Marzo 2011 Martxoa 38. zbk

Tú tienes la palabra

“Para el pueblo pero sin el pueblo” ha sido

un lema que ha estado vigente durante buena par-

te de nuestra historia moderna. Ha sido aplicada la idea de que la ciudadanía era incapaz de decidir por sí misma y de que era ne-cesario hacerlo por ella. Se han tomado decisiones sin contar con la gente a la que iban a afectar, a sus espaldas y en su contra la mayoría de veces. Por eso hemos luchado y seguiremos luchando contra esa manera de entender la política. La izquierda abertzale quiere reafirmarse una vez más en su compromiso con sus vecinos y vecinas, con sus compañeros y compañeras. Para construir la Tafa-lla que queremos, es necesario contar con todos y con todas.

La izquierda abertzale de Tafalla afronta las próxi-mas elecciones municipales con las mismas

ganas e ilusión que siempre pero esta vez refor-zados por los nuevos vientos políticos que soplan en Euskal Herria. La izquierda abertzale estará presente en las próximas elecciones y estará en la composición del Ayuntamiento que surja de ellas con un papel determinante.

En Tafalla siempre hemos tenido presencia en el Ayuntamiento y esta vez no va a ser diferente. Es cierto que las dos últimas legislaturas han sido es-peciales por la feroz represión que el Estado espa-ñol ha ejercido contra nosotros. En estos últimos años hemos estado ilegalizados en la mayoría de los ayuntamientos del país y en la mayoría de las instituciones como parlamentos y diputaciones. En estos momentos sólo tenemos concejales en una de las cuatro capitales de Hego Euskal Herria y en numerosos pueblos donde somos la mayoría social, en muchos casos apabullante, ni siquiera podemos dar voz a la inmensa mayoría de sus habitantes.

Pero no sólo esto. Las ilegalizaciones supusieron también la pérdida de nuestras sedes, de nuestros órganos de trabajo municipalistas, de nuestros asesores/as. Ser concejal de la izquierda abertzale se ha convertido en una experiencia semiclandesti-na. Una reunión para tratar un tema municipal po-día, y puede, ser considerada una reunión ilegal y acabar en la cárcel. Son numerosos los cargos elec-tos que han acabado en prisión por hacer el papel para el que fueron elegidos.

Otro de los aspectos que habría que destacar es que, fruto de la presión político-policial no hemos podido mantener una cohesión normalizada entre concejales de diferentes localidades o zonas geo-gráficas. Ha sido muy difícil compartir experien-cias, debatir sobre problemas comunes, aprove-char sinergias, optimizar el trabajo. Esperamos que todo esto cambie en los próximos meses.

Por lo que se refiere a Tafalla, los concejales de la izquierda abertzale hemos trabajado, no sin difi-cultades, compartiendo experiencias con nuestra base social y con personas ajenas a nuestra línea política pero cuya opinión era importante para de-terminados temas. Hemos tratado de sacar a la ca-lle las cuestiones que se estaban trabajando en el Ayuntamiento e incluso hemos sido recriminados por otros grupos políticos por hacer este tipo de contactos, al parecer, la mayoría de grupos consi-dera que no hay que sacar ningún papel a la calle, que no hay que informar, que no hay que compartir.

La política oficial que se ha ido imponiendo en los últimos años es la política de gobernar de espaldas a la calle, en muchos casos con un claro desprecio a la opinión de los vecinos. Les da miedo que los ve-cinos y vecinas sepan qué están tramando de puer-tas adentro de la casa consistorial. Una casa que cada vez es más ajena al común de los tafalleses. Cada vez más es un búnker en el que la ciudadanía se siente ajena y extraña. Incluso el lenguaje que utilizan es ajeno, hermético.

Y no es de extrañar que esto suceda porque mu-chas de sus decisiones son imposibles de justifi-car. Sobretodo para UPN y PSOE, que están tan atados de pies y manos a su disciplina de partido. Esto les lleva a adoptar decisiones que saben que son inaceptables para los vecinos pero al tratarse de asuntos estratégicos votan y deciden en contra de todos los tafalleses. Nos estamos refiriendo por

ejemplo a todo lo relacionado con las grandes infra-estructuras o todo lo que tenga que ver con críticas a la gestión del gobierno de Navarra o al gobierno del Estado. El injusto tratamiento presupuestario que recibe Tafalla sería otro ejemplo.

En cuanto a la gestión que vienen desarrollando podemos asegurar que la máxima preocupación que tienen es venderse ante la opinión pública y los medios de comunicación. No hay iniciativas. No hay proyectos. Son capaces de presentar como buena gestión cuestiones como la consecu-

Pertsona ezberdinak, anitzak: adin, sektore, lanbide, genero, kezka… ezberdinekoak bildu gara. Beste gauza askoren artean, ezker abert-zalearen pluraltasunaren adierazle izan nahi dugu. Hala nola, herri ho-nekiko dugun konpromezua man-tentzen dugula ere esan nahi dugu. Horretarako lan tresna eta lan egi-teko era berria izango dena aurkez-tera etorri gara; herri programa aurkeztera etorri gara. Iragana etor-kizunatik bereiztuko duena. Partai-detza sustatzeko asmoa duena; in-posaketarekin amaitu nahi duena; udal honetan, Nafarroako eta Eus-kal Herriko instituzioetan aldaketa ekarriko duena.Tafalla

Tafalla

2 3

Ezker Abertzaleahauteskundetarako prest!

Herri Bat Eguna 28/11/2010

ción del Espacio Escénico, la variante sur o las nuevas pis-cinas ocultando que este tipo de instalaciones hace lustros que las disfrutan ciudadanos de otras localidades incluso con una población menor que Tafalla. Vamos tarde y lo están haciendo mal. En lo que sí son muy competentes es en mover la hormigonera. ¡Qué no pare el cemento! En esto sí somos unos campeones. No conocemos otra ciudad parecida en Navarra que tenga una urbanización tan in-utilizada y con perspectivas tan negras como la que se encuen-tra junto al velódromo.

La labor de la izquierda aber-tzale en el Ayuntamiento ha

sido dura. La entente UPN-PSOE, tanto monta, monta tanto, y la colaboración de otros concejales, hace inviable la ob-tención de mayorías de pro-greso que puedan dar un aire nuevo al Ayuntamiento. Nues-tros concejales han sido radical-mente marginados de todos los órganos de gobierno. Somos la tercera fuerza electoral y siem-pre hemos exigido que se nos tenga en cuenta en la medida de que representamos a cien-tos de tafalleses. Nuestros vo-tantes no son ni menos tafalle-ses que otros, ni tienen menos obligaciones ni derechos que el resto. Hasta épocas recientes, así lo entendían los diferentes alcaldes que han pasado por el

A lo largo de todo el año 2010 por parte de la izquierda abertzale se fueron desarrollando diversas iniciativas en relación con diver-sos agentes políticos y sociales encaminadas a conseguir que las fuerzas abertzales y de izquier-das de Navarra fueran capaces de articular un espacio común de trabajo con un objetivo claro: protagonizar el cambio político y social en nuestra tierra.

La culminación de todas estas actividades fue la formulación de la propuesta Nafarroa XXI Al-ternatiba Garaia/Generando la Alternativa, presentada en Iru-ñea el 14 de noviembre de 2010. La izquierda abertzale dejaba claro en esta propuesta que, sin ningún ánimo de protagonismo y asumiendo la importancia del momento político estaba (y por

supuesto sigue estando) com-prometida con la articulación de un planteamiento que suponga una garantía de cambio a través de la adhesión social que pue-da generar. Se indicaba que un acuerdo amplio puede posibi-litar al conjunto del espacio de izquierdas y abertzale ser una

fuerza social, política y electoral determinante. Podía suponer un hito en la historia reciente de nuestro país. Por eso, la propues-ta que ha removido los cimientos sobre los que se asentaba la Na-Bai que diseñaban en exclusiva Aralar y PNV (con algunos “inde-pendientes”) concluía así:

4

Tafalla

La izquierda abertzale está convencida de que el pro-grama electoral tradicional no sirve para recoger las necesidades de Tafalla y conducir la par-ticipación ciudadana en las instituciones. Por ello, el Herri Programa o programa popular, viene a hacer partícipe, por fin, a la ciudadanía. No quiere ser una simple herramienta electoral, sino que quiere ser una forma nueva de trabajar con el pueblo y para el pueblo. Queremos que Tafalla decida de verdad lo qué quiere y cómo lo quiere.

Así, con ese objetivo, en estos próximos días se buzonearán en las casas 3.000 encuestas en las que se preguntará por la situación del pueblo, los

problemas de la gente, la percepción que tienen del Ayuntamiento y la participación ciudadana. A partir

de ella y del análisis y diagnóstico hecho estos cuatro años, se sacarán las conclu-siones que sirvan para elaborar el Herri Programa. Este es un reto que encuadra a todo Euskal Herria, en donde se repartirán

1 millón de cuestionarios.

Para recoger las opiniones, las quejas, las sugerencias y las respuestas de las encuestas se colocarán buzones en distintos puntos de la ciudad: bares, el buzón de los concejales de la izquierda

abertzale en el ayuntamiento… Además, se abrirán distintas vías de comunicación:

Tafalla

Una página web: www.he-rriprograma2011.net/Tafalla, en donde se colga-rán las conclusiones que se

vayan extrayendo y los dife-rentes actos llevados a cabo

Un e-mail: tafalla@he-rriprograma2011.net para recoger sugerencias

Asimismo, Facebook (se nos podrá encontrar en Tafallaldeko Ezkertiar eta Abertzaleak), Twitter y

Tuenti tendrán la misma función

Aurreko guztia osatzearren, Ta-fallako eragile eta sektore sozial, sindikal, ekonomiko, kirolekoak, kultural eta politiko anitz eta ugarirekin eskuz esku lan egite-ko asmoa daukagu; haien behar eta eskakizunak entzunez, haien arazoak konpontze bidean es-kaintza egokia emateko.

Ayuntamiento y nos dejaban trabajar y representar al Ayun-tamiento en los diferentes ór-ganos de gobierno en la medida proporcional a nuestra repre-sentación. Fruto del trabajo de la izquierda abertzale, cuando nos han dejado trabajar, pode-mos citar la instauración de la recogida selectiva de basuras, el proyecto de Ciudad Deportiva, numerosas mejoras medioam-bientales, el Servicio Terapéuti-co Municipal, avances en mate-ria de Bienestar Social, etc.

Por nuestra representativi-dad, que nos la otorgan los y las votantes, deberíamos estar en la Junta Local de Gobierno, en Mairaga, deberíamos tener

presidencias de comisiones, presencia en órganos de repre-sentación, etc., pero nos han echado de todos estos órganos. Esta es su idea de democracia y de respeto a la voluntad de los votantes.

Estamos convencidos de que es posible dar la vuelta a este ne-gro panorama y con esta actitud encaramos el próximo proceso electoral. A partir de mayo nada volverá a ser como antes. Las gentes de izquierda y abertza-les, con la experiencia acumu-lada en todos estos años y la ilusión por el nuevo escenario político que se está abriendo será la palanca de cambio que Tafalla necesita.

Generando la Alternativa

5

Nafarroa

Propuesta 14/11/2010

“Desde esta reflexión y con ab-soluta sinceridad la izquierda abertzale llama a Eusko Alkar-tasuna, Aralar y al conjunto de agentes políticos, sociales y ciu-dadanos y ciudadanas abertza-les de izquierda, a conformar un sujeto electoral unitario que dé respuesta conjunta a la deman-da de cambio político y social en Navarra.

Un acuerdo electoral sustentado en principios claros de izquier-da, que integre el acuerdo para un escenario de paz y solucio-nes democráticas presentado en Gernika, y comprometido con el proceso de articulación de Euskal Herria”.

El devenir de los acontecimien-tos desde esa fecha ha sido verti-ginoso, mientras algunos grupos políticos (Eusko Alkartasuna y la izquierda abertzale) han realiza-do esfuerzos para llevar a buen puerto esa iniciativa conjunta en la que acoger al os ciudadanos y ciudadanas abertzales de iz-quierda, otros (Aralar y PNV) se han dedicado a desviar la aten-ción sobre si el sujeto político que surgiría de esa articulación conjunta tenía que ser NaBai o no.

Cuando desde la izquierda aber-tzale se ha expresado que lo im-portante no era cómo se llamara ese sujeto político y cuando, in-cluso, se solicitó una reunión for-mal con todos los integrantes de NaBai las excusas anteriores se convirtieron en chantajes a Eus-ko Alkartasuna en los que exigía a esta formación política que renunciara a sus acuerdos es-tratégicos con la izquierda aber-

tzale para poder seguir siendo miembro de NaBai.

Ha quedado claro cuál es la apuesta de Aralar en Nafarroa: aliarse con el PNV en lugar de apostar por un espacio común de izquierda y abertzale. Ha prefe-rido quedarse refugiado bajo las siglas de NaBai en compañía de un partido político que no duda en ser el sostén principal de to-das las políticas antisociales que el PSOE viene aplicando: ayudas millonarias a la banca que ha sido quien ha creado la crisis fi-nanciera, desmantelamiento del sistema público de pensiones, reforma del mercado laboral, apoyo a las centrales nucleares… ¿por qué?

Aralar no lo ha explicado pero es evidente que tiene que tener algún pacto secreto con el PNV, quizás mirando a alguna insti-tución de Vascongadas (¿Dipu-tación de Gipuzkoa? ¿Gobierno de Gasteiz?) o tal vez en sus re-uniones con Rubalcaba han reci-bido información en la que se les ha asegurado que la izquierda abertzale no será legalizada bajo ningún concepto, por lo que pre-fiere seguir obteniendo réditos de la ilegalización.

Sea como fuere, también ha que-dado claro que esa coalición no es el instrumento que miles y miles de personas de Navarra estamos esperando y queremos construir. Eusko Alkartasuna ha sido capaz de aguantar el chantaje al que le sometieron y ha mantenido su apuesta por un instrumento, Na-Bai, que fuera incluyente a todas

las sensibilidades y que efecti-vamente apostara por el cambio político y social en Navarra.

El futuro nos perteneceNo nos resignamos a pensar que el futuro de nuestro pueblo ten-ga que estar cuatro años más hipotecado por la escasa talla de una clase política más pendiente de sus propios intereses parti-distas que de los intereses gene-rales. Por eso, cuando miramos al futuro tenemos que recoger lo que a lo largo de los últimos me-ses nos han venido demandando desde amplios sectores sociales. No podemos olvidar que miles de personas participaron en una manifestación convocada por Hamaika Bil Gaitezen y Ezker So-beranista, en la que se defendió sin ambages la necesidad de una «estrategia conjunta» de «todo el espacio abertzale y de izquier-das» de Nafarroa.

En este sentido cobra más fuera si cabe que es precisa esa cola-boración entre diversos agentes políticos y sociales «desde el re-conocimiento de la discrepancia en diversas cuestiones» pero coincidiendo «en dar relevancia a las posibilidades para la nor-malización política y la pacifica-

ción de Euskal Herria que puedan abrirse, así como en la necesidad de impulsar un nuevo modelo de convivencia en lo social, lo políti-co y lo económico para Navarra».

Vivimos un momento de carác-ter histórico, lo que agranda la responsabilidad de todos los agentes sociales, sindicales y políticos que durante estos años hemos defendido la necesidad de una Nafarroa diferente. Por tanto, los partidos políticos ten-drían que estar a la altura de las circunstancias para conseguir acuerdos amplios e incluyentes y dar protagonismo a la ciuda-danía y al conjunto de personas de izquierda e independentistas para trabajar conjuntamente en la resolución del conflicto políti-co y el cambio de modelo econó-mico y social, desde una apuesta inequívoca por la exclusividad de las vías políticas y la exigencia de respeto a todos los derechos humanos, civiles y políticos para todas las personas sin excepción. Todo ello será la única garantía para materializar las demandas de la mayoría social de Nafarroa.

Es tiempo de responder a la de-manda mayoritaria de cambio político y social en nuestra tierra. Para eso, es importante asentar los avances en las posiciones po-líticas producidos en los últimos tiempos, regenerar las confian-zas y recuperar las relaciones entre las distintas organizacio-nes sociales, políticas y sindica-les progresistas, democráticas y abertzales.

Contenido del cambioPara alcanzar consensos am-plios sobre el modelo de cambio político y social en Nafarroa y en todos sus pueblos y ayunta-mientos, resulta imprescindible abordar un debate sobre su con-tenido, con el fin de responder mejor a las necesidades y a la vo-luntad de la ciudadanía. En este sentido creemos que esos conte-nidos están bien recogidos en las conclusiones del foro organizado por Hamaika Bil Gaitezen y Ezker

Soberanista.

Queremos terminar con el último párrafo del manifiesto “Cambiando Nafarroa Aldatzen”: “La

Nafarroa del siglo XXI puede ser, deber ser, la del cambio político y social. Sujeta al sentir de la Na-varra alternativa: euskaltzale, democrática, respetuosa con el medio ambiente, participativa, joven, paritaria, de la mano del resto de territorios de Euskal He-rria, abierta, defensora de los de-rechos laborales de la clase tra-bajadora, solidaria con el resto de pueblos de Europa y del mundo”, que puede ser un primer y firme paso para la consecución de este objetivo.

6

Nafarroa

7

generando la ALTERNATIVAALTERNATIBA garaia

Acuerdo estratégicoEzker abertzalea

Eusko AlkartasunaAlternatiba

FEMINISTOK PREKARIETATEARI PLANTOBIZITZA DUINERA SALTO

NUESTRA LUCHA NO ESTÁ EN CRISIS

Otro año más, con la llegada del 8 de marzo, a las mujeres de Tafalla no nos van a faltar razones para salir a las calles.

Debido a las últimas reformas la-borales impuestas por un lado de la mano del Gobierno del PSOE a través de decretazo, y por otro lado, con el beneplácito de UGT-CCOO ante la firma de la reforma de las pensiones, no podemos

sino caer en la cuenta de que he-mos vivido un retroceso en los de-rechos laborales y sociales de los y las trabajadoras en general, y de las mujeres en particular, colocán-donos en una posición subsidiaria y dependiente en lugar de avanzar hacía una igualdad real y efectiva.

La crisis impacta de manera cru-da sobre nosotras, sobre todo en nuestras realidades laborales y

personales; se está destinando la inversión pública a sectores eco-nómicos en crisis (banca, automo-ción, construcción...) y no se tiene en cuenta otro tipo de inversión que beneficiaría más a la socie-dad y sobre todo a todas nosotras. Hablamos de inversión en infraes-tructura social como la educación, salud, cuidado y protección social, ya que somos nosotras las que seguimos amortiguando los efec-tos de esta y las anteriores crisis al asumir el trabajo reproductivo y de cuidado no remunerado ni valo-rado socialmente, pero totalmen-te necesario.

En Nafarroa, rondamos la escalo-friante cifra de 45.200 personas apuntadas en la oficina de em-pleo, en Tafallaldea siendo casi 3.000, y más de la mitad mujeres. Y que no quede ninguna duda de que ninguna de estas reformas dan soluciones para acabar con ello. Tampoco el Ayuntamiento de Tafalla toma cartas en el asunto, ya que no desarrolla ningún tipo de política de empleo, no realiza seguimiento de su destrucción, ni impulsa su creación. El Ayunta-miento de Tafalla, simplemente se limita a ser un mero espectador (a excepción de las subvenciones que se otorgan a empresas para hacer cumplir las licencias).

Por ello, este año como el anterior y como el que viene, las mujeres de Tafalla saldremos a las calles a dejar muy claro que las mujeres nos plantamos ante la precarie-dad, que daremos el salto a una vida digna, y que nuestra lucha, no está ni estará nunca en crisis.