LA MAIRIE D’ORLÉANS INVITE SES AÎNÉS À PARTICIPER, AUX ANIMATIONS ORGANISÉES À LEUR ATTENTION

POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

DU 21 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE 2016

JANVIER 2013

R. A. Champeau >

R. Juliette Drouet

Rue

de R

oche

Voie

hor

ticol

e

Allée deTerre aux Moines

Rue

des C

hant

erre

lles

Ruede la Trésorerie

R. F.

Lum

ière

s

R. d

e la

Mai

rie

Av. d'Ilvesheim

GeorgesPompidou

TroisFontaines

MartinLuther King

RolTanguy

PorteDunoise Madeleine

Beaumonts

CroixMorin

Jeanned’Arc

Halmagrand

Mozart

Ambert

CathédraleHôtel de Ville

EugèneVignat

Guy MarieRiobé

Pont del’Europe

Droits del’Homme

TRAM A

GaudierBrzeska

PontBordeau

Clos del’Arche

Léon BlumMairie

VervilleGrandVilliers

Clos duHameau

TRAM A

TRAM B

TRAM B

JANVIER 2013

R. A. Champeau >

R. Juliette Drouet

Rue

de R

oche

Voie

hor

ticol

e

Allée deTerre aux Moines

Rue

des C

hant

erre

lles

Ruede la Trésorerie

R. F.

Lum

ière

s

R. d

e la

Mai

rie

Av. d'Ilvesheim

GeorgesPompidou

TroisFontaines

MartinLuther King

RolTanguy

PorteDunoise Madeleine

Beaumonts

CroixMorin

Jeanned’Arc

Halmagrand

Mozart

Ambert

CathédraleHôtel de Ville

EugèneVignat

Guy MarieRiobé

Pont del’Europe

Droits del’Homme

TRAM A

GaudierBrzeska

PontBordeau

Clos del’Arche

Léon BlumMairie

VervilleGrandVilliers

Clos duHameau

TRAM A

TRAM B

TRAM B

SALLE FERNAND PELLICER

SALLE DE LA CIGOGNE

TRAMWAY BTRAMWAY A

RÉSIDENCE ALICE LEMESLE

SALLE BELLE CROIX

SALLE ALBERT CAMUS

RÉSIDENCE ISABELLE ROMÉE

SALLE EIFFEL

ASELQO GARE

MÉDIATHÈQUE

CINÉMA LES CARMES

SALLE DE LA MADELEINE

SALLE YVES MONTAND

ANNEXE ASELQO BLOSSIÈRES

ORLÉANS

ORLÉANS

NORD

SUD RENSEIGNEMENTS :CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

02 38 68 46 18 OUPERSONNES-AGEES@ORLEANS-AGGLO.FR

#OrleansetsonAgglO

www.orleans-agglo.fr

QUARTIERSQUARTIERSLES FESTIVITES

DANS LES

ww

w.g

oodb

y.fr

LUNDI 21 NOVEMBRE

Salle de la Cigogne,QUARTIER ST-MARCEAU

rue Honoré Estienne d’Orves14h • Animation dansante avec l’Orchestre Flash Musette

MARDI 22 NOVEMBRE

Salle de la Cigogne,QUARTIER ST-MARCEAU

rue Honoré Estienne d’Orves14h • Animation dansante avec l’Orchestre Guillaume Genty

MERCREDI 23 NOVEMBRE

Résidence Isabelle Romée,QUARTIER CENTRE-VILLE

7 rue du Puits de Linières15h • Spectacle « Chantons Français » par la compagnie Nevada

JEUDI 24 NOVEMBRE

Cinéma les Carmes,QUARTIER CENTRE-VILLE

7 rue des Carmes15h • Séance de Cinéma « L’Effet Aquatique », comédie romantique, de Solveig Anspach avec Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi, Didda Jonsdottir (dans la limite des places disponibles)

VENDREDI 25 NOVEMBRE

Auditorium de la Médiathèque,QUARTIER OUEST

Place Gambetta (entrée par rue Chanzy)15h et 16h • Spectacle « Chantons sous la crise » par la compagnie de l’Eau qui Dort, en deux parties

LUNDI 28 NOVEMBRE

Salle Yves Montand,QUARTIER NORD

1 rue Charles Perrault14h • Animation dansante avec l’Orchestre Lise Daliger et Alain Courte

MARDI 29 NOVEMBRE

Salle Eiffel,QUARTIER CENTRE-VILLE

17 rue de la Tour Neuve14h • Animation dansante avec l’Orchestre Les Compagnons du Musette

MERCREDI 30 NOVEMBRE

Salle Albert Camus,QUARTIER EST

4 Place du Champ Saint Marc14h • Animation dansante avec Frédéric Foret

JEUDI 1ER DECEMBRE

Annexe ASELQO Blossières,QUARTIER OUEST

16 rue Charles Le Chauve 14h • Loto de Noël

VENDREDI 2 DECEMBRE

Salle Belle Croix,QUARTIER EST

141 rue du Poirier Rond14h • Animation dansante avec l’Orchestre Jean-François Carcagno

LUNDI 5 DECEMBRE

ASELQO Gare,QUARTIER NORD

2 rue Daniel Jousse14h • Animation dansante avec Olivier Selac

MARDI 6 DECEMBRE

Salle Polyvalente de la Madeleine,QUARTIER OUEST

103 rue du Faubourg Madeleine14h • Animation dansante avec l’Orchestre Sylvie PULLES

MERCREDI 7 DECEMBRE

Salle Fernand Pellicer,QUARTIER LA SOURCE

rue Édouard Branly14h • Animation dansante avec l’Orchestre Jérôme Richard

JEUDI 8 DECEMBRE

Résidence Alice Lemesle,QUARTIER EST

36 rue du Onze novembreDès 15h • Spectacle de théâtre masqué « les Vies d’Ulysse » par la compagnie Krizo Théâtre

SI VOUS NE POUVEZ PARTICIPER À L’UNE DE CES RENCONTRES…

Votre ballotin de chocolats(1) et les billets pour le spectacle du Zénith(2) sont à votre disposition : (possibilité de retrait par un tiers muni de sa pièce d’identité et de la vôtre)

• Du lundi 21 novembre au jeudi 8 décembre :• Espace Info des Aînés • CLIC Orléans Val de Loire

Centre Communal d’Action Sociale • 69, rue Bannier 02 38 68 46 37 • de 8h30 à 17h30 (17h le vendredi)

• Du 14 au 23 décembre 2016, une distribution à domicile sera exclusivement organisée pour les personnes dans l’incapacité physique de se déplacer ou d’être représentées par un tiers.

(1) uniquement pour les orléanais âgés de 75 ans et plus(2) billet offert à tout orléanais de 60 ans et plus, sous réserve des places disponibles (accueil limité à 5000 places), avec possibilité de gratuité pour un accompagnant par personne (si âgé de moins de 18 ans ou si accompagnant une personne âgée en situation de handicap) Possibilité d’acheter un billet à 20 € pour les non-orléanais de 60 ans et plus, ou pour un accompagnateur adulte.

Mairie Est 1, place Mozart 45000 ORLÉANS 02 38 68 43 03

Mairie la Source 4, place Choiseul 45100 ORLÉANS 02 38 68 44 00

Mairie St-Marceau 57, rue de la Mouillère 45100 ORLÉANS 02 38 56 54 68

Mairie Nord 11, rue Charles le Chauve 45000 ORLÉANS 02 38 68 31 25

Mairie Ouest 99, faubourg Madeleine 45000 ORLÉANS 02 38 72 56 13

Mairie Centre-ville Place de la République 45000 ORLÉANS 02 38 68 31 30 (Uniquement les chocolats et billetterie gratuite)

Dans les Mairies de proximité :

RENSEIGNEMENTS C.C.A.S. d’Orléans - Service des Aînés69, rue Bannier • 45000 ORLÉANS 02 38 68 46 18personnes-agees@orleans-agglo.fr

Un ballotin de chocolats vous sera remis

gracieusement si vous êtes né(e) avant

le 1er janvier 1942. Profitez de

ces rendez-vous pour retirer, aux horaires

indiqués, votre place au spectacle

le 11 décembre au Zénith (place offerte aux Orléanais

de 60 ans et +).

FRENCHYFRENCHY

• CCAS Agence sociale La Source Espace Olympe de Gouges (près des chèques Postaux) 3, rue Édouard Branly • 45100 ORLÉANS • 02 38 68 44 36

• CCAS Agence sociale de l’Argonne 1, place Mozart • 45000 ORLÉANS • 02 38 68 43 20

• La Vie Devant Soi (Uniquement billetterie Zénith) 8 bis, rue du Faubourg Madeleine • 45000 ORLÉANS • 02 38 73 56 72

Ou dans les points d’accueil suivants :

Tous les jours, distribution des chocolats et de la billetterie Zénith, en salle, de 10h à 17h (sauf dans les résidences Alice Lemesle et Isabelle Romée : distribution de 14h à 17h)