo que no se consigue sinvoluntad. Este año quiero retar a las editoriales españolas. Unaapuesta.Unasencilla,quenosimple .

Este año quiero que las editoriales apuesten por esos autoresespañolesque tantashistorias tienenquecontarnos.Esos escritoresenlasombraqueesperanquecreanenellos.Quieroquelesdenelimpulsoquelesfaltaparapoderpublicaresahistoriaqueprometehacernossoñar.¿Creen que pidomucho? Me gustaría leer aventuras impregnadasde fuerza novel . Son tantos y tan buenos; y sólo necesitan unaoportunidad.Quealguienselajuegueporellos.Creo,ysusgraciosasmajestadesestarándeacuerdoconmigo,quetampocoestandif ícil .Nopiensenquenosoyconscientedelaempresa,delnegocio.Créanme,entiendomuybienlasituaciónqueatravesamos.Peroalguiendijounavezque«jugaraloseguro,noerajugar».Enestavida,aveces,hayquelanzarsealapiscinaaunqueestévacía.

Si con estas palabras y su magia logramos que una de esaseditorialesapuesteporesedesconocidoescritor,estarémásquefeliz.Porquecuandounsueñosehacerealidad,elmundoenelquevivimosesmuchomejor.

Concariño, MaiteBelda

25 - OTR

Tirada en el suelo, noté cómo las piedras se clavaban en la perfumada piel de mi mejilla. En ese instante, la rodilla del agente que me inmovilizaba me pareció tan

pesada como un yunque, me hizo sentir como si un lastre atado a mi cintura me arrastrara sin remedio hacia el fondo de un mar de aguas oscuras. Turbio. Helado. ¿Sería el mar así? No lo sabía. Nunca había estado allí y tal vez nunca lo averiguaría. Cerré los ojos. Recordé el pequeño hámster que Tom tenía en su laboratorio, siempre dando vueltas y más vueltas en su rueda. Moviendo sus patitas velozmente con la mirada perdida en el infinito, mientras su dueño, justo al lado, trabajaba absorto en su próximo prototipo. —Me gustaría ser como tu hámster, Tom —le confesé un día—. Correr y correr. Sólo correr. Sin destino. Su risa llenó la estancia. —¿Sin destino? —Repitió mis palabras mientras me acariciaba con ternura. Me gustaba el sonido de su voz, las expresiones de su rostro cuando leía un libro, la marca que dejaba el anillo en su dedo cada vez que se lo quitaba y lo dejaba metódicamente junto a su cartera. Me gustaba ver cómo caía rendido tras largas horas de trabajo—. No podría dejarte marchar. Yo… te necesito —fue la respuesta que se grabó en un lugar especial de mi memoria. La presión aumentó. El soldado imprimía toda su fuerza sobre mi frágil cuerpo desnudo. Apartó sin delicadeza mi pelo, que se me había enredado a lo largo del cuello, y buscó el mejor punto para soltar la descarga.

No le importó ver cómo temblaba. Era una chica de diecisiete años… o ese era el aspecto con el que me habían fabricado. Como en uno de esos diagramas en los que se compara la edad de un perro con la de un humano, mis dos años de vida equivalían a la madurez de una mujer adulta. Joven para siempre, inteligente, bella: «Perfecta. La mejor compañía para un hombre», rezaba la publicidad holográfica que se proyectaba en las calles. El agente levantó ligeramente mi barbilla y se cercioró de que aquél era el punto correcto donde colocar el disparador. Le dediqué una mirada aterrorizada, con mis ojos de última generación preparados para distinguir paletas de colores invisibles para el hombre, pero incapaces de derramar una simple lágrima. Abrí la boca con intención de defenderme, quería decir algo a mi favor, una última palabra en cualquiera de los seis mil idiomas que podía aprender en menos de ocho coma dos segundos, pero ¿qué diferencia habría? Él sólo seguía órdenes. Órdenes de Tom. El agente apretó el gatillo. «Te necesito», recuperé la voz del hombre al que una vez creí. Sentí un dolor punzante que agitó hasta la última partícula de mi cuerpo, no solo por la descarga, ni por sentir como mi conciencia se apagaba como una vela bajo el agua, sino por el desconsuelo al descubrir que la humanidad seguía sin saber lo que quería.

Solo correrIsabel HierroUn relato deilustradora y coautora de

‘La Estrella’(Viceversa)

GRANDES RELATOS

OTR - 26

Las protagonistas de armas tomar están en peligro de extinción. Estamos rodeados de personajes femeninos insustanciales y con los niveles hormonales tan altos que parecen ser incapaces de ver más allá del guaperas de turno. Por suerte, aún quedan algunos escritores que nos ofrecen

protagonistas dignas de leer. Richelle Mead es uno de ellos. En 1976 nacía esta conocida escritora americana de Fantasía Urbana y de cabello del color del fuego. En su página web oficial se autodefine como una adicta al café y a comprar vestidos, montones de vestidos. Además, siente pasión por lo extravagante y divertido, adjetivo que fácilmente podríamos trasladar a sus novelas. Y es que aparte de ofrecernos unas protagonistas de armas tomar, sus novelas también cuentan con diálogos llenos de humor y chispas, muchas chispas. Nada de puritanismo, sus historias son sexys y provocadoras, además de estar llenas de acción. Hasta la fecha, en España podemos disfrutar de su saga juvenil, Vampire Academy, de la que Alfaguara publicó el primer libro en 2009 y de la que actualmente tenemos en las librerías cuatro de los seis libros. Vampire Academy llegó con el boom vampírico, motivo por el cual ha pasado bastante desapercibida por el público general, a pesar del reconocimiento que ha recibido entre los blogs literarios y de tratarse de una de las mejores sagas juveniles de vampiros —y en general— que han llegado a este país en los últimos años. También en 2009 se publicó en territorio español otra novela de la autora. Cantos de súcubo es el primer libro de la saga de Fantasía Urbana adulta Georgina Kincaid, de la que finalmente —y por desgracia— la editorial no ha sacado ningún libro más. Aunque en España no parece haber calado, en Estados Unidos es una escritora muy aclamada y reconocida. Aparte de las dos sagas mencionadas anteriormente, también ha escrito otra saga adulta, Dark Swan; y Bloodlines, una saga juvenil ambientada en el mundo de Vampire Academy (de hecho, aparecen personajes de la anteriormente mencionada). Mead también ha colaborado en varias antologías con otros escritores, para las que ha escrito historias cortas. Eso sí, siempre dentro del marco de la Fantasía Urbana. Para los que ya hemos disfrutado de algunas sus novelas, solo nos queda cruzar los dedos y esperar que pronto podamos leer y disfrutar del resto de sus libros en nuestra lengua. Para los demás, tomad nota de su nombre y, sobre todo, de sus libros. ¡No os los podéis perder!

EL AUTOR: Richelle Mead

Anna Lopez

EL AUTOR

27 - OTR

LACENTRAL

La Central. Así de buenas a primeras puede parecer un sitio en el que hacer experimentos y planear la conquista del mundo, pero...!nada más lejos! La Central es una

nueva librería que se ha instalado justo en el centro de Madrid y que recibe cada día la visita de cientos de lectores.Situada en la céntrica calle Postigo de San Martín (Callao), La Central es una casa palacio de 1200m2. Tiene tres plantas que albergan más de 70.000 volúmenes, pero además, también cuenta con una cafetería restaurante y una coctelería. ?Verdad que apetece leer un buen libro al lado de una humeante taza de café?Nada más entrar encontraremos un amplio pasillo que nos llevará al restaurante si vamos hacia el fondo y a las cajas y a los accesos a las plantas superiores, si vamos hacia la izquierda.

Antes de las escaleras hay una zona en la que el lector podrá dejar sus recomendaciones de libros escribiéndolas en unos papelitos preparados para rellenar los campos de título, editorial, comentario y nombre. Si

deseas dejar tu recomendación, !ese corcho es el lugar perfecto!Ya subiendo las escaleras encontramos una planta de libros especializados en filosofía, historia, ciencias sociales... ideal para encontrar aquellos libros para clase con los que no das en ningún sitio. La Central tiene un fondo de lo más completo, por lo cual es imposible no encontrar lo que se va buscando.Alternando con los numerosos pasillos

llenos de estanterías que se encuentran en dicha planta, se venden también todo tipo de objetos de merchandising como mini-lámparas de lectura, cuadernos, portalápices, bolsos y todo tipo de accesorios. También

PASEOS LITERARIOS:LACENTRAL

Bella

OTR - 28

cuenta con una peque?a y modesta sala de lectura compuesta por una mesa antigua y varias sillas alrededor, donde el lector podrá echar un vistazo a lo que le interesaría adquirir, con toda la paz y tranquilidad del mundo.En la otra planta nos encontraremos con toda la zona de juvenil, infantil, ciencia ficción, novela gráfica, etc. Los ojos se os saldrán de las órbitas al ver tantísimos libros juntos esparcidos por los pasillos salpicados de más objetos de merchandising, esta vez diferentes si nos vamos acercando a las zonas de infantil y juvenil, ya que, más que nada, los objetos son más bien juguetes: sacapuntas personalizados, mostachos de pega, cochecitos de latón...Lo más destacado de la planta es la entrada a la zona de infantil ya que pasas bajo una cúpula ricamente decorada. El gusto con el que está

decorada esa zona solo es comparable a lo que ves al asomarte a una de las ventanas de

la planta, que da al patio interior donde se sitúa el restaurante, y es que...!hay una sopa de letras en las paredes! En la sopa podréis encontrar (como no) nombres de autores destacados de la literatura, vamos, si un día vais con tiempo !los podéis sacar

todos! Pero eh, no es tan fácil...Pero hecho el recorrido por las dos plantas de libros no creáis que ha acabado todo. Con una cripta donde se halla la coctelería, un café-restaurante, programas de exposiciones, presentaciones de libros, talleres y hasta un futbolín, La Central se coloca dentro del puesto de las librerías más completas de la capital. Y es que si entráis, con todo lo que hay, debéis ir con mucho tiempo. !O no podréis salir.

29 - OTR

No todos l o s l ibros q u e

e n c o n t r a m o s en la sección infantil pueden ser considerados como literatura. Por ejemplo, los pequeños libros que sólo contienen dibujos no son literatura infantil. Juan Cervera definió la literatura infantil

como «las manifestaciones y actividades que tienen como base la palabra con finalidad artística o lúdica que interesen al niño».

¿Cómo deben ser los cuentos?A lo largo del tiempo la figura de los

niños ha cambiado. Pasaron de ser mano de obra barata a ser protegidos como lo que son: el futuro.

La literatura infantil ha cambiado con ellos.

Durante años fue considerada inferior, se ha menospreciado. De hecho, se llegó a negar su existencia, su necesidad, su calidad...

En la actualidad, cada día, se valora mucho más y nadie puede negar que existen libros para el público más pequeño. Están ahí, en las librerías, en las bibliotecas, llenos de color y luz.

Los libros infantiles deben ser breves, sencillos y claros. Recordemos que «sencillo» y «claro» no implica ser «simple». No es lo mismo.

Deben llevar ilustraciones que, en la medida de lo posible y acorde con el cuento, se ajusten a la realidad; deben estar escritos en minúscula, en cursiva y el texto se ajustará a la ilustración.

Valor educativoNadie duda de las ventajas que tiene

leer en los adultos pero, a menudo, no nos detenemos en aquellas que tienen en los más pequeños de la casa. Así que, os voy a contar, fugazmente, qué valor educativo tienen los cuentos.

Cuando un padre lee o narra un cuento a sus retoños, está ayudándoles a

Maite Belda Jacinto

SI NO HAY PALABRA, NO ES LITERATURA

Crecer leyendoINFANTIL

OTR - 30

desarrollar su capacidad para escuchar. También les ayuda en su desarrollo cognitivo, favorece la estructura temporal, enriquece su vocabulario, les ayuda a asimilar hechos que en la vida real pueden resultar complicados, incluso tristes. Un cuento puede abrir las puertas, no sólo de Fantasía, sino también del mundo que

rodea a los más pequeños y hacerlo comprensible.

Estas son algunas de las capacidades que desarrollan los peques, sólo tenéis que rascar un poco más y descubrir todas las posibilidades.

Nos leemos en el siguiente número.

Los libros infantiles deben ser breves,

sencillos y claros.

INFANTIL

31 - OTR

El hogar deMiss Pelegrinepara niños peculiares

(y tanto...)

Jacob siempre ha estado muy unido a su abuelo, Abe, que le embriagaba con sus historias no muy veraces sobre su infancia, plagadas de niños con poderes extraordinarios y monstruos. Y fotografías.

Imágenes de jóvenes levitando, haciendo cosas humanamente inexplicables.

Su mundo cambia drásticamente cuando su abuelo muere. Cuando Jacob y un compañero llegan para rescatarle, es demasiado tarde. Sin embargo, hay algo que Jacob ve, y que resultará un punto determinante en su presente y futuro: un monstruo con tentáculos; el culpable.

Aunque, ¿quién dijo que los monstruos existían? Abe ya no está para apoyarle, y tras el duro suceso, Jacob tendrá que acudir a un psiquiatra para solucionar sus problemas. Pero, por mucho que progrese, habrá algo que le obligue a ir a la isla de Gales donde Abe se crió a destapar la verdad que se oculta detrás de la misteriosa vida pasada de su abuelo. Es así como llegará a Cairnholm, en busca de ese hogar del que tanto ha oído hablar y en el cual se crió Abe al escapar de los terrores de la Segunda Guerra Mundial, entre otras cosas. Lo que le espera ahí será muy distinto a lo que él pensaba.

Nos encontramos ante unos personajes

propios de las novelas juveniles. Jacob es desde luego el ejemplo más claro y evidente. A sus dieciséis años y con una gran madurez, se embarca en una aventura que supera por completo las barreras de la realidad. La historia está narrada por el propio protagonista, que, junto con las numerosas fotografías que complementan la historia, consiguen que el lector se meta de pleno en la historia.

A la hora de hablar de la narración, nos encontramos ante un estilo curioso. La historia se presenta con un ritmo adecuado: no es ágil ni demasiado fluido, pero tampoco lento. Destaca por sus abundantes descripciones, algo no tan típico de las novelas juveniles; y sobretodo por el gran cambio en el estilo del lenguaje, en un principio más común y moderno y más tarde algo más clásico, determinado por un acontecimiento crucial que marca esto.

Si bien la novela en sí me ha parecido una verdadera maravilla y una joyita necesaria en vuestras estanterías, uno de los aspectos negativos ha sido ese final tan precipitado y lleno de acción que contrasta con el ritmo paulatino.

Quitando esto, una lectura más que recomendable, original y distinto a lo que acostumbramos a leer.

RESEÑAS

Alicia Rojo

OTR - 32

En el Brooklyn de The Blessed, la fe existe. Y Agnes, Cecilia y Lucy acabarán creyendo. Aunque hayan tenido vidas muy diferentes, las tres sienten en el fondo de sus corazones que hay algo único en el mundo que las está

esperando. Solo a ellas.Todo comienza una noche en la que intentan

suicidarse y acaban en urgencias. Allí son visitadas por un rockero de pelo negro que les regala a cada una un brazalete con diferentes colgantes. A partir de ese momento, sus vidas cambiarán de forma radical, pues habrán encontrado lo que las estaba esperando.

Tonya Hurley se ha reinventado con un inicio de saga que nada tiene que ver con su primera trilogía, Ghostgirl. El tema religioso sin duda levantará polémica entre sus fans y entre los aficionados a la literatura juvenil en general. Tres adolescentes neoyorkinas en un mundo de sexo, drogas y rock, ¿las reencarnaciones de tres santas? ¿Bendecidas por Dios? Sin duda ahí hay miga.

Lo que se puede decir al respecto es que no es una novela moralista en absoluto, como lo fueron algunas cuando se produjo el último auge del tema de los ángeles. Además, la figura de Dios no aparece en ningún momento, y aunque puede que lo haga en las próximas entregas, no creo que ocurra. The Blessed habla de fe. Solo de fe.

La historia se desarrolla con un buen ritmo,

aunque esta es una novela introductoria, y eso se nota: como no deja de ser una presentación, quizá resulte lenta al principio. Lucy, Agnes y Cecilia son dignas de Hurley: personajes profundos y bien formados, por no decir alucinantes. Tal y como uno se enamora de verdad, las chicas van a enamorarte: por su forma de ser.

La acción también hace acto de presencia, aunque sea bien entrada la novela, de forma contundente y espectacular; la batalla final deja bien claro que las santas también muerden. La música y la iconografía son los otros protagonistas de la novela, tanto que la escritora no se ha limitado a describir esta última, sino que también tiene un panel en la red social Pinterest en el que promociona su trabajo con imágenes que la inspiran.

El diseño de los libros de Hurley siempre ha sido espectacular, y esta vez no iba a ser menos: destacan los detalles dorados y las espectaculares ilustraciones interiores de Abbey Watkins. Alfaguara lo ha respetado en su totalidad, aunque la crisis se nota: no hay tapa dura. Los catalanoparlantes también están de suerte, Estrella Polar lo edita bajo el título Les escollides y también respeta el diseño, al menos el exterior.

Sin duda, The Blessed es un libro de buena pluma e imagen cuyo universo acabará colándose en el nuestro, pues si decides abrirlo, Lucy, Cecilia y Agnes te llegarán al alma de forma insospechada.

BlessedLas bendecidas bendicenla exitosa carrera de Tonya Hurley

The

Soraya A.Z.

RESEÑAS

33 - OTR

Jacinda es una draki, o, lo que viene a ser lo mismo: una descendiente de dragón. Un día sale a volar en secreto y es descubierta por un grupo de cazadores, con lo que casi se pone en peligro a sí misma y al

resto de la manada. Con tal de evitar el castigo de la comunidad, su madre huye con sus dos hijas al mundo humano. Lejos de la manada y de su hogar, Jacinda sentirá cómo su draki interior se va extinguiendo poco a poco. Allí conocerá a Will, quién parecerá revivirla.

En la literatura juvenil más reciente hemos visto desfilar a un amplio abanico de criaturas fantásticas; sin embargo, son pocos los dragones que han llegado a nuestras estanterías. En este sentido, la obra de Sophie Jordan ofrece una refrescante novedad: no solo nos presenta a unas criaturas poco vistas, sino que además ha sabido crear un mundo de lo más original.

Por desgracia, ha habido un par de elementos que me han entorpecido enormemente la lectura. La primera de ellas —y la principal— ha sido Jacinda, nuestra protagonista. A ratos se nos muestra como una joven fuerte y decidida; pero durante la mayor parte de la novela nos vemos arrastrados por su torbellino de dudas y cambios de pensamiento: ahora quiero acercarme a Will, ahora lo evito, ahora quiero volver con la

manada, ahora no quiero irme. Y, la verdad sea dicha, acaba cansando.

Tampoco los demás personajes son especialmente memorables; ni siquiera Will, El Chico de esta historia. Me ha parecido que le faltaba un poco de chicha, así que espero que la autora profundice en él en los próximos libros.

El otro elemento que flojea es la historia romántica. Nos encontramos con un amor a primerísima vista, y dos jóvenes que empiezan a hablar de amor incluso antes de haber mantenido una conversación decente. Y todo ambientado en un instituto y sus correspondientes americanadas, claro: escenas de taquillas, chicas populares celosas y posesivas, etc.

A causa de lo comentado, no he disfrutado de la lectura de Firelight. Alma de fuego como podría haber hecho de otro modo. Aun así, debo reconocer que tampoco es un mal libro: Sophie Jordan es hábil con la pluma, el tema de los dragones está muy bien construido, el libro se lee en un suspiro y, además, la Editorial Bruño lo ha engalanado con una edición preciosísima.

Esperaba más, pero sigo creyendo que la historia tiene potencial y que puede acabar resultando en algo bastante interesante. Señorita Sophie Jordan, ¡espero que no me falle con Vanish!

Un soplo de aire calienteFirelight, Alma de fuego

Anna Lopez

RESEÑAS

OTR - 34

Quizá lo primero que emocione a los del gremio es que Katy, la protagonista de Obsidian, es lectora y bloguera, por lo que es una pena que el dato no tenga mucha

importancia en el argumento. Aunque sí ayuda a identificarse con esta chica que acaba de mudarse a un pueblucho de la América profunda, donde no hay nada de nada. La bienvenida promete: el buenorro de su vecino, Daemon, es un maleducado que se burla de ella y está en contra de que su hermana Dee —muy simpática y saltarina ella— se haga amiga suya.

Pero poco a poco, Daemon empieza a mostrar interés por Katy: que si sí, que si no todo el tiempo. Ya se sabe, los que se pelean se desean. Además, los hermanos tienen pasta, Daemon es un amante de los coches rápidos, y Katy es una chica poco resultona, timidilla y algo torpe.

¿Véis las similitudes? Seguro que las véis, no hace falta que os diga con qué. Pero no os preocupéis, esa moda ya pasó. Ahorales toca a… ¡los extraterrestres! Efectivamente, Daemon y Dee vienen del espacio exterior: son seres hechos de luz, de la raza Lux —originalidad al poder—, y cuentan con innumerables y variados poderes.

Por si todo esto no fuese poco, cuando un misterioso atacante en busca de Daemon y Dee intenta asesinar a Katy, Daemon le salva la vida. Como consecuencia dejará en Katy una marca que obligará al chico a vigilarla y protegerla de sus enemigos. Seguro que a los aficionados a los extraterrestres esto les suena también a cierta serie de televisión…

Admitámoslo: la idea base es la misma idea manida de siempre. Muy bien, ahora ya puedo deciros con total honestidad que… ¡Obsidian rocks! En español: ¡Obsidian mola! Armentrout lo tiene todo planeado para que nunca te esperes nada. Es como una Sherrilyn Kenyon para menores, siempre empezando con el mismo esquema pero a los pocos capítulos dejándote con ganas y absolutamente ojiplática. ¡Hasta Katy dejará bien claro que no es ninguna Bella!

Obviamente, si no te gustan este tipo de novelas, esta no va a ser la excepción, pero si te gusta la acción, la aventura, lo sobrenatural, una buena historia de amor y un montón —repito— un montón de tensión sexual, Obsidian te va a enganchar. Que quede claro que, dentro del género, Obsidian es lo mejor de lo mejor.

O.V.N.I.:"0bsidian"Visiblemente

Novela Impresionante

Soraya A.Z.

RESEÑASRESEÑAS

35 - OTR

Nuestra RedacciónOs presentamos a la redacción al completo.

SORAYA A. Z.A veces pienso que estoy hecha de libros. Chocolate, amarillo, vestidos, besos. Nací en el Mediterráneo, soy hija del verano y mi hogar es el mar. Cerveza, amigos. Quiero tener mil profesiones y en todas ellas me acompañará la lengua. Autoestima, familia. Además soy una fiera guerrera que ha conquistado el inglés y se halla en plena campaña contra el alemán. 22, Leo.

PATRICIA MADRIDLa parisina, nacida de polvo de estrellas y letras a porrillo, Es una valenciana de corazòn rebelde que ama la literatura más que a nada y desde bien pequeñita escribe historias inverosímiles que pronto verán la luz. Redactora durante varios años para la publicación en papel Melic.

MAITE BELDA JACINTOLlegué al mundo una tarde calurosa de 1982 y soy una enamorada de las palabras. Las cazo desde hace un año en mi blog. Estudiante por vocación, hacedora de haikus y adicta a los sueños que no mueren al amanecer. Cuando no estoy leyendo o escribiendo, paso el tiempo haciendo fotografías, cocinando deliciosos brownies para mis amigos y soñando con novelas de final feliz. PS. ¡Ah, soy una chica Jane Eyre!

CRISTINA G. LEITÓNNacida un miércoles del último año capicúa del pasado siglo (¡y milenio!). Una Tauro con veintitantas primaveras a sus espaldas. Ser bajita me permite tener otra perspectiva del mundo. Mato el tiempo en la universidad sumergida en dos filologías mientras pienso en mis historias sin escribir. ¿Bloguera? ¡La duda ofende!

ANNA LÓPEZSoy la niña (ya crecidita) de los Girasoles, la de los sombreros y los gorritos. Traductora en formación y bloguera a tiempo completo. Soy una amante de los zumos de fruta, los finales felices y los abrazos bien dados. Aunque soy hija de la Ciudad Condal, vivo entre libros y palabras. Gracias a ellos he volado por los cielos del País de Nunca Jamás, estudiado en Hogwarts y veraneado en Pemberley. ¿Mi siguiente aventura? ¡Los libros dirán!

OTR - 36

SANTI RAMOSApasionado de todas las manifestaciones de arte, escribo (o lo intento) porque es el mayor acto de liberación del alma, la más fiel expresión del pensamiento y una de las más nobles aspiraciones del ser humano. Admiro a los grandes creadores, a aquellos que construyen obras capaces de hacernos sentir y pensar, cosa que considero lo más difícil y valioso que puede hacer una persona. Bloguero (o como se diga) en ocasiones, intento escribir, más mal que bien, sobre todo aquello por lo que merece la pena decir unas palabras.

LAIA SOLERMe caí dentro de una madriguera siguiendo el camino de baldosas amarillas y aterricé en Nunca Jamás. En mi tiempo libre creo universos de tinta y cazo estrellas más allá de Reykjavík. Enamorada de las palabras, Peter Pan, el color lila, las sonrisas, Jane Austen, la música, la luna y las auroras boreales. Viajera de corazón, futura periodista y actual bloguera.

JUANJO GRAUAmante de lo s cómics y del buen hacer, este biólogo es un auténtico descubridor de las rarezas maravillosas más excéntricas. ¿Necesitas una serie? ¡Es tu hombre! ¿Un cómic? ¡Es tu hombre! ¿Necesitas saber en que película apareció por primera vez “Fulanito Pérez”? ¡También es tu hombre! Un auténtico sabedor de los datos más curisos de cine, series y demás.

Colaboradores

Alicia Rojo Bella Isabel Hierro

37 - OTR

entérate de todo en nuestra web:

www.offtherecordrevista.com