Febrero del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 50 • Año 54 • Cierre 9:30 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MIÉRCOLES 28

La jornada electoral que vivirá el país el próximo 11 de marzo, fecha en que resultarán electos los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular y los delegados a las asambleas pro-vinciales, será un nuevo reflejo de la unidad del pueblo en torno a la Revo-lución, según consideró José Ramón Machado Ventura, Segundo Secreta-rio del Partido, durante una visita a comunidades guantanameras.

De acuerdo con la información publi-cada en el periódico Venceremos, el tam-bién miembro del Buró Político y Vice-presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, aseguró que «el propósito de estos intercambios es estrechar el vínculo con los electores. No venimos a hacer promesas de solución, porque la Revolución hace todo lo posible por el pueblo, como lo hizo desde 1959, bajo la guía y enseñanza de Fidel».

Justamente estos encuentros de los candidatos con sus electores han dis-tinguido, en esta segunda etapa, el cro-nograma de los comicios, el cual prevé además, entre las acciones fundamen-tales, la realización de la prueba diná-mica el próximo 4 de marzo.

«Yo sé que ningún hombre tiene méritos excepcionales y que cada día podemos recibir de los más humildes compañeros grandes lecciones».

Fidel Castro Ruz

página 2

páginas 14 y 15

Dinamismo democrático de nuestras eleccionesLas autoridades electorales en todo el país andan inmersas en los preparativos de la prueba dinámica, que se desarrollará el próximo domingo. El ejercicio garantiza las condiciones para los comicios del venidero 11 de marzo

yudy castro morales Con este ejercicio, explicó a la pren-sa Tomás Amarán Díaz, vicepresiden-te de la Comisión Electoral Nacional (cen), se ponen en práctica los medios, mecanismos y estructuras electorales en aras de garantizar todas las condi-ciones y evitar contratiempos el día de la votación.

Dijo que en esta oportunidad, como en la etapa anterior, se organizará la prueba en dos momentos. En el prime-ro, que se extenderá de las 7:00 a.m. a las 8:30 a.m., se verificarán todos los re-cursos, aseguramientos, el personal, los medios de comunicación, computación, transporte… Se trata de poner a prueba todo; solo no intervienen los electores y los pioneros que custodian las urnas.

En el segundo momento, apuntó, par-ticiparán todas las estructuras electora-les en los diferentes niveles. Se realizará un ensayo general por las autoridades electorales, que suman más de 188 000 en todo el país. Se repartirán 50 boletas por colegio con caracteres equivalentes a los nombres de los candidatos y se simularán las posibles situaciones, in-cluido el escrutinio.

La semana previa a las elecciones, subrayó, estaría dedicada a corre-gir, puntualmente en cada lugar, los

Un incendio en el perímetro de la Base Naval que man-tiene Estados Unidos en te-rritorio ocupado ilegalmente en Guantánamo obligó la se-mana pasada a la evacuación de parte de su personal.

De acuerdo con las decla-raciones de oficiales nor-teamericanos, las fuerzas cubanas colaboraron en la extinción de las llamas y la situación estuvo controlada para la noche del jueves 22 de febrero.

Los cubanos «proporcio-naron personal y algunos ca-miones, por lo que fue muy, muy útil» su ayuda, dijo a los medios norteamericanos la

portavoz de la base estadou-nidense, Julie Ann Ripley. También se reportó que un helicóptero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (far) arrojó agua desde el aire para ayudar en el control del incendio.

Durante los últimos años se ha mantenido un nivel de comunicación entre las autoridades cubanas y es-tadounidenses para situa-ciones de emergencia en la Base Naval.

Más allá de los sólidos principios y la ética que ri-gen la conducta de las far en cualquier escenario, inci-dentes como el ocurrido de-muestran las complicacio-nes logísticas y prácticas de

Base Naval en Guantánamo: una herida abierta en la soberanía cubana

sergio alejandro gómez

problemas identificados durante la prueba dinámica.

Amarán Díaz añadió que, como parte de las acciones del proceso, «ya concluyó la actualización de las listas de electores y el completamiento de todas las estructuras, así como fueron confeccionadas las boletas, que en es-tos comicios serán dos: una verde para los diputados y una blanca para los delegados. Asimismo, se ha trabajado con intencionalidad en la preparación de los grupos de recepción, revisión y cómputo de la información».

De igual forma, se actualizó la cifra de colegios, ascendente, hasta este momento, a 24 471. De ellos, 143 es-peciales, o sea, aquellos que se habili-tarán en las terminales, hospitales…Por su parte, los distritos electorales, otra particularidad de la segunda eta-pa, suman 92.

A juicio del Vicepresidente de la cen, «este, al igual que los anteriores, será un proceso con calidad, discipli-na, organización, transparencia y con la profesionalidad que siempre ha ca-racterizado a las autoridades electo-rales».

La venidera jornada electoral será refl ejo de la

unidad de los cubanos. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

mantener una base contra la voluntad del pueblo al que se le impuso este enclave.

La permanencia de esa base constituye una herida abierta en la soberanía cu-bana que se prolonga ya por 115 años.

El pasado 23 de febrero se llevó a cabo la jornada por el Día Internacional por la Paz y contra las Bases Militares Extranjeras, durante la cual jóvenes cubanos exigieron la devolución de ese territorio ile-galmente ocupado y voces del mundo entero se sumaron al reclamo en las redes sociales.

Los estudiantes del preu-niversitario capitalino Saúl Delgado recordaron que Washington mantiene allí

una cárcel denunciada a nivel internacional como centro de torturas.

El presidente Donald Trump anunció recientemente que planea mantener el centro de detención, a contrapelo de la promesa de su antecesor de-mócrata, Barack Obama, de al menos cerrar la prisión, si bien nunca se pronunció a favor de devolver el territorio a Cuba.

El presidente del Movi-miento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pue-blos, Silvio Platero, abogó durante el encuentro con los jóvenes por abolir no solo la Base Naval en Guantánamo, sino todas las bases milita-res extranjeras en cualquier lugar del mundo.

El activista explicó que en estos momentos existen más de 800 instalaciones de este tipo en 144 países.

Mujeres en el deporte y contra los prejuicios

2CUBAFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Este lunes inició en cinco provincias del país la preparación de los nuevos vicepresidentes que atenderán el Órgano de la Administración de cada municipio, quienes resultaron aprobados por sus respectivas asambleas municipales el pasado fin de semana, con lo cual se da un paso esencial en el fortalecimiento de la gestión ad-ministrativa de cada territorio.

Durante una semana, los funcionarios recién nombrados para el cargo, al amparo del Acuer-do 8223 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros de Cuba, de septiembre del 2017, recibirán una preparación que incluye temas cardinales como la funcionalidad y el perfec-cionamiento del Poder Popular, el proceso de elaboración y ejecución del plan de la econo-mía y la concreción del presupuesto.

El seminario persigue capacitarlos, previo a la asunción oficial de tal responsabilidad, pre-vista para el 12 de marzo próximo, sobre las nuevas funciones a ellos delegadas en el ejer-cicio de la dirección y control de la gestión de gobierno en cada uno de los territorios.

Asimismo, serán abordados otros asuntos de interés, como el desarrollo del trabajo por cuenta propia, el sistema de auditoría y con-trol, la planificación física y la política de cua-dros, entre otros temas. Así trascendió duran-te el inicio de la reunión territorial que tiene lugar en la Escuela del Partido Carlos Baliño, de Santa Clara, en la que participan los vice-presidentes de Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila.

Otros territorios como La Habana, Cama-güey, Pinar del Río y Santiago de Cuba, tam-bién acogen esta actividad preparatoria, a la que asisten todos los funcionarios aprobados en las sesiones extraordinarias de sus munici-pios.

Miguel Mario Cabrera Castellanos, jefe de la Dirección General de Cuadros del Estado y del Gobierno, explicó en Camagüey que las perso-nas designadas cuentan con conocimientos y cualidades para, con el apoyo de los directivos del sistema empresarial y presupuestado, con-solidar los resultados económicos y sociales.

«Lo esencial, precisó Jorge Luis Tapia Fonse-ca, primer secretario del Partido allí, es servir al pueblo, no solo con el cumplimiento de los planes productivos y de servicios, sino a través de un vínculo directo con la base y del segui-miento sistemático y la solución de sus princi-pales planteamientos».

Previamente, en el mes de diciembre, habían sido seleccionados los responsables de este nue-vo cargo en las Asambleas Provinciales del Po-der Popular, quienes tienen, entre otras faculta-des, la de convocar y presidir las reuniones del Consejo de la Administración, además de orga-nizar, dirigir y controlar la labor de ese órgano.

La implementación de este cargo a nivel de municipio facilitará el control y fiscalización de las gestiones administrativas y, al mismo tiem-po, permitirá hacer más eficiente la labor de las asambleas locales del Poder Popular.

Capacitan a vicepresidentes para órganos de la Administración

freddy pérez cabrera y miguel febles hernández

Cuba es un referente de la seguridad alimenta-ria en América Latina y el Caribe. Durante tres bienios, se ha mantenido entre los países con una de las más bajas tasas de personas subali-mentadas (menos del 2,5 %), con lo cual conti-núa cumpliendo las metas relativas al hambre de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y de la Cumbre Mundial de la Alimentación, dijo a Granma Marcelo Resende, representante de la Organización de Naciones Unidas de la Alimen-tación y la Agricultura (fao) en la Isla.

«Cuba tiene políticas públicas, instrumentos y mecanismos, un excelente sistema de salud, con acompañamiento a la lactancia materna y vigilancia nutricional, que demuestran que esta ha sido un área prioritaria de atención desde el Estado cubano», señaló, en el contex-to del aniversario 40 de la representación de la fao en Cuba.

Asimismo, mencionó la importancia del compromiso manifestado por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl Castro Ruz, y desde antes por un Fidel visio-nario, para promover la seguridad y soberanía alimentarias en el campo, en el sistema agríco-la, con vistas a ampliar la producción.

«Cuba es una Isla con restricciones climáti-cas, como sequías, huracanes, pero a pesar de ello sigue, con mucha voluntad política, ade-lante con esta tarea», comentó el represen-tante.

Mencionó también que no puede perderse de vista que los índices de obesidad han ido en aumento, producto de un alto consumo de grasas, carbohidratos, azúcares y representa un reto para el sistema de salud y la sociedad en general.

Ello no es para nada un caso particular de Cuba, señaló, pues la obesidad constituye una grave epi-demia en la región y el mundo.

Un camino en esa dirección, explicó, es la prioridad que se otorga a programas como el de la Agricultura Urbana y Suburbana, que ha tenido efectos positivos en el incremento del consumo de vegetales en la Isla.

fao y Cuba han cooperado en temas medula-res como la resiliencia frente al cambio climáti-co, impulsar la intensificación sostenible de la producción agrícola y potenciar el empodera-miento de la mujer y de los jóvenes en el sector rural.

APORTES DE CUBA A LA FAO � La voluntad y prioridad política acompa-

ñadas con acciones de protección social, (Importaciones de alimentos para sustentar

lisandra fariñas acosta

Resaltan compromiso de Cuba con la seguridad y soberanía alimentarias

«La Inversión Extranjera en Cuba (parte final)». Directivos del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, de la Zona Especial de Desarrollo Mariel y de organismos con resultados en la captación de inversiones foráneas, responderán opiniones y preguntas sobre este importante tema en la parte final de la Mesa Redonda de este miércoles.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

El consumo de más vegetales por la población es un logro del

Programa de la Agricultura Urbana y Suburbana. FOTO: MIGUEL FEBLES

La Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional Cubano registró, a las 6:07 p.m. de este martes, un sismo perceptible –el tercero en este año– localizado en las coordenadas 19.92 gra-dos de Latitud Norte y los 75.60 grados de Longitud Oeste, a 40

kilómetros al este de la ciudad de Santiago de Cuba.

Según el reporte del Centro Na-cional de Investigaciones Sismoló-gicas, tuvo una magnitud de 3.9 y una profundidad de 33 kilómetros; y fue perceptible en todo el munici-pio de Santiago de Cuba y algunas

localidades de los municipios de Palma Soriano, San Luis y Songo la Maya en la provincia de Santiago de Cuba, y en el municipio de Caimane-ra en la provincia de Guantánamo.

Hasta el momento de emitida la información, no se reportaban da-ños materiales ni humanos.

Reportan sismo perceptible en Santiago de Cuba

la canasta básica normada para toda la po-blación, Sistema de Atención a la Familia (saf), programa para complementar la ali-mentación de aquellas personas con bajos ingresos).

� Programa de la Agricultura Urbana, Subur-bana y familiar.

� Alimentación escolar garantizada en la ense-ñanza primaria y secundaria.

� Experiencias en el desarrollo de la agroeco-logía, la producción y extensión del uso de los biofertilizantes.

� Programa de atención nutricional a la emba-razada, a lactantes y niños.

3OPINIÓNFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

De servicio hablamos, comentamos, escribimos para elogiar y criticar bastante en los días que corren, si bien de ese ejer-cicio intercambiable están

impregnadas, desde hace siglos, las distintas formaciones sociales de la humanidad.

De dicho vocablo identificamos varias derivaciones semánticas de específicos significados como, por ejemplo, la de servidumbre, prove-niente de los explotados siervos de la gleba del feudalismo y con el que en Cuba reconocemos al conjunto de sirvientes de las clasistas mansiones opulentas, las de ricachones de los tiempos de la esclavitud y las décadas de república neocolonial.

A su vez, el término servicio se prostituye al bifurcarse en servilismo y servil. El primero de ellos defini-do como «ciega y baja adhesión a la autoridad de alguien» y el segundo como «rastrero que obra con servi-lismo». Ejemplos sobran en la vida política, aunque pocos lo encarnan tanto en el presente como el secre-tario general de la Organización de Estados Americanos (oea) o ministe-rio de colonias, Luis Almagro, listo a obedecer los dictados de Washington contra la dignidad latinoamericana, sea Venezuela o Cuba. Quién sabe si quede acuñado el «almagrismo» como sinónimo de lacayismo.

Pero hoy prefiero dedicar este es-pacio a las acepciones más positivas

El gusto de servirhugo rius del servicio, las que nos ayudaron

y seguirán ayudando a crecer ética, moral y materialmente, cuando se ha comprendido e interiorizado su al-cance. Porque de las más de 20 defi-niciones de la Academia de la Lengua Española, me quedo con aquella que nos dice que se trata de la «presta-ción humana que satisface alguna necesidad social y que no consiste en producción de bienes materiales» u otra que lo ciñe a «un favor que se hace a alguien», lo que en cualquiera de los casos entraña un bienvenido acto de cooperación y solidaridad.

Al propio tiempo, retengo la pala-bra servidor no solo como «nombre que por cortesía y obsequio se da a sí mismo una persona respecto de otra», usualmente plasmado en des-pedidas de cartas, sino la del califica-tivo que merece todo aquel que por obligación institucional, legal, profe-sional, laboral, humanitaria, presta un servicio a otros miembros de la sociedad.

Servidores son desde los más altos y encumbrados dirigentes y funcio-narios estatales y políticos, a quienes con toda justeza pedimos rendir cuenta, hasta los que desempeñan tareas aparentemente sin relum-bres, pero indispensables, pasando por incontables profesiones, oficios, y tareas frente a un público al que prestar atención, ayudar, orientar, responder a sus intereses, necesida-des, aspiraciones, preocupaciones o dudas.

De la suma de producciones y ser-vicios se hacen viables y se empinan

los países e inclusive algunos de estos, desprovistos de ricos recur-sos naturales, han erigido eficientes economías de servicios con las que han aportado determinadas cotas de bienestar para sus propias pobla-ciones.

Pero a mi entender no basta con una macrocomprensión de todos es-tos mecanismos sistémicos, sino que se requiere en todo momento de ese factor individual, subjetivo y clave que es el gusto de servir al prójimo, de sentirse útil en la medida en que algo aportamos, mucho o poco, un cuidado y disfrute, una enseñanza, la información certera, el dato tranqui-lizador, la explicación, la observación rectificadora, la sugerencia oportuna y hasta la perspectiva alentadora de cumplir deseos legítimos.

Por lo general, la sola paciente dis-posición a escuchar al otro y el gesto educado y amable, pueden cambiarlo todo, frente a las incontables críticas que generan cotidianas deficiencias y desidias en la prestación de disímiles servicios a la población.

Se esgrimirán previsible y recu-rrentemente insatisfacciones sala-riales, que puedo comprender tanto como que no son ajenas a nuestro propio sector profesional, pero en lo absoluto debe empañar o menos-cabar el gusto por el buen hacer y el buen servir. Y así, de regreso al dic-cionario, tomo nota de que servicial quiere decir «que sirve con cuidado, diligencia y obsequio» y que se en-cuentra «pronto a complacer y servir a otros».

¡Vaya con el nombrecito!liz martínez vivero

El tema me lo sugiere el nombre de la protagonis-ta de la novela cubana de turno. Dalaytti, que así se llama, me ha puesto a pensar en lo «intensos» que

solemos ponernos los nacidos en este verde caimán a la hora de seleccionar algo tan serio como un nombre. ¡Vaya si lo tomamos en serio!

Si ese solo fuera el nombre de un personaje, le aseguro que yo lo olvi-daría no más pasara la novela. Siendo totalmente franca, tengo que volver a la segunda línea escrita aquí para prenderlo a mi memoria, aunque sea con un alfiler.

Hace algún tiempo, no hace mu-chas lunas de esto, la moda eran aquellos que nos dejaban rostro de pescados en la tarima y un evidente signo de interrogación en la cara, porque luego de la pregunta ¿cómo te llamas?, en la consecuente res-puesta el interpelado argumentaba a qué aludía la extraña génesis de su patronímico.

Florecieron los Noslen (Nelson al

revés), Odlanier (Reinaldo), Leu-nam (Manuel), Legna (Ángel), Leira (Ariel), Anele (Elena), Adnaloy (Yolanda) y Otsenre (Ernesto), entre otros muchos.

Luego, y hasta hoy, otros padres optaron por combinaciones realmente abstraccionitas en su concepto, imposi-bles de dilucidar sin previa información. Por ejemplo: Sariman (Sara y Manuel), Leidan (Leida y Daniel), Franmar (Francisco y Marina), Julimar (Julio y María), Blaren (Blanca y René).

Otros rememoraban personajes de diferentes latitudes o territorios bas-tante alejados de nuestra realidad más inmediata: ahí figuraban en el primer grupo Lenin, Yasser, Indira… en el segundo Hanoi, Sian, Libia, Nairobi, Namibia, Kenia, África, Israel, Asia, América… pero otros se salían de la órbita terrestre: Luna, Sol, Venus, Júpiter. Algunos me costaba encua-drarlos, hacerlos tangibles hasta que conocí a Keney (sin ningún significa-do sentimental), a su hermano Neyke (Keney al revés) y a Rouslyn.

Profundicé entonces un poqui-to en el tema y saltó ante mi vista la generación Y, de los 80 y entre

LO DIJO:LO DIJO:LO DIJO:LO DIJO:Hugo Rius

La sola paciente disposición a escuchar al otro y el gesto educado y ama-ble, pueden cambiarlo todo, frente a las incontables críticas que generan cotidianas deficiencias y desidias en la prestación de disímiles servicios a la población.

ellos muchos deportistas (gente cuyo nombre ineludiblemente está llamado a perdurar): Yan, Yip-si, Yadel, Yumisleidys, Yoroemis, Yunel, Yoennis, Yargelis, Yannelis, Yunidis,Yeimer, Yuniseski, Yuriorkis, Yormani, Yoerkis… Y unos cuantos singulares: Jonder, Dayan, Level, Vismay, Gelkis, Uziel, Erislandy, Salatiel, Vicyohandri, Osbiel, Roidel, Asniel, Edisbel, Leovel, Mijaín, Ida-les, Leurys y Eglys, entre otros miles.

No salgo todavía de mi asombro ante un sui géneris caso, contado en Juventud Rebelde en el 2004. Puesto que nació en una madrugada lluviosa, decidieron llamarle Rayni, una va-riante bastante españolizada de rain, lluvia en inglés. El niño confesaba en-tonces, ya con 11 años, que le hubiera gustado llamarse David, por Bisbal, cantante al que admiraba mucho.

En aquel reportaje se mencio-naban otros casos de cubanos con nombres inusuales: Evergreen, Mylady, Sugarcandy, Geisha, Aistiu-visy, Anliery, Danger, Alien y Usna-vy. Tal vez ninguno fue tan llamativo como Yunaiestei.

Recuerdo una lectura de Eduardo del Llano que mencionaba los nom-bres más comunes en los 70. Como la gente leía tanta literatura soviética

pulularon los Liuva, Tatiana, Yor-danka, Katiuska, Tamara, Pável, Iván, Yuri, Alexis.

Y en los últimos años pudiéramos decir, sin temor al equívoco, que se ha vuelto a los orígenes. Desde mis años universitarios los nombres espa-ñoles fueron tendencia. Al menos en mi grupo, al pase de lista respondían Lourdes, Ana María, Rosa María, Elisa, Rosario, Héctor, Mauricio... aunque no dejaron de estar las Ma-riannis, Dannielis, Andrei, Darlén, Yismady, Elisdanys, Nayvis y Chabe-lis, entre otros muchos.

No obstante, parece que las ma-dres y padres de ahora, los que hace menos de 30 años fuimos niñas y niños, nos hemos llamado a capítu-lo, porque insisto, un nombre es algo muy serio.

Es así como coincidirán con mi hijo: Rodrigos, Sebastianes, Elenas, Manueles y hasta Ignacios, por solo mostrar un botón.

Y mejor que también se unan Lucas, Michael, Dylan, Liam, Eli-zabeth, Thiago, Flavia y Valeria. Voto porque el ajiaco sobreabunde antes de retornar al facilismo del día patronal, porque despertaría cu-riosidad llamar a un niño Cipriano, Candelaria o Idelgrades.

G LA TINTA HABLA

4UNIVERSIDAD

Cuando la actriz habla de sus colegas, de la radio, el cine, la televisión o de sus personajes que se han convertido en amigos, el corazón le retoza adentro y los ojos le brillan más de lo normal. Y eso, por cierto, ella lo logra sin actuar.

Pero el público extraña la serenidad de algunos de sus personajes o la cuasi locura de Marlén en Salir de noche, la presencia de una mujer sencilla y ca-rismática en las nuevas producciones cinematográficas o las telenovelas. A Mariela Bejerano Pérez ya no se le ve en la pequeña pantalla, el teatro; la gente no escucha su voz en el doblaje.

«Desde el 2014 vivo en Barcelona. Me voy allá porque conozco a mi es-poso Daniel y me faltaba un poco eso. Yo quería vivir también ese pedacito… He tenido muchos regalos en la vida: mi familia, excelentes amigos, una profesión y Daniel. Ha sido duro, pero el cariño de él lo compensa», dice Ma-riela, de visita en Cuba.

Preparamos unas rositas de maíz para compartir durante la entrevista en su casa. Con una intensa modestia agra-dece a los demás antes de hablar de ella y… antes de probar las rositas: «Cuando estudié actuación tenía una profesora, la gran actriz Herminia Sánchez. Ella era una mujer de mucha intuición y decía que nosotros debíamos buscar nuestro propio método de actuación. Leíamos, pero el método personal lo construíamos en el camino, nos lo daba la práctica.

«Hubo cosas de la profe que no en-tendía. Lo comprendí cuando hice ra-dio, una escuela muy importante. Era otro método de trabajo. Tuve que es-cuchar y ver cómo se hacía, mediante grandes maestros como Aurora Pita, Frank González, Julio Alberto García, Marta Velasco… Fueron muchos quienes nos ayudaron. Nosotros éramos un

El libreto de Mariela Bejeranoandy jorge blanco, estudiante de periodismo, universidad de la habana

grupo de jóvenes recién graduados del isa y estábamos deseosos de apren-der».–¿Cuánto ha aprendido Mariela de sus personajes?

–Aprendo y me divierto mucho con ellos. Cuando los estás estudiando son muchas las preguntas que tienes que hacerte. Yo escribo mucho, interrogo y me respondo. Entonces entra a hablar Mariela y el personaje, es como si fue-ran dos amigos en un diálogo.–¿Cuán difícil es para un actor inter-pretar un papel negativo y que el pú-blico te rechace en la calle? ¿Te ha su-cedido?

–No me ha pasado. Sucede que los «malos» tienen un porqué. A mí siempre me ha gustado que el públi-co comprenda por qué el persona-je actúa así. Aunque a uno le cueste entenderlo a veces, cuando lees el libreto ves la razón por la cual esa persona se comporta de determinada manera. Yo busco en mis personajes los matices, algo gracioso para sacar-le la sonrisa a la gente. Eso, a veces, los enriquece y la supermala enton-ces no lo es tanto.

A Mariela Bejerano se le escucha hablar con pasión de cada papel y no deja de defenderlos ni por un instan-te: «En Salir de noche, Marlén para mí fue un personaje muy bonito y hu-mano, lo que tenía su manera, como la tenemos todos, pero era buena gente».–¿Qué características de Marlén exis-ten en Mariela?

–Mariela no «tenía» nada de Mar-lén –dice y sonríe cuando reconoce en su respuesta el verbo en pasado–. Aquí por el barrio hay una muchacha que era una Marlén en potencia y cuando salió la novela y vio mi actuación me dijo: «oye, a ti nadie te calcula»… Hoy existen características de Marlén en mí porque uno aprende de las inter-pretaciones, y el tono de la voz, la mi-rada y los gestos hacen que la gente los reconozca en ti. Hay cosas que hago de

Marlén porque, sencillamente, se me van quedando.

Aunque no se lo pregunte, hay algo que no deja de decir: «Me gusta lograr que la gente se conmueva y se vaya con un mensaje y con la intención de ser mejores personas».–¿Cuál es tu estrategia para lograr eso?

–En primer lugar debe haber verdad en todo lo que haces. Necesitas saber, practicar y dominar cuáles son las emo-ciones a transmitir a través de los per-sonajes. Eso es importante en un actor porque si te sientes mal o pasa algo en una función, el público no lo puede no-tar. A veces, aunque no tengo ganas de reír, hay que saber hacerlo. Una vez en la radio yo hacía un papel que tenía que gritar. Y yo no sabía. Imagínate, en la radio es «arriba, vamos a grabar».

–¿Y qué pasó?–¿Qué pasó?... Estuve tres días gri-

tando aquí en la casa. Lo practiqué y trataba de no lastimarme la voz. Bus-qué el sonido desgarrador del perso-naje, hasta conseguirlo, y cuando en-tré a la cabina… grité como tenía que gritar.–¿Cómo es el reto de hacer humor?

–Lo más difícil de ese trabajo es que yo me moría de la risa con ellos, y me río cuando los estudio sola, en el proceso y en la filmación. No paro. Es algo que debía superar, pero creo no lo he logrado nunca. Con Marlén y el Papa nosotros hacíamos la esce-na, pero no decían «¡corten!» jamás. Y seguíamos improvisando hasta que la risa era tan grande y mandaban a cortar. Te podrás imaginar cuánto se demoraban aquellas tomas. Por eso la gente se ríe mucho con estos per-sonajes.–Desde Barcelona te mantienes vincu-lada a las actividades relacionadas con Cuba...

–El Consulado me invitó en una ocasión al Día de la Cultura Cubana, y a partir de ahí me llamaron para que declamara e hiciera la conduc-ción de otras actividades como el en-cuentro de Cubanos Residentes en España y la recaudación de dinero para damnificados aquí por el hura-cán Irma. Empecé a ver el amor de los catalanes por Cuba. Y eso me con-movió muchísimo. Tengo que estar ahí. Y estaré.–¿Qué es lo que más extraña Mariela de sus actuaciones en Cuba?

–Aquí siempre estábamos en equi-po. Imagínate…, yo estaba 18 horas diarias trabajando. Extraño actuar, pero también a mis amigos, reírme con ellos. Yo me divertía mucho ha-ciendo mi trabajo.

Y después de conversar sobre ese li-breto mayor que es su vida, fue cuan-do pudimos comer las rositas de maíz, preparadas para esta entrevista sin darnos cuenta de que, cuando se habla con Mariela Bejerano, no hay tiempo para esas «boberías».

Tiene 72 años y vive satisfecho de aprovecharlos al máximo. Carlos To-rres Valdés es un hombre alto, fuerte, de piel blanca, ojos azules y carácter afable. Comparte el día a día con su familia en una casa de dos pisos en Micro 70, Nueva Gerona, Isla de La Juventud.

Quien ve a este hombre activo y de carácter optimista no imagina que lleva una lucha tenaz contra el cáncer, que ha sido la causa de varias inter-venciones quirúrgicas. «Debido a esta enfermedad, que llegó de imprevisto, tuve que cambiar mi vida, debí jubi-larme cuando trabajaba en la Empresa Naviera, en los catamaranes como

Navegar desde un tallermelissa mavis villar de bardet, estudiante de periodismo, universidad de la habana

segundo capitán. Me hizo sentir muy mal, pero con el constante apoyo de familiares y amigos, comencé a dedi-car el tiempo a crear pequeñas obras de arte. Ahora con lo que hago me siento útil».

Carlos confiesa no sentirse jubilado, porque todos los días se levanta y va a su centro de trabajo, que se encuentra al bajar el segundo piso de su casa: un pequeño taller artesanal para crear algo nuevo y cada vez mejor. «Hago reproducciones de los buques donde trabajé alguna vez, les pongo nombres, motor, luces, y todo lo necesario para que puedan navegar bien, tienen hasta las propelas. Mi objetivo es que que-den lo más parecido posible a los ori-ginales».

Así se ha convertido en un increíble artista, creador de artesanía naval, transporte automotor antiguo, trenes

y aviones de aeromodelismo en pe-queñas dimensiones, con un nivel de detalle que roza la perfección.

De esa forma, da continuidad a un interés que se inició en su infancia, cuando practicaba la pesca y sentía algo que lo ataba al mar. Narra que en una de sus salidas se encontró un viejo amigo, carpintero de rivera en los muelles de la isla, que le enseñó muchos secretos que ahora le per-miten hacer los barcos con la mayor exactitud posible. «Gracias a él logré acercarme al mundo artesanal. Siem-pre me atrajo la carrera de ingeniería naval o mecánica, y aunque no pude estudiarla en la universidad, lo hice de manera autodidacta, y buscando ayuda.

«No pretendo ser conocido ni as-piro a comercializar mi labor, esto es solo un hobby, y lo muestro para el que desee disfrutarlo».

Su mayor sueño es presentar su

trabajo en un salón, «me agradaría mucho porque dejaría mi enseñan-za como un proyecto a los jóvenes de hoy para que puedan instruirse, y más aún, inspirarse en una carrera naval o de ingeniería mecánica, tanto auto-motriz como aérea».

Para Carlos, su trabajo es solamente un hobby y no

aspira a comercializar las obras. FOTO DE LA AUTORA

La actriz cubana Mariela Bejerano. FOTO DEL AUTOR

La licenciatura en Periodismo forma parte de los planes curriculares de nivel supe-rior en la mayoría de los países del mundo. Se trata de una profesión que comparte teorías y prácticas históricamente asentadas, con un grupo de saberes continuamente emergentes dentro de los cambios y desafíos planteados por la actual sociedad de la información.

FEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

5CUBAFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Aguas terrestres son las que se encuentran dentro de la corteza terrestre o encima de ella, independientemente de su composición física, química o bacteriológica, en el espacio que conforma la parte emergida del territorio nacional limitado por la línea de costa.

sumaily pérez carrandi

Cuando Cuba avanza con pasos fir-mes en la recuperación de los des-trozos del huracán Irma, decenas de especialistas todavía evalúan resulta-dos de su único lado positivo: llovió donde hacía falta.

Según el máster en Ingeniería Hi-dráulica, Argelio Fernández Richel-me, especialista principal en la Di-rección de Uso Racional del Agua, si bien la disponibilidad de agua en las cuencas hidrográficas, donde están los ríos y las presas, no es uniforme, unas fueron más beneficiadas que otras con los acumulados dejados por el meteoro.

Una muestra de ello es que el llena-do de los embalses aumentó en más de 2 200 millones de metros cúbicos solo del 1ro. al 13 de septiembre, y cerró en el 2017 con el mayor incre-mento del volumen acopiado en los últimos 25 años.

Por provincias, Sancti Spíritus y Villa Clara resultaron las más favo-recidas.

En Ciego de Ávila, por ejemplo, uno de los territorios más deprimidos tan-to en sus fuentes superficiales como subterráneas, ya supera el 60 % de la capacidad en las primeras, mientras que en las otras la disponibilidad ha crecido más de 250 millones de me-tros cúbicos.

En tal sentido, los ciclones pueden considerarse un «mal necesario» en nuestro archipiélago, pues las lluvias son la única forma de llenar los em-balses para, en dos o tres años, dis-poner del agua requerida con vistas al desarrollo económico y social. Un trienio lleva el país con sequía en ascenso y sobrelleva mucho trabajo gestionar un recurso tan escaso. Por eso, los especialistas coinciden en que es momento de ahorrar y evitar el déficit del líquido por malas deci-siones.

¿POR QUÉ UN MAPA?En ese contexto, resulta vital la

actualización del potencial hídrico existente y para ello el país avanza en

la confección de un nuevo mapa hi-drogeológico a escala 1:100 000.

La directora técnica del Grupo Empresarial de Investigaciones, Pro-yectos e Ingeniería (Geipi) –líder de la iniciativa–, Rosemaire Ricardo Batista, aseguró que el mapa se insti-tuirá como un gran aporte tecnológi-co para la estimación de los recursos hídricos por expertos de múltiples sectores.

De acuerdo con la especialista, el propósito del plano es precisar el modelo geólogo-hidrogeológico-hidrológico conceptual de cada una de las 101 cuencas subterráneas lo-calizadas en la geografía nacional, a fin de facilitar el estudio y manejo de esas reservas.

Los trabajos cartográficos comen-zaron por Holguín y Camagüey en el 2017, y en lo adelante se espera com-pletar la información de esas provin-cias e incorporar paulatinamente al resto de los territorios hasta culmi-nar el mapa previsto para el 2030, en formatos físico y digital. En el 2019 comenzarán Ciego de Ávila y La Ha-bana.

Ricardo Batista señaló que, ade-más de esclarecer los límites geológi-cos (horizontales y verticales) de los acuíferos o sus sistemas, el proyecto posibilitará precisar la línea de in-trusión salina en los de tipo costero, para la construcción acertada de di-ques de protección marina.

Asimismo, los expertos podrán co-nocer, mediante el instrumento, las zonas de alimentación natural de las cuencas, así como la dinámica de sus aguas, desde la infiltración hasta la descarga por manantiales, al mar, a cuerpos de aguas terrestres u otros.

La Directora Técnica del Geipi, per-teneciente al Instituto Nacional de Re-cursos Hidráulicos (inrh), acotó que como parte de la investigación se de-sarrollarán mapas temáticos de impor-tancia para el trabajo hidrogeológico en Cuba, como los planos geomorfo-lógicos, geológicos, hidroquímicos, de intrusión salina, de precipitaciones me-dia-hiperanual, y profundidad del nivel de las aguas subterráneas, entre otros.

Ricardo Batista hizo hincapié en la presencia de la dimensión am-biental en todas las fases de trabajo y elaboración final del mapa, lo que constituye un aporte al manejo y preservación de los recursos hídricos subterráneos disponibles mediante una política de explotación racional y sostenibilidad.

Durante el 2018 se deberán sentar las bases para la realización de la eva-luación de los recursos y reservas hí-dricas subterráneas. De cada cuenca se tomará la información existente, a fin de programar los trabajos a reali-zar en las «zonas de silencio» o «de poca información» actual que así lo ameriten.

Con la ejecución de ese proyecto se da cumplimiento a lo estableci-do en uno de los acápites de la Ley de las Aguas Terrestres, además de responder a los Lineamientos de la política económica y social del Par-tido y la Revolución y a lo estableci-do en la política geológica del país, abundó.

RESPALDO INTERNACIONAL

La especialista de Relaciones In-ternacionales del inrh, Anett Turiño Hernández, informó que en el 2018 se iniciarán o darán continuidad a diversos proyectos en el sector, a par-tir de los fondos captados mediante las modalidades de créditos y dona-ciones.

El mencionado organismo lleva a cabo la reposición de redes de acue-ducto y alcantarillado y la potabiliza-ción de agua en varias ciudades del país.

Según Turiño Hernández, la ma-yor parte del financiamiento corres-ponde a los créditos concedidos bajo condiciones favorables de pago y apoyan en la actualidad programas relacionados con la recuperación de los sistemas de abasto y saneamiento en las ciudades de La Habana, Ca-magüey, Bayamo y Cárdenas.

En el caso de las donaciones, la especialista explicó que se ejecutará más de un millón de pesos proce-dentes de Europa, Asia y Oceanía y

el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y serán emplea-dos, primordialmente, en proyectos localizados en Granma, Sancti Spí-ritus, Pinar del Río, Guantánamo y Holguín.

De acuerdo con la especialista, el financiamiento externo no solo se ha utilizado en la modernización de la infraestructura, sino en el fortaleci-miento de las capacidades científicas y tecnológicas de las entidades rela-cionadas con el sector.

Después de los acumulados propiciados por Irma, es momento de ahorrar agua y gestionarla bien. FOTO: RONALD SUÁREZ RIVAS

El agua «no cae del cielo»En un contexto donde varias ciudades del mundo se hallan en la encrucijada de quedarse sin agua, Cuba implementa acciones para un uso más acertado de ese recurso, entre ellas un mapa hidrogeológico

LEY DE AGUAS TERRESTRES

FUENTES DE ABASTOAFECTADAS POR LA SEQUÍA

Reconoce el acceso al agua potable y el saneamiento como derecho humano esencial, establece el uso

efi ciente y seguro de las infraestructu-ras hidráulicas, la unidad de la plani-fi cación y gestión del agua en función del desarrollo económico y social, su uso racional y reutilización, la articu-lación de su gestión con la ambiental y territorial, la prevención y reducción de su contaminación y el fomento de la cultura de su uso racional.

También fi ja lo concerniente a las cuencas hidrográfi cas, su delimita-ción y la planifi cación efi ciente del

líquido en estas, para las actividades de desarrollo económico, privilegian-do la protección medioambiental. Se preocupa asimismo por establecer las redes de monitoreo del ciclo hidroló-gico y la de la calidad de las aguas terrestres.

El inrh es el organismo encargado de velar porque se cumpla la segu-ridad operacional de la infraestruc-

tura hidráulica.

1

2

3

Total de fuentes con afectación parcial10(población asociada: 1 099 hab.)

Total de fuentes con afectación total

Provincias con mayor número de

fuentes afectadas

0

(población afectada)(población afectada)

Camagüey Las Tunas

3 7

346753

6mundofebrero 2018 miércoles 28

venezuela

Maduro ya es el candidato de la Revolucióncaracas.–nicolás maduro ya es el candidato formal de las fuerzas pa-triotas y revolucionarias de Venezue-la, luego de que este martes se ins-cribiera ante el Poder Electoral, en Caracas, para la elección presidencial del próximo 22 de abril.

En el acto, el candidato revolucio-nario entregó los documentos exigi-dos por la Junta nacional Electoral a la presidenta del Consejo nacional Electoral (cne), Tibisay Lucena, tal y como lo establece el Reglamento de la Ley orgánica de Procesos Electorales.

Entre los documentos consignados, maduro entregó el Plan de la Patria de la nación para el periodo 2019-2025, que es la continuación del Plan de la Patria 2013-2019, legado y testamento político del líder de la Revolución Boli-variana, Hugo Chávez.

La propuesta hecha hace seis años plantea entre sus objetivos defender, expandir y consolidar la independen-cia nacional; continuar construyendo el Socialismo Bolivariano del siglo xxi y convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, económico y

Maduro continuará con el legado de Chávez. foto: prensa presidencial

político dentro del nuevo panorama de América Latina y el Caribe, apuntó avn.

Tras formalizar su candidatura, ma-duro saludó a cientos de venezolanos que se encontraban reunidos en una plaza aledaña.

Para el constituyente Earle Herre-ra, «este es un ejercicio de democracia ante América Latina y el mundo, en un momento en que el Gobierno de

Estados unidos y la derecha de la unión Europea hablan de que en el país hay una dictadura, esta es la respuesta de-mocrática, constitucional y pacífica del pueblo venezolano y de los factores que apoyan al Presidente de la República».

Previamente, el candidato estuvo en el Cuartel de la montaña 4F, cer-cano a miraflores, donde ratificó su compromiso con el proyecto político legado por Chávez.

Países de Caricom llevan su futuro a debatepuerto príncipe.–Buscar la creación de una región re-siliente para enfrentar el cambio climático en el 2018; la ampliación de la política comunitaria; las relaciones fronterizas entre algunos de sus países, y el desarrollo del turismo, fueron algunos de los temas que centraron du-rante varios días la 29 sesión de Caricom.

El transporte y libre circu-lación en el Caribe, el merca-do y la economía únicos y la lucha contra el terrorismo, fueron otras temáticas del en-cuentro que cerró sus puertas este martes en la capital hai-tiana.

durante su discurso, el secretario general de la Co-munidad del Caribe (Cari-com), Irwin LaRocque hizo hincapié en la necesidad de formular estrategias efectivas que disminuyan el crimen y la violencia, principal flagelo que afecta a las familias y ter-minan con la vida de muchos seres humanos.

Asimismo, LaRocque se refirió al impacto del cam-bio climático en la zona, aún marcada por la devastación que dejaron el año pasado los huracanes Irma y maría; se

considera que el costo de la reconstrucción es de 5 000 millones de dólares, una cifra que Caricom por sí sola no es capaz de recaudar.

Para LaRocque, «el tama-ño del financiamiento de la reconstrucción necesitará de un esfuerzo a largo plazo».

En tanto, el mandatario de Haití, Jovenel moise, quien recibió la presidencia pro tempore de Caricom hasta julio próximo, dijo que su objetivo en esos meses «será asegurar, con la grandeza y el prestigio necesarios, la integración y dejar como legado una comunidad del Caribe más fuerte, unida y solidaria».

En ese mismo contexto, el vicecanciller de Venezuela para el Caribe, Raúl LiCausi, extendió a Caricom una in-vitación para presenciar las próximas elecciones del país sudamericano.

Es una misión que pue-de ser técnica-política, se-ñaló LiCausi en entrevista exclusiva a Prensa Latina, y añadió que los observadores podrán participar en todos los procesos de auditoría, an-tes, durante y después de las elecciones.

África continúa en alarma por fiebre de Lassa abuja.–A casi un centenar al-canza el número de muertos provocados por el más recien-te brote de fiebre de Lassa, en nigeria, de acuerdo con cifras publicadas ayer por las auto-ridades sanitarias del país y citadas por Prensa Latina.

Se registran en lo que va de año –según el Centro nacio-nal para el Control de Enfer-medades– 913 casos, en los 17 Estados que han resultado afectados. de igual manera informaron las autoridades que la tasa de mortalidad en-tre los casos confirmados y probables asciende al 21 %.

desde finales del pasado año, cuando comenzó la ac-tual epidemia, la República de Guinea también reportó su primera muerte en más de dos décadas, aunque en este caso la víctima murió en Li-beria, no en suelo guineano. Entretanto, en Benin, el fla-gelo ya cobró 12 vidas.

¿QUé es lA FieBre De lAssA Y cÓmo se comPorTA?

de acuerdo con las defi-niciones de la organización mundial de la Salud (oms), la fiebre de Lassa, identificada por primera vez en 1969 en la localidad norteña nigeriana

de Lassa, es una enfermedad hemorrágica aguda provo-cada por el virus homónimo, perteneciente a la familia de los arenavirus.

Endémica en los roedores de algunas zonas de África occidental, esta dolencia se transmite a los humanos a través del contacto con ali-mentos o enseres domésticos contaminados por la excreta de roedores. La alarma ante ella, no obstante, se produce porque también puede trans-mitirse de persona a persona y en laboratorios, especial-mente en hospitales donde no se toman medidas adecua-das de control de la infección.

Lo aún más complicado sobreviene del hecho de que este padecimiento es asin-tomático en el 80 % de los casos, pero en otros puede provocar daños graves, he-morrágicos o neurológicos, de ahí que el diagnóstico rá-pido y su tratamiento inme-diato resulten fundamenta-les, al no existir una vacuna para prevenirla.

La fiebre de Lassa suele pasar desapercibida frente a otras como el ébola o la gri-pe, que han centrado el de-bate médico global.

G hiLo diReCto

creAN APP PArA locAliZAr PersoNAs

eXTrAViADAs TrAs sismo

Alumnos del instituto Politécnico Nacional (iPN) de

México crearon Finder, un sistema que permite situar

personas extraviadas después de un sismo mediante

las coordenadas de sus dispositivos móviles. La App

surgió debido a que en los movimientos telúricos de

septiembre pasado que azotaron la Ciudad de México

y otros estados, se generó la necesidad de localizar

individuos. el funcionamiento de Finder se basa en la

interconexión de los dispositivos que cuenten con la

tecnología Wi-Fi direct para la creación de redes ad hoc

para comunicar dispositivos entre sí y de este modo

notificar la ubicación de otros usuarios con la capacidad

de poder acceder a internet. (excélsior)

foto: excélsior

¿cUÁNDo HABrÁ ViAJes comerciAles A mArTe?

el astronauta británico tim Peake reveló que las per-

sonas podrían explorar Marte dentro de 20 años me-

diante los vuelos espaciales comerciales. tras el exitoso

lanzamiento del cohete Falcon heavy, de la empresa

SpaceX de elon Musk, el astronauta consideró que este

vehículo abre una nueva era para los viajes de este tipo.

Peake, que pasó 186 días en el espacio en la estación

espacial internacional, dijo que el futuro de la explo-

ración espacial avanzaría muchísimo con el proyecto

de cooperación internacional entre Rusia y estados

Unidos: la construcción de una estación espacial en la

órbita lunar llamado deep Space Gateway. (telesur)

PiDeN 30 AÑos De PrisiÓN PArA

eXPresiDeNTA sUDcoreANA

La fiscalía sudcoreana solicitó 30 años de prisión para

la expresidenta Park Geun-hye, destituida del cargo el

pasado año tras un escándalo de corrupción. también

el Ministerio Público demandó al tribunal del distrito

Central de Seúl que multe a la exmandataria, de 66

años, con 118 500 millones de wones (110,4 millones

de dólares). Park está acusada de pactar con su amiga

de toda la vida y confidente, Choi Soon-sil, sentenciada

a 20 años de prisión, para extorsionar a los conglome-

rados nacionales, incluidos Samsung, Lotte y sk, por

55,2 millones de dólares, a cambio de favores empresa-

riales. (Yonhap)

FUerTe TormeNTA mAGNéTicA AZoTArÁ ToDo

el PlANeTA el 18 De mArZo

Una tormenta magnética azotará todo el planeta el

venidero 18 de marzo, según un gráfico de la actividad

magnética elaborado por el Laboratorio de Astronomía

Solar de Rayos x del instituto Físico de la Academia de

Ciencias de Rusia. esta tormenta será la tercera que lle-

ga a la tierra desde el comienzo de este año. La primera

se registró el 15 de enero y la segunda el 19 de febrero.

Una tormenta magnética es una reacción de nuestro

planeta a las erupciones solares que nos llegan en

forma de vientos. el sol expulsa millones de partículas,

que son capaces de alcanzar a la tierra al cabo de pocos

días. Los seres humanos siempre hemos vivido con la

presencia de estas tormentas, incluso cuando aún se

desconocía la actividad solar y el campo geomagnético,

por lo que resulta imposible predecir con exactitud la

manera en que esa tormenta nos puede afectar, explicó

el astrónomo Serguéi Popov. (rt)

Cinco militares murieron y diez quedaron heridos en un ataque con explosivos que presuntos rebeldes del Ejército de Liberación nacional perpetraron este martes en la frontera entre Colombia y Venezuela. El presidente Juan manuel Santos expresó su rechazo frente a esta acción, que una vez más pone en entredicho el futuro de las congeladas negociaciones de paz con el eln.

7MUNDO Nada justifica la política del terror. Debemos tener claro que Palestina es un pueblo que lucha por su liberación nacional, lograr el regreso de los refugiados a su patria y la restauración de sus fronteras de 1967, que claramente sitúan a Jerusalén dentro de territorio palestino y como su única e indiscutible capital.

Jerusalén nuevamente en la mira

Jerusalén volvió a ser epicentro de las noticias de los medios occidentales. Arqueólogos israelíes recientemen-te realizaron un importante descu-brimiento en las excavaciones de la Ciudad Vieja: un sello de arcilla que perteneció a un antiguo gobernante hebreo de la ciudad.

El artefacto de unos 2 700 años, in-formó el canal de televisión israelí itv, es una impresión de arcilla quemada del tamaño de una diminuta moneda, de dos a tres milímetros de espesor. El hallazgo se hizo junto a la pared oc-cidental del Monte del Templo, cerca del Muro de las Lamentaciones.

Los medios occidentales se hicieron eco rápidamente del descubrimiento y, siguiendo su tradición manipulado-ra de los conflictos en esta parte del mundo, reprodujeron que este hecho confirmaría «los registros bíblicos de la existencia de un gobernador he-breo, antiguo pueblo israelí, en la ciu-dad de Jerusalén en ese tiempo, así como un templo judío».

Pero, ¿qué quiere decir esto real-mente? Uno de los conflictos más profundos, complicados y duraderos de la época moderna es el existente entre Israel y Palestina.

Muchos se obstinan en tratar de probar que está basado en diferencias religiosas; sin embargo, la historia ha probado que hay muchos otros inte-reses, principalmente económicos, de

FEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

ernesto j. gómez figueredo

territorio que pertenece a ese pueblo por decreto de Naciones Unidas, o justifica los ataques a la comunidad civil y el encarcelamiento de meno-res de edad, como es el caso de Ahed Tamimi?

En una entrevista concedida a este diario por Abbas Zacki, miembro del Consejo Central de la Organización para la Liberación de Palestina y del Alto Co mité Político de Al-Fatah, de-cía que «los medios de difusión de la zona del Oriente Medio están en su mayoría controlados por el sionismo y sus aliados. Estos convierten a los ángeles en diablos y viceversa, pero nosotros no contamos con las mismas posibilidades para hacer llegar nues-tro mensaje al resto del mundo.

«Estamos escribiendo nuestra his-toria con sangre y con paciencia. Aho-ra están las redes sociales y el internet, hay muchas vías para tener acceso a la información. Hay intelectuales de todo el mundo, incluso de Washing-ton, que han llegado a la conclusión de que los palestinos somos víctimas de una incondicionalidad de Estados Unidos hacia Israel. Por eso es im-portante ser conscientes de lo que sucede y no dejarse engañar», ex-presó.

Nada justifica la política del terror. Debemos tener claro que Palestina es un pueblo que lucha por su liberación nacional, lograr el regreso de los refu-giados a su patria y la restauración de sus fronteras de 1967, que claramente sitúan a Jerusalén dentro de territorio palestino y como su única e indiscuti-ble capital.

El descubrimiento de un sello de arcilla de 2 700 años de antigüedad reavivó el debate sobre Jerusalén.

FOTO: NATIONAL GEOGRAFIC

Nigeria dice «Pare» a explotación ilegal de petróleodarcy borrero batista

Un titular de los que no aparecen en la «prensa libre occidental» destaca que durante los últimos días, en el estado nigeriano del Delta, fueron desmante-ladas más de 30 refinerías ilegales de crudo.

El lugar exacto fue la comunidad de Yeye, al sur de Nigeria, ese gran país del oeste africano que da cobijo a 185 989 640 personas y a una sor-prendente cantidad de petróleo.

A lo largo de su historia, esa región que cuenta con la bonanza del río Níger y su Delta, ha sido blanco constante de saqueo. El informe Nigeria y el crudo ilegal: opciones internacionales para luchar contra la exportación del pe-tróleo robado, lanzado a la luz pública en septiembre del 2013, indica que el robo de petróleo alcanza allí una esca-la industrial, cuyo clímax radica en la desaparición de unos 100 000 barriles a diario.

No fue hasta hace poco que la larga pugna entre la población –harta del saqueo y sus altos costos ambientales y para la salud– y una multinacional, en-contró la válvula de salida gracias a una medida del Parlamento, cuya resolución obligó a la petrolera anglo-holandesa Shell a indemnizar con 1 500 millones de dólares a la etnia Ijaw, debido al daño

ambiental severo que provocó mientras se enriquecía ostensiblemente.

Es la tercera compañía petrolera a ni-vel mundial y cerró el 2005 con récord de ganancias: sus beneficios ascendie-ron un 30 % en comparación con el año previo. Pero lo hizo a cuenta de enlodar comunidades cada vez con menos re-cursos y muchos padecimientos.

Datos aparecidos en un informe de Human Rights Watch, confirman que entre 1976 y 1996, 4 835 vertidos de pe-tróleo ocurrieron en la zona del Delta del caudaloso río Níger. Esta cifra re-presenta un estimado de 12 toneladas diarias de metano, con altísimos índices contaminantes.

Allí se echa mano de los recursos na-turales de forma insensata: se bombea el crudo hacia botes y barcazas y, como en tierra de todos y de nadie, parte con-siderable del hidrocarburo se desvía a otros países.

De ahí que se acoja en el país africano con vehemencia la noticia de que, me-diante la operación Delta Safe, se ha in-tensificado la guerra contra el escamo-teo de petróleo en esa zona.

El capitán de la armada de Nigeria, Adewuyi Festus, dio fe de que se conti-nuará fortaleciendo esta ofensiva. «El cuerpo de seguridad no descansará hasta que el acto ilícito desaparezca del Estado; seguiremos buscando a los

ladrones», afirmó el oficial, quien apeló a la notificación oportuna de los ciuda-danos en las comunidades para salvar la economía y el medio ambiente de la nación.

Solo superado por Libia, Nigeria es el segundo país africano con mayores yacimientos de crudo y concentra sus infraestructuras petroleras en el delta del río Níger. Recientemente, nuestro diario ofreció detalles sobre la firma de un acuerdo entre el país homónimo, Níger, y esta gran potencia africana, que buscan aliarse para fomentar la extrac-ción y procesamiento consciente del petróleo, cuidando la sostenibilidad del medio ambiente, que ya ha sufrido, en el Delta, el derrame de 500 millones de galones de petróleo.

Las acciones del más meridional de estos países –donde las refinerías ilega-les y los ataques del grupo militar oposi-tor Vengadores del Delta del Níger han fustigado la producción petrolera– van encaminadas a restablecer la seguridad y armonía en el octavo país mayor pro-ductor mundial de crudo.

La intención debe ser aún más am-biciosa: reflejar la producción diaria de millones de barriles de petróleo en el desarrollo y calidad de vida de los nigerianos, quienes continúan vivien-do en uno de los más pobres países del mundo. El 70 % de estos 177 millones

fronteras y de recursos naturales, que median esta realidad.

Recientemente, presionado por las organizaciones prosionistas y las promesas hechas durante su cam-paña, el presidente norteamericano, Donald Trump, reconoció a Jerusa-lén como capital de Israel e incluso movió la embajada estadounidense de Tel Aviv hacia el territorio de la Ciudad Santa.

El descubrimiento de la impresión confirma que, en efecto, el territorio que hoy ocupa Jerusalén perteneció hace 2 700 años al antiguo pueblo judío. El subsuelo del mundo ente-ro guarda historias similares, de los primeros pobladores de América al hombre de Cheddar en Reino Unido que, por cierto, tenía la piel negra. Pero, ¿justifica eso los asentamientos israelíes en el territorio palestino, un

Una extracción y procesamiento legal del petróleo

es esencial para salvar de la muerte a millones de

nigerianos. FOTO: AFRICANEWS

de personas viven por debajo del um-bral de la pobreza, aun cuando Nigeria es miembro de la Organización de Paí-ses Exportadores de Petróleo (opep) desde 1971 y sus inmensas reservas pe-trolíferas le han valido el calificativo de «gran locomotora del oeste africano».

8

G contraplano

sergio alejandro gómez

¿Por qué tiene tanto poder la Asociación Nacional del Rifle en EE. UU.?

Cuando ocurre un tiroteo en Estados Unidos –lamentablemente cada vez más mortales y frecuentes–, la Asociación Nacional del Rifle (nra) ocupa titulares y recibe críticas por su respaldo visceral al porte de armas. Luego pasa el tiem-po y nadie parece prestarle demasiada atención hasta que la tragedia vuelve a golpear al país.

Eso fue justo lo que sucedió el pasado 14 de febrero tras el ataque a la escuela Stoneman Douglas de la Florida, en el que fallecieron 17 personas y fueron he-ridas otras 20 con el uso de un fusil de asalto ar-15.

La campaña en los medios de prensa es intensa, pero no muy distinta de ocasio-nes anteriores. Resulta un ciclo vicioso en el que la nra ha logrado siempre salirse con la suya. Pero, ¿qué hace tan poderosa e influyente a esta organización?

Su historia se remonta al fin de la Guerra Civil estadounidense, cuando el coronel William C. Church y el general George Wingate formaron una asocia-ción para tratar de evitar a gran escala los defectos de puntería que sufrieron con su antigua tropa norteña, mucho menos avezada que sus rivales del Sur.

El también general Ambrose Burnsi-de, quien luego ejerció como gobernador de Rhode Island y senador, fue el primer presidente de la nra. Desde entonces y hasta nuestros días, son incontables los políticos y personalidades de alto nivel con fuertes lazos con la organización, lo que multiplica su influencia. Nueve pre-sidentes de Estados Unidos se cuentan entre sus miembros y actores reconoci-dos como Tom Selleck y Whoopi Gold-berg la respaldan públicamente.

Aunque sus objetivos iniciales estu-vieron centrados en el uso correcto de las armas y la promoción de la cacería, entrado el siglo xx se percataron de la importancia de influir en la agenda polí-tica del país, donde ganaba popularidad la revisión en las políticas de tenencia de armas por la cantidad de casos violentos asociados a ellas.

En la mayoría de los países desarro-llados se aplicaron estrictas leyes en ese sentido durante las últimas décadas y ahora sus cifras de víctimas son incom-parables con las de Estados Unidos.

¿AMPARADOS EN LA SEGUNDA ENMIENDA?

Toda la controversia sobre el tema de las armas en Estados Unidos tiene su origen en 25 palabras anexadas a la Constitución en 1791, como parte de la Declaración de Derechos.

«Siendo necesaria una milicia bien or-denada para la seguridad de un Estado libre, no se violará el derecho del pueblo a poseer y portar armas», refiere la lla-mada Segunda Enmienda.

MUNDOFEBRERO 2018 MIÉRCOLES 28

Unos 200 millones de armas como mínimo se calcula que hay en Estados Unidos. Algunos elevan la cifra a más de 300 millones.

La nra se ha aferrado a la interpreta-ción literal de un texto escrito hace más de dos siglos sin tener en cuenta el cam-bio de contexto.

Varios especialistas señalan su incon-sistencia. En primer lugar, la noción de «pueblo» de los llamados Padres Fun-dadores era bastante restrictiva, pues no incluía ni a los esclavos y en algunos ca-sos a las mujeres.

Además, la propia nra no dudó en apoyar el control de armas cuando el «pueblo» que se estaba organizando eran las comunidades negras de los Pan-teras Negras en California. La conocida Acta Mulford, por el nombre del legisla-dor que la presentó para limitar el porte en lugares públicos, fue aprobada por el entonces gobernador Ronald Reagan en 1967, a pesar de ser él mismo un fervien-te defensor de la Segunda Enmienda.

De igual forma, el término «armas» cambia constantemente y muchos se preguntan si la Constitución respalda el derecho individual a poseer un rifle de asalto, pensado para la guerra, o incluso una «ciberarma» de la nueva era digital.

Cinco de los últimos seis tiroteos más letales, incluidos los de la Florida y Las Vegas, tuvieron como protagonista al ar-15, un fusil de asalto semiautomático muy popular en Estados Unidos.

Nikolas Cruz, el joven de 19 años que llevó a cabo el ataque en la escuela Stone-man Douglas, compró el arma legalmente a pesar de tener un historial violento y un perfil desestabilizado en las redes sociales.

En los últimos años han surgido mu-chas iniciativas legales para prohibir este tipo de fusiles, pero tampoco es algo no-vedoso. En 1994, durante el mandato de Clinton, el Congreso aprobó una restric-ción que prohibió fusiles como el ar-15 por diez años. Sin embargo, la industria utilizó artimañas para seguir vendiendo artefactos similares con otra apariencia física.

Al final, en el 2004, la ley dejó de apli-carse y no fue renovada. Ahora algunos legisladores como la senadora demócra-ta por California, Dianne Feinstein, bus-can aprobar una prohibición sobre tipos específicos que vaya aún más lejos que la de 1994. Entre otros aspectos, buscan prohibir aquellas que cuentan con pres-taciones militares y los cargadores de más de diez balas.

Sin embargo, la presión política de la nra busca desviar la atención hacia el tema de los antecedentes y la salud mental de los perpetradores, algo en lo que han logrado enrolar al presidente Donald Trump. Esa ha sido su estrategia en el pasado y ha funcionado.

MÁS INFLUYENTES QUE SU DINEROSolo el año pasado, la nra gastó más

de 50 millones de dólares para influir en la agenda de los políticos y favorecer a quienes apoyan sus ideas.

La mayor parte de ese dinero fue a

parar al presidente Donald Trump, cu-yas posiciones en la campaña eran mu-cho más laxas que la de su rival demó-crata, Hillary Clinton.

El presidente recibió incluso el apoyo formal de la organización de cara a las elecciones. Recientemente catalogó de «grandes patriotas» a los líderes de la nra, lo cual volvió a levantar una ola de indignación entre los sectores liberales, por su nivel de compromiso particular en un tema que compromete a todos los ciudadanos.

El senador por la Florida Marco Rubio es otro que se ha llevado grandes sumas (3,3 millones, según algunas fuentes) y su historial le está pasando factura ante la tragedia de Stoneman Douglas.

Pero la capacidad de influencia de esta organización no se explicaría únicamen-te por su chequera, que es menor a la que utilizan otros lobbies políticos con inferiores resultados.

La nra ha logrado posicionarse en el imaginario de los estadounidenses, aseguran los especialistas, y convertir el porte de armas en un estilo de vida. Cuentan con diversas revistas y realizan eventos a lo largo del país. Incluso abrie-ron un canal en internet con contenidos propios y planean lanzar otro por cable para competir con las «mentiras» de medios como cnn, de acuerdo con sus dirigentes.

Por esa vía incentivan los rencores de grandes sectores de la población esta-dounidense hacia los políticos y les ase-guran que poseer un arma es la única vía de defensa contra la «dictadura de Washington».

Los mismos que votaron por Donald Trump en las últimas elecciones, blan-cos con bajo nivel educacional, son el caldo de cultivo de la Asociación.

La nra lleva incluso una lista de eva-luaciones para políticos que va de la a a la f (donde la a son lo más favorables y la f los menos), la cual distribuyen entre sus afiliados y sirve como mone-da de cambio a la hora de las eleccio-nes. Rubio, por ejemplo, es un a+, la calificación más favorable.

«Nuestro éxito no sería posible sin los esfuerzos incansables y las horas incontables de servicios de cerca de cinco millones de miembros», recono-ce su sitio web oficial.

Durante los últimos días, varias compañías de peso en Estados Unidos abandonaron sus nexos con la nra, como parte de un movimiento ciuda-dano, encabezado por jóvenes estu-diantes de la Florida, que exige que «Nunca más» ocurran episodios como el del 14 de febrero.

Sin embargo, pocos creen que el im-pulso sea suficiente para borrar del mapa a una de las organizaciones más antiguas y mejor estructuradas de Es-tados Unidos.

El entonces portavoz de Bill Clin-ton, George Stephanopoulos, resumió en una frase el poder de la nra: «Son buenos chicos; llaman a sus congre-sistas; escriben; votan; pagan sus im-puestos. Y con el tiempo logran lo que quieren».

Mientras tanto, el resto de los esta-dounidenses mira el reloj a la espera de la próxima tragedia.

«Todo está bien, estás a salvo», le dice en esta caricatura el Tío Sam a la Asociación Nacional

del Rifle en medio de un tiroteo en el que parece el único sobreviviente. DIBUJO: THE NEW YORKER

El precio de un ar-15 en la Florida, casi la mitad de lo que vale el

último Iphone del mercado en Estados Unidos.

EN CIFRAS

500 dólaresTiroteos más letales de los últimos años tuvieron como protagonista

un ar-15.5 de los 6La edad necesaria para comprar un fusil de asalto. Sin embargo, se necesita

tener más de 21 años para ir a beber a un bar en la mayoría de sus estados.18 añosSon los miembros que asegura la nra que posee, aunque algunos

analistas consideran que esa cifra está inflada.5 millones

Las armas que como mínimo se calcula que hay en Estados Unidos.

Algunos elevan la cifra a más de 300 millones.200 millones

9MUNDO

G protagonistas

gabriela avila gómez

FEBRERO 2018 MIÉRCOLES 28

G geopolítica

iramsy peraza forte

Asean, la sexta economía mundial

El próximo 1ro. de abril los costarri-censes irán nuevamente a las urnas, esta vez para elegir en segunda vuelta a su nuevo presidente, que será uno de los dos candidatos que comparten apellido, profesión, pero no ideología política: Gerardo Fabricio y Carlos An-drés Alvarado. Ambos provienen del sector periodístico.

Se trata del tercer balotaje en el país centroamericano en menos de 20 años, pero con una peculiaridad: ninguno de los dos aspirantes pertenece a los parti-dos tradicionales ticos (Partido Libera-ción Nacional y Partido Unidad Social Cristiana). Mientras Fabricio Alvarado representa al Partido Restauración Na-cional (prn), Carlos Alvarado lo hace por el gobernante Partido Acción Ciu-dadana (pac).

La primera vuelta de los sufragios tuvo lugar en Costa Rica el pasado 4 de febrero, y a pesar de que la victoria la obtuvo Fabricio Alvarado, el porcentaje obtenido (casi el 25 %) no fue el sufi-ciente para llevarse la presidencia.

Gerardo Fabricio Alvarado, de 44 años nació en San José y estudió Perio-dismo en la Universidad de Costa Rica, y aunque no se graduó, ello no fue un impedimento para conseguir carrera como periodista.

Realizó trabajos en la televisión nacional de su país, donde se desem-peñó como reportero y presentador, mientras que años más tarde fusionó esa carrera con la de cantante de músi-ca cristiana, gracias a lo cual ha graba-do varios discos.

Sus inicios en la política fueron du-rante los comicios generales del 2014, y se convirtió en diputado de San José por el prn, una plataforma con base ideológica cristiana evangélica.

Durante ese periodo en la Asamblea Nacional Legislativa unió fuerzas con otros funcionarios y conformó el bloque «próvida», opuesto a la fertilización in vitro y a las propuestas para legalizar el matrimonio entre personas del mismo género.

Según los analistas, Alvarado (quien fue proclamado el pasado año como candidato presidencial por el prn) lo-gró un sorprendente ascenso en las en-cuestas previas a la primera vuelta pre-cisamente por el tema del matrimonio homosexual, al cual se opone con vehe-mencia en un país con ideas bastante liberales.

EL OTRO ALVARADO El otro candidato al balotaje en el

país tico es Carlos Andrés Alvarado, na-cido en San José el 14 de enero de 1980, y cuya carrera política es más amplia que la de su contendiente.

Alvarado se graduó de Periodismo en la Universidad de Costa Rica, y de más-ter en Ciencias Políticas por la misma institución. Ganó una beca Chevening que otorga el Consejo Británico y gra-cias a ella cursó una maestría en Estu-dios para el Desarrollo en la Universi-dad de Sussex, Inglaterra. Asimismo ha publicado varias novelas.

Desde el 2002 milita en el Partido Acción Ciudadana, donde, a través de los años, ha ocupado diversas respon-sabilidades: encargado de prensa de la fracción legislativa, jefe de despacho de un diputado y asesor de campaña pre-sidencial.

A petición del actual mandatario, Luis Guillermo Solís, se convirtió en mayo del 2014 en líder del Instituto Mixto de Ayuda Social (imas) como Presidente Ejecutivo, con el rango de Ministro de Desarrollo Humano e Inclusión Social. En ese entonces se convirtió en el mi-nistro más joven de la administración, con 34 años.

Más recientemente –desde abril del 2016 y hasta enero del 2017– se desem-peñó como Ministro de Trabajo y Segu-ridad Social.

El pasado año fue elegido como can-didato presidencial por el pac, y entre sus promesas se encuentran moder-nizar al país, mantener la iniciativa de cambio impulsada por Solís, y busca unir más al partido que representa.

FUENTES: Secretaría de la Asean, Organización Mundial del Comercio

Medio siglo después de su fundación, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiá-tico (Asean) se erige en la actualidad como uno de los grupos regionales de inte-gración con más estabilidad y desarrollo económico en el mundo.

Con una población de 634 millones de personas, un pib global de 2,6 billones de dólares y un comercio exterior de 2,5 billones de dólares, esta comunidad in-tegrada por Indonesia, Fili-pinas, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam, Brunei, Camboya, Laos y Myanmar, se ha convertido en la sexta mayor economía del mun-do y la tercera de Asia.

Conformada por diez paí-ses emergentes del sudeste asiático, la comunidad pre-tende hacer frente a los de-safíos actuales de manera coordinada, a partir de la co-laboración y comunicación constante entre los estados miembros. Además ha crea-do un mercado y una base de producción única, con libre circulación de capital,

servicios, bienes, inversión y personal calificado.

El aumento vertiginoso de su crecimiento econó-mico –de 3,3 % en 1967, año de su fundación, a 6,2 % en el 2016– patentiza el despliegue de este gru-po de países dispuestos a convertirse en un poderoso bloque económico.

Su estrategia de coopera-ción económica permitió, además, que en los últimos diez años la Asean, en su

conjunto, haya crecido un 6 %, muy superior al de cualquier organización re-gional del orbe y en tiempos en que la crisis económica-financiera desequilibraba a las mayores potencias del planeta. Así, para el 2050 aspiran a tener un pib gru-pal de 9,2 billones de dó-lares y «asaltar» el cuarto puesto del escalafón uni-versal.

Aunque la Declaración Inau-gural firmada en Tailandia

La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Costa Rica se realizó el pasado 4 de febrero, y a pesar de que la victoria la obtuvo Fabricio Alvarado, el porcentaje obtenido (casi el 25 %) no fue el suficiente para llevarse la presidencia.

estableció que «la acelera-ción del crecimiento econó-mico de sus países miem-bros, el fomento de la paz y la estabilidad y seguridad regional» eran los principa-les objetivos del mecanis-mo, hoy la Asean transita hacia un auténtico pro-yecto de integración, más allá de lo puramente econó-mico, para conformar una comunidad que abogue por el desarrollo social y cultu-ral de la región.

GERARDO FABRICIO ALVARADO

CARLOS ANDRÉS ALVARADO

Fecha de nacimiento: 30 de mayo de 1974Lugar de nacimiento: San José, Costa RicaFiliación Política: Partido Restauración NacionalOcupación: Diputado de la Asamblea Legisla-tiva de Costa Rica

Fecha de nacimiento: 14 de enero de 1980Lugar de nacimiento: San José, Costa RicaFiliación Política: Partido Acción CiudadanaOcupación: Periodista y Político

Los Alvarado que compiten por la presidencia de Costa Rica

Tailandia

Laos

Filipinas

Brunei

Vietnam

MalasiaCamboya

Singapur

Indonesia

Myanmar

NOTAPapúa Nueva Guinea y Timor Leste gozan de estatus de observadores especiales

LEYENDA

PIB EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

720 1 491

1997

580

1999

4 000

2016

2 559

2000

2017

1 135

2 550

4 034

pib(mil millones de dólares)

pibper cápita(dólares)

TASA DE POBREZA POR AÑOS (%)

38 22

19 14

2005

2010 2015

10DOBLE CLICFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Según declara el bpa en su portal digital, la banca móvil se alza como un elemento adicional en el proceso de inclusión financiera que se realiza en nuestro país, cuyo objetivo se centra en la incorpo-ración de la sociedad cubana a la utilización de los servicios financieros como parte de una cultura superior que contribuye a mejorar sus vidas.

Para gestionar tus cuentas desde el celularEntre las ventajas de Transfermóvil resalta el pago de diversos servicios por el celular en el módulo Bancamóvil y una mejor gestión para los agentes de telecomunicaciones

susana antón rodríguez

Como parte del proceso de informati-zación de la sociedad, se llevan a cabo proyectos que tributan al bienestar de la población. Uno de los que cuenta con mayor aceptación es Transfermó-vil, plataforma que permite, desde el celular, pagar las facturas de servicios como agua, teléfono y electricidad, con funcionalidades que son de gran utilidad además para los agentes de telecomunicaciones.

Sin necesidad de estar conectado a una red de datos o a internet, ni te-ner un teléfono inteligente, su celular tiene, con este servicio de la Empre-sa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), casi las mismas funciones que un cajero automático, explicó a Granma Julio García Trápaga, direc-tor de Desarrollo y Gestión de Apli-caciones de la División de Servicios Móviles de la entidad.

Esta plataforma permite la reali-zación de pagos por concepto de ser-vicios empleando el protocolo ussd a través del móvil, sin importar el tipo de terminal celular que se esté usando en la red. Las respuestas a las peticiones realizadas vía ussd llegan a través de un sms al terminal que la solicitó unos segundos después, agregó.

Disponible las 24 horas los 365 días del año, sus transacciones se ejecutan con seguridad, en cuanto ofrece mayor agilidad y flexibilidad en los trámites.

Opera bien en zonas de baja cober-tura, no descuenta saldo de su crédi-to y funciona de forma similar a los servicios que hoy se emplean para la compra de la bolsa de minutos y mensajes, destacó el especialista de Etecsa.

Para usar este servicio debe tener una línea celular con cualquier tipo de terminal y en el caso de que su móvil posea sistema operativo An-droid puede instalar la aplicación Transfermóvil, que no es un requisito fundamental para el funcionamiento del mismo.

Si es agente de telecomunicacio-nes, desde su casa puede consultar y pagar las facturas de telefonía fija, recargar la cuenta de móvil y una permanente Nauta a partir de bonos, así como realizar transacciones di-rectas de saldo.

Este módulo de Transfermóvil está dirigido solo a quienes tengan esta licencia y para su activación es ne-cesario hacerlo con un código que se solicita vía sms, cuando se registra el número del agente en la plataforma destinada a tal fin en la oficina comer-cial de Etecsa que lo atiende.

Otro de los módulos es el General, que permite operaciones que hoy se realizan a través de códigos ussd den-tro de los servicios que oferta Etecsa,

tales como consulta de la cuenta del móvil, transferencia de saldo, consul-ta de tarifas de Etecsa, entre otros.

Esta prueba piloto lleva más de un año en uso y uno de los servicios más empleados por los usuarios es Bancamóvil. Este proyecto, creado de conjunto con el Banco Popular de Ahorro (bpa), el Banco Metropolita-no (Banmet) y el Banco de Crédito y Comercio (Bandec), permite realizar, además de lo ya mencionado, trans-ferencias entre cuentas bancarias, re-visar el saldo de las cuentas de tarjeta magnética y las últimas operaciones efectuadas.

Para requerir el servicio, los in-teresados deben poseer una cuen-ta soportada en tarjeta magnética emitida por cualquiera de esas tres entidades financieras y una tarje-ta Matriz en el caso de los clientes del bpa, Multibanca para Bandec y Telebanca en Banmet, de no ser así, también puede pedirlo en las sucur-sales bancarias.

En el caso de la aplicación Transfer-móvil es solo para sistemas operati-vos Android a partir de la versión 4.4. Brinda una experiencia más cómoda a la hora de gestionar los pagos, es ligera (2 mb) y se puede copiar en las propias dependencias, en los Joven Club de Computación y Electrónica o se puede

descargar de Mi Mochila, destacó Gar-cía Trápaga.

Como un servicio complementario dentro de la aplicación, cada 30 días el usuario recibirá una notificación para evaluarla de forma opcional.

De esta manera se percibe la expe-riencia del cliente, indicador esencial en la mejora constante, para llevar al pueblo un servicio con calidad y segu-ridad, comentó el especialista. Al cie-rre del mes de enero, la experiencia de usuario era de 4,73 puntos de 5 como máximo posible.

Como parte de las acciones para me-jorar este servicio, a finales de marzo se realizará la presentación de una nueva versión con diferentes opciones, entre las que destacan el pago de la onat en Banmet y Bandec, un módulo estadís-tico de las operaciones, el encapsula-miento de los mensajes recibidos y la posibilidad de crear accesos directos para las funciones dentro de la apk aprovechando mejor su área de ocupa-ción, resaltó el directivo de Etecsa.

Más de 25 000 personas en todo el país avalan el servicio de Transfer-móvil en sus dos módulos principales (Bancamóvil y Agente de Telecomuni-caciones). De acuerdo con García Trá-paga, en los próximos meses se exten-derán al resto de los territorios donde falta por implementar el de agente

de telecomunicaciones: Guantánamo, Santiago de Cuba y Camagüey.

En materia de seguridad, Transfer-móvil no ha tenido ningún incidente en un año de implementación, explicó el directivo. «Cada vez que el usuario quiera realizar operaciones debe au-tenticarse en el sistema con la clave de la tarjeta Matriz, Multibanca o Telebanca. A partir de ese momento, durante 30 minutos puede realizar cualquier operación desde ese celu-lar o puede desconectarse del sistema para mayor seguridad. También pue-de cambiar su clave cada vez que lo desee en el caso de bpa y Banmet y se trabaja con Banmet para implemen-tar esta opción».

Es nuestro deber continuar traba-jando en la diversificación y expan-sión de los servicios de Transfermó-vil, garantizando siempre seguridad y calidad, que se traduce en bienestar para nuestro pueblo, acotó.

REQUISITOS PARA ACCEDER AL SERVICIO El cliente debe contar con:

� Cualquier tipo de móvil con línea Cubacel � Tarjeta magnética asociada a los

diferentes productos que se ofrecen en el Banco Popular de Ahorro, el Banco Metropolitano y el Banco de Crédito y Comercio. Ejemplo de solicitud y registro del servicio:

� El cliente se personará en la Sucursal del Banco Popular de Ahorro donde tiene asociada su cuenta en Tarjeta magnética para realizar la solicitud del servicio a la Banca Móvil.

� El cliente recibe en la Sucursal el Manual de Usuario de la Banca Móvil.

� El cliente se registra para el uso del nuevo servicio a través del móvil, usando los códigos ussd definidos para operar por esta vía, o preferiblemente a través de la aplicación (apk) para Android: Transfermóvil que provee Cubacel en la dirección: https://bancaremota.bpa.cu (en este sitio se publicarán regularmente las actualizaciones de la aplicación que sean necesarias).

� Al cumplimentar el proceso de registro, el cliente recibe un mensaje sms que contiene: nombre y apellidos, usuario, número de matriz, contraseña y la Su-cursal a la que está asociada su tarjeta magnética.

� El cliente se presenta en la Sucursal y procede a la firma del Contrato y reco-gida de la matriz criptográfica necesa-ria para la autenticación en el nuevo sistema.

Fuente: Portal digital del BPA

ALGUNOS CÓDIGOS SI NO TIENE LA APLICACIÓN

� Pago factura de Electricidad: *444*41# � Pago de la factura del Teléfono: *444*42# � Transferencia de saldo: *444*45# � Consulta de saldo de la tarjeta: *444*46# � Consulta de Últimas Operaciones:

*444*48#

Captura de pantalla de la aplicación Transfermóvil en celulares con sistema operativo Android.

11FOTORREPORTAJEFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Capitolio

El edificio, desde su inauguración el 20 de mayo de 1929, estuvo destinado a albergar y ser sede de las dos cámaras del Congreso o cuerpo legislativo de la República de Cuba. Tiene una fachada aco-lumnada neoclásica y una cúpula que alcanza los 91,73 m de altura.

fotos: juvenal balán neyra

«No es casual que rememoremos esta fe-cha en el Capitolio, cuya obra de restau-ración, llevada adelante con tenacidad, ha permitido exaltar los valores de uno de los edificios más importantes del país, en cuya cripta han sido colocadas las ce-nizas de un mambí desconocido, ante el cual arde la llama como tributo del pue-blo a sus padres fundadores y al glorioso Ejército Libertador, y está rodeado de las banderas de las naciones del continente.

«Este edificio es hoy sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Es también la prueba fehaciente del cuidado e interés que ha de ponerse siempre en la preserva-ción del patrimonio cultural de la nación.

«Sirva este solemne momento para extender una bien merecida felicitación al Historiador de La Habana, Eusebio Leal, y también a sus colaboradores que más cerca han estado en la magna obra de restauración del Capitolio. Entre ellos, la arquitecta Perla Rosales; las ingenieras Mariela Mulet, Yohanna Aedo y Tatia-na Fernández; la restauradora Patricia Coma; el profesor Juan Carlos Botello y sus alumnos de la Escuela Taller; la histo-riadora Lesbia Méndez; el director de la Empresa Constructora de la Oficina del Historiador, Conrado Hechavarría; y el técnico alemán Michael Diegmann».

(Fragmento del discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Cen-tral del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la ceremonia de condeco-ración efectuada en el Capitolio, el 24 de febrero del 2018).

En el interior del Capitolio, la estatua La República, hecha en bronce con 15 metros de altura y 30 toneladas de peso, y el salón de los Pasos Perdidos, uno de los lugares más visitados de esta edifi cación.

Detalle en el salón de los Pasos Perdidos.

La cúpula y las lámparas recuperan el esplendor de sus orígenes.

12CULTUR A

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Lucas

10:00 a.m. Esta es nuestra familia (cap. 2) 10:45 a.m.

Vale la pena 11:00 a.m. Tarde lo conocí (cap. 38)

11:45 a.m. Cuando una mujer 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Contra

el olvido 03:00 p.m. Documental nacional 04:00 p.m.

Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín 04:30 p.m.

Rascal el mapache (cap. 46) 05:00 p.m. Vida animal:

Los conejos 05:15 p.m. Doble clic 05:30 p.m. Alánimo

06:00 p.m. Fresco y sin cortar: Trastornos alimenti-

cios 06:27 p.m. Impronta 06:30 p.m. Noticiero cultural

07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

De la gran escena 09:01 p.m. En fi n, el mar (cap. 17)

09:41 p.m. Este día 09:47 p.m. Cuerda viva 10:47 p.m.

De nuestra América. El profesor de violín. Brasil/dra-

ma 12:42 a.m. Caribe noticias 01:09 a.m. CSI (cap. 12)

01:56 a.m. Telecine: Amor es todo lo que necesitas.

Dinamarca-Suecia-Italia-Francia-Alemania/drama

03:50 a.m. Telecine: La novia. Rusia/terror 05:42 a.m.

Tarde lo conocí (cap. 39)

TELE REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al tiempo 09:00 a.m.

Tenis de mesa clasifi catorio centroamericano/Glo-

rias deportivas: Sonia Biset (jabalina)/A todo motor

especial 12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m.

Hockey sobre hielo: Florida vs. Detroit 02:22 p.m. Pa-

tinaje sobre hielo, Taipei de China 03:20 p.m. Fútbol

internacional: Liga Española, Atlético de Madrid vs.

Leganés 05:30 p.m. Baloncesto internacional 3x3

06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo

06:30 p.m. Jugada perfecta 07:00 p.m. Resumen

Juegos Olímpicos de Invierno 07:30 p.m. Fútbol

internacional 09:00 p.m. Béisbol internacional

CANAL EDUCATIVO» 07:30 a.m. Universidad para To-

dos 08:30 a.m. Repasos para los exámenes de ingre-

so a la Educación Superior 09:30 a.m. Programación

educativa 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV

02:00 p.m. Programación educativa 05:00 p.m.

Telecentros 06:32 Tengo algo que decirte: El cáncer

de hígado 07:00 p.m. Das más 07:30 p.m. Los tres

Villalobos (cap. 43) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Sin

etiqueta 09:05 p.m. La danza eterna 10:10 p.m. Pan-

talla documental: Spielberg (II parte) EE.UU./Mesa

Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Tele-

sur 04:30 p.m. Todo natural 04:45 p.m. Vivir 120

05:00 p.m. De tarde en casa: El arte de conversar

06:00 p.m. Para un príncipe enano 07:00 p.m. Una vez

a la semana 07:30 p.m. Concierto: Annie Garcés (I)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 06:58 a.m. Media

luna 07:13 a.m. Calimero: La caja musical 07:24 a.m.

Euromaxx 07:48 a.m. Clásicos 08:04 a.m. Utilísimo

08:26 a.m. Documental: Autos alucinantes, con Brian

Johnson 09:10 a.m. Ciencia mágica 09:32 a.m. Docu-

mental: Supersentidos. El reloj biológico

10:02 a.m. Cinevisión: La cocinera del presidente.

Francia/comedia 11:37 p.m. Patrimonio mundial:

Vicenza y Belem 12:01 p.m. Ronda artística

12:31 p.m. Clásicos 12:47 p.m. Facilísimo 01:35 p.m.

Pato aventuras (cap. 18) 01:58 Oshin (cap. 2)

02:27 p.m. Documental: Wild Frank. Desierto de

Namibia 03:09 p.m. Documental: Autos alucinantes,

con Brian Johnson 04:01 p.m. Euromaxx 04:25 p.m.

Clásicos 04:41 p.m. Patrimonio mundial: Vicenza y

Belem 05:05 p.m. Pato aventuras (cap. 18) 05:30 p.m.

Cubanitos 05:56 p.m. Media luna 06:11 p.m. Facilísimo

07:00 p.m. Inuyasha (cap. 157) 07:25 p.m. Utilísimo

08:00 p.m. Documental: Supersentidos. El reloj bioló-

gico 08:24 p.m. Revista TV Serrana 08:51 p.m. Lucifer

(cap. 13) 09:34 p.m. Turno de guardia (cap. 18). Desde

las 10:16 p.m., hasta las 06:11 a.m., retransmisión de

los programas subrayados.

¿El sonido de una época?El festival chileno Viña del Mar finali-zó este domingo y tuvo entre sus gran-des vencedores al dúo cubano Gente de Zona. El grupo, integrado por Alexan-der Delgado y Randy Malcom, alcanzó las gaviotas de Oro y de Plata, las máxi-mas distinciones que otorga este presti-gioso evento en el balneario chileno.

El premio en Viña es el punto cul-minante de una época en que Gente de Zona ha cimentado su popularidad internacional después de entrar por la puerta grande a la industria gracias al espaldarazo del español Enrique Igle-sias, con quien obtuvieron una amplia visibilidad mundial por el tema Bai-lando, firmado por Descemer Bueno. El video, realizado por Alejandro Pérez, alcanzó más de 1 300 millones de visitas en la red social YouTube.

Luego de ese momento el dúo ha co-laborado con varias de las principales figuras de la música latina, como Marc Anthony y Jennifer López, entre mu-chas más. Gente de Zona se ha converti-do en un verdadero fenómeno de la mú-sica cubana a escala internacional. Han girado por casi todos los continentes, ofrecido conciertos en numerosos esce-narios de Estados Unidos y conseguido que una zona de la música cubana al-cance una exposición mediática nunca antes vista en las últimas cinco décadas.

El grupo entró al mercado con una variante de reguetón estilizado que fue desembocando en una propuesta so-nora más amplia que agrupa varios de los estilos en auge dentro de la escena musical latina. Gente de Zona ha logra-do, gracias al perfecto engranaje de las transnacionales de la música y a figuras como Enrique Iglesias y Marc Anthony, incorporarse a una plataforma mediá-tica cerrada históricamente para mu-chos músicos cubanos con una obra con otros atributos y búsquedas sonoras realmente notables.

En su caso han optado por hacer una música festiva, sin complejidades, con la que se identifican no solo una par-te importante del público latino, sino también muchos jóvenes cubanos, que además tienen entre sus ídolos a expo-nentes del género urbano como Jacob Forever y otros artistas nacidos bajo la sombrilla de esta escena que obtuvo re-sonancias a partir del éxito mundial de Alexander Delgado y Randy Malcom.

Ha existido un cambio en los intere-ses sonoros de una generación en la Isla y Gente de Zona se ha convertido en el pionero de esa transición, relacionada también con la insuficiente efectividad que han tenido los medios nacionales en ofrecerle al público la posibilidad de elegir entre varias opciones en relación con el universo musical en el sentido más amplio del concepto.

A Gente de Zona hay que adjudicar-le el mérito de haber llamado la aten-ción de la industria y los productores de rango internacional sobre una parte de la música cubana, lo que finalmente

puede favorecer a exponentes de una escena más amplia y a la música cuba-na en general. Han sido también, como otros artistas, el puente de comunica-ción entre muchos cubanos radicados fuera de la isla con las coordenadas es-pirituales con las que asumen su país y en sus canciones han reconocido su identidad, la nostalgia por lo que deja-ron atrás o su propia interpretación de la realidad cubana.

El dúo, en mi opinión, nunca será un fenómeno que revolucione la música cubana contemporánea como lo hizo en su momento Orishas, que emigró a Francia para vivir en las sombras an-tes de publicar ese tremendo disco que es A lo cubano, pero sí es el ejemplo de una época en Cuba en la que se han implantado nuevos paradigmas entre una atendible franja de jóvenes que han cambiado sus formas de asumir e inter-pretar el éxito.

No es el caso precisamente de Gen-te de Zona, pero no se pueden silen-ciar las fórmulas musicales que calan ahora mismo en el seno de la sociedad cubana. Llámense Yomi y el Dany, El Chacal, Los Cuatro, o el Micha, son artistas con un amplio poder de convocatoria que no deben ser obvia-dos del panorama insular ni bajados bruscamente de los medios, sino que su propuesta debe ser tomada en con-sideración y abordada sin temores, de forma crítica en toda la amplitud del concepto y sobre todo adentrarse en las razones por las cuales tienen esa enorme popularidad especialmente entre los adolescentes y jóvenes de esta Cuba del siglo xxi.

Por otro lado, si bien la obra de es-tos músicos no es muy divulgada en los medios está redimensionada en varias instalaciones estatales y privadas del ámbito del entretenimiento, adonde deberían acceder con mayor frecuen-cia los artistas con una propuesta más creativa, aunque ya se están realizando importantes esfuerzos para cambiar ese panorama.

michel hernández

Gente de Zona ha evidenciado efecti-vamente que la música cubana tiene po-tencial para entrar en muchas zonas de la industria, por su calidad y posibilidad de adaptarse desde lo propio a las nue-vas tendencias, pero hay mucha crea-ción que no se visibiliza y que tampoco le interesa llegar al mercado de esa ma-nera, algo que representa otro reto para las instituciones y disqueras cubanas que no se han actualizado con la rapidez que exigen los tiempos y no han podi-do promover todo el desarrollo musical y cultural de un vasto universo donde Gente de Zona es solo una parte y don-de también aparecen artistas del jazz, el rap u otros estilos que apenas se cono-cen en Cuba, sin embargo, ya captan el interés de las empresas internacionales.

Cuba necesita insertarse en este el circuito de la música latina como ya está pasando, pero también diversifi-carse. Porque ese no es el único terri-torio posible para la música cubana y por eso, por ser espacios menos visibles también a nivel internacional, apenas se conoce en la Isla sobre las estrategias individuales de músicos que han deci-dido de alguna manera mantenerse al margen de la industria para colocar su obra en circuitos alternativos que no los obliguen a hacer concesiones.

En cuanto a Gente de Zona es un gru-po que siempre ha declarado su admi-ración por Cuba, su apoyo a todos los cubanos donde quiera que vivan y regre-san continuamente a la Isla para colabo-rar con artistas de diversos géneros. Su carrera hay que seguirla en los medios locales sin complejos y ver hasta dónde pueden llegar con esos sonidos pegajo-sos que han hecho bailar al mundo.

Por cierto, Cuba gana por segundo año consecutivo los máximos galardo-nes en Viña del Mar con esta actuación de Gente de Zona. En la pasada edición Danay Suárez hizo historia en el Festi-val con su gaviota de Plata. O sea, Viña ha sido el mostrador donde se ha visto también lo que sucede en un segmento de la música cubana.

FEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Gente de Zona en Viña del Mar. FOTO: T13. CL

gente de zona arrasa en viña del mar

Este miércoles a las 4:00 p.m., en la Sala Manuel Galich de Casa de las Américas, se presentará el número 186 de la revista Conjunto, y se mostrará un fragmento de La danza macabra, montaje del grupo La Quinta Rueda en una acción de Casa Tomada que articula teatro y creación joven.

13CULTUR AFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Nelson Domínguez y la voluntad de compartir el arte con todos

julio martínez molina

cumanayagua, Cienfuegos.–En fe-cha reciente, el creador visual cien-fueguero Juan Karlos Echeverría Franco, fundador del recordado grupo de creación Punto, apreciaba: «En los años 80 y 90 la comerciali-zación era una utopía, ahora hay un mercado mucho más abierto. Cual-quiera alquila la sala de una casa en una zona turística y la inunda de sus pinturas, válidas o no. Hoy hay de-masiada atadura al mercado. Nues-tra intención era revolucionar, mover ideas e involucrar a otras manifesta-ciones. Vendíamos, pero no trabaja-mos para satisfacer el antojo de tu-ristas viajeros».

Al recorrer ciudades como esta de Cienfuegos u otras del país, repletas de «galerías» con «pacotilla visual» para la venta al foráneo, a uno sue-le invadirle cierto pesimismo; sobre todo al ver jóvenes formados por nuestra enseñanza artística involu-crados. Sin embargo, la proyección y el ejemplo de grandes maestros como Nelson Domínguez devuelven la esperanza.

Él está mostrando a las nuevas ge-neraciones el camino de compartir lo bello y entregar el arte a todos, sin distinción geográfica o reparar en la solvencia económica, solo en función de privilegiar la riqueza espiritual y fortalecer la ineludible educación es-tética.

Es justo cuanto está haciendo des-de hace ya varios años el Premio Na-cional de Artes Plásticas 2009 a lo largo del país. Domínguez desarrolla, al unísono, tres grandes Proyectos de perfil comunitario denominados: Bolsillo flaco, Hospitales-Galerías y Galerías rurales, todos de extraordi-naria repercusión social e incidencia artístico-educativa.

En torno a los dos primeros, comenta a Granma: «Bolsillo flaco fomenta el co-leccionismo popular, con obras que pue-den ser costeables con mayor facilidad. Para ponerte un ejemplo, puede valer lo mismo un grabado de pequeño formato que una botella de Havana Club añejo.

«Somos un país con una alta ins-trucción y la gente conoce a sus ar-tistas. Entonces, todo el mundo qui-siera tener un dibujo de Pedro Pablo Oliva, de Flora Fong o de Ever Fonse-ca. Y creo que ese justo anhelo debe cumplírsele. Este proyecto lleva cer-ca de una década y en todos los lu-gares donde sea posible lo queremos desarrollar», sostiene.

El creador ha desarrollado obras de pequeño formato de cara a su ini-ciativa Bolsillo flaco. Tales trabajos, además de asequibles a los sectores sociales de menor poder adquisitivo, pueden transportarse con facilidad de un territorio a otro.

Por su parte, el proyecto Hospitales-Galerías fomenta la creación de murales,

donados a hospitales provinciales. Hasta el momento, existen tres de estos empla-zamientos de gran formato, ubicados en tales centros médicos de Las Tunas, Ca-magüey y Cienfuegos.

«Estas unidades asistenciales son muy visitadas cada día, no solo por pacientes, sino además por miles de familiares. De tal manera, se trata de espacios óptimos para que la gente pueda apreciar y pensar a través de la obra artística, con todo cuanto su influjo benigno proporciona», consi-dera el maestro.

La expresión práctica de Galerías rurales, su más joven proyecto (en términos de concreción, no de pla-nificación puesto que lo concibió hace mucho tiempo) fue, la semana anterior, la apertura de la galería rural Molino rojo en la comunidad premontañosa cienfueguera de El

Jobero, en la sede de Teatro de los Elementos.

«Yo soy de procedencia campesina y de ahí surge esta idea. Gracias a la existencia de la Ciudad Escolar Ca-milo Cienfuegos, en el Caney de Las Mercedes, donde había maestros de pintura, pude estudiar la manifes-tación. Siempre quise que las perso-nas que tienen inquietudes artísticas y que viven en el campo accedieran al arte, pero estaba el escollo del ¿cómo?, ¿qué hacer en ese caso?

«Tal disyuntiva fue lo que posibilitó la existencia de este espacio. Estamos en conversaciones con las autorida-des de Santiago de Cuba para ubicar la segunda en Baire, en el batey de la finca La Juba, de mi abuelo. La terce-ra radicará en Pinar del Río, en Mi-nas de Matahambre», adelanta.

«Espero que la idea sea retomada

Nelson Domínguez. FOTOS DEL AUTOR

por los artistas más jóvenes y, además, que los gobiernos de cada provincia los apoyen para que se acometa este tipo de empeño, que es beneficioso porque la gente, sin necesidad de des-plazarse hacia las ciudades, va a po-seer cerca de sí cuanto necesita; entre ello, el arte».

Nelson conoció a José Oriol Gon-zález, de Teatro de los Elementos, en la Escuela Nacional de Arte (donde el artista estudiara de 1965 a 1970, fuera asistente de Antonia Eiriz y luego regresara como profesor).

El pintor confiesa que esa amistad con Oriol –y el fuerte apoyo de dicho hombre de teatro– resultó el elemen-to clave que propinó el espaldarazo definitivo a la cristalización de la primera galería rural de Cuba en los predios de esta comunidad cultural de El Jobero, donde Domínguez lle-gó por vez primera hace años, junto a otro grupo de pintores, incluidos sus hijos, según evoca.

La galería rural abrió con la exhi-bición de un grupo de obras gráficas: litografías, serigrafías y algunas telas de la colección privada del artista; si bien en fecha próxima se realiza-rá una programación para el centro, con la participación de diversos ar-tistas, de acuerdo con las intenciones de Domínguez.

«Pensamos también, más adelante, erigir aquí un taller de cerámica, una casa para actividades culturales, ta-lleres de decoración interior del ho-gar, establecer cursos de bonsái para niños y adultos… en fin, esta galería es solo parte de una intención mucho más amplia que comienza ahora», comenta.

El proyecto Galerías rurales se con-cibió en El Jobero bajo la observancia de patrones arquitectónicos remisivos a las cuerdas de nuestra autoctonía. «A veces los campesinos construyen casas en medio de la montaña que parecen de otro lugar y creo que debe rescatarse ese elemento de cubanía en el hecho arquitectónico, re-trabajar lo vernáculo y conferirle una riqueza de diseño».

Ufano, con toda razón, el merecedor de la Distinción por la Cultura Nacional y la Orden Alejo Carpentier estima que «en general, esto es un proyecto que al-berga nobleza, tiene su riqueza y pienso que al resto de los artistas amigos, com-pañeros míos de la escuela y otros jóve-nes les pueda interesar; sobre todo a los artistas que nacieron en el campo, para quienes puede devenir como un verda-dero retorno a la semilla».

En el caso suyo, la imagen es literal. De Baire, junto a la cordillera de la Sie-rra Maestra –donde nació en 1947–, regresó a su esencia misma, al llegar a El Jobero, a la vera del Escambray, para regalar su arte a la comunidad y a los vi-sitantes cubanos y extranjeros que cada año acuden a la sede de Teatro de los Elementos.

La galería rural de El Jobero abrió con materiales gráfi cos de la colección privada del maestro, pero articula-

rá ciclos de exposiciones con la obra de disímiles creadores.

El espacio Páginas inéditas, que conduce Fernando Rodríguez Sosa en la librería Fayad Jamís, sita en Obispo 261, entre Cuba y Aguiar, La Habana Vieja, mañana jueves 1ro. de marzo, a las 4:00 p.m., tendrá como invitado al narrador, poeta y periodista Pedro Juan Gutiérrez. Se presentará su novela Fabián y el caos, publicada por Ediciones Unión.

14DEPORTESFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

Mujer: fl or para amar, estrella para mirar, coraza para resistir

No es que falte a la mujer capa-cidad alguna de las que posee el

hombre, sino que su naturaleza fina y sensible le señala quehaceres más

difíciles y superiores.José Martí

«Ella tiene un talento fantástico para el ajedrez pero, después de todo, es una mujer. Ninguna mujer puede sostener una batalla prolongada». Así expresó so-bre la Gran Maestra (gm) húngara, Judit Polgar, el gm Garry Kasparov a princi-pios de este siglo.

Tiempo después, el ruso (nacionaliza-do croata en el 2014) campeón mundial desde 1985 al 2000, cedía ante la Polgar en el match de «Rusia contra el resto del mundo» del 2002, y por primera oca-sión en su carrera rendía su rey ante una dama. Mejor lección frente a la ira del derrotado, ni mandada a buscar.

La titular nacional de su país a los 15 años de edad doblegó también a otros conocidos Grandes Maestros, al estilo del indio Viswanathan Anand, exmo-narca del orbe; el estadounidense Gata Kamsky y el letón Alexei Shirov.

La Polgar se retiró en agosto del 2015 y, aún un año después, mantenía el primer lugar del ranking mundial, con 2 675 puntos Elo.

UNA JABALINA CRUZÓ EL UNIVERSOHija de la Ciudad Primada, la

jabalinista María Caridad Colón protagonizó uno de los episodios más valiosos para Cuba, cuando en los Jue-gos de Moscú 1980 lanzó el implemen-to hasta los 68,40 metros y se convirtió en la primera latinoamericana gana-dora de un oro olímpico, reconocida entre los cien deportistas más destaca-dos de la Isla en el siglo xx.

El camino abierto por la Revolu-ción propició la incorporación de las mujeres a la construcción de la nue-va sociedad y, en una de las aristas en la que ha sobresalido es el deporte, al que el Comandante en Jefe Fidel Cas-tro le dedicara su amor y cuidado.

Fidel vislumbró, desde los primeros momentos de su lucha, la necesidad de reivindicar el papel de la mujer, y tan temprano como durante la guerra de liberación en la Sierra Maestra, ratifi-có la confianza que desde mucho antes tenía en ellas con la creación, el 4 de septiembre de 1958, del pelotón Las Marianas, estirpe refrendada hoy por quienes asumen la vanguardia en las distintas esferas del devenir nacional.

Al relacionar nombres y éxitos, siempre se corre el riesgo de olvidar a alguien relevante, pero –sin pretender abarcar en su totalidad las hazañas del movimiento deportivo–, mencio-naremos algunas celebridades corres-pondientes a dos disciplinas casi des-conocidas al triunfo de la Revolución: el judo y el voleibol.

Han brillado con luz dorada en distintas ediciones olímpicas las ju-docas Driulis González, Legna Ver-decia, Odalys Revé, Sibelis Veranes e Idalis Ortiz, entre otras. Al unísono, las voleibolistas Mireya Luis, Idalmis Gato, Lily Izquierdo, Regla Bell, Mar-lenis Costa, Ana Ibis Fernández y Re-gla Torres (mejor jugadora del siglo xx), integraron el elenco que ensartó tres preseas de oro consecutivas en los Juegos Olímpicos de 1992-1996-2000.

Mireya fue sucedida como capita-na del equipo por Yumilka Ruiz (oro en 1996-2000 y bronce en el 2004), y ambas formaron parte de la comisión de atletas del Comité Olímpico Inter-nacional (coi), entidad que en los úl-timos años ha abogado porque cada vez más mujeres accedan a cargos de dirección en su seno.

La relación de estelares de casa se extiende –en una lista casi intermi-nable– para abarcar los predios de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos, Campeonatos y Copas Mundiales, además de un sinfín de otras justas regionales y del orbe.

Entre todas las laureadas, merece mención aparte el ejemplo de la co-rredora Ana Fidelia Quirós, quien, re-cuperada de un accidente doméstico en 1993 que le dejó quemaduras en el 38 % de su cuerpo, reapareció en no-viembre de ese mismo año con plata

en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Ponce, Puerto Rico 1993. Dos años más tarde, la Tormenta del Caribe ganó el oro de los 800 metros en el Mundial de Gotemburgo, Sue-cia, con tiempo de 1:56.11 minutos.

RESTRICCIONES Y DISCRIMINACIÓNA menudo, los estereotipos, o las

razones culturales y religiosas, le im-ponen restricciones a la mujer, como la de afirmar que si practica depor-tes pierde femineidad. Sobre el tema Granma conversó con la pesista Ma-rina Rodríguez durante los Juegos de Río de Janeiro 2016.–Persiste el prejuicio con el levanta-miento de pesas femenino…

–Quienes piensan que las pesas te hacen perder femineidad se equivocan, nosotras en la preselección nacional cuidamos ese detalle, somos un grupo que siempre andamos arregladas, nos gusta presumir, y los entrenadores nos insisten en que nos pintemos las uñas y luzcamos agradables. Estoy muy or-gullosa de pertenecer a este deporte, porque continuaremos subiendo y rompiendo tabúes, respondió Marina.

En el revés de esta moneda que pro-picia la participación de la mujer, se hallan países que prohíben su asis-tencia a eventos. Así, por ejemplo, a las puertas de Beijing 2008, un grupo de activistas pidió al coi que Arabia Saudita cumpliera los estatutos de no

alfonso nacianceno

Fidel abraza a Mireya Luis, capitana del equipo Cuba, al regreso de la delegación de los Juegos de Sidney 2000, donde el voli (f) ganó su tercera presea de oro olím-

pica consecutiva.iA la derecha, el saltador Iván Pedroso, y detrás el boxeador Félix Savón. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

La jabalinista María Caridad Colón, en Moscú 1980,

se convirtió en la primera medallista de oro latinoa-

mericana. FOTO: ARCHIVO

El camino abierto por la Revolución propició la incorporación de las mujeres a la construcción de la nueva sociedad y, en una de las aristas en la que ha sobresalido es el deporte, al que el Coman-dante en Jefe Fidel Castro le dedicara su amor y cuidado.

15DEPORTESFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

discriminación de las deportistas y les permitiera competir, asunto final-mente no resuelto, pues a esa nación la representaron en el clásico asiático 14 hombres en cuatro disciplinas.

PASO A PASITOEn los Juegos Olímpicos fundaciona-

les de Grecia 1896, todas las disciplinas se concibieron para varones. Ya en la edición de París 1900, hubo incorpora-ción femenina, en el tenis y el golf, para el 2 % del total de competidores.

La cambiante realidad trajo una agradable noticia en los de Londres 2012: el 44 % de los casi 11 000 con-tendientes de 204 países fueron

MUJERES ENTRE LOS CIEN DEPORTISTAS MÁS DESTACADOS DE CUBA EN EL SIGLO XX

Amarilis Savón (judo)

Ana F. Quirós (atletismo)

Ana I. Fernández (voleibol)

Dayma Beltrán (atletismo)

Deborah Andollo (inmersión)

Diadenis Luna (judo)

Estela Rodríguez ( judo)

Driulis González ( judo)

Legna Verdecia ( judo)

Lily Izquierdo (voleibol)

María C. Colón (atletismo)

Maritza Martén (atletismo)

Marlenis Costa (voleibol)

Mercedes Pérez (voleibol)

Mireya Luis (voleibol)

Regla Bell (voleibol)

Sibelis Veranes ( judo)

Taimaris Agüero (voleibol)

Yumilka Ruiz (voleibol)

Regla Torres (voleibol)

Odalis Revé ( judo)

muchachas, que por primera vez po-blaron cada una de las delegaciones, de ahí que la cita se bautizara como los «Juegos de las Mujeres».

Hoy existen eventos en Juegos Olím-picos únicamente para ellas: la gimna-sia rítmica, el nado sincronizado y el softbol, en tanto alcanzan del 45 al 51 % de concurrencia en el triatlón, tenis de mesa, bádminton, voleibol de playa, taekwondo, clavado y voleibol de sala.

Una mirada al incremento de la asis-tencia femenina a los Juegos Olímpi-cos denota que el primer gran salto surge en Amsterdam 1928, al llegar hasta el 9,5 % de competidoras, en comparación con el mencionado 2 %

de París 1900. En Montreal 1976 as-ciende hasta el 20 %, Beijing 2008 dis-frutó del 42 %, Londres 2012 tuvo el 44 % y en Río de Janeiro 2016 fluctuó entre 45-46 %.

Existe conciencia de que en el mundo actual aún no se pondera, como debiera ser, el papel de la mujer en el deporte. Por estos días, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) hizo un llamado a los medios de comunicación para darles mayor divulgación a los re-sultados de ellas en los Juegos de Invier-no, en PyeongChang 2018, Sudcorea.

Subestimar a las mujeres solo deve-lará carencias y pobreza humana.

Legna Verdecia (judo, 52 kg) ganó la primera meda-

lla dorada de la comitiva nacional en Sidney 2000.

FOTO: RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ

Ana Fidelia Quirós en su triunfo de Gotemburgo,

Suecia, 1995. FOTO: ARCHIVO

Regla Torres, la mejor voleibolista del mundo en el

siglo xx, seleccionada por la Federación Internacio-

nal de este deporte. FOTO: ARCHIVO

Cuatro medallas ganó Driulis González en cinco ediciones de los juegos estivales desde 1992

al 2008: un oro, una plata y dos bronces. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

La discóbola Maritza Martén logró el oro en Barcelona 1992. FOTO: RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ

La cambiante realidad trajo una agradable noticia en Londres 2012: el 44 % de los casi 11 000 contendientes de 204 países fueron muchachas, que por pri-mera vez poblaron cada una de las delegaciones, de ahí que la cita se bautizara como los «Juegos de las Mujeres».

16PENSAMIENTOFEBRERO 2018MIÉRCOLES 28

1914 Fallece el patriota cubano Salvador Cisneros Betancourt,

quien fuera Presidente de la República en Armas.

HOY EN LA HISTORIA

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfi ca La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS al

8100 con el texto granma

Céspedes y Agramontejosé martí

El extraño puede escribir es-tos nombres sin temblar, o el pedante, o el ambicioso: el buen cubano, no. De Céspe-des el ímpetu, y de Agramon-te la virtud. El uno es como el

volcán, que viene, tremendo e imperfec-to, de las entrañas de la tierra; y el otro es como el espacio azul que lo corona. De Céspedes el arrebato, y de Agramonte la purificación. El uno desafía con autori-dad como de rey; y con fuerza como de la luz, el otro vence. Vendrá la historia, con sus pasiones y justicias; y cuando los haya mordido y recortado a su sabor, aún que-dará en el arranque del uno y en la dig-nidad del otro, asunto para la epopeya. Las palabras pomposas son innecesarias para hablar de los hombres sublimes. Otros hagan, y en otra ocasión, la cuenta de los yerros, que nunca será tanta como la de las grandezas. (...) ¡Aún se puede vivir, puesto que vivieron a nuestros ojos hombres tales!

Es preciso haberse echado alguna vez un pueblo a los hombros, para saber cuál fue la fortaleza del que, sin más armas que un bastón de carey con puño de oro, decidió, cara a cara de una nación impla-cable quitarle para la libertad su pose-sión más infeliz, como quien quita a una tigre su último cachorro. ¡Tal majestad debe inundar el alma entonces, que bien puede ser que el hombre ciegue con ella! ¿Quién no conoce nuestros días de cuna? Nuestra espalda era llagas, y nuestro ros-tro recreo favorito de la mano del tirano. Ya no había paciencia para más tributo, ni mejillas para más bofetones. Hervía la Isla. Vacilaba La Habana. Las Villas volvían los ojos a Occidente. Piafaba Santiago indeciso. «¡Lacayos, lacayos!» escribe al Camagüey Ignacio Agramon-te desconsolado. Pero en Bayamo rebo-saba la ira. La logia bayamesa juntaba en su círculo secreto, reconocido como autoridad por Manzanillo y Holguín, y Jiguaní y Las Tunas, a los abogados y propietarios de la comarca, a Maceos y Figueredo, a Milaneses y Céspedes, a Palmas y Estradas, a Aguilera, presidente por su caudal y su bondad, y a un moreno albañil, al noble García. En la piedra en bruto trabajan a la vez las dos manos, la blanca y la negra: ¡seque Dios la prime-ra mano que se levante contra la otra! No cabía duda, no; era preciso alzarse en guerra. Y no se sabía cómo, ni con qué ayuda, ni cuándo se decidiría La Habana, de donde volvió descorazonado Pedro Fi-gueredo cuando por Manzanillo, en cu-yos consejos dominaba Céspedes, lo bus-can por guía los que le ven centellear los ojos. ¡La tierra se alza en montañas, y en estos hombres los pueblos! Tal vez Baya-mo desea más tiempo; afín no se decide la junta de la logia; ¡acaso esperen a deci-dirse cuando tengan al cuello al enemigo

vigilante! ¿Que un alzamiento es como un encaje, que se borda a la luz hasta que no queda una hebra suelta? ¡Si no los arrastramos, jamás se determinarán! Y tras unos instantes de silencio, en que los héroes bajaron la cabeza para ocultar sus lágrimas solemnes, aquel pleitista, aquel amo de hombres, aquel negociante revol-toso, se levantó como por increíble clari-dad transfigurado. Y no fue más grande cuando proclamó a su patria libre, sino cuando reunió a sus siervos, y los llamó a sus brazos como hermanos.

La voz cunde: acuden con sus siervos libres y con sus amigos los conspirado-res, que, admirados por su atrevimiento, aclaman jefe a Céspedes en el potrero de Mabay; caen bajo Mármol Jiguaní y Hol-guín; con Céspedes a la cabeza adelanta Marcano sobre Bayamo; las armas son machetes de buen filo, rifles de cazoleta, y pistolones comidos de herrumbre, ata-dos al cabo por tiras de majagua. Ya ci-ñen a Bayamo, donde vacila el Goberna-dor, que los cree levantados en apoyo de su amigo Prim. Y era el diecinueve por la mañana, en todo el brillo del sol, cuando la cabalgata libertadora pasa en orden el río que pareció más ancho. ¡No es bata-lla, sino fiesta! Los más pacíficos salen a unírseles, y sus esclavos con ellos; viene a su encuentro la caballería española, y de un machetazo desbarban al jefe; llé-vanselo en brazos al refugio del cuartel sus soldados despavoridos. Con piedras cubiertas de algodón encendido prenden los cubanos el techo del cuartel empa-pado en petróleo, a falta de bombas. La guarnición se rinde, y con la espada a la cintura pasa por las calles entre las filas del vencedor respetuoso. Céspedes ha organizado el Ayuntamiento, se ha titu-lado Capitán General, ha decidido con su empeño que el préstamo inevitable sea voluntario y no forzoso, ha arreglado en cuatro negociados la administración, es-cribe a los pueblos que acaba de nacer la República de Cuba, escoge para miem-bros del Municipio a varios españoles.

Pone en paz a los celosos; con los indife-rentes es magnánimo; confirma su man-do por la serenidad con que lo ejerce. Es humano y conciliador. Es firme y suave.

Cree que su pueblo va en él, y como ha sido el primero en obrar, se ve como con derechos propios y personales, como con derechos de padre, sobre su obra. Asistió en lo interior de su mente al misterio di-vino del nacimiento de un pueblo en la voluntad de un hombre, y no se ve como mortal, capaz de yerros y obediencia, sino como monarca de la libertad, que ha entrado vivo en el cielo de los redentores. No le parece que tengan derecho a acon-sejarle los que no tuvieron decisión para precederle. Se mira como sagrado, y no duda de que deba imperar su juicio. Tal vez no atiende a que él es como el árbol más alto del monte, pero que sin el mon-te no puede erguirse el árbol. (...) Luego se obscurece: se considera como despo-seído de lo que le pareció suyo por fuerza de conquista... pero jamás, en su choza de guano, deja de ser el hombre majes-tuoso que siente e impone la dignidad de la patria. Baja de la presidencia cuando se lo manda el país, y muere disparando sus últimas balas contra el enemigo, con la mano que acaba de escribir sobre una mesa rústica versos de tema sublime. (...)

¿Y aquél del Camagüey, aquel diaman-te con alma de beso? Ama a su Amalia locamente; pero no la invita a levantar casa, sino cuando vuelve de sus triunfos de estudiante en La Habana, convenci-do de que tienen todavía mejilla aquellos señores para años: «no valen para nada ¡para nada!» Y a los pocos días de llegar al Camagüey, la Audiencia lo visita, pas-mada de tanta autoridad y moderación en abogado tan joven; y por las calles di-cen: «¡ése!»; y se siente la presencia de una majestad, pero ¡no él, no él! que has-ta que su mujer no le cosió con sus manos la guajira azul para irse a la guerra, no creyó que habían comenzado sus bodas.

Por su modestia parecía orgulloso: la frente, en que el cabello negro encajaba

como en un casco, era de seda, blanca y tersa, como para que la besase la glo-ria: oía más que hablaba, aunque tenía la única elocuencia estimable, que es la que arranca de la limpieza del corazón; se sonrojaba cuando le ponderaban su mérito; se le humedecían los ojos cuando pensaba en el heroísmo, o cuando sabía de una desventura, o cuando el amor le besaba la mano: «¡le tengo miedo a tan-ta felicidad!». Leía despacio obras serias. Era un ángel para defender, y un niño para acariciar. De cuerpo era delgado, y más fino que recio, aunque de mucha esbeltez. Pero vino la guerra, domó de la primera embestida la soberbia natu-ral, y se le vio por la fuerza del cuerpo, la exaltación de la virtud. Era como si por donde los hombres tienen corazón tuvie-ra él estrella. Su luz era así, como la que dan los astros; y al recordarlo, suelen sus amigos hablar de él con unción, como se habla en las noches claras, y como si lle-vasen descubierta la cabeza. (...)

¿Y aquél era el que a paso de gloria mandaba el ejercicio de su gente, vir-gen y gigantesco como el monte donde escondía la casa de palmas de su com-pañera, donde escondía «El Idilio»? (...) ¿Aquél que cuando le profana el español su casa nupcial, se va solo, sin más ejér-cito que Elpidio Mola, a rondar, mano al cinto, el campamento en que le tienen cautivos sus amores? ¿Aquél que cuan-do mil españoles le llevan preso al ami-go, da sobre ellos con treinta caballos, se les mete por entre las ancas, y saca al amigo libre? ¿Aquél que, sin más ciencia militar que el genio, organiza la caballe-ría, rehace el Camagüey deshecho, man-tiene en los bosques talleres de guerra, combina y dirige ataques victoriosos, y se vale de su renombre para servir con él al prestigio de la ley, cuando era el úni-co que, acaso con beneplácito popular, pudo siempre desafiarla?

¡Aquél era; el amigo de su mulato Ra-món Agüero; el que enseñó a leer a su mulato con la punta del cuchillo en las ho-jas de los árboles, el que despedía en sigilo decoroso sus palabras austeras, y parecía que curaba como médico cuando cen-suraba como general; el que cuando no podía repartir, por ser pocos, los buniatos o la miel hacía cubalibre con la miel para que alcanzase a sus oficiales, o le daba los buniatos a su caballo, antes que comérse-los él solo; el que ni en sí ni en los demás humilló nunca al hombre! Pero jamás fue tan grande, ni aun cuando profanaron su cadáver sus enemigos, como cuando al oír la censura que hacían del gobierno lento sus oficiales, deseosos de verlo rey por el poder como lo era por la virtud, se puso en pie, alarmado y soberbio, con estatura que no se le había visto hasta entonces, y dijo estas palabras: «¡Nunca permitiré que se murmure en mi presencia del Pre-sidente de la República!».

¡Esos son, Cuba, tus verdaderos hijos!Fragmento del artículo publicado en el

El Avisador Cubano, Nueva York, 10 de octubre de 1888.

Carlos Manuel de Céspedes. FOTO: ARCHIVO Ignacio Agramonte y Loynaz. FOTO: ARCHIVO