Garapen ekonomikoaeta enplegua susta-tzea lehentasunezkokontua da udalaren-tzat, are gehiago, bi

esparru horiek zuzenean kolpa-tuak izaten ari diren garaiotan.2013-2020 epealdia kontutanhartuta, garapen ekonomikoa-ren gaineko hausnarketa egitekoprozesua jarriko da martxan. Pro-zesuaren hiru eragile nagusiakLea Artibai Garapen Agentzia,Elhuyar eta Ondarroako Udalaizango dira, eta herritarren ekar-penak jasoko dituzte.

Ondarroa historikoki arrantzasektoreari lotua egon da. Sektorehorren gainbehera ukaezina denhonetan, udalerriaren garapeneta bideragarritasunari buruzkogogoeta abiatzea derrigorrezkoada. Udalerriaren etorkizuna luza-roan hizketagai izan beharkodugun gaia da eta, gainera,ondorioak norbanako, eragileeta sektore ezberdinen elkarla-netik eratorriko dira.

Horregatik, hausnarketa pro-zesu honekin, gogoeta horrihasiera ematea bilatzen du uda-lak. Hausnarketa hori topaguneanitza eta jarraia izan beharkoda.

Herri bezala ditugun erronkakez dira udalarenak, ez alderdipolitiko batenak ezta alderdipolitikoenak ere soilik. Hausnar-keta prozesu hau herritar guztiekleku izango duten topagune ani-tza bilkatzea lortu beharra dago.

Norbanakoek, herriko taldeek,sindikatuek, alderdi politiko guz-tiek eta eragile sozialek beraieniradokizun eta proposamenakluzatzeko aukera izango dutenlekua.

Udalerriaren garapen ekono-mikoarekin lotutako erronkanagusiak identifikatzea da helbu-

rua, eta horretarako estrategiakproposatuko dituzte partaideek,diagnostikoa egin ostean. Haus-narketa estrategikoa bi arloreninguruan egingo da: Industria-Arrantza eta Merkataritza-Turismoa, eta 4 fase barnebildu-ko dituen prozesua izango da:

1. Aurrelanak: Prozesua mar-txan jarri ahal izateko lanak.2. Gaur egungoa: Jorratukodiren bi arloen gaineko errea-litatearen azterketa.3. Aurrera begirakoa: Onda-rroako garapen ekonomikora-ko erronkak identifikatzea etahoriek lortzeko bideak zehaz-tea.4. Amaiera: Prozesua etaemaitzak herritarrei aurkeztea.

Lanerako guneak 3 izangodira: Bata, arlokako lan taldeak(merkataritza eta arrantza sekto-reetako kideak batuko dituzte-nak). Besteak, kontraste taldeak(mota desberdinetako herrita-rrak batzeko). Amaitzeko, Gara-

pen batzordea (hor prozesuadinamizatzen duten erakundeakbatuko dira eta jarraipena egin-go dute).

Honelako hausnarketa proze-suekin, parte hartzearen kulturabultzatuz herritarrak eta eragile-ak subjetu aktibo bilakatzea bila-tzen da. Izan ere, hausnarketaprozesuaz batera, Udal garapenbatzordea ernaldu eta martxanjartzeko helburua ere badaukaudalak. Hau da, prozesuan atera-tzen den ekintza planari jarraipe-na emango dion batzordea.

Hausnarketa prozesua ondohasi dadin, herritarrak prozesuhonetan parte hartzera animatunahi ditu udalak, Ondarroarenetorkizuna denon esku baitago.Prozesu honetan parte hartunahi duenak, Industria-Arrantzaedo Merkataritza-Turismoa lantaldeen artean aukeratu beharkodu eta komunikazioa@onda-rroakoudala.net-en edota uda-leko 94 683 36 76 telefonoaneman dezake izena.

Auzo batzarren beste ekitaldibat egingo da azaroan. Batzarhauetan 2013ko aurrekontueibegira udalaren egoera eko-nomikoa eta udalak dituen

erronken berri emango da. Era berean,

orain arte auzo batzarretan eta kale ibilal-dietan jasotako eskaera eta ekarpenenbalorazioa egingo da. 2013 urteko ekital-diari begira, erronka nagusiak izangodirenak adostu nahi dira herritar eta uda-leko ordezkarien artean.

UDALBARRIAKONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2012ko iraila • 5. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

KALEA EGUNA ORDUA TOKIA

Artabide, Egidazu, Itsasaurre, Azaroak 5 astelehena 19:00 Guzur etxeaAntiguako Ama, Zubiaurre

Gorozika Azaroak 6 martizena 18:30 Elkartea

Errenteria Azaroak 6 martizena 18:30 Zubi parean

San Inazio, Harategi kalea, Azaroak 8 eguena 19:00 Kofradia zaharraIkastola kalea, Artibai

Iparkale, TxominAgirre, Pixape, Azaroak 12 astelehena 19:00 Kofradia zaharraIparragirre, Kamiñalde, Kale Handi

Kamiñazpi, iturribarri, Ibaiondo Azaroak 13 martitzena 19:00 AAen lokala

Txorierreka, San Juan Txurru, Azaroak 15 eguena 19:00 Kofradia zaharraMadalena, Sabin Arana, Erribera, Nasa kalea, Kafeatze, Kantoipe

Auzo batzarrak egingo dira azaroan> Udalaren egoera ekonomikoaren berriemango da, 2013koaurrekontuei begira

>> Aurreko urtean jasotako eskari eta ekarpenen balorazioaere egingo da

Herriaren etorkizuna denon esku!>>> ONDARROA 2020 HAUSNARKETA PROZESUA

> 2013-2020 urteetarako garapenekonomikoa bultzatzeko planaegingo du udalak

>> Prozesu parte hartzailea izangoda: herritarrek eta elkarteek eurenproposamenak egingo dituzte

>>> Plana Elhuyarrek eta Leartibai Garapen Agentziak gidatuko dute

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 2

>>> ONDARROA 2020 HAUSNARKETA PROZESUA

> ANTXON USKOLA,Ondarroa 2020 prozesuaren arduraduna

“Zer nahi eta behar dogun jakitea ezinbestekoa da, aukera dagoenean

bide hori hartu ahal izateko”

Zelakoa da Ondarroaren gauregungo egoera ekonomikoa?Azken lau urtetan langabeziabikoiztu egin da (2008an langabe-zia 7,3koa zen eta momentuhonetan, aldiz, 14,34koa) eta gauregun 60 lan establezimendugutxiago daude 2008an baino.Ondarroaren egoera ez da batereona eta ingurune hurbilean ere(Lea Artibaiko udalerrietan etabeste eskualde batzuetan) adie-razleek beheranzko joera ager-tzen dute.

Egoera honen aurrean udalakOndarroa 2020 egitasmoa ipinikodu martxan, Elhuyar aholkularitzaenpresaren eta eskualdeko Gara-pen Agentziaren laguntzaz (udalaGarapen Agentziako kide daBerriatua, Etxebarria, Lekeitio,Markina Xemein eta Ispasterrekinbatera). Herriak garapen ekonomi-koaren ikuspuntutik bizi duenegoera aztertu eta etorkizunekoerronkak definitzeko.

Zelan sortu zen diagnostiko bategiteko ideia?Lea Artibaiko Garapen AgentziakoAdministrazio Kontseiluan ezta-baidatu dugun gaia da. Garrantzi-tsutzat jo da udalerri bakoitzakbizi duen egoera ekonomikoarendiagnosia egitea eta hurrengourteetara begira, bere abantailakonpetitiboetan oinarrituz, lanlerro estrategikoak identifikatzea.Ondarroako Udalak hausnarketahori bere egin du eta garapenekonomikoan zentratuko denhausnarketa prozesua jarri dumartxan Garapen Agentziako tek-nikarien laguntzaz.

Eskualdeko beste herri batzukere prozesu honetan dabiltza, edoaurki abiatuko dira. Ariketa honekposible egingo du, gainera, planezberdinen arteko koordinazioaeta eskualde ikuspuntuz garatubehar diren proiektuen identifika-zioa.

Plan honekin, beraz, udalakhurrengo urteetara begirakoerronkak identifikatuta izangoditu, eta hauen gauzapenabatzuetan udal ikuspuntutik bide-ratu ahalko da eta beste batzue-tan, aldiz, eskualde mailan.

Prozesutik ateratzen diren pro-posamenak aurrera eroateko,zein bide hartu beharko da?Prozesu honek herriaren “argazki”bateratu bat izatea ahalbideratu-ko du eta, aldi berean, garapen

ekonomiko jasangarri baten bide-an herria kokatzeko estrategianagusiak definitzea.

Estrategia hauek aurrera era-mateko, banan-banan aztertu etaekintza plan batera eraman behar-ko dira. Hau da, proiektu eta ekin-tza zehatzak definituko dira etaproiektu hauen bideragarritasunaaztertu. Proiektu hauek aurreraeramango dituena, kasu batzue-tan udala izango da (eta beste ins-tituzio batzuk) eta, beste batzue-tan, enpresak edo bestelako eragi-le batzuk. Guzti hau definitutaegoteak eta herriko eragile nagu-siek ikuspuntua eta estrategianagusiak konpartitzeak, erraztuegingo du indarrak batzea etalehentasunak finkatzea. Eragileezberdinak, azken helburu berdi-naren inguruan. Udala eta eskual-deko garapen agentzia helburuhauen bitartekari eraginkor, bide-ratzaile, bateratzaile eta lorpene-rako bermea izango dira.

Prozesu hau noiz hasi eta noizbukatzen da?Prozesua 3-4 hilabeteko epeangauzatuko da. Hau da, epe hone-tan diagnosia eta etorkizunekoerronka eta lan lerro nagusiakidentifikatuta egongo dira. Halaere, prozesuaren bukaera, ibilbi-dearen hasiera baino ez da izango.Esan bezala, 2020ra begira defini-turiko erronkak errealitate bihur-tzeko, proiektu zehatzetara era-man behar dira eta proiektuhauek kudeatu egin behar dira.Hori dela eta, prozesu honenkoordinatzaileon helburua erebada,garapen ekonomikorako“guneak” presentzia iraunkorraizatea herrian, hausnarketa estra-tegiko honi jarraipena egiteko etaegoerak eskatzen dituen egoki-tzapenak eta sortzen diren auke-rak aprobetxatzeko. Azken helbu-rua herriaren egoera sozioekono-mikoa hobetzeko bidea marka-tzea da, eta horretan denon par-taidetza beharrezkoa da.

> AINARA BASURKO,LEARTIBAI garapen agentzia

“Hausnarketa prozesuaren helburuaherriaren egoera sozioekonomikoa

hobetzeko bidea markatzea da”

Zein egitura edukiko du proze-suak?Batetik arlokako mahaiak egongodira. Lehenengoak merkataritza–turismoa landuko du eta bigarre-nak itsasoa (arrantza eta itsasoazentzu zabalean ulertuta).Mahaietan sektoreko pertsonekhartuko dute parte. Bestetik, kon-traste-taldea egongo da. Taldehonen osaera anitza izango da(emakume eta gizon, heldu etagazte, auzo desberdinetako per-tsonak, beste sektoreetakoak,etab.). Talde honen helburuaherri ikuspegi zabala bermatzeaizango da.

Horrez gain, prozesua antola-tu, martxan ipini eta segimenduaegiteko, Garapen Batzordeaegongo da. Udaleko ordezkariak,Eskualdeko Garapen Agentzia etaElhuyar Aholkularitza egongogara bertan. Udalak izendatu

duen pertsona batek arduradunbatek hiru erakundeen koordina-tzaile lana egingo du.

Zelakoak izango dira batza-rrak? Eta zenbat izango dira?Batzarrak dinamikoak izango diraeta parte-hartzea eragingo dutenteknikak erabiliko ditugu. Pertso-na bakoitzaren ikuspegitik abiatu-ta talde ikuspegia, herriarena etaeskualdekoa landuko ditugu.Denon artean diagnostiko bateraikiko dugu. Horretarako, haus-narketa eragingo duten dinami-kak planteatuko ditugu. Eztabai-da ere bultzatuko dugu, talde txi-kietan eta talde handian, etaadostasunetara iristen saiatukogara.

Prozesu honetan arlokakomahai bakoitzak hiru batzar egi-tea aurreikusi dugu, 2 ordukoakbakoitza. Lehenengoan, diagnos-

tikoa konpartituko dugu. Bigarre-nean, aurrera begirako erronkakidentifikatuko ditugu. Eta, amai-tzeko, erronka nagusiak lortzekoestrategiak proposatuko ditugu.

Zeinek parte hartuko du batza-rretan?Deialdi zabala egingo dugu.Lehen esan ditudan gaietan inte-resa eta zer esana duela usteduen edozein ondarrutarrek hardezake parte.

Zeintzuk dira prozesu honenhelburuak?Guk helburu orokor hau plantea-tu dugu: Ondarroan, 2013-2020epealdirako, garapen ekonomiko-aren gaineko hausnarketa estra-tegikoa egitea, herritar eta eragi-leen parte-hartzearekin.

Eta, bide batez beste helburubatzuk ere baditugu: Herritarren

> AMAIA ZARRABEITIA, ELHUYAR aholkularitza zerbitzua

“Herritar eta eragileen parte hartzearekin diagnostikoa egingo

dugu, eta hurrengo urteetarako estrategiak zehaztu”

Zer bilatzen du udalak hausnar-keta prozesu honekin? Udalak parte hartzeko eta eztabai-datzeko gune desberdinak dituzabalik: batzordeak, auzo batza-rrak… Gune horietan eguneaneguneko arazoei irtenbidea topa-tzen zaie, eta urteroko plangintzakegiten dira. Baina epe luzerakoproiektuak zehazteko foro bat erebeharrezkoa dala uste du udalak,eta hausnarketa prozesu berri hauegokia da horretarako.

Gainera, krisi garaiak aproposakdira hausnarketarako. Nondikgatozan eta nora goiazan pentsa-tzeko, inguruan daukaguna ikusi-ta. Zer eta nola nahi dogun pentsa-tu, eta horretarako zer falta jakun.Portuaren beherakada azken 20urteetan nabarmena izan da, etahorrek herri guztian eragin du.Baina portuak herriaren industrigune oinarrizkoa izaten jarraitzendu, eta potentzial handia dauka.Infraestruktura badaukagu eta zer-bait egin behar da horrekin. Zeregin pentsatu behar dugu.

Herriko motor ekonomiko etasozial diranei eta izan ziranei gal-detuko deutsagu hori. Herritik aldeegin dabenei ere euren arrazoieiburuz galdetuko deutsagu. Onda-rroan bizi edota bizi nahi eta kan-poan lan egiten dabenei, hainzuzen be. Hori dana, akatsak erre-pikatu ez dagiguzan.

Norabide bat finkatu behar dugu,eta erabaki txikiak ere, eguneroko-ak, harantz bideratu behar ditu-gu. Herria berreraiki behar dugu,lotarako herri bat bihur ez dadin.Baita be, eguneroko auto mugi-menduak gitxitzeko, dirua herriangelditzeko eta dirua sortzeko.Azken baten, lan-bizi-lo herrianbertan egiteko.

Zein izango da udalaren lanaprozesuan zehar?Herriko enpresa, profesional, aditueta zerbait esateko daukan ororenesperientzi eta iritziak jasotzea.Eztabaidak sortzea. Arazo, gabeziaeta premiak mahai gainean jarrieta batzea. Herriarengan eragina

daukien erakundeen Ondarroariburuzko asmoak eta bidean dago-zan proiektuak aztertzea, eurenartean eta gureekin euki daikiezaninterferentzia, duplizitate eta oso-garritasunak ikusteko: Foru Aldun-dia, Eusko Jauraritza, Madril, Bruse-las.

Zelan eragingo du prozesuakOndarroaren etorkizunean?Herritarrak inplikatzen diran hei-nean, euren esku egongo da pro-zesu honen arrakasta edo eragina.Gure etorkizuna guk geuk finkatunahi izanez gero, holako prozesubatekin hasi behar da. Beraz, auke-ra aprobetxatu behar dogula ustedot. Gero, hamendik ataratakoakaurrera eroateko aukera izateabeste gauza bat da. Eta udalakhurrengo urteetako aurrekontuaknorabide horretan osatu beharkoditu. Zer nahi/behar dogun jakiteaezibestekoa da, aukera dagoeneanbide hori hartu ahal izateko.

artean parte hartzeko kultura sus-tatzea, eta hausnarketa estrategi-koak egiteko subjetu bihurtzea;herritarren parte-hartzeko aukerakzabalduz, bizitza komunitarioa etapolitika herritarren zerbitzura jar-tzea, herrian dauden eragile des-berdinen iritziak kontutan hartuta.Gainera, aurrera begira, herritarrezosatutako koordinazio-gune iraun-korra sortzeko lehen urratsak ereeman nahi ditugu.

Amaitzeko, komeni da esateaasmoa ez dela arazo estrukturalezberba egitea, arazo horietakogehienak konpontzea ez dagoela-ko gure esku. Saiatuko garena dasektore horien etorkizuna eta gara-pen ekonomikoa sustatzeko gureesku egon daitezkeen erronkakidentifikatzen. Azken baten denonartean etorkizuneko Ondarroa iru-dikatzeko ariketa egingo dugu.

Ondarroa 2020Elkarrizketak hausnarketa prozesuko partaideekin

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 3

Larruskainen bertoko basoa landatuko da

Ondarroako ToxikomanoenSenideen Elkarteak lurbatzuk zeuzkan Larruskai-

nen. Bertan zegoen baserria ego-kituta zegoen, drogekin arazoakzituzten herritarrak bertara osa-tzera joateko. Proiektu horrekurteetan funtzionatu zuen, etaherriari onura handia ekarri zion.Baina etxeak sua hartu zuen, etaproiektua bertan behera lagabehar izan zuten. 2001ean elkar-teak udalari eman zizkion lurrak,baldintza batekin: arlo sozialera-ko erabiltzea. Hurrengo urtee-tan, ostera, pinudia eduki duudalak han, eta duela bi urtemoztu egin zuen.

Lurra, beraz, biluzik geratuzen. Hori ikusita, IngurumenBatzordeak bertoko basoaberreskuratzea erabaki du. Lanhorretarako lurraren kudeaketaLurgaia boluntario elkartearilagako zaio, 20 urterako. Taldehorrek basoa berreskuratuko du,herritarren laguntzarekin batera,eta auzolan-asteburuak antola-

tuko dituzte bertan. Tartean, 3hektarea nekazaritzarako erelagako dira, etorkizunean bertanproiekturen bat bultzatzeko.Proiektu honetan parte hartunahi duten herritarrek helbidehonetara idatzi behar dute:komunikazioa@ ondarroakou-dala.net

Udalak uste du erakunde

publikoak aitzindari izan behardirela bertoko biodibertsitateasendotzen, eta horretarako bul-tzatu du proiektua. Gainera,Ondarroak lur horietatik pasa-tzen diren erreketatik hartzen duedateko ura. Beraz, inguru horie-tan basoa edukita, higaduragutxituko da eta uraren kalitateahobetuko.

Allerin padura berreskuratu du udalak

Alleriko padura eta ingurue-tako ibai-basoa berresku-ratzeko bi urteko plana

landu du udaleko IngurumenBatzordeak. Proiektu horrek biekimen aurreikusten ditu. Bata,Allerin padura berreskuratzenhastea, lur-hormak kendu eta urfiltrazioak bultzatuta. Bestea,Ibaiondo eta Zaldupeko ibaiertzetan basoa berreskuratzea.

Ibai-basoa berreskuratuZaldupe eta Ibaiondoko ur-ertzak dira Ondarroan urbaniza-tu gabe dauden erreka-albo iabakarrak. Urbanizatu gabe bai,baina nahiko degradatutadaude. Izan ere, landaredia gutxidago bertan. Zaldupe ingurue-tan mantendu da bakarrik berta-ko basoa.

Udalaren proiektuaren asmoada Zaldupeko basoa indartzea,eta Ibaiondoko erreka-alboetanlandaredia berreskuratzea.Horretarako, ehunka arbola etazuhaixka landatzea aurreikusi duIngurumen Batzordeak: haltzak,lizarrak, haritzak, elorriak, zume-ak.... Lan hauek ingurumeneanadituak diren teknikariek gidatu-ko dituzte, eta boluntarioenbidez egingo dira. Lehenengolandaketak neguan egingo dira.Lagundu nahi duten herritarrek,helbide honetara idatzi behardute: komunikazioa@ondarro-akoudala.net

Hezegunea handituAlleriko padura gehiena lehortu-ta eta lurrez beteta dago. Udalaklur horietako batzuk padurariitzuli nahi dizkio. Horretarako,ubideak zabalduko ditu 6.000m2-ko lur eremuan. Hain zuzenere, itsas-lurtar eremuan sartutadauden lurretan. Udalak uztaile-an eskatu zizkion ekintza horiburutzeko baimenak eremuhorien kudeaketaz arduratzenden Kosta Zuzendaritzari. Aurrei-kuspenak ondo badoaz, datorrenudabarrirako lortuko ditu baime-nak.

Bideodibertsitatea indartuPlanaren asmoa inguru hartakobiodibertsitatea handitzea da.

Ibaiko basoa berreskuratuta,erreka-alboetan bizi diren espe-zieen biziraupena bermatuko da.Tartean, babestuta dagoen bisoieuroparrarena. Gainera, paduranur filtrazioak gehituta, bertakolandaredia gehitzea aurreikustendu udalak, horrek hegaztientza-ko leku erakargarriagoa bihurtu-ko duelakoan. Izan ere, padurakhegazti askorentzako pausagunedira euren urteroko migrazioe-tan. Arrazoi horiengatik, Allerikopadura Babes Bereziko Guneizendatua dago Europan.

Beste helburu batzuk erebaditu planak: besteak beste,ibaiari leku gehiago eskaintzea,neguko ur handietan gainez egi-teko tokia eduki dezan, eta auzohorretako paisaiaren kalitateahobetzea

Udazkenean, irteerakUrtean zehar Debanatura elkar-teak Alleriko hegazti eta anfibio-ak ikertu ditu. Lan horien emai-tza erakusteko, udalak irteerakantolatu ditu elkarte horretakobiologoekin. Urriaren 20an etaazaroaren 3an, zapatu eguerdiak,herri guztiari eskainitako txan-goa egingo dute, Turismo bule-gotik irtenda. Hurrengo astee-tan, ikastetxeetako ikasleekinerrepikatuko dute ekintza bera.Alleri eta bere inguruak ezagu-tzeko aukera ona izango da!

> Artibai ertzean ibai-basoaere landatuko du

> Lanak boluntarioek egingodituzte, teknikari batzuenlaguntzaz

>Boluntarioek arbolak landatukodituzte zazpi hektareatan.

>> Hiru hektarea nekazaritzako erelagako dira.

INGURUMENA ELKARRIZKETA

Urtebetean Hezkuntza etaIngurumen batzordeeklan asko egin dute elka-

rrekin ingurumen arloan. Aur-tengo ere egitarau zabala dau-kate prestatuta.

Zer lan egin dute aurten zuenbatzordeek ingurumen arlo-an?Hasteko, Ingurumen Batzordeamartxan ipini genuen, eta ber-tan herriko ikastetxeekin batzengara. Ingurumenarekin arduraduten herritarrak ere hurbiltzendira. Urtebetean, elkar ezagutuahal izan dugu, eta ekintzabatzuk antolatu ditugu: zuhai-tzak landatu, herriko uraren ibil-bidea ezagutu eta horren ingu-ruko komiki bat ere banatudugu ikastetxeetan... Gaztele-kuarekin ere lan egin dugu:urari buruzko erakusketa ipinidugu, erreka garbitzera joangara...

Ingurumen arloan proiektugehiago lantzen ere bazabil-tzate?Bai, beste arlo batzuk ere lan-tzen gabiltza. Herriko kontsumotaldea handitzeko lanean gabil-tza. Orain 10 familia bertokobaserritar baten produktu eko-logikoak kontsumitzen dabiltza.Beste familia batzuk ere intere-sa agertu dute, eta gure asmoada bigarren talde bat ere mar-txan ipintzea. Berdintasun Kon-tseiluarekin batera jardunaldibatzuk antolatzen be bagabil-tza: munduko leku desberdine-tako emakumeek nekazaritzaekologikoaren bidez bizimoduahobetzea eta jabekuntza per-tsonala lantzea lortu dutelaerautsi nahi dugu.

Kaleko argiterian kontsumoajaisteko erreguladoreak ere ipi-niko ditugu; bizikletentzakoaparkalekuak ipini ditugu; uda-leko bulegoetan birziklapena

bultzatzen gabiltza... Bestehamaika asmo ere badauzkagu,eta denborarekin denak gauza-tzen joatea gustatuko litzaigu-ke.

Ikasturte honetarako zein-tzuk proposamen dituzue?Aurten biodibertsitatearenarloa landuko dugu batez ere. Biproiektu nagusi ditugu: Allerikopadura eta Artibai ibaiarenertzak berreskuratzea, etaLarruskainen udalak dituenlurretan basoa landatzen has-tea.

Alleriko paduran ubideakzabalduko ditugu, ura filtratuahal izateko, eta padurarenzabalera handitzeko. Ibaiarenertzetan errekako basoa berres-kuratuko dugu. Lan hau inguru-men arloan adituak diren tekni-kariek gidatuko dute, eta herri-ko boluntarioek lagundukodute. Helburua da herriko jen-dea proiektu honetan inplika-tzea, espazio horren garrantziazjabetzeko eta berau zaintzenlaguntzeko. Ikastetxeak ereinplikatu nahi ditugu lan hone-tan. Uste dugu espazio horrekasko irabaziko duela ekintzahauekin, bai paisaje aldetik, etabaita biodibertsitate arlotik ere.Uxolei aurre egiteko ere balia-garria izango dela uste dugu.

Larruskainen bertoko basoaberreskuratuko dugu, elkartebaten laguntzarekin eta bolun-tarioekin. 7 hektarea inguruizango dira. Espazio hori ingu-rumen hezkuntzarako leku ego-kia da: Ondarroan edatendugun ura bertatik hartzendugu, adibidez. Asteburu batenGaztelekukoekin bertara joateagustatuko litzaiguke, ur iturriakikusi, basoa landatu... Bertako 3hektarea nekazaritzarako laga-ko ditugu, etorkizunean bertanbeste proiekturen bat martxanipintzeko.

> JOSEBA ZABALETA eta OIER ESPILLA, Hezkuntza eta Ingurumen zinegotziak

«Biodibertsitatea landukodugu ikasturte honetan:padura berreskuratu eta bertoko basoa landatu»

EUSKARA> NanoipuinlehiaketaZure idazle-gaitasuna probanjarri nahi baduzu, animatu etaparte hartu euskara batzorde-ak antolatu duen nanoipuinlehiaketan! Parte-hartzailebakoitzak nanoipuin bi bidaliahal ditu, gehienez, 140 karak-terekoak, eta gaia, berriz, librea.

Hiru sari emango dira: Lehe-nengo saria: 400 €. Bigarrena:200 €. Hirugarrena: 100 €.2012ko urriaren 25a arte aur-keztu ahal dira nanoipuinak.Epaia, berriz, azaroaren 3anemango da Ondarroako KafeAntzokian 19:00etan egingoden ekitaldi batean, eta horrenostean jakinaraziko da Ondarro-ako Udalaren webgunean.Herriko idazle hauek osatukodute epaimahaia: Ana Urkizaeta Leire Bilbao idazleek. Eurekaukeratuko dituzte ipuinik one-nak, kontakizunik landuenaketa literatur baliorik handienadutenak; hiru, guztira. Hartuta-ko erabakia apelaezina izangoda.

Ondarroako Udaleko postaelektroniko honen bidez bidaldaitezke ipuinak: mrey@onda-rroakoudala.net. Ezizen batezsinatua bidali zure nanoipuinaeta baita zure izen-abizenak,NAN zenbakia eta telefono-zen-bakia ere. Edozein pertsonakpartu har dezake, edozelakoadina duenak.

INGURUMENA> Kaleko argiekerreguladoreakedukiko dituzteOndarroak diru asko gastatzendu kaleko argietan. Urtero,85.000 euro inguru behar izatendira kaleetan argia edukitzeko.Azken urteetan udalak kaleeta-ko argi motak aldatu ditu, etagitxiago kontsumitzen dutenlanparak ipini ditu. Orain, bestepauso bat emango du energiaaurrezteko: fluxua murriztekosistema ipiniko du kale batzue-

tako argietan. Sistema honenbidez, farolek eskaintzen dutenargi fluxua moldatu ahal izangoda, egunaren eta orduaren ara-bera. Argi gutxiago behar dene-an farolen argiaren intentsita-tea txikitu egingo da; argigehiago behar denean, handi-tu. Sistema honekin energiaaurreztea aurreikusten du uda-lak. Eta, energiarekin batera,dirua ere bai. 25 farola puntuzpuntu kontrolatzeko sistemabat ere ipiniko du, aproba lez.Teknologia honek abantailakeskaintzen ditu: udaletxeko tek-nikariek farola bakoitza ordena-gailu bidez kontrolatu ahalizango dute. Momentuan jakinahalko dute farolaren batek ara-zorik badu. Ipiniko den teknolo-gia guztia Euskal Herrian gara-tutakoa da.

> Musika Eskolanere berziklatu daitekeHemendik aurrera musika ikas-ten ari diren herritarrek berzi-klatu egin ahalko dute musikaeskolan. Bertako langileekaurretik birziklatzen zuten, etaorain erabiltzaileei ere aukerahori eskainiko zaie.

HEZKUNTZA

> Internet zerbitzua ipini daliburutegianUdal liburutegira doanak, nor-bere ordenagailuarekin interne-tera sartzeko aukera edukiko duhemendik aurrera. Sarbideakable bidez egingo da, barrukogelan. Udalaren asmoa liburu-tegiko beste espazioetan eresarbideak ipintzea da.

HIRIGINTZA> Amaitu diraIturribarrikoobrak

Urte hasieratik obran egon etagero, amaitu dira Iturribarriegokitzeko lanak. Egindakoaldaketen artean, oinezkoen-tzako espaloiak handitu dira,argiteria berria ipini da, etakotxeentzako aparkalekuakberrantolatu dira. Laster, landa-reak ere sartuko dira sortu berridiren berdeguneetan.

> Futbol zelaikolurra, anexuraZaldupe inguruak futbol zelaitikkentzen ari diren lurra jasokodu. Horrela, anexuko futbolzelaiak eta eskolako ingurueklur gehiago edukiko dute, kirolaedo landaketak egiteko.

KIROLA> Ateak zabalikkirolariKirol batzordeak herrian egitenden kirola erakusteko argazkikanpaina bat ipini du martxan.300 argazkitik gora jaso dituztedagoeneko, eta kopurua goradoa. Parte hartu nahi duenakemail honetara bidali beharditu argazkiak: kirolagenda@gmail.com. Argazkian ateratze-ko bandera Turismo bulegoanhar daiteke. Bestetik, asteroargitaratzen diren Kirol agen-dak eta Kirol emaitzek 11.000bisitatik gora eduki dute. Bi eki-menak Ondarroako udalarenweb orrian ikus daitezke:www.ondarroa. eu

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 4

BARRIMOTZAKNagore Salaberria tolosarrak irabazi duOndarroako Kirolariak Historian Zehar beka>>>HERRIKO KIROLARIAK HISTORIAN ZEHAR ekimena aurrera doa. DINABILBAOren bizitza jorratzeko aurkeztu ziren proiektuen artean, beka ira-bazi duena NAGORE SALABERRIA tolosarraren proposamena izan da.Salaberriak interneteko orri baten emango du bere lanaren pausoenberri. Beraz, laster ezagutuko ditugu lanaren lehen emaitzak, eta ikerke-taren jarraipen zuzena egin ahal izango dugu. Beheko argazkian, Nago-re Salaberria tolosarra Arantza Burgoa zinegotziaren eta Argia Ituartealkatearen erdian.

Aurtengo jabekuntza eskolak Etxelilan egingo dira,

emakumeen topaleku berrian

Aurten Jabekuntza eskola-ren 8. edizioa abian jarri-ko du Berdintasun Kon-

tseiluak. Dagoeneko 200 ema-kume baino gehiago hurbildudira proiektu honetara; etaeurentzako topagunea izan da,gogoeta-lekua, eta euren buruaprestatzeko bitartekoa ere bai.Askok Ondarroako emakume-entzat erreferentziazko toki fisi-koaren beharra aipatu izandute, eta aldarrikapen horieierantzunez, ikasturte berriare-

kin batera, urritik aurrera, Onda-rroako emakumeen topalekuaestreinatuko dugu: ETXELILAEmakumin Topaleku. Espaziohau Artibai kalean dago, Institu-tu ondoko eraikinean. Jabekun-tza eskolei buruzko informaziogehiago nahi duenak, udalarenweb orrian lor dezake(www.ondarroa.eu) etahemen ere bai: 94 683 36 70edo emakume@ondarroakou-dala.net.

EMAKUMEAK

Herribus autobus berria martxan dago, ezin-duentzako ere egokia >>> Duela urte batzuk herribusarenzerbitzua berritu zuen udalak, eta autobus berria ekarri zuten herrira.Dena dela, ibilgailu berri horrek herritar askoren kexak jaso zituen,ezinduentzako egokitua ez zegoelako. Ongizate batzordeak zerbitzuhori kudeatzen duen enpresarekin negoziatu du, eta ondorioz besteautobus berri bat ekarri dute. Ibilgailu honek ezinduentzako beharguztiak betetzen ditu, eta ohiko zerbitzua eskainiko du. Autobusarenordutegiak aldizkari honen atzeko orrialdean kontsultatu daitezke.

Argi berriak Alde Zaharrean >>> Kale ibilaldietan AldeZaharreko auzokideak euren kaleetako argien egoeraz kexatu ziren.Izan ere, lanpara horiek duela 10 bat urte ipini ziren, eta argi gutxi bota-tzen zuten, zaharkituta zeudelako. Orain, udala kaleko argi horiek barri-tzen dabil Alde Zaharrean. Iparkalean jada aldatu dira lanpara guztiak,eta alde zaharreko beste txoko batzutan ere aldaketak egiten dabiltzaudaleko teknikariak.

ONGIZATEA

KIROLA

HIRIGINTZA

UDAZKENKULTURALA

Antolakuntza lanetan dihardu-ten Josu Eizagirre eta KirmenUriberekin egon gara eta hauxekontatu digute:

Nondik dator Festibalarenideia?Kirmen: Festibalaren ideiaaspalditik dator. Aitzolekinaskotan hitz egiten genuenberba Josuk eta biok zerbaitegin behar genuela Ondarrunkulturari lotua eta Euskal Herrimailakoa, eta begira, Aitzol ezdago baina bere ametsa betedugu bere indarrarekin.

Sormen jaialdia izango da...Josu: San Franciscoko urakdira horiek, Kirmenek handikekarri zuen ideia. Baina gu geuarlo desberdinetako sortzaile-ak izanda interesgarria zelauste genuen artearen alderdidesberdinak batzea. Gainera,gure artean ez ginen ados jar-tzen ze motatako jaialdia egin,orduan ondo etorri zen Sor-men izeneko zaku hori (karkar).Kirmen: Egia esan ez da egi-ten halakorik Euskal Herrian,hortik zehar hasi dira, etahutsune hori bete nahigenuen, gure maila apalean.

Egitaraua ikusita erronkahandia dirudi.Josu: Eta hori ez ditugulasartu parte hartu nahi zutenguztiak. Mundu guztiak etorrinahi zuen jaialdira. Jende askosartu dugu egitarauan, lehenmailako jendea eta baita apa-lagoak ere. Nahi genuen hala-ko oreka bat egon zedin lehenmailako sortzaile eta hasibe-rrien artean, baita ere, Onda-rroako eta kanpotarren arte-an. Lortu dugulakoan gaude.Orain sartu ez direnak hurren-goan egongo dira.

Ze helbururekin egingo dio-zue aurre?Kirmen: Jaialdiak hiru helburu

argi ditu. Lehena Aitzol Ara-maio omentzea. Sortzaile etaOndarroazale handia izan da.Bigarrena, lehen esandakoa,artearen arlo desberdinetakojaialdi bat antolatzea, anitza,kritikoa eta dibertigarria. Hiru-garrena, parte hartzailea iza-tea. Artea ez da batzuk egineta besteak ikusteko gauzabat. Guk nahi dugu jendeakberak ere sortzea, gauzak egi-tea kalean, hitza hartzea.Josu: Helburuetako bat, baitaere, tokia uztea da. Hamaikadira estreinatu gabe geratzendiren filmak Euskal Herrian etaMarabilli horientzako toki batda. Aukerak eman nahi diegugure sortzaileei bere lanakerakus ditzaten jendaurrean.

Nolakoak dira espektati-bak?Kirmen: gure asmoa da onda-rrutarrok ondo pasatzea etaherrira jendea hurbilaraztea.Hasierako inpresioak oso onakari dira izaten, uste dugu inte-resa piztu dela behintzat.Horren adibide, festibalekobideotxoa 1000 lagunek ikusizutela eskegi zen eguneanbertan!!!

Ezer gehitzeko?Josu: Bai, izenarena. Marabillideitzen da festibala Aitzolekahominean zerabilelako hitzhori. "Marabilli re", askotanesaten zuen. Baikorra zengauza guztien gainetik. Etahorrexegatik web orriari eremarabilli.re jarri diogu, onda-rrutarrez. Re hori Islas Reunio-neko dominioa da eta gureirudi taldekoei asko kostazaien arren azkenean lortudugu orria ondarrutarrez jar-tzea: marabilli re.Kirmen: Azkenik eskertzealaguntzaileen ekarpena, tarte-an udalarena, hasieratikbabestu dutelako gure "ame-tsa".

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 5

UDAZKENKULTURALA

Udazken “marabillosu”, Aitzol Aramaioren omenez

«Marabilli»ren aurkez-pena Ondarroako KafeAntzokian>>> Irailaren18an bota zen bolandera: Urria-ren 11tik 14ra Marabilli SormenFestibala izango da Ondarroan,Aitzol Aramaio Bengoetxeaondarrutar zinegilearen omenez.Argazkian, Argia Ituarte alkateaeta Manuelistak antolatzaileeta-ko bi: Kirmen Uribe eta Txomin L.Aramaio.

> KIRMEN URIBE eta JOSU EIZAGIRRE, «Manuelistak», Marabilli antolatzaileak

«Guk nahi dugu jendeakberak ere sortzea, gauzak

egitea kalean, hitza hartzea»

Aurtengo udazkena “mara-billosu” izango da Onda-rroan. Aitzol Aramaioren

lagun eta senitartekoek hala era-baki zuten, eta haren omenezkojaialdi bat antolatu dute. Sorkun-tza festibala izango da, eta arteaOndarroako txoko guztietarazabaltzea dauka helburu lez.Udalak ere ekimen hau posibleegiten lagundu du proposamena

jaso zuen lehen momentutik,herriaren etorkizun kulturaleaneduki dezakeen eraginagatik.Udal gobernu eta kultura batzor-dearentzat garrantzitsua daherritik kanpo ere oihartzunaizango duen erreferentzia batsortzea. Kasu honetan, erreferen-tzia kulturala izango dena. Herriaskok dauzkate urtean zeharospatzen dituzten era ezberdine-

tako ekitaldiak, hitzordu garran-tzitsu bihurtzen direnak, EuskalHerrian zein nazioartean. Udalakkonpromisoa hartzen du hurren-go urteetan ere antolatzaileeilaguntza emateko, eta egin aha-lak egingo ditu Marabilli Onda-rroarentzako ikur bilakatzeko.Herritar guztien artean lortukodugu Ondarroa “marabillosu”bihurtzea!

> Ondarroako Udalak aurtenlehen aldiz ospatuko denMarabilli Festibala lagundukodu.

>> Festibala Ondarroakoerreferente bihurtzea nahi duudalak. Aurten, urriaren 11tik14ra ospatuko da.

Aurten berriro ospatu daErdia Aroko jaia, eta aurre-ko aldietan lez, ondarruta-

rrek erantzun on-ona eman dute.Kaleak apainduta egon dira, jen-dea mozorrotu egin da eta herri-ko artistek kaleak jantzi dituzte,dantza, musika, antzerki etamarrazkiekin. Giroa mundialaizan da, nahiz eta goizean egural-diak asko lagundu ez. Herritarrenparte hartzerik barik, ezinezkoaizango litzateke jai hau antola-tzea. Beraz, eskerrik asko jaiaantolatzen ibili zareten danoi.Herri batzordean parte hartuduten taldeak hauek izan dira: 7

emakume en movimiento,Abantin guraso elkartea, Allarte,Artelan, Astilleru Itsas Modelis-moa, Beheko Torre, Dantzarte,Galiza Etxea, Gazte Asanblada,Iparra guraso elkartea, Kantaize-ko kantari gregorianoak, Lekitto-ko Deabruak, Ondarroako Argaz-kizaleak, Ondarroako HistoriaZaleak, Pastor, Tramana ta Brix,Turismo Bulegoa, Txikiñe, Zaldu-pe Eskola Publikoa, Zubi Zahar

herri ikastola eta baita be Iparka-le, Kalandi, Erribera, Pixape, Nasakalea, Kalekutze eta Goiko kale-ko bizilagunak. Elkarte hauek erelagundu dute: Andra Mari Parro-kia, Euskal Herriko Kanpai Jole-ak, Gure Abixi, Kresala, MusikaEskola, Radixu Irratia, Naparbi-deak eta Ondarroako Metal Tal-dea. Esko bat bota duten besteherritar guztiei be, eskerrik askobihotz-bihotzez!

ELKARRIZKETA

Ondarroak bere 685. urteurrena ospatu du

Ondarroako PNVk azken UdalBarriak aldizkarian “Badazuzentzeko garaia” izenburu-pean ateratako idatziari eran-tzun beharrean aurkitzen

gara, ez delako lehen aldia PNVk egiaosoa esaten ez duena Udaleko kontuakdirela eta. Testu honen espazioak ordea ezdu ematen erantzunak behar duen esten-tzioaz aritzeko, eta abuztuan Ondarrukoetxe guztietara helarazi genuen idatziguztia berridazteko. Beraz udal kontuengainean interesa duenak helbide hau ikusdezake: http://bildu.info/ondarroa/files/2012/08/bildu-2012ko-abuztua.pdf

Kontua da PNVren gezurrek ez dutelaetenik. Irailaren 20ko El Correo eta Deianargitaratutakoak izan dira azkenak Bildu-ren kontrako gurutzada partikularrean.Bertan, PNVk dioenez, udaleko langileakgabonetako diruordain gehigarririk gabegeratuko dira Bilduren erabakiz. Badakiguhauteskunde kanpainan gaudela etaorain arteko Bilduren kontrako jarreraindartu baino ez dutela egingo, bainahortik inolako oinarririk ez duen gezurraasmatzera jauzi handia dago. Nondikatera du hori PNVk? Gabonetako pagagehigarria ordaindu ala ez, osoko bilkuranhartu beharko den erabakia da; Bildukbaiezkoa esango du. Bitartean, kontrakoaadieraztea gezurra esatea da.

Bilduk adierazia du, ahalegin guztiakegingo dituela Madrildik datozen murriz-ketarik ez aplikatzeko. PNVk ezin du ber-dina esan. Ondarroako PNVk, 2010ekoZapateroren 8/2010 dekretua, langileensoldataren %5eko jeitsiera agintzenzuena, lehen unetik aplikatu zuen. Aurtenudal brigadari Bilduk aplikatutako%10eko igoeraren kontra erreklamazioasartu du. Lea Artibaiko MankomunitateanPNVk unilateralki negoziazio mahaia hau-tsi zuen, Bilduk eta langileen ordezkari-tzak proposatzen zutena Madrildik dato-zen dekretuek ez dutela onartuko esanaz.Gaur da eguna, ez langileek ez gainerakoalderdiek ez dakitela aurtengo konbenioazertan den. Beraz, argi dago nor ari denMadriletik datozen murrizketen zaindarieta fiskal lana egiten. Gabonetako pagaordainduko ez dela gezurra ez balitz, ezgenukeen jakingo gabonetako ordainsa-ria ordaintzea ala ez ordaintzea nahi duenPNVk. Egia esan, ardura handirik ez diolauste dugu, kontua Bilduren kontrakojarrera etengabea mantentzea baita,gauza bat ala bestea egin.

Beste behin ere esango dugu, Bildukhartzen dituen erabakiekiko desadosta-suna agertzea eta kritikatzea zilegia da.Ez, ostera, egin ez duena egingo duelaesatea. Gezurretan aritzea ez da zilegia.Eta PNV gezurretan dabil.

bildu.info/ondarroa

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 6

Ondarroan dugun arazorikhandienetakoa APARKALE-KUENgatik da, edo hobetoesanda, aparkalekurik ezdagoelako. Lanetik bueltatze-

an autoa aparkatzea benetako burukomi-na izan ohi da. Gehienek, etxetik hurbilaparkatzeko zailtasuna izateaz gain, azke-nean autoa oso leku urrunetan utzi beharizaten dute. Ez dira gutxi Ondarroatikpasatzen, baina bertan geratzen ez direnbisitariak, aparkalekurik ez dagoelako,hain juxtu.

Gaur egun, Ondarroan 3.000 bainogehiago dira erroldatutako autoak, etaaparkalekuak (kale eta lonjetan) 2000inguru dira, hau da, 1000ko defizita dago.

Familien %78k auto propioa dute, etalau pertsonetatik batek baino ez du autoauzteko lonja edo aparkalekua. Bestemodu batean esanda, automobil guztien%70 kalean utzi behar dira.

Ondarroak konponbide eraginkor etajasangarria behar du arazo honi aurre egi-teko. Gure ustetan, aukera bakarra daAPARKALEKU SAREA eraikitzea, arazo hauduten gune guztiei zerbitzua emateko.Lan hau eginda, herritar guztien bizitzakalitatea hobetuko da, automobil etaoinezkoen arteko elkarbizitza hobetukodelako eta udalerria bizitoki atseginagoaizango delako.

Uno de los principales problemasque padece Ondarroa son losAPARCAMIENTOS, o mejordicho, la falta de los mismos.Estacionar el vehículo, especial-

mente al término de la jornada laboral, esun quebradero de cabeza. La mayoría nosólo tiene dificultades para aparcar cerca desu domicilio, sino que finalmente debehacerlo en lugares alejados. No son pocoslos visitantes que desisten de parar enOndarroa, por dicha causa.

Hoy en día, existen en Ondarroa más de3.000 automóviles censados, y una ofertatotal de aparcamientos (en vías públicas yen lonjas) inferior a 2.000 plazas, lo quepone en evidencia un déficit de más de1.000 plazas.

El 78% de los hogares dispone de cochepropio, y sólo una de cada cuatro personascuenta con lonja o aparcamiento particular.En otras palabras, el 70% de los vehículosdebe estacionar en la vía pública.

Ondarroa necesita una solución eficaz ysostenible para hacer frente a tal problema.En nuestra opinión, la única intervenciónposible es la construcción de una RED DEAPARCAMIENTOS que atienda a todas laszonas afectadas por este problema. Estaactuación permitirá, además, mejorar lacalidad de vida de todos los y las habitantes,ordenando y facilitando la convivenciaentre vehículos y peatones, y convirtiendo elmunicipio en un lugar más agradable paravivir.

BILDUNAHIKOA DA! PNV gezurretan dabil

Radixu irratia komunika-bide bat da, eta zentzuhorretan, komunikazioalorrean egiten du lan.Radixu Irratia Ondarro-

ako irrati librea da, eta autoges-tioa, ahots bakoen ahotsa izatea,pluraltasuna eta kontrainforma-zioa ditu ezaugarri. Asanbladabidez antolatzen da, indepen-dientea da eta publizitate gabefuntzionatzen du. Herritar guz-tientzako zabalik ditugu ateak!

Batez ere, irratsaioak egitenditugu, baina horrez gain, Zapa-to Azuleko antolatzaileak ere

bagara. Irratiko urteurrenekoekintzetan kontzertuak antola-tzen ditugu.

Udaletxe Zaharreko ganbarandaukagu geure txokoa, eta ber-tan batzen gara hileko azkenbarikuetan. Orain gauden lekuan22 urte beteko ditugu Gabone-tan. Beraz, denboratxu darama-gu beharrean.

Teknologia berriak aprobetxa-tuta, talde moduan eratutakomail bidez ere etengabekoharremana daukagu irratikokideon artean. 20 bat kide dauz-ka Radixuk (15 mutil eta 5 neska)

gutxi gora behera. LasterARROSAko kide izango gara etageure irratsaioak botatzeaz gain,beste hainbat irratitakoak bebotako ditugu.

Aitatu modura, UdaletxeZaharreko ganbaran daukagulokala, eta bertako teilatuarekinarazoak ditugu. Zahar-zahardago eta euria eta haizea egitenduenean ur asko sartzen dabarrura.

Informazio gehiagorako:www.radixu.info. Irrati bidez105.5 FM edo online emititzendugu.

RADIXU IRRATIA“Udaletxe Zaharreko teilatuarekin arazoak ditugu:

zahar-zahar dago eta euria egiten duenean ur asko sartzen da barrura”

EAJAparkalekuak

Aparcamientos

UDALBARRIAK ZABALIK DAGO TALDEEN IRITZIAK JASOTZEKO. Bidali zeure taldearen idatzia helbide honetara: komunikazioa@ondarroakoudala.net

TALDEAK BERBETAN

2012ko uztailetik irailera bitartekomezuak

Aspaldiko urteetan Ongiza-te Batzordea elkartu gabeigaro ostean, 2011ko

urrian barriro batzen hasi ginenudaletxeko aretoan. Guztiok,alkar lanak dakarren aberastasu-naz jabetuta, geure nahiak,ideiak eta proposamenak mahai-gaineratzen hasi ginen. Herrikotalde batzuk, urte askoan eurenesparruan lanean ibiltzeaz gain,udal batzordeen egitura ereondo ezagutzen dutenak dira;beste batzuk ordea, berri-berriakegitura honetan. Aurrenekoakesperientziaren isla dira eta gai-

nerako batzordekideei zer azal-du daukate. Besteak ikastekoprest eta ahal dutena herriarieskaintzako jarreraz dabiltza.

Potentzial honetaz eta guz-tion bultzadaz baliatuta, Ongiza-te alorrean talde bakoitzak egi-ten duena herritar guztiei era-kusteko helburua hartu, eta urri-rako “sentsibilizazio kanpaina”lezdeitu dugun hamabostaldiaantolatu dugu.

Kanpaina honekin eta moduaskotako jarduerak bideratuta,adin eta era desberdinetako jen-dearengana hurbiltzea nahi

dugu, ezintasunak izan ditzake-ten pertsonenganako enpatialantzeko eta sarritan geure ezja-kintasuna zein arduragabekeriamedio, sortarazten dizkiegunmugak gainditzen joateko.

Hala izanik, Batzorde osoarenizenean, herritar guztiok gonbi-datu nahi zaituztegu antolatuta-ko ekintzetan parte hartzera,gure arteko hainbat pertsonekbizi duten egunerokotasun bere-zia ezagutzeko aukera apartaizango dela deritzogulako.

Alboko laukian daukazueprestatutako egitaraua.

2012/07/274. Kamiñazpin frontoiko entra-din parin pibote bi daz bañegoratxua beste bat edo bi ipini zehor hegalin kotxik aparkatendabe eta txarto egoten da pasa-teko.Aztertuko da.

2012/08/025. Aurreko Udal Barriaken kexubat etorri zen, Zaldupe EskolaPublikoko patiora gauez futbole-an jokatzera etortzen diren gaz-teek ateratzen duten zarata delaeta. Zuen erantzuna, hau kon-pondu ahal izateko argiak itzali-ko zirela esatea izan zen. Argiakez dira oraindik itzali, beraz,gazte hauek nahi duten guztie-tan joaten dira patiora goizalde-ko orduak arte futbolean joka-tzera(…).Amatatuta dago.

6. Mi denuncia es respecto alcementerio del pueblo. La deja-dez y la suciedad campan portodos los sitios. Si no limpiarandos usuarios no sé lo que pasa-ría. Solamente mirar los arbolesque están entre los nichos y lamierda que se acumula entreellos. Las ratas campan a susanchas. Esperando que alguientome cartas en el asunto. Tam-bién a los usuarios del cemente-rio si nos quitarían una buenamulta por dejar los trastos espar-cidos por todos los sitios, otrogallo cantaría.

Arduradunekin berba egindugu eta bideratuko da.

2012/08/067. Zigarru erretea taberna kan-poa jun bir ixaten danetik, taber-na barrun askoz be hobeto ego-ten da. Baine, azkan aldixan itxu-ran erretzaile batzuai ahaztueingakue ta taberna barrun erre-ten hasi diz danon kalteako.Mesedez eskatuko neuke, haujentiau barriro kontzientzixate-ko, kartelen batzuk edo jarrikobalitxakez. Bai eta be taberne-ruai be akorda erain. Zeinen kon-petentzixi de hau kontrolati?Zenbateku de multi eta zeinekordaintzeko?Ez da Udalaren konpetentzia.

2012/08/308.Eguen gabeko 12:00ak dira etapintxo pote dala eta ez dala,gure azpiko tabernak edukitzenduen zarata izugarria da. Jakinnahi dut taberna horrek musikahorrela edukitzea legezkoa den.Ate doblerik ere ez du. Goizeko6:00etan lanera joan behar denjendea bizi gara alde zaharreaneta lorik ezin eginda dagoenataberna hori dela eta.Tabernariekin behin bainogehiagotan batu gara hone-taz berba egiteko. Berrirobatuko gara, eta zarata zain-tzeko eskatuko diegu.

2012/08/319. Kamiñazpin, ikastola eta

anbulategiko parea, txakur kakaeta kristalekin oso zikina dago.Ea ahal baduzue garbitu.Garbituko da.

2012/09/0910. Artabidetik. Momentu hone-tan Terraza Gorrian motor handibat eta txakur bat daude. Jendeaibiltzeko tokia da eta errespetatuegin behar da. Jarri letrerorenbat. Beste eskaera bat be egon dakexa bardinagaz.Kartela jarrita dago.

2012/09/2411. Jakin nahi dut Txist eta Txino-etako aurrean noiz jarriko direnbadenak, esan zenuenetik den-bora pasa delako.Abuztuaren 6an esleitu zenbadenak egiteko obra, Txistaurrean, Monika txalet aurre-an eta anbulategiko aurrean.Bi hilabeteko epea du eslei-tuak obra egiteko beraz urriahasieran amaituta behardute.

2012/09/2812. Zubi Barrixan Stop-a dantokixan, egun guztin zir, egunerohamen dan saltsi, pitara hotsa ezda eskubideik. Kotxik ezin pasa-ta, pertsonak bez, Stop-an gañinkotxik aparkata. Ia erremedixobat topatzen dotzazuen honei.Udaltzainei esan diegu goize-tan leku hori ondo zaintzeko.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko iraila • 5. zk 7HERRITXARREN BOZA

900 314 053TFNOA. + ALAMEDAKOBUZOIA

Zuen kritikak, kexak, ideiak...zabalagoan

kontatu nahi badiguzue, IDATZI GUTUNA eta bota

BUZOI URDINEAN!

ALAMEDAKOBUZOIA

ALAMEDAKOBUZOIA

24 ordutan martxanzure mezua lagateko!

TTEELLEEFFOONNOOBBEERREEZZIIAA

Zuen kritikak, kexak, ideiak,proposamenak... DEITU!

DOHAINIK!

900 314 053

• URRIAREN 9tik 20raJANARI BILKETA ikastetxeetan.

• URRIAK 9, ASTEARTEA19:00etan, Kofradia Zaharrean.HITZALDIA: “50 urte ezintasun inte-lektuala duten pertsonen bizi kalita-tea hobetzeko bidea eginez”HIZLARIA: Javi Bengoa. GORABIDEneskutik (Adimen ezintasuna dutenpertsonen aldeko Bizkaiko Elkartea)

• URRIAK 10, ASTEAZKENA18:30ean, Kofradia Zaharrean.PELIKULA: “IRIS”. 2002ko pelikula Alz-heimer gaixotasunari buruz. Iris Mur-doch idazlearen bizitza.

• URRIAK 13, LARUNBATA10:30-14:00, Itsasaurre plazan. GURUTZE GORRIA, ATEAKZABALIK: Umeentzako eskulanak,puzgarriak, lehen sorospenen karpaRCP basikoa zelan egin erakusteko,anbulantzia eta itsas-salbamendukotresneria, simulakroa.

• URRIAK 16, ASTEARTEA9:00etan, Kofradia Zaharrean.HITZALDIA DBH 1 – 2ko ikasleeizuzendua. AVIFES (Senideen eta gai-xotasun mentalaren Bizkaiko elkarte-ak).

• URRIAK 17, ASTEAZKENA19:00etan, Kofradia ZaharreanHITZALDIA: "Esklerosi Anizkoitzaren1.000 aurpegi". ADEMBIren eskutik(Esklerosi Anizkoitzaren BizkaikoElkartea) HIZLARIA: Olatz Zelaia.

• URRIAK 18, OSTEGUNA18:30ean, Kofradia ZaharreanDOKUMENTALA: Pertsona menpe-koen zaintzaileen inguruko doku-mentala. Ondoren, SOLASALDIAaditu baten laguntzarekin.

• URRIAK 19, OSTIRALA19:00etan, Kofradia Zaharrean.KIROL EGOKITUARI buruzko HITZAL-DIA eta ondoren JARDUNALDIPRAKTIKOA kiroldegian, LH 5-6 mai-lako ikasleentzat

ANTIGUAKO AMA ELKARTEAn:18:00etan BRIXKA txapelketa20:00etan TXOKOLATADAAntiguako Ama Elkarteak antolatuta.

• URRIAK 20, LARUNBATAKIROL EGOKITUARENERAKUSTALDIA 11:00-14:00- Itsasaurre plazan: tandem bizikletaketa slaloma gurpildun aulkiekin- Alamedan: mahai tenisa- Musika plazan: Goal Ball- Frontoian: pala eta tiro olinpikoa• Eguraldi txarra balego, ekitaldi guztiakkiroldegian egingo lirateke.• Herritarrek parte hartzeko aukera izangodute.

• URRIAK 11,12,13GIZARTE-ONGIZATE taldeko kideenekarpenekin osatutakoERAKUSKETA, Alamedako aretoan.ORDUTEGIA: Urriak 11-12: 18:30-20:00Urriak13: 12:00–14:00

Ongizate Batzordeak sentsibilizazio kanpainazabala antolatu du urrirako

>>> GIZARTE ONGIZATEA

2012/07/151. Institutua asteburuetan ezezik, udan egun guztietan zabal-tzeko eskatzen dut. Batzuntzakoparkin pribatua izan beharrean,herrian daukagun arazoari solu-zio osoa ez izan arren, arazoaarintzen lagunduko duelako.Beste lau eskaera berdin.Ez dago Udalaren esku. Insti-tutoa prest egon behar dahorretarako. Ahalegindukogara berriro.

2012/07/182. Artabidetik. Txakurre dakat,zentsata da, bakunata, lotuteibiltxen dot eta kaka etxen dabe-nin batu etxen dot. Ordun galde-ri de ia zeatxik Terraza Gorrixinezin doten txakurraz sartu lotutebada.Terraza Gorria umeentzategokituta dago, bizikletariketa motorrik ezin da sartuezta txakurrik ere solte.

2012/07/253. Kamiñazpi 41etik. Herenegundeitu nuen eskaera bat egitekoeta segituan nire eskaera beteegin zenuten. Orain eskertzekodeitzen dut, ondo eginak eskertuere egin behar direlako.Eskerrik asko.

vHERRIBUSA

UUDDAALLEETTXXEEAAMMUUSSIIKKAA PPLLAAZZAA zz//gg11..ppiissuuaann::Idazkaritza 94 6833674Alkatetza 94 6833676Bulego Teknikoa 94 6833677Kultura eta Kirol Saila

94 6833669Euskara Zerbitzua 94 6833668Berdintasun Saila 94 6833670

PPLLAAZZAA AAZZPPIIKKOO BBUULLEEGGOOAAKKErregistro orokorra 94 6833672Udaltzaingoa 94 6833673Gizarte Zerbitzuak 94 6833671Kontuhartzailetza 94 6833666Kontsumo Bulegoa 94 6830498Bake Epaitegia 94 6833679

BBEESSTTEE UUDDAALL ZZEERRBBIITTZZUUAAKKKiroldegia 94 613 42 09Artibai Egoitza 94 683 32 31Musika Eskola 94 613 40 63Liburutegia 94 683 33 43Turismo Bulegoa 94 683 19 51HHI - EPA 94 683 27 55

Osasun Etxea 94 603 79 99Gurutze Gorria 94 683 19 29SOS Larrialdiak 112Suhiltzaileak 94 616 89 92Itsas Sanitatea 94 683 10 00Alkoholiko Anonimoak Elkartea

94 683 20 86Emakunde 945 13 26 13

Bizkaibusa 902 222 265Euskotrena 902 543 210PESA 902 101 210Taxi-Geltokia 94 683 26 86

Kofradia 94 683 01 50Txalupen sarrera 94 683 02 23 Enplegu Bulegoa 94 683 07 00

Butanoa 94 616 62 54Iberdrola 94 415 14 11Telefonika-Aberiak 1002Ura- Partzuergoa 94 487 31 87

Postetxea 94 683 15 01Parrokia 94 683 01 98Notaritza 94 683 00 83

Arraun Egoitza 94 683 33 35Zaldupe Zelaia 94 683 10 53KZgunea 94 683 33 45Lea-Artibai Amankomunazgoa

94 616 90 68Lea Artibai Garapen Agentzia

94 683 34 95

UDALTELEFONOAK

TELEFONOINTERESGARRIAK

www.ondarroa.eu

EZ PASA!

AASSTTEEGGUUNNEETTAANN::Kamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - Kamiñazpi

ZZAAPPAATTUUTTAANN::Kamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- Kamiñazpi

JJAAIIEEGGUUNNEETTAANN EEZZ DDAAGGOOZZEERRBBIITTZZUURRIIKK..(Ebaki Herri Busaren ordutegia,

gorde patrikaran, eta erabili)

07:4508:0008:2008:3508:5009:1009:2509:4009:5510:1011:0011:1511:4512:0012:3512:5513:1014:1014:3015:4516:0016:1516:4017:0018:0018:1518:3019:0020:0020:1520:3020:45

09:1509:3009:4512:1512:3012:4513:0013:15

-ren ordutegia

Kolorez betetako Andramaixak

Gogoratu!

!

!

-

KONTUANHARTZEKO

EKITALDIAK:

• URRIAren 9tik 20ra,GIZARTE-ONGIZATEA,

SENTSIBILIZAZIO KANPAINAEgitaraua, aurreko orrian.

• URRIAren 7tik 21era,ERDI AROKO

DOKUMENTUEN ERAKUSKETA

Kofradia Zaharrean

• URRIAren 11tik 14ra,MARABILLI

SORMEN FESTIBALA

• URRIAren 21ean,Eusko LegebiltzarrerakoHAUTESKUNDE EGUNA

• URRIAren 24tik azaroaren 3ra,

«LITERATUR AMUAK»LITERATURA ASTEA

Adi egitarauari.

• AZAROAren 10ean,«Eskubide guztiekin,

Euskal Herrira», euskal preso eta iheslarien

aldeko MANIFESTAZIOA15:30ean, BAIONAN

• AZAROAren 22an,SANTA ZIZILI EGUNA,MUSIKEROEN EGUNA.

Adi egitarauari.

• AZAROAren 25ean,EMAKUMENGANAKO

INDARKERIAREN KONTRAKONAZIOARTEKO EGUNA

• ABENDUAren 1ean,HIESAREN AURKAKO

NAZIOARTEKO EGUNA.Gure artean ez daudenenomenez eta gaitza paira-tzen dutenei elkartasuna

adierazteko, jarri ezazueleihoan edo balkoian, izara

zuria lazo gorriarekin. Eta ez ahaztu prebentzioa.

• ABENDUAren 3an,EUSKARA EGUNA

Adi egitarauari!

• ABENDUAren 6tik 9ra,EUSKAL LIBURU ETA

DISKO AZOKA DURANGON

• ABENDUAren 15ean,BIZKAIKO BERTSOLARI TXAPELKETA FINALA

17:30, Bilboko Miribillan

Aurtengo andramaixakere polito joan ziren.Ekitaldi gehienetan

jende askok hartu zuen parte.Urtero lez, ur jokoek ikuskizunederra eskaini zuten. Hilaren13an, gazteek kaleak hartuzituzten. Kuadrila egunean,kirolariz bete ziren herrikotxokoak... Kontzertuek etaikuskizunek ere arrakasta han-dia eduki zuten: Kosakoenballetak Itsasaurre bete zuen;Musika Plazako kontzertuek

ere jende ugari erakarri zuten,baita frontoiko kirol ikuskizu-nek ere.

Aurten be ehunka herritaribili ziren jaiak aurrera atera-tzeko beharrean, borondatez.Lan hori barik, ezinezkoa izan-go litzateke Andramariakospatzea. Ez behintzat gauregun ezagutzen ditugunbezala. Udalak eskerrak emannahi dizkizue jaietan ere eskubat botatzeko tartea topatzenduzuen denoi, eta ondarrutar

guztiak animatu nahi ditudatorren urteko jaiak antola-tzen laguntzera. Zenbat etaherritar gehiagok lagundu,hobeto pasako dugu denok,eta jaiak be biziagoak izangodira.

Udalak datorren asteetanemango du jaietan gastatuden diruaren berri. Nahi due-nak, www.ondarroa.euorrian ikusi ahal izango duinformazio hori.

> Datorren asteetan jaietangastatu den diruaren berriemango du Udalak

>>Udalak herritarrak animatu nahi ditu 2013kojaiak antolatzen laguntzera

Agenda: www.ondarroa.eu/eu-es/Gertakariak/