om - lariadelocio.eslariadelocio.es/wp-content/uploads/2016/07/lro_964.pdf · pollos asados con...

KALEKA. LEKEITIOKO KALE ANTZERKIA JORNADASMUSICALES DEVERANO EN GERNIKA

UMOREZKO MONOLOGOAK BARAKALDON

GETXO SE LLENA DE BLUES

AGENDA KULTURALAGXX

UDAKO MUSIKA JAIALDIAK Ë Bilbao BBK Live, Pirineos Sur, Ebrovisión, Mundaka Festival… heldu dira udako musika jaialdiak. Rock and Rolla, Blues, Jazz… estilo guztietako soinuak eskeintzen dituzten festibalak aurkitu ditzakeguestatu mailan kokapen ezberdinetan.

AÑ

O 2

9 l

NÚ

MER

O 9

64

l Ju

eves

7 d

e ju

lio l

mié

rcol

es 2

0 d

e ju

lio d

e 20

16 l

1 €

GU

ÍA O

CIO

I ES

PEC

IALE

S I A

LOJA

MIE

NTO

S I E

SCA

PA

DA

S I R

ESTA

UR

AN

TES

I bIz

kA

IA I

PA

ÍS v

ASC

O

THEATRE I ANTZOKIAK I MUSIC I MUSIKA I GASTRONOMY I GASTRONOMIA

PIRINEOS SURXXV FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS15 / 31 DE JULIO DE 2016LANUZA / SALLENT DE GÁLLEGO / HUESCA

INFORMACIÓN Y VENTA DE ENTRADAS EN:

www.pirineos-sur.es

la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

www.lariadelocio.com

Ë Si el verano es caluroso y musical, el

mes de julio concentra el grueso de la oferta

de festivales. Al arranque con el Getxo Jazz le sucede el

Bilbao BBK Live (7, 8 y 9 de julio). Se prevé que vuelva a superar los 100.000 espectadores, con los que acumularía un millón desde sus comienzos, pero sin agotar las entradas. El cartel de esta XI edición de este festival de rele-vancia internacional, y primero en el Estado, lo encabezan Pixies, Arcade Fire, Foals, New Order y Tame Impala, con más de sesenta grupos y cinco escenarios. “Un cartel fresco y coherente”, según su director Alfonso Santiago. Este año ha habido mejoras y novedades en cuanto a la zona de acampada y accesos desde la misma, relleno de superficie, ampliación de los escenarios, un espacio para la música de baile, baños, zona de restauración y más presencia en la ciudad. El impacto económico ronda los 15 millones de euros. Los asistentes –y campistas- cuentan con una treintena de autobuses gratuitos para ir

desde Termibus y BEC a Kobetamendi y regre-sar, con servicio ininterrumpido y frecuencias variables.Se encadenan el Getxo Blues con Sugaray Rayford & Travellin’ Brothers, The JB’s Original James Brown Band featuring Marta High y Popa Chubby Band en la plaza Bihotz Alai, de Algorta, del 14 al 16 de julio. Casi simultáneamente el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz (12 al 16) trae a Kenny Barron y David Holland, Gospel Victor y Singers, Pat Metheny con Ron Carter, Jamie Cullum y Joshua Redman. El Heineken Jazzaldia presenta en Donostia-San Sebastián a Diana Krall, Gloria Gaynor, Ellis Marsalis, Brandford Marsalis, Steve Coleman, Dave Douglas… en una docena de escenarios, del 20 al 25. Un poco más lejos, Pirineos Sur ocupa la segunda quincena de julio con su mágico festival de escenario flotante y que da la vuelta al mundo en su XXV edición. Termina el mes en Mundaka (28 al 30 de julio) con música, olas y gastronomía.l

Los festivales de julio

Director: Arturo Trueba. Redactores y colaboradores: Arantza Ocio, Pilar Eresta, Rafa Uría, ‘Amenofis’, Aitana Serrano, Barbara Sarrionandia, Alan Behal, Arantza Saez de la Fuente. Publicidad y difusión: Nekane Ramírez. Redacción: Calle Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao. Teléfono: 94 425 57 66. [email protected] www.lariadelocio.com. Poyecto gráfico: Miquel Llargués. www.mklmedia.es

la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados.

04-05 la ría recomienda

06 Las mareas de la ría

07 Bilbaoh!

08 La ría rojiblanca

09 En los teatros

10-11 Música

12-14 Noticias

16-17 Eventos

18-19 Notas de sociedad

20-21 Entrevista

22-28 Festivales

29 Jaiak

30-33 Comer y beber

34-41 Guía gastronómica

42 Museos

43 Shopping

44 El ocio de Arantza

45 Las edades de la ría

46 Cine

22-27

30-33

Arturo Trueba

SUMARIO I AURkIbIDEA I CONTENTS

la ría del ocio

de Bilbao y Bizkaia

Jueves 7 de julio l miércoles 20 de julio de 2016 l la ría del ocio l lro l 3

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

Bilbao BBK LiveËUn año más vuelve el festival más esperado del verano: el Bilbao BBK Live. Durante los días 7, 8 y 9 de julio las campas de Kobetamendi son escenario de los ritmos más conocidos del momento, con cabezas de cartel como Arcade Fire, Pixies o Foals. Tame Impala, New Order, Underworld, Love of Lesbian, Ocean Colour Scene, Editors o Wolf Alice son otros nombres que suenan en este festival que completa su oferta con programas como Bereziak y un nuevo espacio, Basoa.l

Fiestas del CarmenËSanturtzi, Barakaldo, Markina y Amorebieta celebran sus fiestas de El Carmen con un amplio programa de actividades y conciertos para toda la familia. l

Parque acuático en Gorliz

Cerveceras

ËEste verano la playa de Gorliz ofrece una refrescante novedad a la hora de darse un chapuzón, un parque acuático hinchable. Se trata del primero de Euskadi y permanecerá flotando sobre las aguas durante hasta agosto.l

ËLas cerveceras son una buena alternativa para comer en verano. En ellas podemos degustar unos pollos asados con patatas, pimientos, ensalada… Además, la gran mayoría también ofrece varias alternativas, como pescados o chuletas a la brasa.l

Monolokos en BarakaldoË El 15 y 16 de julio el Teatro Barakaldo reúne a los mejores monologuistas de Euskadi en un singular espectáculo: ‘Monolokos 3’. A las 20.30 y a las 20h., respectivamente. l

Getxo bluesËDel 14 al 16 de julio se celebra la 28 edición de Getxo Blues, uno de los

festivales más genuinos de Bizkaia en el terreno del Blues. Sugaray Rayford & Travellín’ Brothers, The JB’s Original

James Brown Band featuring Marta High y Popa Chubby Band forman el cartel

de esta edición. En la Plaza Biotz Alai de Algorta a las 21h., excepto el 14 que la

cita es a las 20h.

4 l lro l la ría del ocio l Jueves 7 de julio l miércoles 20 de julio de 2016

Robert PlantËRobert Plant, exvocalista de la banda Led Zeppelin, actúa el 10 de julio, a las 21h. en el Bilbao Arena de Miribilla. l

LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAk I SUGGESTIONS

Shaun en BallontiMundaka festival

ËLos sábados de julio los peques de la casa tienen una cita con la Oveja Shaun en Ballonti. Entre las propuestas que nos ofrece nuestra amiga Shaun encontramos carrera de sacos, tiro al blanco, baloncesto, esgrima… con medallas y diplomas para todos los participantes. l

ËDel 28 al 30 de julio se celebra una nueva edición del Mundaka Festival con bandas como Nik West, Danko Jones, Berritxarrak, The Waterboys o Los enemigos. Además, se puede disfrutar de diversas actividades de surf y SUP, vuelo en avioneta, cata de txakolis, paseo en barco…l

Pirineos Sur ËPirineos Sur celebra su 25 aniversario del 15 al 31 de julio. Este año, en el programa del festival figuran grandes artistas de talla internacional como Alpha Blondy, Kareyce Fotso, Baaba Maal, Chico Trujillo o el aragonés Bumbury. El festival se celebra en un entorno mágico, en Sallent de Gállego y el escenario flotante de Lanuza, en el Valle de Tena, rodeado de montañas. l

Visitas guiadas Lekeitioko kale Ë Azkuna Zentroa, amplia en verano las visitas guiadas para conocer uno de los espacios de referencia de la villa. Hasta el 4 de septiembre, estos recorridos gratuitos de 45 minutos, se realizan todos los días en euskera y castellano. El horario es de lunes a jueves a las 13:00 y 19:00h y los viernes, sábados y domingos a las 13:00h. Más información y reservas: en Infopuntua (punto de información) y en el teléfono 944 014 014.l

Ë Uztailaren 6tik 13ra ospatuko da KALEKA, Le-keitioko 27. Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia.Aurten, egitaraua indartuta dator tokiko ekimen kulturalei esker. Edizio honetako konpainiak eta artistak Kataluniatik, Balear Uharteetatik, Murtziatik, Andaluziatik, Gaztela eta Leondik, Ma-drildik, Singapurretik, Berlindik eta Txiletik datoz. Kale antzerkiko emanaldiaz gain, proiekzioak, tailerrak… burutuko dira. l

Centenario de Santimamiñe

Ë Para celebrar los 100 años del descubrimiento de las pinturas de la cueva de Santimamiñe (Kortezubi), la Diputación Foral de Bizkaia ha preparado un completo programa de actividades especiales que se alargarán hasta el mes de octubre. En el mes de julio se celebran dos actividades. El 10 julio, a las 12 horas, un taller “Santimamiñe a través de los sentidos” en Santimamiñe y el 23 julio, una completa jornada enmarcada bajo el título de “Santimamiñe 100 años disfrutando de su patrimonio”, que incluye: cine en la cueva y visitas guiadas a las 12 horas, actividades infantiles y concierto. l


50 AÑOS DEL HOTEL CONDE DUQUEË El Hotel Conde Duque de Bilbao cumple cincuenta años de actividad hotelera en la Villa. Ubicado en el Campo Volantín, junto a la ría de Bilbao, ha vivido en primera persona la evolución de la ciudad, desde la supremacía industrial en los años 70, la reconversión industrial de los 80, las graves inundaciones de la ciudad en 1983 que le afectaron de lleno y la inauguración del Guggenheim en 1997. El hotel cuenta con tres estrellas, 67 habitaciones y Restaurante Cafetería con terraza. l

BODA INDIA Ë El pasado 22 de junio se celebró la primera boda hindú en Bizkaia. Cinco días de celebración, 450 invitados, un presupuesto de 700.000 euros y un fin de festejos con una ceremonia años 20 en la Torre Loizaga, fue el resultado de este enlace. El evento comenzó con una recepción en el Museo Guggenheim para degustar lo mejor de la alta cocina vasca fusionada con la hindú, de la mano de los responsables del restaurante Nerua y un equipo de cocineros indios que vino ex profeso a Bilbao desde Londres. l

BUENA OCUPACION HOTELERA POR EL BBK LIVEË Un año más, las campas de Kobetamendi se llenan de rock and roll para recibir una nueva edición del Bilbao BBK Live, el festival más cono-cido en Bilbao y en el País Vasco y un referente a nivel estatal. Prueba de ello es la ocupación hotelera en la Villa en esas fechas que alcanza el 80% en los hoteles y el 100% en los albergues. Además, el festival se ha consolidado como uno de los proyectos de gran inyección económica para la capital vizcaína. l

CAOS EN VUELINGË Más de 76.000 pasajeros afectados, casi medio centenar de vuelos suspendidos en cuatro días y un golpe institucional son las consecuencias más visibles del caos que afecta a Vueling. Cancelaciones, retrasos… son las consecuencias del modo de crecimiento de este modelo ‘low cost’ de la aerolínea que ha crecido en los últimos años a costa de llevar al límite los recursos humanos y técnicos para cubrir el aumento de sus rutas. l

SUSPENSO MATEMATICOË De los 1.700 opositores que se presentaron a la prueba para profesor de matemáticas el pasado 18 de junio, solo han aprobado 115, según los datos que maneja Comisiones Obreras. Apenas un 6% de aprobados en un examen que constaba de una parte teórica y otra práctica. El número de aprobados está muy por debajo del número de plazas ofertadas por Educación, que roza las 200. ¿Algo pasa con los examinadores? l

CIERRA EL ROGELIOË La crisis ha podido con El Rogelio, el estandarte de la cocina tradicio-nal en Basurto que se ha visto obligado a echar la persiana a finales de julio, tras 60 años de vida. Conocido por su marisco, perretxikos… su cocina sedujo a gente como el arquitecto Frank Gehry, Thomas Krens, Oliver Stone… Una gran pérdida para la gastronomía bilbaina. l

LAS MAREAS DE LA RÍA I GORA bEHERAk I UP&DOWN


I bILbAOH!


Ë Sin grandes novedades en cuanto a incorporaciones, y sin aparentes más fichajes que la renovación de Laporte, el equipo rojiblanco se lanza a una pretemporada desde el 11 de julio en la que se enfrenta a equipos como Borussia Dortmund, Shalke 04, Girondins, Nantes o Southampton.

No estarán las primeras semanas Aduriz y San José, que alargaron la temporada por la Eurocopa, y se incorporan Yeray, Oscar Gil y Vesga del Bilbao Athletic. Durante las primeras semanas y pruebas se irá perfilando la plantilla a medida que se vayan haciendo descartes entre los no habituales, cedidos que vuelven y ascendidos. Una de las dudas a resolver está en la portería, a la que llega Kepa

DEPORTES I kIROLAk I SPORTS

Pretemporada fuerteERNESTO VALVERDE PRETENDE MEJORAR LOS COMIENzOS DE LA LIGA

para hacerse un hueco a costa de Iraizoz o Herrerín.

El Athletic tiene otro frente de lucha que viene de Europa, pero en el ámbito institucional y económico. En principio tendrá que devolver hasta un máximo de cinco millones de euros por beneficios fiscales.l

Arturo Trueba

LA RÍA ROJIbLANCA


Próximos partidos:

20/7 Huesca – Athletic

23/7 Girondins – Athletic

27/7 Athletic – Sporting 30/7 Nantes – Athletic

07/8 Southampton – Athletic

09/8 Borussia Dortmund – Athletic

12/8 Hoffenhelm II – Athletic

14/8 Shalke 04 - Athletic

Tiempo de traineras

Balonmano en la playa de Plentzia

ËEl 2 de julio la ‘Ama Guadalupekoa’ se hizo con la XV Bandera Real Astillero de Guarnizo, por delante de Urdaibai Avia y Kaiku Producha. Con esta segunda bandera la NT2 Hondarribia sigue con paso firme en su camino hacia su cuarta Liga San Miguel. Las próximas citas son la IV. Orio Kanpina Bandera el 9 de julio, la V Bandera Euskolabel en Donostia el día 10, la VII Bandera de Bilbao el 16 y la Getxoko Estropaden 38. Ikurriña el 17 de julio. l

Ë Del 15 al 17 de julio se celebra el torneo de Balonmano Playa Villa de Plentzia 2016, en las categorías senior, juvenil y cadete. Los interesados pueden inscribirse hasta el 10 de julio. Más información en www.urduliz.com/balonmano-playa. l

ERNESTO VALVERDE PRETENDE MEJORAR LOS COMIENzOS DE LA LIGA

LA RÍA ROJIbLANCA

XXXX I XXXX I XXXX


EN LOS TEATROS I ANTzOkIETANI THEATRE

Monolokos en Barakaldo

ËLos mejores monologuistas de Euskadi se unen para presentar una nueva y singular propuesta ‘Monolokos 3’. Un espectáculo fresco, dinámico, sin tregua… donde los gimnasios, el famoseo, los bazares chinos y los animales de compañía, entre otros, recuperan el espíritu del ‘Stand up comedy’, pero a lo vasco. Recetas de humor presentadas por Maribel Salas, Sol Maguna y Javier Merino el día 15 y por Gorka Aginagalde, Iñigo Salinero (Txaflas) y Gemma Martínez el 16 de julio. A las 20.30 y a las 20h. l

15 y 16 de julio. I Teatro Barakaldo

Humor con Faemino y Cansado

ËFaemino y Cansado presentan en Santurtzi su último espectáculo ¡como en casa ni ha-blar! Un show con el que pretenden que el público se ría al me-nos 23 veces y al salir del teatro se sientan mejores personas y encuentren el sentido de la vida... con mucho humor. A las 20.30h. l

8 y 9 de julio I Serantes Kultur Aretoa

Una comedia de muerte

Aurresalmenta martxan da Social Antzokian

ËGalder Pérez dirige ‘De Cuerpo Presente’, una comedia que trata sobre lo más profundo de la generosidad y de la avaricia, de la dádiva y de la mezquindad, del a mi más y a ti menos… Gorka Aginagalde, Gurutze Beitia, Galder Perez, Mari Cruz Mel-gosa e Ylenia Baglietto son los protagonistas de esta obra que nos narra cómo una muerte repentina desencadena una encarnizada lucha por el reparto de una herencia que, obvia-mente, acabará no siendo lo que se espe-ra. A las 20.30h. l

ËSocial Antzokiak salmentan jarri ditu 2016ko irailetik 2017ko maiatzeraino programatu dituen ikuskizunen sa-rrerak. Umorea, antzerkia, musika, dantza, magia, zirkoa eta haur eta fa-milia osoari zuzendutako ikuskizunak ikusteko aukera izango dugu: Ismael Serrano, Rafael Alvarez “El Brujo”, Yllana Teatro, José Sacristán, Verónica Forqué, Maribel Verdú, Pedro Guerra,

8 de julio. I Teatro Barakaldo

+ TEATROS

TEATRO BARAKALDO8 de julioDE CUERPO PRESENTEGorka Aginagalde, Gurutze Beitia, Galder Pérez y Mari Cruz Melgosa interpretan esta obra que trata sobre lo más profundo de la generosidad y de la avaricia.20.30H.

15 y 16 de julioMONOLOKOS 3Risoterapia con los mejores monologuistas de Euskadi: Maribel Salas, Sol Maguna, Javier Merino, Gorka Aginagalde, Iñigo Salinero (Txaflas) y Gemma Martínez.20.30 Y 20.00H.

SERANTES KULTUR ARETOA8 de julio¡COMO EN CASA NI HABLAR!

Faemino y cansado consiguen con esta obra la extra-madurez.20.30H.

FRONTON JAI ALAI GERNIKA23 de julioFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE21.30H.

Ron Lalá, “La Boheme” opera, De la Purissima, “El dúo de la africana” zar-zuela, Pirritx Porrotx eta Marimotots, Pepe Viyuela, Alicia Borrachero, Tris-tán Ulloa, “Pinocho” musikala, Nacho Diago... Sarrerak ohiko saltokietan eskuratu daitezke: antzokiko leiha-tila, www.socialantzokia.eus, www.kutxabank.es eta BBKren orotarako kutxazainak. l


+ AGENDA MUSICAL

TEATRO CAMPOS8 de julioQuilapayún20.00H.

SALA BBK7 de julioBilbao BBK Live: Tributo Sorpresa13.30H.

KAFE ANTZOKIA9 de julioFRAC (Fundación de Raperos Atípicos de Cádiz) + Alsalalata Sound22.00H.16 de julioMarcos Sendarrubias - Mud Candies22.00H.

FNAC7 de julioJudith Mateo19.00H.9 de julioPiccadilly19.00H.15 de julioADN19.00H.

SALA SANTANA 279 de julio The Shockwave Toru: Joe Satriani21.00h.25 de julioAlexander Abreu y Havana D’ Primera22.00H.

BILBOROCK9 de julioKeur Gui (Senegal) + Secta Selecta + Pachamama + Manny Ledesma + Disty Dansal20.30H.10 de julioMilonga ‘El Cabeceo’18.00H.LIZEO ANTZOKIA GERNIKA9 de julio

MÚSICA I MUSIkA I MUSIC

50 años sobre los escenarios

Ë Quilapayún, la banda pionera de la “Nueva Canción Chilena”, celebra su 50 aniversario con una gira que recorrerá los teatros de España. El grupo chileno de música folclórica conocido por sus canciones dedicadas a la defensa de la clase trabajadora nos ofrece en el Campos algunas de sus más famosas interpretaciones como ‘El pueblo unido’, ‘Plegaria de un labrador’ o ‘Cantata Santa María’. l

8 de julio I Teatro Campos

Masa Coral del Ensanche: Antología de la Zarzuela20.30H.10 de julioDuo Paddam: 100 años del nacimiento de Edith Piaf20.30H.

JARDINES DEL MUSEO EUSKAL HERRIA DE GERNIKA16 de julioJuan de Diego Trio* (JAZZ)21.30H. 19 de julioBocinegro Blues*21.30H.*(En caso de lluvia el concierto se traslada al Elai Alai Aretoa)

VIADEFUGA CAFÉ (Gordóniz, 5)9 de julioLoca Liana22.00H.

KURUTZESANTU MUSEOA DURANGO14 de julioAmaia Urzainki20.00h.

MUSIKA ESKOLA PARKEA DURANGO17 de julioBocinegro Down20.00H.

PLAZA BIOTZ ALAI ALGORTAGETXO BLUES14 de julioSugaray Rayford & Travellin’ Brothers21.00H.15 de julioThe JB s Original James Brown Band Feat. Martha High21.00H.16 de julioPopa Chubby Band21.00H.

PIPER S IRISH PUB ALGORTA15 de julioIker Piris & Blas Picón23.00H.16 de julio

Bocinegro23.00H.

KOBETAMENDIBILBAO BBK LIVE7 de julioArcade Fire, New Order, M83, Chvrches, Hot Chi-pYears & Years, Blood Red Shoes, Hola a todo el mundo, Hidrogenesse, French Films, Hinds, Little Scream, DMA’s, Gallant, Them Flying Monkeys, K-X-P, Rural Zombies, Begiz Begi, 8ymedio DJs y Dark DJ.DESDE LAS 17.30H.8 de julioPixies, Underworld, Gri-mes, Love of

Lesbian, Ocean Colour Scene, José González, Ju-nior Boys, Slaves, WAS, Belako, C.Tangana, So-phie, Nudozurdo, Blos-soms, Hana, John Ber-khout, In Heaven, Green Class, David Kano DJ y Da-niless DJ.9 de julioFoals, Tame Impala, Edi-tors, Father John Misty, Soulwax, Courtney Barne-tt, 2Manydjs, Wolf Alice, Jagwar Ma, Triangulo de Amor Bizarro, Leon Benavente, McEnroe, Ju-ventud Juché, Bad Bre-eding, Soleá Morente, Soledad Velez, Yellow Big Machine, Correos, Dekot y Bilbadino.

Chanson francesa en Durango

Ë Dentro del programa Uda Kalean Bizi, la soprano duranguesa Amaia Urzainki se acerca a la chanson francesa en un concierto muy especial que ofrece en el Museo Kurutzesantu. Con este recital la artista indaga en el género a partir de obras representativas de la chanson française de compositores como Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn, Henri Duparc... explorando su concepción romántica con una cuidada musicalidad y puesta en escena capaces de transportarnos a la época para disfrutar de un periodo musical poco interpretado por su dificultad expresiva, pero al mismo tiempo atractivo por la carga emocional de sus obras. A las 20h. l

14 de julio I Kurutzesantu Museoa Durango


MÚSICA I MUSIkA I MUSIC

Jornadas musicales de verano Ë Gernika celebra durante los meses de julio y agosto las ‘Udako Musika Jardunaldiak’. Conciertos de música clásica, jazz, blues… que se celebran en diferentes puntos de la villa como los jardines del Museo Euskal Herria, el frontón Jai Alai, la Iglesia de Andra Mari o el Lizeo Antzokia. Artistas de la talla del trompetista Juan de Diego, Bocinegro, el duo Padam o las romerías de Aiko Taldea forman parte, entre otros, del programa de esta edición. l

La virtuosa guitarra de Joe

Ë El virtuoso guitarrista Joe Satriani visita la Sala Santana de Bolueta para presentar su Shockwave Tour. Una gira en la que presenta su decimoquin-to álbum de estudio ‘Shockwave Supernova’ con 15 temas totalmente nuevos. Satriani es uno de los guitarristas de rock instrumental más influ-yentes y respetados de las tres últimas décadas y está considerado como el ‘músico de los músicos’. Durante su carrera, ha obtenido 15 nominaciones a la Mejor Actuación de Rock Instru-mental en los premios Grammy, además de arrasar con discos de platino y discos de oro. A las 21h. l

Musiketan presenta programaË Ya se ha presentado una nueva edición del programa Musiketan. Música pop, neo swing, rock, celta, folk, jazz.. inundará la Sala BBK del 16 de octubre de 2016 al 21 de mayo de 2017. En el programa en-contramos a los siguientes artistas:

Eleanor Mc Evoy (16 de octubre), Alice Francis (30 de octubre), Mark Olson & Ruben Pozo (20 de noviembre), Laura Cox Band (4 de diciembre), Elliott Murphy & Olivier Durand (15 de enero), Las Hermanas Caronni (26 de

enero), Celtic Fiddle Festival (12 de enero), Five Sax (12 de marzo), Magna Carta (26 de marzo), Jan Akker-man (9 de anril), Tia Fuller (23 de abril), Chris Smither (7 de mayo) y April Verch (21 de mayo). l

9 de julioI Sala Santana 27

+18. Te recomendamos la diversión y el juego responsable.

HORARIO10h a 05hRESTAURANTE19h a 03hINFOAlameda Urquĳo, 1348008 BilbaoT. +34 944 240 [email protected]

CASINO BILBAO

10/07 Lizeo Antzokia: Paddam Bikotea16/07 Museo Euskal Herria: Trío Juan de Diego19/07 Museo Euskal Herria: Bocinegro Blues (Fuerteventura)23/07 Frontón Jai-Alai: Irlanda - Bachkortostan - Euskalherria25/07 Convento de Las Mercedes: Ojos ciegos y turbados30/07 Museo Euskal Herria: Aiko taldea31/07 Iglesia de Andra Maria: Jordi Vergés07/08 Iglesia de San Pedro de Lumo: Joxe Benantzi Bilbao15/08 Lizeo Antzokia: El gran musical de París

Programa:

Bakioko Musika AsteaË Uztailaren 28ra arte Bakioko 30. Musika Astea ospatzen da. Guztira 8 kontzertu emango dira

Txakolingunean, Bentako Plazan, Sabino Arana Etorbidean eta Andra Mari Parrokian. Hitzordua hileko ostegun guztietan eta uztailaren 18, 19 eta 20an da, 20.00etan. l

NOTICIAS I bERRIAk I NEWS

Zeu Zara Eitb

Ë EITB reconoce el 13 de julio en Barakaldo a personas, entidades e iniciativas de las principales localidades vascas con los premios “Zeu zara EITB”. Los premios, que celebran su primera edición, están divididos en 6 categorías: Zeu Zara Solidarioa, Zeu Zara Gure Enpresa, Zeu Zara Dendarik Onena, Zeu Zara Gure kutuna, Zeu Zara Ingurumenaren Laguna y Zeu Zara Gure Enbaxadorea. l

Euskadi gana la candidatura de “Routes 2018”Ë Euskadi será la sede oficial de “Routes” en 2018, el encuentro sobre conectividad aérea más importante de Europa que contará con un foro de más de 1.200 profesionales del sector. Este importante evento tendrá lugar en Bilbao, ya que cumple los requisitos exigidos por “Routes”, al disponer de un aeropuerto internacional y de una infraestructura como el BEC, que será sede de este encuentro. l

Cómo circular en bicicleta por Bilbao

Exposiciones en el Museo Marítimo

Ë Hasta el 10 de julio se imparten los cursos de aprendizaje o mejora de las técnicas de circulación en bicicleta entre el tráfico urbano de Bilbao para fomentar su uso. Debido a éxitos anteriores esta es la quinta vez que se imparte este programa de formación de dos horas diarias de duración y con un máximo de diez personas por grupo.l

ËEl Museo Marítimo de Bilbao ha incorporado a su exposición permanente una muestra titulada “Entronización en aguas de San Juan de Gaztelugatxe de la Virgen de Begoña”. Además, el museo cuenta con la exposición ‘Las ballenas de Santurtzi en el Golfo de Bizkaia’ que comparte con el Puerto pesquero de Santurtzi donde se pueden ver 20 fotografías, 10 en cada una de ellas, donde se reflejan la riqueza de nuestras costas.l

Visitas al Funicular de Artxanda

ËEl Funicular de Artxanda amplía su servicio de visitas guiadas a los viernes por la tarde a las 19h. y los sábados por la mañana a las 11:30h., en euskara y castellano respectivamente. Las visitas tienen una duración de hora y media, agratuita si se hace una reserva previa.l



Renovación de abonos del Dominion Bilbao Basket

Ë Ya se ha puesto en marcha la campaña de renovación de abonados del Dominion Bilbao Basket. Tanto si domicilias tu abono antes del 19 de julio, como si ya lo tienes domiciliado, entras en el sorteo de un viaje para dos personas a Canarias. Además, tendrás descuento si llevas a un amigo y si perteneces a una familia de cuatro miembros y sois todos abonados. El precio de los abonos de la temporada 16/17 se mantiene congelado. l

Ascensores en las siete calles

Concurso de Bilbainadas

Ë El Ayuntamiento de Bilbao a través de Surbisa ha elaborado un Plan de Mejora de la Accesibilidad para promover la instalación de ascensores en los edificios de Las siete calles, ya que solo un 23% de ellos cuentan con uno. Las razones para ello se resumen en los problemas que acarrean la tipología de los edificios y los socio-económicos. l

Ë El próximo 26 de agosto se otorgarán los premios del XXVIII Concurso de Bilbainadas 2016, que constituyen una colección de canciones originales que cuentan la historia de Bilbao a partir de sus obras arquitectónicas, medios de transporte, instituciones o personajes más emblemáticos. Este año el premio a la mejor bilbainada en castellano se lo han otorgado al tema titulado “El habla de Bilbao” de Patxi González, y en la modalidad de euskera, a “Bizkaitarren arima”, de José María Larrazabal. l

Los Bilbao Blue Days aportan 8.000 euros para UNICEFËLa segunda edición de los Bilbao Blue Days, que se ha celebrado del 13 al 18 de Junio organizado por bilbaoDendak, ha destinado parte de lo recaudado a UNICEF en forma de “regalo azul” con un cheque de 8.075 euros que la ONG destinará a comprar 40 kits de agua e higiene que utilizarán 200 familias en situación de emergencia. l




Obras en el polideportivo de Abusu

Euskara Eskura Txartela

Ë El Ayuntamiento de Bilbao está realizando obras de mejora en las instalaciones polideportivas de Abusu-La Peña y Txurdinaga. Con estos proyectos que se realizarán en los meses estivales, Bilbao Kirolak pretende ampliar los servicios a sus usuarios, así como ofrecer un mayor confort y comodidad de cara a la nueva temporada. l

Ë La Diputación Foral de Bizkaia y HABE han acordado la puesta en marcha del programa “Euskara Eskura Txartela” en 2016, un bono-descuento para hacer efectivo en la matriculación del curso 2016-2017 en los euskaltegis y centros homologados de euskera adheridos al programa. El Plazo de inscripciones está abierto hasta el 22 de julio.l

Cesar Pelli galardonado con el Premio BIA

Ë El arquitecto argentino César Pelli recibe el 15 de julio en Bilbao, el Premio BIA que la delegación del Colegio de Arquitectos en Bizkaia y el Ayuntamiento de Bilbao le otorgan por su especial contribución a la regeneración urbana de Bilbao por la planificación de la zona de Abandoibarra que destaca por la elegancia y sobriedad de las líneas de sus edificios, y la forma en que combina materiales como el cristal, la piedra y el metal. l

Apertura al público del palacio San Nicolás

Bilbao, capital europea del diseño

Retro Euskal en BEC

ËHasta el 29 de julio el público tiene ocasión de visitar el palacio de San Nicolás, de estilo neoclásico francés, gracias al programa de difusión patrimonial Bilbao IZAN que se creó con el objetivo de acercar a la población bilbaína la historia, el patrimonio y el devenir de la ciudad. Las visitas se realizan en euskera y castellano, y tienen lugar los martes y miércoles en diferentes horarios. l

ËBilbao acogerá la V edición del Festival Internacional “Selected From Bilbao” durante los días 18 y 19 de noviembre en el Azkuna Zentroa. Una cita que reunirá a artistas de distintas disciplinas del diseño. Un jurado preseleccionará los mejores trabajos de la convocatoria en el que se han recibido más de 700 proyectos. l

ËDel 22 al 25 de julio se celebra una nueva edición de Retro Euskal en el BEC de Barakaldo. Durante cuatro días, los asistentes a esta fiesta decana de los aficionados a la tecnología podrán disfrutar de varias actividades como la exposición en honor del microprocesador Zilog Z80, charlas, concursos, torneos de videojuegos… l

Ë Azkuna Zentroa, amplia en verano las visitas guiadas para conocer uno de los espacios de referencia de la villa. Hasta el 4 de septiembre, estos recorridos gratuitos de 45 minutos, se realizan todos los días en euskera y castellano. El horario es de lunes a jueves a las 13:00 y 19:00h y los viernes, sábados y domingos a las 13:00h.

El paseo por este edificio de 43.000 metros cuadrados permite descubrir la transformación del antiguo almacén de vinos, ideado por Ricardo Bastida, en un espacio contemporáneo, gracias a la intervención del diseñador Philippe Starck. La ruta parte de la Pantalla del Sol para conocer el sentido de las 43 columnas del Atrio que sustentan los tres

Azkuna Zentroa ofrece visitas guiadas gratuitas todos los días

Ë El Ayuntamiento de Bilbao recupera a partir del 19 de julio las tradicionales sesiones para disfrutar del cine al aire libre. Bajo el título “Un verano de cine” se han programado un total de ocho sesiones, precedidas de un cortometraje vasco de producción reciente, a las 21.30h. El ciclo comienza con la proyección de la taquillera “8 apellidos catalanes” (2014) de Emilio Martínez Lázaro, en el Parque de Doña Casilda. La iniciativa incluye otras siete sesiones en la plaza de San Pedro de Deusto (día 21), la plaza del Funicular (día 26), campa Ibaizabal de La Peña (día 28), la plaza Ugarte de Otxarkoaga (2 de agosto), la plaza del Ferial de Zorrotza (4 de agosto), la plaza de Rekalde (9 de agosto) y la plaza de El Karmelo (11 de agosto). l

Ë El Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con Bizkaiko Dantzarien Biltzarra, ha programado tres alardes de danzas vascas los sábados 9, 16 y 23 de julio, dentro del programa Dantza Plazetan. El objetivo de estas exhibiciones es potenciar el folklore popular vasco a través de la celebración de las tradicionales romerías,

alardes de danzas y kalejiras en las plazas públicas. Aunque el programa se desarrolla a lo largo de todo el año en distintas plazas de todos los barrios de Bilbao, tradicionalmente, en el mes de julio se realizan alardes en la Plaza de Arriaga, para acercar nuestro folklore, de manera especial, a todos los visitantes. Las actuaciones empiezan a las 19h. l

XXXX I XXXX I XXXXEvENTOS I EkITALDIAk I EvENTS

edificios creados en su interior: la Mediateka BBK, el Centro de Actividades Complementarias y el Centro de Actividad Física, con el gimnasio y la piscina. La visita incluye la remodelada Plaza Arriquibar y los semisótanos, donde se encuentran el Auditorio, la Sala Bastida y la Sala de Exposiciones.

Quienes quieran realizar estas visitas en grupo (hasta 25 personas) pueden reservarlas cualquier día de la semana, entre las diez de la mañana y las siete de la tarde. Más información y reservas: en Infopuntua (punto de información) y en el teléfono 944 014 014 l

Cine de verano

Alarde de Danzas


La oveja Shaun visita Ballonti

Ë La Oveja Shaun llega a Ballonti para que los más pequeños puedan disfrutar de unos juegos muy locos con su personaje favorito. La actividad se celebra todos los sábados de julio de 11.30 a 13.30 y de 18.30 a 21.30h. Entre las propuestas que nos ofrece nuestra amiga Shaun encontramos carrera de sacos, tiro al blanco, baloncesto, esgrima… y hay medallas y diplomas para todos los participantes. Además, también hay un Meet & Greet con la popular oveja de 13 a 13.30 y de 19.30 a 20h. l

EvENTOS I EkITALDIAk I EvENTS

DEPARTAMENTO DE DESARROLLOECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD

EKONOMIAREN GARAPENETA LEHIAKORTASUN SAILA


Ë Del 12 al 23 de julio, el Teatro Campos acoge el Bilbao Chess y la IX Final de Maestros del Gram Slam, el único duelo que enfrenta al vigente campeón del mundo de ajedrez, el noruego Magnus Carlsen, y al retador oficial a la corona, el ruso Serguéi Kariakin. Este enfrentamiento, en rigurosa exclusiva mundial, convierte a Bilbao y a su Final de Maestros del Grand Slam en una de las principales citas del calendario ajedrecístico internacional del año, al margen del Campeonato del Mundo individual. l

Bilbao Chess

Ë Bajo el lema ‘las marcas de aquí, juntas más fuertes’, La Salve y Baibatzokia propusieron un foro de encuentro con las marcas locales en la sede de BEAZ. Allí se citaron responsables de marcas como Baqué, Basatxerri, Sanfilipo, Sagarkide, Kaiku… entre los que se encontraban Susana Etxebarria, Eduardo Sainz, Javier González, Manel Santos, Xabi Muñoz, Iker Merchan, Javi Sierra, Gotzone Bilbao, Javi González, Irune Dañobeitia, Carlos Basterretxea, José Luis Herrero, Javier Pérez-Yarza, Unai Atela, Imanol Loizaga, Sara Maza… l

Ë Perodri Joyeros celebró su 55 aniversario de la mano de Eberhand & Co que presentó su nueva creación de edición limitada Scafograf 300. A la presentación acudieron Mario Peserico, Alberto Brooking, Karlos Pérez, Nerea Galdeano, Mariano Gómez, Rafael Casado, Libe Azkuna y Javier Medrano, entre otros. l

55 años de Perodri

Foro de marcas locales

Ë El Campos fue escenario de la entrega de premios del Ocio Nocturno organizada por Y Tres Bilbao e Iruka Estudio para fomentar la profesionalización del sector del ocio nocturno de Bilbao. La gala estuvo presentada por Julian Iantzi y contó con las actuaciones de Ainhoa Cantalapiedra y Bocabeats Comedia, entre otros. Hasta allí se acercaron Jon Cortegoso, Jon Lara, Oscar del Hoyo, que ejerció de anfitrión de los invitados, Joseba Solozabar, José Antonio Nielfa ‘La Otxoa’, Asier Bilbao,

Un impulso a la noche de Bilbao

Karlos Pérez, Mario Peserico, Nerea Galdeano y Alberto Brooking.

Ismael Izaguirre, Joseba Solozabal, Oscar del Hoyo, Jon Lara, Jose Antonio Nielfa ‘La Otxoa’ y Arturo Trueba.

Javi Sierra, Irune Dañobeitia, Eduardo Sainz, Gotzone Bilbao y Javier González.

NOTAS DE SOCIEDAD I GIzARTEA I SOCIETY


Arturo Trueba, José Luis Pascual de la cerveza San Miguel, Aitor López, Aitor Rodríguez, Gonzalo Márquez de Coca-Cola, Beatriz Marcos, Oihane Aguirregoitia, Olga Zulueta, Ricardo Pérez del Yandiola, Dj Mangas, Jon Blanco, Aitor Saez del Backstage, ganadora como la mejor discoteca, Charlie Satelite de Satelite T, Ander Trueba, Iñigo Larriketa, Asier Granja, David Bas, Alex Gutiérrez, Gaizka Ortiz, Hasier Sangróniz, Saioa Sanchoyerto, Javier Obispo del Budha, Alvaro Beraza del Art, Joseba Badiola, Iker Zulueta, Janire Malda, Sergio Ovejero… l

NOTAS DE SOCIEDAD I GIzARTEA I SOCIETY

Ë Un año más, el Ein Prosit celebró su Fiesta Blanca. Un acto muy animado en el que los Thate aprovecharon para homenajear a las cuatro rubias ‘inteligentes y espumosas’, como reza en el diploma que les entregaron, Kristina González, Reyes Prados, Lilian González y Olga Zulueta. El acto estuvo amenizado por la música de Humberto y presentado por Jose Angel Pereda y Enrique Thate. Hasta allí se acercaron Iñigo Urrutia, María Loizaga, Alex Candina, Manu Colás, Arturo Trueba, Elsa Izaguirre, Mariano Gómez, Jorge Aio, Txema Soria, Almudena Blanco… l

Ë La artista Paula Mónica Betanzos inauguró en el bar La Roca la serie de ‘Nadadora Errante’ compuesta por tres esculturas realizadas en vidrio. Esta obra, nacida de la incertidumbre y la soledad que se siente frente al dolor que se intuye para siempre, representa para la artista un sentimiento al que le ha podido dar forma con un volumen que ocupa el espacio. Acudieron al evento Nati Salenas, Ana María Freire, Jesús Lizaso, Marta Braueas, Conchi Fernández, Marta Sánchez, Arantza Zabala, Susana del Pozo, Isabel Peralta, María Legorburu, Edorta Ariño o Iñigo Udaeta, entre otros.l

Zuri Party en el Ein Prosit Nadadora errante en La Roca

Ë El 25 de junio se celebró en Mendibile Jauregia un home-naje a los harrijasotzailes na-varros Inaxio Perurena y Mikel Saralegi, y a Pedro Campos por su labor en Leioa. Hasta allí se acercaron Pedro Berger, que ejerció como maestro de cere-monias, Fernando Zahino, Sa-ra Maza, Oscar Seco, Joseba Abecia, Jesús Bastida, Natxo González, Iker Luzaire, José Ig-nacio Martínez, Eneko Llona, Iván Gómez… l

Homenaje en Mendibile Jauregia

El Alcalde lanza el primer chupín junto a Alicia Garmendia y Amaia Aseguinolaza.

Inaxio Perurena

Ë El 6 de julio a las 12 del mediodía, el Café Iruña, cumpliendo con la tra-dición, lanzó el chupinazo que da co-mienzo a los sanfermines en la Villa, coincidiendo con el oficial que se lanza en Iruña a la misma hora. Un evento, que también sirve para conmemorar el 112 aniversario de la fundación del Ca-fé, y en el que no faltan los pañuelicos rojos, los pintxos de txistorra y la músi-

ca amenizada por la Fanfarria Dum-bots. El alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, fue el encargado de dispa-rar el primer chupín junto a Alicia Garmendia y Amaia Aseguinolaza. Hasta allí se acercaron Itziar Urta-sun, Beatriz Marcos, Luis Eguiluz, Julio Alegria, Piru Azua, Jorge Aio, Oscar del Hoyo, Oscar Fernández Monroy, Gerardo Pérez, Ander de Aranbalza, Nekane Alonso e Ignacio Cano, entre otros. l

Gora San Fermin!

Kristina González, Lilian González, Reyes Prados y Olga Zulueta. Jesús Lizaso y Paula Mónica Betanzos.


XXXX I XXXX I XXXXENTREvISTA I ELkARRIzkETA I INTERvIEW

Ë Luis Llés se estrena como director del Festival Pirineos Sur en su XXV edición. Crítico musical y técnico cultural del ayuntamiento de Huesca, coge el relevo de Luis Calvo, quien en los 24 años anteriores catapultó a este singular festival de música de los mundos, que cuenta con un escenario flotante sobre el pantano de Lanuza (Sallent de Gállego) en el Valle de Tena. Al festival decano de España de su género, que depende de la Diputación Provincial de Huesca, el nuevo director quiere sumarle lo contemporáneo a la música de raíz.

Primer año como director ¿cuál es tu sello?He querido respetar la trayectoria y la esencia de músicas de raíz, pero le he querido dar un toque más contemporáneo. A través de echar la vista atrás para ver lo que hemos hecho en los 24 años anteriores y volver a traer a algunos artistas que han sido emblemáticos. Pero al mismo tiempo, una mirada al futuro centrada en África, que es donde se está dando la contemporaneidad más clara en las músicas del mundo, de raíz. Hemos creado una sección especial titulada África

“Creamos una ventana al mundo desde un rincón de los Pirineos”

LUIS LLÉS, DIRECTOR DE PIRINEOS SUR

Futura, donde la música de raíz se combina con la música electrónica, con el hip hop, con el rock…También la jornada Latido Latino.Por otro lado, pienso que el público de Pirineos Sur también ha madurado, que ya tiene una cierta edad, y que pudiera haber, además de actuaciones que sean más para bailar, más movidas, una sección llamada Color Café en la que la gente pudiera estar tranquila, sentada, a la hora del café de las cinco de la tarde, para disfrutar de músicas más relajadas y más acústicas.Veinticinco años es una cifra muy redonda ¿cómo lo celebráis? Haciendo una especie de grandes éxitos, un recopilatorio dando la vuelta al mundo, volviendo a la esencia del festival. Siempre ha pretendido crear una ventana al mundo desde un rincón perdido de los Pirineos. Están Alpha Blondy, Bunbury, Baaba Maal, Songhai… artistas que ya han pasado por el festival.¿Es cierto que dais la vuelta al mundo musical?Casi completa. Están representados Europa, África, Asia y América. Quizá este algo menos representada Oceanía, pero hemos querido hacer un guiño con un taller.

¿El concierto estelar?Hay dos, el de Alpha Blondy, cuarta vez que viene y que suele llenar, y el de Bunbury, artista aragonés con mucho tirón. Es su segunda ocasión, pero esta vez lo hace como gran estrella. Pero también son estrellas del cartel Gogol Gordello, uno de los grandes de la música balcánica, y Songay, que reúne a la gente de Ketama con Toumani Diabaté, como Baaba Maal, que es el más destacado de la música de Senegal.¿Cómo mantenéis el interés entre semana?Con África Futura, la primera semana, que puede atraer


XXXX I XXXX I XXXXENTREvISTA I ELkARRIzkETA I INTERvIEW

Arturo Trueba

a mucha gente ya que este festival se ha interesado por la música africana y que más peso ha tenido. Mbongwana Star, Songhoy Blues, Konono nº 1… Por otro lado, en la segunda semana contamos con la variedad de músicas que vienen de Brasil, Bnegao; España, Niño de Elche; Magrevi, Temenique Electric… e incluso desde Asia, con un grupo coreano, que hace música noise rock con instrumentos tradicionales.¿Qué diferencia a Pirineos Sur de otros festivales? La coherencia. Mientras, otros festivales han perdido un poco el espíritu inicial y se han

transformado en otras cosas. Hay festivales de jazz que de jazz tienen poco. Otros que empezaron con músicas del mundo y ahora son otra cosa. Pirineos Sur ha mantenido su esencia de músicas del mundo, de raíz. La segunda característica es el entorno, ya que es difícil ver en España un festival en medio de la montaña, en vez de en la playa, rodeado de agua. Los músicos se quedan pasmados cuando vienen a actuar.Igual algún artista se ha dado un chapuzón después del concierto…Alguno se lo da, tanto público como artista. El año pasado todos los componentes de Calle 13 se

echaron al agua.¿Qué es lo más mágico del festival? La programación muy variada de todo el planeta en un enclave como el pirineo oscense, rodeado de montañas y de agua.Recomienda un rincón especial para un espectador que quiera aprovechar el tiempoAdemás de los conciertos nocturnos, que son a partir de las 10 de la noche, durante el día hay un montón de actividades como los paseos que se puede dar por las montañas, los chapuzones en el agua, pero aparte de eso tenemos exposiciones, talleres de bailes, percusión, guitarra flamenca…Todos los días hay un ciclo de cine realizado por mujeres de todo el mundo; Color Café, otra sección de media tarde con grupos polacos, de Camerún...Están también los mercados del mundo, pasacalles, circo, incluso un encuentro nacional de Ouke Lele, otro internacional de dibujantes de cuadernos con casi 150 personas dibujando por toda la zona lo que ve y sucede. Es imposible aburrirse.¿Cuántos vascos se suelen acercar a Pirineos Sur?Casi la cuarta parte es vasca, por la proximidad que tenemos y por la afición a la montaña. También vienen catalanes y madrileños, pero los vascos son los más numerosos después de los aragoneses.¿Un plato a recomendar?Sin ninguna duda, las migas del valle. En Tramacastilla se comen las mejores.Suerte, y que haya éxito en este 25 aniversario tan redondo. l


FESTIvALES I JAIALDIAk I FESTIvALS


Música negra en la capital maña Musikaire

llega a Elorrio

Galdakao y la mezcla de culturas

Txapel Reggae

ËDel 8 al 10 de julio Zaragoza es la ciudad encargada de acoger una nueva edición del festival de música negra Slap! Festival, en esta ocasión con la presencia también de The JB’s, la banda de James Brown, a la cabeza para conmemorar el décimo aniversario de su muerte. Entre otros también actúan los murciano Alien Tango, King Solomon Hicks o el colectivo artístico mejicano Nortec Collective. Más información en www.slapfestival.com. l

Ë Elorrio está de moda, y más desde que Musikaire llena el mes de julio de los ritmos más locos y diversos con grupos como Quantic and his orchestra, La Yegros, Quimi Portet o Greg and The Romantics, por nombrar a algunos. Hasta el 31 de julio y en diversos escenarios como el Palacio Casa Jara, Palacio Lariz, Palacio Tola o la Plaza. Más información en www.musikaire.com. l

ËDel 19 al 21 de julio Galdakao reúne en el festival Folklore Bizian a bandas tan diversas como el conjunto folclórico de Irlanda Absolutely Legless, el grupo Miras de la República rusa Bachkortostan o los autóctonos Andra Mari y Oinarin, en el frontón Kurtzea y el Polideportivo Unkina. l

Verano musicalROCK AND ROLL, BLUES, JAzz, DE RAíz… SONIDOS DE DIVERSOS ESTILOS REPARTIDOS EN VARIOS PUNTOS, MáS O MENOS CERCANOS DE NUESTRA GEOGRAFíA.

Ë El sábado 16 de julio se celebra en Armintza una nueva edición del festival de música reggae, Txapel Reggae, que este año cumple su 26 edición. Un evento de carácter gratuito que reúne a grupos como Johnny Clarke, Channel One, The Blackstar Liners, Glamity Sound… Más información en txapelreggae.com. l



Mundaka Festival

Vitoria se llena de Jazz

Heineken Jazzaldia

Techno para cargar las pilas

Kutxa Kultur Festibala

Ë Mundaka es del 28 al 30 de julio la sede del Mundaka Festival, en donde se dejan ver bandas como Nik West, Danko Jones, Berritxarrak, The Waterboys o Los enemigos, por dar una pequeña muestra de lo que se va a mover en el ámbito musical. Porque no solo hay música; se funden actividades de surf y SUP, vuelo en avioneta, cata de txakolis, paseo en barco… Más información y entradas en mundakafestival.eus. l

Ë Del 12 al 16 de julio se celebra la 40 edición del Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz. Fiel a su filosofía de programar grandes encuentros y conciertos en exclusiva han reunido en su programa a artistas de la talla de Kenny Barron, Dave Holland, Gospel Victor y Singers, Taj Mahal, Pat Metheny a dúo con Ron Carter, Jamie Cullum y Joshua Redman. La cita es en el polideportivo de Mendizorrotza. Más información en www.jazzvitoria.com l

ËDel 20 al 25 de julio se celebra en Donosti el 51 Heineken Jazzaldia. Para esta edición se ha preparado un programa de grandes estrellas encabezado por nombres de enorme prestigio como Diana Krall, Gloria Gaynor, Ellis Marsalis, Branford Marsalis con Kurt Elling, Brad Mehldau con John Scofield y Mark Guiliana, Jan Garbarek, Steve Coleman, Marc Ribot and The Young Philadelphians, Ibrahim Maalouf, Christian Scott, Cyrus Chestnut, Snarky Puppy, Jack DeJohnette, José James y Steps Ahead. Como de costumbre, los escenarios del Jazzaldia están repartidos por todo Donostia, en un esfuerzo para que el jazz llegue a todo tipo de públicos. En total se han programado unos noventa conciertos, de los cuales dos terceras partes son gratuitos. Más información en www.heinekenjazzaldia.com l

Ë Este año, y ya van nada menos que 20, Aquasella tiene lugar del 21 al 24 de julio en Cangas de Onís. Con zona de acampada para los más animados, pasan por el festival dj´s como Luciano, Fátima Hajji, Ben Sims, Óscar Mulero, Marc Maya o Loco Dice. Importante la experiencia de El Bosque, así como la after party del 24. El techno espera en Aquasella!l

ËEl 2 y 3 de septiembre se celebra en Igeldo (Donostia) el Kutxa Kultur Festibala con nombres como Cat Power, El Inquilino Comunista, Berri Txarrak, !!! (Chk, Chk, Chk)… Además, una nueva hornada de bandas emergentes estarán también presentes en este festival: Olde Gods, Juventud Juché,Siesta, Músculo… l

La magia del BBK Live


Joe Goddard, Fort Romeau, Red Axes, Horse Meat Disco, Tim Sweeney, Jeremy Greenspan, Borys, Pional, Agents of Time, C.P.I., Undo, JMII o Abu Sou. Vamos, que la cosa promete de verdad para pasarlo en grande.

Y atención a los que hasta ahora decían que sólo les interesaba parte de los conciertos; este año ha cambiado la forma de poder adquirir la entrada, con más posibilidades para todos. Están desde las clásicas de día,


ËEs el momento de meternos de lleno en los festivales de música, entre los que destaca la gran cita del verano: el Bilbao BBK Live. Y es que todo tipo de complementos son bien recibidos para pasarlo en grande y hacer de Kobetamendi la meca de los festivales durante los días 7, 8 y 9 de julio. Tres días en los que la música es la protagonista; pero no queda aquí la cosa, porque este año, además, hay más actividades que en ningún otro. Desde los conocidos Bereziak hasta el pop up store de la Sala BBK (que se ha desarrollado en el mes de junio). Y en el caso del primero, el nivel está muy alto; el mismo día 7, el del pistoletazo de salida y como es tradición ya, concierto tributo sorpresa en la Sala BBK a las 13.30h con entrada gratis; el 8 es el turno de Nudozurdo, John Berkhout, Soleá y Havoc, de 12.00 a 15.00h en La Ribera, Arenal, Jardines de Albia y sala Residence (entrada gratis); al día siguiente son McEnroe, L. Benavente, Juventud Juché y Santi Campos quienes ofrecen conciertos en La Ribera, Arenal, Jardines de Albia y bar Singular de 12.00 a 15.00h; y ya para poner la guinda del pastel, todos los días de 16.00 a 21.00 sesiones de DJ´s en el Bar Manzana.

Otro de los acontecimientos que hacen de esta la edición con más actividades es ‘Basoa’, en palabras de la propia organización “un lugar mágico y misterioso en el que la música de baile y la naturaleza se fusionan en una atmósfera única”. Entre los distintos artistas que van a pasar por este nuevo escenario están los alemanes Âme, Four Tet, Erol Alkan, Floating Points,


bonos y bonos más camping, y como novedad también se puede disfrutar únicamente de los conciertos de noche y a un precio más reducido. Vamos, que la apuesta es para todos los bolsillos y para todos los gustos.


Festival Play ‘n’ kids

Ë El 9 de julio llega a Bilbao el primer festival Family Friendly de la mano del festival BBK Live. Un espacio de juego y múisca en directo para todas las edades con actuaciones de Billy Boom Band, Dj Futuramix o Lindy Hop. Además, los televisivos Doraemon y Gorritxo acompañan a los peques en esta jornada especial. La cita es en el Arenal bilbaino de 10 a 20h.l

En cuanto al cartel, todo empieza el jueves 7 de julio con Arcade Fire, quienes vienen directos de Barcelona donde han dado un concierto aperitivo en la Sala Razzmatazz. Pero el primer día del festival da para mucho más; desde New Order, M83, Chvrches, Hot Chip, Years & Years, Blood Red Shoes, Hola a todo el mundo, Hidrogenesse, French Films, Hinds, Little Scream, DMA’s, Gallant, Them Flying Monkeys, K-X-P, Rural Zombies, los autóctonos Begiz Begi, 8ymedio DJs o Dark DJ. Y esto solo el primer día.

El viernes es el turno de Pixies, Underworld, Grimes, Love of Lesbian, Ocean Colour Scene, José González, Junior Boys, Slaves, WAS, Belako, C.Tangana, Sophie, Nudozurdo, Blossoms, Hana, John Berkhout, In Heaven, Green Class, David Kano DJ y Daniless DJ. Y para rematar ya el tercer y ultimo día actúan Foals, Tame Impala, quienes vienen de haber tocado en un Glastonbury que ha marcado por la cantidad de barro que tenía; Editors, Father John Misty, Soulwax, Courtney Barnett, 2Manydjs, Wolf Alice, Jagwar Ma, Triangulo de Amor Bizarro, Leon Benavente, McEnroe, Juventud Juché, Bad Breeding, Soleá Morente, Soledad Velez, los bilbainos Yellow Big Machine, Correos, Dekot y Bilbadino.

Muy interesante consultar en qué carpa tiene lugar el concierto al que se quiere acudir, porque hay varias: Bilbao Stage, Heineken Stage, Carpa Stage y Pepsi Stage, eso sin contar con el espacio Basoa. Para más información bilbaobbklive.com. ¿Te animas? l



Escenario 1 17:45 Little Scream 19:15 Years & Years 21:30 M 8300:20 Arcade Fire

Escenario 2 18:25 Gallant 20:20 Chvrches 22:55 New Ordern 02:00 Hot chip

Escenario 3- Carpa 17:30: Begiz Begi 18:30 Rural Zombies 20:25 DMA´s 23:05 K-X-P 02:30 Blood Red Shoes 03:30 Dark DJ 05:15 Ochoymedio DJs

Escenario 419:30:Them Flying Monkeys 21:00 Hidrogenesse 22:30 Hinds 00:00 Hola A Todo El Mundo 01:45 French Films

Basoa17:00 Abu Sou20:00 Horse Meat Disco01:00 Floating Points04:00 Four Tet

Escenario 1 17:45 Inheaven 19:00 José González 21:30 Love of Lesbian00:05 Pixies

Escenario 218:20 John Berkhout 20:05 Ocean Colour Scene22:55 Grimes01:45 Underworld

Escenario 3- Carpa 17:30 Green Class 18:30 Hana 23:10 Blossoms 02:00 Slaves 03:00 Dani Less DJ05:00 David Kano Dj Set

Escenario 419.30 C Tangana21:00 Nudozurdo22:30 Belako00:15 WAS02:00 Sophie

Basoa17:00 Undo19:00 Edu Imbernon21:00 Fort Romeu23:00 Jeremy Greenspan & Borys01:00 Tim Sweeney04:00 Erol Alkan

Escenario 1 17:45 Dekot 19:15 Courtney Barnett 21:30 Tame Impala00:20 Foals

Escenario 218:25 Soleá Morente 20:20 Father John Misty22:55 Editors02:00 Soulwax

Escenario 3- Carpa 17:30 Correos 18:30 Yellow Big Machine 20:25 Juventud Juché 23:10 Jagwar Ma02:30 Wolf Alice03:30 Bilbadino05:15 2manydjs

Escenario 419:30 Soledad Vélez21:00 Bad Breeding22:30 McEnroe00:00 León Benavente01:45 Triángulo de Amor BizarroBasoa17:00 Javi Green18:30 JMII20:30 Pional22:45 CPI (Marc Piñol & Hugo Capablanca)01:00 Agents of Time Live02:00 Red Axes04:30 Âme

JUEVES

7JULIO

VIERNES

8JULIO

SáBAD0

9JULIO

Operativo especial Bilbao BBK Live

Ë El 7, 8 y 9 de julio, con motivo del BBK Live, el acceso a Kobetamendi queda cortado al tráfico privado a partir de las 12h. del 6 de julio. Para acceder al festival se han organizado autobuses lanzadera gratuitos, con horario ininterrumpido desde las 8.00h. del día 7 hasta las 12h. del día 12, que parten, como en ediciones anteriores, desde

Termibus (al fondo de la calle Capuchinos) y el BEC. Además, las mejoras realizadas en el entorno de Kobetamendi facilitan el acceso peatonal al festival. Para favorecer una asistencia escalonada, y acortar los tiempos de espera, los organizadores recomiendan acudir al recinto con la mayor antelación posible. l



ËVerano, montaña, embalse y músicas del mundo en un entorno privilegiado en medio de la naturaleza. ¿Más pistas? Pirineos Sur cumple este año su 25 edición, del 15 al 31 de julio, y lo hace conservando su esencia, un punto de encuentro entre continentes, culturas y sonidos. Su historia viene de lejos; desde sus primeras ediciones se convirtió en la referencia nacional de su género musical antes de que en España se hablara de multiculturalidad o globalización. Y como no podía ser menos, con el paso de los años el festival ha ido creciendo y añadiendo a su cartel múltiples actividades hasta quedar como lo hace a día de hoy. Una miscelánea de talleres, conciertos, circo, exposiciones, cine, mercado, pasacalles… Una amplia variedad de opciones para que toda la familia tenga opción de pasárselo bien.

En esta ocasión, Pirineos Sur nos acerca voces como las del catalán Duquende con la gente de Ketama ‘Homenaje a Paco de Lucía’ o la maestría del aragonés

Dj Javimar (el primer día, el día 15); Artús al día siguiente, Midnight Ravers el 17; Songhoy Blues directos desde Mali el 20; King Ayisoba y el senegalés Baaba Maal el 22; Mad Professor al día siguiente; el 24 es el turno de Color Café: Maria

Arnal i Marcel Bagés y Batuk; los coreanos Jambinai actúan el 27; el 29 llegan desde Sudamérica Chancha Vía Circuito, Rumbanamá, Cuban Beats All Stars y Chico Trujillo; el 30 el conocido Bunbury y para poner el broche final el 31 Marta Casas y Capitán Mundo (y todo esto sólo por reseñar algunos).

Pero como hemos dicho, son más las actividades que rodean al festival, como por ejemplo la exposición Generación No Hunger II, la exposición de fotografías de la mano de Ana Palacios ‘Albino’; los talleres de bailes tradicionales polacos de la mano de Janusz Prusinowski; el taller de giro sufí con Mohamed El Sayed; o el pasacalles Docakene. Todo está en marcha para que durante la quincena que dura el festival toda la familia se lo pase en grande. Más información en www.pirineos-sur.es. l

El mundo en un solo festival

Un festival que enamoraËBajo el hashtag ‘#unfestivalqueenamora’, Ebrovisión llega los días 1, 2 y 3 de septiembre a Miranda de Ebro, Burgos, para hacernos vibrar con bandas como Izal, Quique González (un imprescindible del panorama musical nacional, que llega con uno de los mejores discos de este año) y Los Detectives, Tahiti 80, Was, Angel Stanich, Hidrogenesse, Perro, Tachenko, Juventud Juché, Yellow Big Machine, !!! (Chk Chk Chk, nacidos en el post-hardcore de California, esta es una de esas bandas que tienes que haber visto en directo al menos una vez en la vida), Fuel Fandango,

La M.O.D.A., Belako, Novedades Carminha, Lkan, Grises, Rural Zombies, Franco o Shinova. Un festival que no puede faltar en el calendario del verano, para

dar lo últimos coletazos de la temporada. Oferta especial 36 + 1,5 €, con venta de entradas en entradasgo.com. l

Notas locas de BluesË Nada menos que 28 son las ediciones que cumple este año Getxo Blues, uno de los festivales más genuinos de Bizkaia en el terreno del Blues. Del 14 al 16 de julio el municipio se convierte en la cita obligada de los aficionados a este género que ven cómo despliegan su arte voces como las de Sugaray Rayford & Travellín’ Brothers (el primer día, con entrada a 8€); The JB’s Original James Brown Band featuring Marta High al día siguiente (entrada 15€) y Popa Chubby Band el 16 (tickets a 10€). Y como siempre, el festival continúa en locales como el The Piper’s Irish Pub de Algorta en

donde tocan Iker Piris & Blas Picón el 15 y Bocinegro el 16. Para más información en la página web del Aula de Cultura de Getxo. Entradas a la venta en cajeros multiservicio de Kutxabank, www.kutxabank.es y en el Aula de Cultura de Algorta. l





Carmenes y Magdalenas

Ë El 22 de Julio, Bermeo celebra la Magdalena. Una jornada que comienza con el ‘zortziko’, la misa y el posterior paseo en barco hasta la isla de Izaro, donde la tradición marca que la alcaldesa debe tirar una teja para rememorar el haber conseguido ganar a Mundaka, mediante una carrera en traineras, la propiedad de la isla en 1719. La fiesta se extiende a Bermeo, Mundaka y Elantxobe. l

Barakaldo, Santurtzi, Amorebieta y Markina celebran sus fiestas patronales con un amplio programa de actos.

Madalenak

barakaldoUn año más el Jolin, un personaje mitad niño mitad angel juguetón, trae las fiestas a Barakaldo del 9 al 17 de julio. Unas fiestas que cuentan con un programa con más de 300 actividades para todos los públicos y edades. En el programa destaca, sobre todo, el ‘Badator Jolin’ desde el Parque San Vicente a la Herriko Plaza, donde este personaje acompañado de las cuadrillas, la fanfarria Samasiku, la batukada Katxarrada, la compa-ñía teatral Hortzmuga y el grupo Goloka, junto a la marea amarilla formada por los barakaldeses da el pistoletazo a las fiestas. Este año, como novedad, una decena de txosnas se sitúan en la Aveni-da La Libertad, en el tramo que comprende La Bondad y Juntas Generales. En el panorama musical destacan los conciertos de Ken Zazpi (9), La Unión (12), la Banda Municipal de Música de Barakal-do con Serafín Zubiri (13), Ven-detta (14) o David de María (15), entre otros.

SanturtziLos santurtziarras llevan un año esperando a la Mentxu, la gaviota más querida de la localidad mari-nera, ya que ella es la encargada de que comiencen las esperadas fiestas, conocidas, sobre todo, por su movimiento cuadrillero, del 8 al 17 de julio. Uno de los días más

destacados del programa es el primero, que comienza con el tra-dicional Homenaje a una persona destacada del municipio, en esta ocasión Marina Sesumaga, y con-tinúa con la Gran Sardinada en la que los hosteleros de las calles Itsasalde y Juan XXIII asan más de 1.000 kg de sardinas. Para comple-tar el día se hace la Bajada mojada de cuadrillas, desde Mamariga hasta el Ayuntamiento para dar la bienvenida a la Mentxu. La Pro-cesión Marítima del día del Car-men, una de las más antiguas de la península y con una tradición de más de cien años, es otra de las se-

ñas de identidad de las fiestas de la localidad. 10 días en los que se han programado unos 150 actos y los conciertos de: Su ta Gar (11), War-cry (13), Manuel Carrasco (14) o Juan Magán (16), entre otros.

AmorebietaAmorebieta cuenta, como es habitual, con un amplio y variado programa de actividades para ce-lebrar sus fiestas patronales del 15 al 27 de julio. Entre las novedades de este año se encuentra el cambio de día, al 24 de julio, de la tam-borrada, dirigida este año por el músico zornotzarra Jou González. El día de Santanatxu, 27 de julio, versará en torno a los años 60, con un concierto de cierre tributo a Elvis. Entre las actuaciones musica-les más destacadas, se encuentran entre otros, Ken Zazpi, Las Tea Party, Delorean, El Consorcio o Kiko Veneno y el espectáculo musical Laboa jazz, que cuenta con Iñaki Salvador, Ainara Ortega, María Berasarte y Anjel Unzu. Tam-poco faltan en el programa citas tradicionales como el día de las cuadrillas o el concurso de marmi-tako, el sábado 23 de julio.

MarkinaAlabari, un ser mitológico, pare-cido a un jentil pero con un solo ojo, es el encargado de iniciar y despedir las fiestas en Markina del 15 al 18 de julio. Durante cuatro días la localidad celebra diversos actos como kalejiras, exhibiciones de harrijasotzailes, romerias o la tradicional comida de cuadrillas el día 17. La quema de Alarabi, el úl-timo día marca el fin de las fiestas de este año. l

COMER Y bEbER I JAN ETA EDAN I FOOD & DRINk

Cerveceras con sabor a verano

Perana, marisco en Plentzia

Ë Las cerveceras se convierte en una ideal alternativa para una comida o cena de verano. Además, muchas de ellas se encuentran cerca de la costa y de las playas, por lo cual se convierten en una opción ideal tras una jornada playera. En las cerveceras podemos degustar unos pollos asados con patatas, pimientos, ensalada… aunque la gran mayoría también ofrece va-rias alternativas, como pescados o chuletas a la brasa. Una de las más famosas que tenemos en Bizkaia es la del popular Marko Basteguieta que se encuentra en Kortezubi, cerca de las cuevas de Santimamiñe, el Bosque de Oma y las playas de Laga y Lai-da. Para los que prefieran ade-más disfrutar de buenas vistas,

Ë Cerca de la playa de Plent-zia, el bar restaurante Perana es una referencia durante la temporada (abril al Pilar en octubre) para quienes disfrutan con el bogavante, el marisco y la cocina tradicional, en general productos muy plencianos. Desde el 17 de julio este restaurante de cocina clásica y tradicional sirve cenas todos los días, salvo los miércoles. Dispone para darse un homenaje de un menú especial de lunes a viernes para dos personas con dos entrantes a elegir que pueden ser nécoras, anchoas, mojojones… y con un


tienen la cervecera del camping de Portuondo en Mundaka con vistas a la reserva de Urdaibai y la playa de Laida o la de La Galerna, junto al restaurante Eneperi de Bakio, desde donde se puede observar el Cantábrico y darse un paseo a pie hasta lo más alto de San Juan de Gaztelugatxe, la er-

mita que se encuentra en medio del mar y que se convierte en una visita obligada. En Berango, en un antiguo caserío encon-tramos la cervecera El Molino. Cerca también podemos pasear por pueblos como Plentzia o Gorliz o la playa de la Salvaje de Sopelana.l

PeranaAreatza, 41. 48620 Plentzia Bizkaia946 77 00 18.

kilo de bogavante a la plancha o cocido como plato principal, más postre y bebidas. Su carta cuenta con percebes, nécoras, caracolillos, centollo preparado, anchoas fritas, cabras fritas, salmonetes, begihaundi en su tinta, merluza frita o en salsa,

pimientos del País, arroz con txirlas (pedido con antelación) o ensalada de bonito y cebolla.l


El Guria, accesible

Ë El restaurante Guria, un clásico de nuestra Villa, ha renovado sus instalaciones, ganando en amplitud, comodidad y luminosidad. Una reforma total que cuenta con diversos espacios que invitan también a disfrutar de unas raciones o unas copitas. La pared frente a la barra está repleta de reproducciones de dedicatorias seleccionadas del libro de firmas que nos permiten comprobar que Sting, Ibarrola, Pierce Brosnan, Mingote, Imanol Uribe y muchísimos personajes más fueron clientes de este local. Conocidísimo por su bacalao, cuya receta ha pasado de generación en generación, el Guria ofrece tres espacios, el comedor, el reservado y el bistrot, cada uno con su carta. Destacan los platos de temporada como el marmitako,

bonito, gazpacho, pimientos del país, menestra… aunque todas la semanas varían la oferta en su línea de cocina clásica vasca. Todos los postres son caseros y podemos disfrutar del banquete en amplias y cómodas butacas. Además, en el bistrot encontramos una carta totalmente renovada con platos a un precio asequible que rondan desde los 9 a los 18 € y que cuentan con toda la calidad que les ha dado la fama en estos casi 100 años.

EL bACALAO, EL REY DE LA CASAComo hemos comentado, el bacalao es sin duda el plato estrella del Guria. Una receta que proclamó a Jenaro Pildain como el indiscutible Rey del Bacalao y que se ha transmitido de generación en generación. Lo sirven como un degustación en sus cuatro formas o por separado: al pil pil, vizcaína, club Ranero y Guria, con crema de espinacas y pimiento rojo asado. El bacalao está realmente delicioso y las salsas sublimes, la fusión de estos elementos convierten el plato en todo una delicia para el paladar.

Abren todos los días del año salvo los domingos a la tarde. l

Restaurante GuriaGran Vía, 66 BilbaoT. 944 41 57 80www.restauranteguria.com



Tortillas, ibéricos y cazuelitas

Chuleta y pescados a la brasa

Ë Con casi medio siglo de vida, el Bar Ledesma, que el año que viene cumple 50 años, ofrece una amplia barra de pintxos, donde destacan sobre todo las tortillas de patata. Ofrecen hasta 20 tipos distintos: con cebolla, chorizo, txaka, tallos de ajos, jamón ibé-rico y queso Philadelphia… Los ibéricos de Guijuelo, con los que llevan más de 40 años trabajando y que Emilio deshuesa en el local ante la sorprendente mirada de turistas y clientes, son otra de las señas de identidad de este local donde también podemos encontrar bocadillos, cazuelitas (de albóndigas, txipis, alcachofas, bacalao…) y platos combinados.

Ë El Batzoki de Indautxu es un restaurante especializado en cocina típica euskaldun, donde el estandarte de la casa son las chu-letas a la brasa servidas en plato de barro caliente. Además, ofre-cen a diario alubias de Muxika, tanto dentro de su menú como en alubiada con sus sacramentos. En su carta también destacan platos como el bacalao hecho en cualquier forma (vizcaína, pil pil, con pimientos…), guisado de rabo, kokotxas frescas de mer-luza, pimientos caseros del valle del Txorierri… y ahora, también podemos encontrar chuleta de buey. En el Batzoki de Indautxu también nos ofrecen un menú asador todos los días del año por


Además, los viernes y sábados se suman a la oferta de la calle con diversos tragos largos para los que disponen de una amplia variedad de rones, ginebras… Se puede seguir la actividad de este local a

30 € que incluye tortilla de baca-lao, lomitos de bacalao al pil pil o al pimiento, chuleta a la brasa, queso, membrillo y vino crianza.l

través de las redes sociales en su página de Facebook barledesma y su Twitter @barledesmabilbo.l

Ledesma, 14 Bilbao

Tf.: 94 424 85 77

Batzoki de IndautxuIndautxu, 7 BilbaoTf.: 94 471 13 57


Los asteriscos de la cartaË Con una apuesta actual para todos los bolsillos, en el centro de Bilbao, en la calle Diputación, se encuentra el restaurante Lasa. Un local, que desde febrero de 2016 se presenta ante sus clientes totalmente reformado, dando más sensación de amplitud y luminosidad. La oferta del Lasa la podemos resumir en tres ejes fundamentales: menús, carta y pintxos. Con el buen hacer transmitido durante generaciones, y con la base de la cocina de siempre, la tradicional, presentan sus platos con propuestas innovadoras y actuales, realizados paso a paso desde la recepción del producto. En su carta destacan por ejemplo, el carpaccio de carabineros con su aceite y patitas de calamar fritas, los raviolis de calabacín rellenos de txangurro, el huevo a baja temperatura sobre puré trufado y hongos, la degustación de bacalao (pil-pil y vizcaína), el secreto ibérico sobre patata panadera o las láminas de solomillo con sus ajitos fritos, además de sus tartas caseras de queso, manzana y sacher. Como novedad, los platos de la carta están marcados con un * que indica que también se sirven medias raciones o con ** para los que se pueden servir por unidad.

Ofrecen dos tipos de menús, el del día por 13,50€, que renuevan diariamente y que se puede

consultar en su página de Facebook, y otro especial de 25€ que se modifica semanalmente y que cuenta para elegir con entrante, plato principal y postre.Otra de las señas de identidad del Lasa son sus pintxos. Podemos encontrar los de siempre como jamón o tortilla de patata y otros más innovadores como los calientes que elaboran al momento desde 2,50€ y entre los que encontramos la brocheta de rape con langostinos, carrillera de ternera con puré de patata, taco de entrecot con salsa de piquillo, falso rissoto de Idiazabal o mollejitas de cordero crujientes. También ofrecen dos pintxos que fueron

ganadores: pimientos del piquillo verde relleno de txipiron con su salsa (mejor

pintxo bilbaino) y sopa de ajo con brandada de bacalao. Además, también ofrecen ensaladas y raciones.Abren de lunes a sábados y funcionan a todas horas con desayunos, comidas y cenas

que se pueden disfrutar tanto en sus comedores como en la

terraza, climatizada para disfrutar todo el año. l

Restaurante LasaDiputación, 3BilbaoTf.: 94 424 01 [email protected]


GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

COMER bILbAOANTOMAR Ledesma, 14. T. 944248570. Especialistas en ibéri-cos y jamón de bellota.BAITA GAMINIZ Alameda de Maza-rredo, 20. T. 944242267. Variedad de platos de bacalao.BASCOOK Barroeta Aldamar, 8. T. 944009977. De Aitor Elizegi.BASTE María Muñoz, 6. T. 944150855. Comida tradicional y pintxos.BILBAO BERRI Ledesma, 26. T. 944249273. Cocina vasca, social y creativa. CASA RUFO H. de Amézaga, 5. T. 944432172. Restaurante y tienda delicatessen.COLMADO IBERICO Alda. Urquijo, 20. T. 944436001. Restaurante, delicatessen, picoteo...DE SANTA ROSALIA Diputación, 8.

RESTAURANTESPINTXOS& COPAS

JATETXEAKPINTXOAKETA KOPAK

T. 94 679 28 97 Carne de wagyu, perdiz roja y bodega propia.DO BILBAO Rodriguez Arias, 52, T. 946077813. Excelentes vino en un entorno inolvidable.EGILUZ Del perro, 4. T. 944150242- Cocina vasca, cazuelitas y la txuleta de bueyEPAIA Colón de Larreátegui, 9. (Hotel Abando) T. 944230226. Ma-riscos, grandes vinos y el auténtico chuletón. Cocina de temporada.ETXANIZ Plaza Bombero. Etxaniz (Hotel Indautxu) T. 944211198. Alta cocina, tradicional con toques modernos. EL CHURRASCO C. Mirasol, 9. T. 944152860. De toda la vida.EL VIENES Iparraguirre, 11. T. 94 424 41 67. Cocina típica vasca.GARIBOLO Fernández del Campo, 7. T. 944223255. Elaborada cocina

vegetariana GETARIA Colón de Larreátegui, 12. T. 944232527. Asador. Carnes y pescados a la brasa. GOIZEKO IZARRA Gregorio de la Re-villa, 9. T. 944415018. Especialistas en chuleta.GURIA Gran Vía, 66. T. 944415780- Productos de temporada y bacalaosHARIZKI Ledesma, 4. T. 944248051. Menús y raciones.IRUÑA Jardines de Albia esq. Berás-tegui. T. 944237021. Un clásico. KATE ZAHARRA zabalbide 221. T. 944461347. Cocina con vistas. LA BARRACA Bertendona, 6. T. 944150818. García Salazar, 12. T. 944102021. Paellas. LA FLORINDA Alameda de Recalde, 56 (Alhóndiga) T. 946072218.



del Cantábrico.TXOCOOK Muelle Uribitarte, 1. T. 94 400 55 67. Con vistas a la ría.TXOKO PIPERRAK Trav. Uribitarte, 1. T. 944 232 228-657 717 220. Tu txoko. YANDIOLA Alda. Recalde, 56 (Alhón-diga). T. 944133636. Cocina clásica con toques de autor.VICTOR Plaza Nueva, 2. T. 944151678. La cocina de Bilbao, tradicional y moderna.VICTOR MONTES Pza. Nueva, 8. T. 944157067. Pescados y carnes. Decoración singular.ZAPIRAIN Juan de Ajuriaguerra, 22. T. 944055273. De Lekeitio a Bilbao, pescados salvajes.

RESTAURANTES CON ESTRELLA MICHELINAZURMENDI Legina Auzoa Larrabet-zu. T. 94 455 88 66. La cocina de Eneko Atxa.ANDRA MARI Bº Elexalde, 22. Gal-dakao. T. 944560005. Un clásico de la cocina vasca.BOROA Bº Boroa Caserío Garay,

RUMbA Y CASTAñUELAS

ËDel 11 al 14 de julio Christina Lindegaard ‘La Canela’ imparte dos talleres, uno de rumba flamenca (de 19.30 a 20.30h.) y otro de castañuelas (de 20.30 a 21.30h.) en la Academia All Dan-ce de Deusto. Más información en el teléfono 672 248 959. l

Carta y picoteo variadoen un nuevo espacio

[email protected]

Cocinas del mundo, entre panes y hamburguesas. Cocina abierta todo el día.LA GRANJA Plaza Circular, 3. T. 944230813. Menús.LA PIZARRA DE CRIS Juan de Ajuriaguerra, 16. T. 94 424 60 82. Comida actual y tradicional.LA PULPERIA DE MARINA Pº de Uribitarte, 14. T. 94 415 09 44. Especialidades gallegas.LASA Diputación, 3. T. 944240103. Cocina novedosa. Carta, menú del día, terraza.LARRUZZ BILBAO Uribitarte, 24. T. 944230820. Arroces.MESON LERSUNDI Lersundi, 6. T. 94 423 77 22. Menú económico de comida casera. MUGARRA Ercilla, 14. T. 944233914. Sabor tradicional.MUSEO DEL VINO Ledesma, 10. T. 944247216. Vino y raciones.PORRUE Alameda Recalde, 4. T. 944231313. Productos de tempora-da a la brasa.RIMBOMBIN Hurtado Amézaga, 48. T. 944213160. Marisco y pescado



Amorebieta. 11. T. 94 673 47 47. Cocina tradicional en un entorno naturalETXANOBE (Euskalduna) P. de Abandoibarra, 4. T. 944 42 10 71. . El de Fernando Canales con terraza y vistas a la Ría......ETXEBARRI Pl. San Juan, 1. Atxondo. T. 94 658 30 42. Restaurante situado en un entorno mágicoMINA Muelle Marzana s/n. Bilbao. T. 94 479 59 38. Cocina de mercado e imaginativaNERUA Abandoibarra, 2. (Museo Guggenheim). T. 944000430. Cocina de Josean Martínez AlijaZORTZIKO Alda. Mazarredo 17. Bil-bao. T. 94 423 97 43. El restaurante de Daniel GarcíaZARATE Licenciado Poza 65. Bilbao. T. 94 441 65 21. Cocina tradicional. Especialista en pescado COMER EN ARTXANDAANTON Monte Artxanda s/n. T. 944459203. Comidas de empresa con vistas.TXAKOLI BERRIZ Marisco fresco y chuleta. Ctra. Enekuri-Artxanda

km.7. T. 944 47 61 58 ISIDRO Camino San Roque, 7 (Artxanda). T. 944450544/ 944451051/ 944453687. Asados en horno de leña y parrilla TXAKOLI SIMON Camino San Roque,

89 (Artxanda). T. 94 445 74 99. Chuletón y vistas.

COCINA INTERNACIONAL EN bILbAOCANTINA TAPACHULA Alda. San Mamés, 28. T. 944444719. Tacos,

ACUERDO LA SALvE Y bELLAS ARTESË La Salve y la Universidad de Bellas Artes del País Vasco han suscrito un acuerdo para la puesta en marcha de un concurso de diseño del nuevo grifo de la marca cervecera bilbaina. Hasta el 28 de septiembre todo el alumnado de Bellas Artes de la UPV/EHU puede desarrollar su propuesta del nuevo tirador a [email protected]. Se valorarán las propuestas que reflejen la personalidad de la marca, muy ligada a la historia de Bilbao, de la ría y de su carácter popular e industrial. l

Cafetería Restaurante

T. 94 424 01 03www.facebook.com/restaurantelasa Diputación, 3 · Bilbao



946 84 03 13. Saborea el mar.BASERRI MAITEA Bº Atxondoa Forua. T. 946253408. Cocina tradi-cional en un caserío con encanto.CUBITA Cta. de la Galea, 30. Getxo. T. 944911700. Restaurante con vistas.ENEPERI Bº San Pelaio Alde, 9. Bakio. T. 9461940 65. Caserío restaurante y pintxos.GAMINIZ Caserío Gaminiz. P. tec. 212 zamudio. T. 944317025. La cocina de Aitor Elizegi GLORIA El Puerto, 25. zierbena. T. 946365013. Pescados y mariscos.IBARRA SAGARDOTEGIA Bº Ibarra s/n. Amorebieta. T. 94 673 11 00. Menú típico con sidra.JOXE MANUEL ERRETEGIA Aranatar Sabin, 23. Ondarroa. T. 946830104.Carnes y pescados.KAI ALDE Capitán Mendizabal, 7. Santurtzi. T. 944610034. Cocina casera y tradicional vasca.MENDIBILE JAUREGIA Bº Mendibile, 42 Leioa. Cocina vasca, especializa-da en carnes y bacalaosTAMARISES Muelle de Ereaga.

margaritas...CAPUCCINO Gordoniz, 2. T. 944443084. Comida egipcia, liba-nesa y griega. Abierto en Semana Santa.EIN PROSIT BILBAO Pl. Del Ensanche, 7. T. 944241311. Auténtico restau-rante alemán. Salchichas y codillo.IL GIARDINO DELLA NONNA Alda. Ma-zarredo, 18. T. 944003006. Cocina italiana. Pizzeria y Trattoria.KUMA Ercilla, 8. T. 677483348. La cocina japonesa del chef Daniel Lomana.WASABI C/ Lersundi, 3. T. 944249185. Sushi bar con tapas.

COMER POR bIzkAIAAKEBASO Bº San Juan de Axpe. Atxondo. T. 946582060 Abierto diariamente.ARETXONDO Bº Elexalde, 20. Galdakao. T. 944567671. Salas y salones para reuniones.ARGAETXE zabalenkanpa, 68. Barakaldo. T. 688682782. Menú del día y fin de semana.AROA Gamarra Kalea, 6. Lekeitio. T.

Pinchos-Raciones-CazuelitasBocadillos y Platos Combinados

Productos Ibéricos

Ledesma, 14 - Bilbao94 424 85 77



Getxo. T. 94 491 00 05. Terrazas, restaurantes y bistrot.UGARTENA Caridad, 2. Algorta. T. 944606429. Cocina tradicional vasca. Menús.ZALLO BARRI Juan Calzada, 79 Ger-nika. T. 946251800. Cocina creativa y de mercado.

POTES Y PINTXOS EN bILbAOAD HOC SAKAKORTXOS Henao, 28. Vino y picoteo selectoAIZARI Ledesma, 8. Tortilla de patata picante y gintonics.ASKAO BERRI Askao, 5. Txapelas y TrainerasBACAICOA Pl.Unamuno, 2. Champis y chorizos al infierno.CAFE BAR BILBAO Pza. Nueva, 6. Desde 1911. Impresionante barra de pintxos. Terraza.CERVECERIA CASCO VIEJO Pl. Unamu-no, 2. Desayunos y pintxosCLAUDIO Esperanza, 9. La feria del jamón.DEUSTOARRAK Av De Madariaga, 9 PintxosEL GLOBO Diputación, 8. Surtido de

Henao, 40Bilbao

Reservas: 664 347 035

www.restaurantelospeces.com

LA TERRAzA DEL YANDIOLA

Ë En lo alto del edificio de Azkuna Zentroa, en la última planta, se sitúa una de las terrazas más sofisticadas y atractivas de Bilbao: la Terraza del Yandiola. Un espacio con sombrillas, mobiliario de diseño, música chill out… donde te puedes tomar una copa o un cóctel con vistas a Bilbao y a la cúpula que preside el edificio. Plaza Arriquíbar, 4 – Bilbao. l

pintxos y raciones. EL HUEVO FRITO García Rivero, 1. El huevo, el protagonista.EME General Concha, 5. Famoso por sus míticos triángulos.GELTOKI Pl.Unamuno, 1. Punto de encuentro con terraza.GURE TOKI- Pl. Nueva, 12 (Casco Viejo). Barra de pintxos.

IZARO Alameda Urquijo, 66. Espe-cialista en tortillas.LAGO Correo, 13. Además de pintxos, platos combinados y desayunos.LEDESMA-Ledesma, 14 Bilbao. Pint-xos, raciones, productos ibéricos…MONTY Heros, 16. Especialistas en bacalao y tortillas. Gran variedad de pintxos.



preparadas.PROMENADE- Astarloa, 5 acceso por Ledesma- Delicatessen, terraza…TABERNA PLAZA NUEVA Plaza Nue-va, 9. Amplia barra de originales pintxos.XUKELA- Del Perro, 2. Variedad de pintxos.POTES Y PINTXOS POR bIzkAIAAUZOKOA- Pablo Picasso, 6 (Gerni-ka). Pintxos elaborados.CONCEPT CLUB- Bº Bolumburu, 17 (Lemoa). Discoteca.EL PEÑÓN- Playa Atxabiribil (Sopela-na). Copas con vistas. GOLFO NORTE- Itxasgane s/n (Barri-ka). Terraza y actuaciones.KAFE ANTZOKIA-.Iparragirre, 10 bajo (Ondarroa). Cafés y copas.MENDI zaballa, 6. Barakaldo. % 94 4371171. Pintxos.NORAI- Txatxo Kaia (Lekeitio). Pintxos, rabas y bocadillos.O´CONNORS-.Trenbide 4-6 (Duran-go). Actuaciones, cervezas.SATISTEGI- Avda. Basagoiti, 51. Pintxos y bocadillos calientes.URKI KAFE- Urki, 9 (Galdakao). Pintxos y actuaciones.

CÓCTELES DE vERANO

Ë En verano resulta indispensable combatir el calor y una buena forma de refrescarnos, especialmente por la noche, son los cócteles. Entre los cócteles más veraniegos encontramos el Mojito (lima, hierbabuena , azúcar, ron y mucho hielo picado), Cosmopolitan (a base de vodka, Cointreau, zumo de arándanos, un poco de jugo de lima y hielo, todo bien agitado en la coctelera), Gin Tonic (tónica y ginebra), Daiquiri (con fresas (aunque también los hay con otras frutas), azúcar, ron blanco, jugo de limón y hielo) o la Caipiriña (hecho con aguardiente de caña (cachaza), azúcar, hielo picado y lima), entre otros. l

OIZ MENDI Ledesma, 2. Pintxos y servicio de plancha.PEPI&TO- Berastegi, 4- Desayunos, pepitos, pintxos…PETIT GASTRO BAR – Ledesma, 4

Bilbao. Bocatas, sándwiches, pintos, mojitos y gintonics.PORTU BERRI BARRIA Iturribide, 12 Rabas, gildas, pintxos. Copas



COPAS POR bILbAOABADIA DEL GINTONICMª Díaz de Haro, 16. Amplia gama de ginebras.ANTIGUA CIGARRERÍA- Astarloa, 5. Copas de calidad.ATTICO 14- Alda. Mazarredo, 14. Ambiente día y noche.AZKENA- Ibañez de Bilbao, 26. Conciertos y actuaciones.BADULAKE- Hernani, 10. Es el lugar donde todo ocurre. Jueves, viernes y sábados, djs.BERNARDO- Gran Vía, 69. Cócteles clásicos con un toque.BLUE MOON Henao ,6 . Fiestas privadas. Un clásico de los fines de semana en BilbaoCOTTON CLUB- Gregorio de la Revilla, 25 Copas y conciertos..EL TXOKO DE GABI- Henao, 9. Tu copa con encanto.EL BALCÓN DE LA LOLA- Bailén, 10. Disco de ambiente...FEVER- SANTANA 27- Pol. Ind. Santa Ana. Dj´s, conciertos...JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería clásica de Bilbao. Pintxos.KAFE ANTZOKIA- San Vicente, 3. Conciertos y actuacionesLA CASA DEL BANDIDO- Alda. Urquijo, 84. Cócteles y ginebras.LA DESTILERIA- P. Indautxu, 3. ¡Las copas de Indautxu!MISTYK- Ercilla, 1. Actuaciones y exposiciones.MUGA María Muñoz, 8. El mejor rock del Casco Viejo.OTXOA- Lersundi, 8. Local de “la Otxoa”. Música para bailar. RESIDENCE- Barrainkua esq. Heros. Música en vivo, gintonics, cervezas y whiskies especiales.

APERITIvO CON MEDIO bEEFEATER

ËBeefeater quiere revolucionar el momento del aperitivo. Para ello ha creado un nuevo concepto el Medio Beefeater, con el mismo alcohol que dos cañas pero con mucho más estilo, que se sirve en una ruta de bares elegidos en Bilbao, Barcelona y Sevilla. En estos locales se da la bienvenida a los que se atrevan con esta nueva bebida con una tapa elaborada para la ocasión y un obsequio que combina como un guante con el momento aperitivo. En nuestra Villa los locales en los

que podemos encontrarlo son: Café La Granja, Restaurante Arana, Antigua Cigarrería, Café Iruña, The Dreams, Café Bar Kai, Bar Ledesma 5, Puertito Ledesma, Magnum y 18 Lobstar Bar. l

Bocatas, sandwiches, pintxos...Mojitos y Gin Tonic

Ledesma, 4 - Bilbao

TOBARISCH- Heliodoro de la Torre s/n. Destornis y cafés especiales.WINSTON CHURCHILL- Sabino Arana,

1. Último pub inglés. Combinados con más de 450 referencias de rones, whiskies, ginebras y vodka.



30 añosSanos, felices y contentos

Cocina vegetariana

Fernández del Campo, 7. Bilbao. Teléfono. 944 223 255www.garibolo.com


MUSEOS I MUSEOAk I MUSEUM

GuggenheimAbandoibarra, 2 Bilbao. www.guggenheim-bilbao.esAndy Warhol-sombras, hasta el 2 de octubre. Louise Burgeois.Hasta el 4 de septiembre.Panoramas de la ciudad:La escuela de Paríshasta el 23 de octubre.

Museo Bellas ArtesPl. del Museo, 2 Bilbao. www.museobilbao.comEl divino Morales, hasta el 16 de mayo.

Museo MarítimoMuelle Ramón de la Sota, 1 Bilbao. www.museomaritimobilbao.eus#Colordehierro, del 14 de enero al 17 de julio.

Arkeologi MuseoaCalzadas de Mallona, 2 Bilbao. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologi-museoa

Diocesano de Arte SacroPl. de la Encarnación Bilbao. www.eleizmuseoa.comColección permanente

Taurino de BilbaoPlaza de toros de Vista Alegre Bilbao. www.plazatorosbilbao.comColección permanente con piezas de arte del mundo del toro.

Sala RekaldeAlda. Recalde 30 Bilbao. www.salare-kalde.bizkaia.net

Euskal Museoa-Museo VascoMiguel de Unamuno, 4 Bilbao. www.euskal-museoa.orgReabierto el Claustro con el Mikeldi

Reproducciones ArtísticasIglesia Corazón de María. San Francisco, 14 Bilbao. www.museoreproduccionesbilbao.org/esColección propia del museo

Expogela. San Francisco, 32 Bilbao. expogela.bil-baohistoriko.org. Hasta el 9 de mayo

Sala Ondare María Díaz de Haro, 11 Bilbao. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/ondarea-retoa

BIZKAIARialia Museo de la industria. Pº de la Canilla Portugalete. www.rialia.netNancy se viste de moda, hasta el 30 de abril.

Boinas La EncartadaBº El Peñueco, 11 Balmaseda. www.laencartadamuseoa.comColección permanente de industria tex-til lanera.

Museo Euskal HerriaAllende Salazar, 5 Gernika. www.bizkaia.eus/euskalherriamuseoa

Museo del Pescador-Arrantzaleen MuseoaPl. Torrontero Bermeo. www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arrantza-leenmuseoa El canto de las piedras.

Torre LiozagaDe coches antiguos y clásicos.Bº Concejuelo Galdames. www.torreloizaga.comColección permanente de modelos de Rolls-Royce fabricados entre 1910 y 1998.

Ferrería PobalCtra. Muskiz a Sopuerta. www.visitenkarterri.comExposición permanente sobre elementosde ferrería.

TxakolinguneaBasigoko Bide Nagusia 3. Bakiowww.bizkaikoa.bizkaia.eus Historia, evolución y elaboración del txakolí.

ASTROLOGÍA Pilar Eresta. 944 275 343/653 719 276. [email protected]

Ë Se esta dibujando en el cielo una configuración astrológica entre planetas llamada Cometa Cósmica. La simbología de esta “cometa” se asemeja al artefacto volador impulsado por el viento que lleva su nombre, representa nuestra capacidad de ascender, de elevarnos por encima de donde nos encontramos, de volar más alto con la seguridad que nos proporciona el planeta que representaría la cuerda, o la cola, donde la sujetamos.

El vértice que apunta más alto en esta “cometa” es donde se sitúa el Nodo Norte y Júpiter en el signo

de Virgo, lo que atrae a nuestra vida circunstancias que nos van a resultar gratificantes y que tienen proyección de futuro.

La cuerda, o la cola, que nos de seguridad es donde se encuentra el planetoide Quirón en el signo de Piscis y favorece la sanación de algunas de nuestras heridas emocionales.

Una de las alas que impulsa a la “cometa” es donde se encuentra Marte en el signo de Escorpio. es el momento de tomar decisiones que nos conducen a una profunda transformación.

Por el otro ala de la “cometa”

transitan el Sol, Venus y Mercurio por el signo de Cancer, el poder, el amor y la comunicación favorecen el hogar, la familia, las emociones y el alimento.

El viento que va a favorecer el vuelo de esta cometa es otra configuración astrológica denominada “Yod”, o dedo de Dios, y que apunta directamente a Urano en el signo de Aries, esto va a acelerar nuestra mente a mucha velocidad produciendo ideas rápidas, sorprendentes y repentinas que nos van a hacer elevarnos hacia espacios más altos y desconocidos. l


TIENDAS DE MODAB54 COLÓN DE LARRATEGUI, 39. BILBAO MODA XABIER OLAñETA CORREO 5 BILBAOSMITH&SMITH TELESFORO ARANZADI, 2 48008 BILBAOMERCEDES DE MIGUEL RODRíGUEZ ARIAS 24 BILBAO

INFANTILTUC TUC MÁXIMO AGUIRRE, 21 BILBAO. MODA INFANTILBÓBOLI ALDA. URQUIJO, 59 BILBAO. MODA INFANTILMUXUZ MUXU AV DE ALGORTA, 53, GETXO – 944 00 35 74- Crianza natural, cursos para madres y embarazadas; productos para bebés.

ZAPATERIASZAPATERÍA AYESTARAN CORREO, 7 BILBAO L´EMASSIK LEDESMA, 16LIBRERIASLIBRERÍA CÁMARA EUSKALDUNA 6 BILBAO LIBRERÍA JAKINBIDE LEDESMA 6 BILBAO LA LIBRERÍA DE DEUSTO PLAZA DE SAN PEDRO 4 (JUNTO A LA ESCUELA DE IDIOMAS) DEUSTO-BILBAO

OPTICABILBO OPTIKA AVDA. FERROCA-RRIL, 2ª BILBAO

VARIOSBOINAS ELOSEGUI VíCTOR, 9 BILBAOTxapelas y sombrerosLA MATILDA JARDINES, 2 BILBAO ComplementosDELICIAS DE EGAÑA EGAñA, 3 BILBAO Comida para llevarLA MODERNA COLÓN DE LARREÁTE-GUI 20 BILBAO Charcutería alemana.LAUTXO ARENAL ESQ. CORREO Y PL. ENSANCHE BILBAO. Croquetas y platos para llevarCLAUJAMON ESPERANZA, 9 - 16 – 18. Jamones y embutidos

SILMAI AVDA. LEHENDAKARI AGUIRRE, 37 443 79 94

Trufas de Bilbao

BELLEZACLEMENTINE COSMÉTICAsin tóxicosGREGORIO DE LA REVILLA, 11. BILBAO-

DEPORTECLUB DEPORTIVO ALDA. RECALDE, 28 BILBAO- 94 423 11 08REAL CLUB JOLASETA AVDA. LOS CHOPOS, 18 GETXO.GETXO KAIA PUERTO DEPORTIVO EL ABRA GETXO- MUELLE DE ARRILUCE S/N- 94 491 23 67.

MODA HOMBRECARDENALRODRíGUEZ ARIAS 15 946 404 232 GERARDOLICENCIADO POZA, 25 94 441 20 33 DERBY GARDEAZABALALAMEDA URQUIJO, 6 94 415 92 77

SCALPERSIPARRAGUIRRE, 29 94 441 64 22 SMITH & SMITHTELESFORO ARANZADI, 2 944 438 527

MODA MUJERURBANERCILLA, 35 944 432 018 VI DREAMSALAMEDA RECALDE 37 (ENTRADA POR LICENCIADO POZA) 946853415VOGAGENERAL CONCHA, 4 94 421 05 61 M & AGENERAL CONCHA, 6 944 055 775 ELLEGREGORIO DE LA REVILLA, 14 670 508 463

JOTAONCEJARDINES 11.

I SHOPPING

LOS CAPAzOS DE 744

ËAhora que comienza el buen tiempo, es hora de lucir uno de los capazos que podemos adquirir en 744. Puedes elegir entre los que ya tienen o personalizarlo a tu gusto, es decir, tu tienes la idea y en 744 te la confeccionan.

Puedes ver todos sus capazos y demás productos que realizan (cuadros, percheros, lámparas…) en http://sietecuatrocuatro.blogspot.com.es o contactar con ellos a través de los teléfonos 677 882 000 ó 610 698 465. l


EL OCIO FEROz DE ARANTzA I IRITzIA I OPINION

Ë Ovación, para todos los que en estos tiempos oscuros seguimos defendiendo a los animales contra

nuestra crueldad. Las mejores

personas con las que he tratado, eran

lo que conocemos como mascotas,

nobles, con todo lo que ello conlleva

de lealtad, amor y comprensión. Decir

que el hombre es un lobo para el

hombre, el insultar a un ser colabora en beneficio del grupo,

que respeta a las hembras y protege

a los cachorros. Hace mucho tiempo escuche esta frase

en la radio: que bien, hoy es Nochebuena cuanto más conozco a los hombres más

quiero a mi hiena. Mi mantra.

Ë Capón para Telecinco. J.J.

Vázquez presentará GH, la Milá es

sustituida por el gordito faltón. La

Milá al menos daba un toque de locura al bodrio, entre sus estilismos, entre la fantasía y el terror, más los Zas en toda la boca que repartía a la tropa, conseguía

personalizar el producto. Ahora… los acólitos ya no sabrán que ven,

si Sálvame Señor, Sobrevivo que no es poco, Tengo un susto

para ti… porque todos los presentará él. Tendrá el don de

la bilocalización. Resumiendo,

un híbrido entre místico y gato de Schrödinger. Con tanto esfuerzo,

igual implosiona en directo. Subiría la

audiencia. Prueben.

Amigos de los animales Telecinco

Ë Estoy desconcertada, nos han echado de la Eurocopa, en las Elecciones... ni vamos ni venimos... nos quedamos, El Brexit ... el Imperio Contraataca…

Todo augura malos tiempos para la lírica, la ética y la económica. Me gustaría poder decir que “en peores plazas hemos toreao”, pero ya no lo sé. Lo que si se, es que si no se actúa contra la televisión tóxica lo pagaremos caro. Programas desde donde el bullying aparece como método para conseguir la victoria, donde la bajeza moral y el rastrerismo patológico son aclamados como virtudes… parece irrelevante, pero estos mensajes calan en la sociedad, en su parte más debilitada intelectual y culturalmente. Imagino a progenitores diciendo a sus niños: espabila, mira la Esteban, para que te escuchen hay que gritar, eso se arregla con un par de ho..., sino pónle en su sitio con dos palabritas, que sepa quien manda. Ese mensaje empapa, es el horror para los malos tiempos. Debe ser que soy mayor, pero me aterra. Solución solo Deus ex machina. Me voy a tomar un café, a ver si remonto. l

Desde mi neurosis

Están que arden

Malos tiempos para la lírica

Ë ¡¡¡ Al final las elecciones las ha ganado un tal

Brexit!!!???

Ë Una mujer llamada Mila Ximénez está enseñando a

todos los niños de este país que el Bullying es el método.

Ë Ultima hora desde Londres: “El continente está

aislado”.

Ë ¿Qué pasará con esas alegres y animadas hordas,

juveniles, británicas que invadían Mallorca?¿Será el fin

del campeonato de Balconing? Brexit tiene la respuesta…

Ë La niña de la Pantoja aprende rápido, ya vive de las

exclusivas. Es feíta, pero parece lista.

Ë Después del Brexit ¿tita Angela nos catisgará, sin wifi,

sin paga y a todos contra la pared?

Ë Han sido unas jorandas devastadoras, ¡¡¡¡nos han

eliminado de la Eurocopa!!!!


LAS EDADES DE LA RÍA I NAGUSIAk I AGES

El programa ‘Mirada Activa’, en marchaË La Red de Antenas Sociales del programa municipal “Mirada Activa” trabaja ya con las primeras 17 entidades de distintos ámbitos público, económico y sociales de Euskadi. Estas organizaciones han firmado con el Ayuntamiento de Bilbao un acuerdo de colabo-ración y participación voluntaria para avanzar en la identificación de situaciones de desamparo de personas mayores que viven solas en la ciudad. Entre ellas se encuen-tran organizaciones públicas como Osakidetza; entidades financieras

do cuando lo soliciten. Además, cualquier persona ciudadana de Bilbao puede colaborar con este proyecto y pueden comunicar aquellas situaciones que detecten al Ayuntamiento de Bilbao a través de correo electrónico [email protected] el teléfono del Servicio Municipal de Urgencias Sociales 944701460 y mediante escrito a través de los registros munici-pales, con la referencia “Mirada activa”. En lo que va de año, han sido identificadas 64 personas por esta Red. l

Ë TU ASESOR TE INFORMA… COMO SALIR DE UNA LISTA DE MOROSOS

Ë Por Ley a las empresas se les permite crear ficheros públicos donde se registran clientes que tienen deudas pendientes con bancos, empresas de crédito u otras que suministren servicios (telefonía, luz…). El hecho de dejar un solo euro a deber puede ser motivo suficiente para que te añadan en un fichero, pero también puede darse el caso de que la empresa te incluya por error.

Si eres conocedor de tu deuda y la has pagado, la propia empresa en el plazo de 10 días debe contactar con el fichero y eliminar tus datos. Pero sí se trata de un error, o la empresa no da por saldada la deuda, lo mejor y más eficaz es solicitar la lista al propio fichero (Asnef-Equinax,

Experian-Badexcug o el fichero RAI, entre otras), formalizar la solicitud y el fichero se pondrá en contacto con la empresa para averiguar si se ha resuelto el problema; si llegados a este punto la empresa no responde en el plazo de 7 días, el fichero tiene la obligación de eliminar tus datos de la lista de forma cautelar. Y si la empresa no vuelve a informar al fichero sobre ti, entonces habrás salido definitivamente de la lista de morosos.

No obstante, elegir esta vía no implica que alternativamente se lleven a cabo otras acciones como reclamación ante atención al cliente de la propia empresa, posteriormente ante Consumo. Simultáneamente, es muy recomendable contactar con la Agencia Española de Protección de

Datos (tlf: 912 663 517), la cual puede llegar a sancionar a la empresa que te incluyó en la lista injustamente o por cometer algún tipo de irregularidad.

ÚLTIMA ALTERNATIVASi finalmente con todo esto, no has conseguido salir de la lista de morosos, en el peor de los casos, después de 6 años, la Ley obliga a que eliminen completamente tus datos. Si no es así, transcurrido ese periodo, tú mismo podrás solicitar directamente que se eliminen poniéndote en contacto con el fichero. l

Iratxe MelsióARRIAGA ASESORES S.L

www.arriagaasesores.com


como BBK ; distintos Colegios Pro-fesionales como Farmacéuticos, Abogados, Psicólogos, Hostelería; Cooperativas de iniciativa social o entidades que prestan servicios a las personas mayores como Agintzari, Grupo SSI, Suspergintza Elkartea, Zuentzat; Agencias de Voluntariado como Argibe, Bolun-ta, y otras entidades que entre las personas atendidas también hay mayores como en Amiarte, Caser e IMQ existiendo la posibilidad de que cualquier entidad que así lo solicite pueda sumarse al acuer-

CINE I zINEMA I CINEMA

EEUU, 2016. FANTASTICODIR.: STEVEN SPIELBERGINT.: MARK RYLANCE, RUBY BARNHILL, PENELOPE WILTON, JEMAINE CLEMENT, REBECCA HALL, BILL HADER, RAFE SPALL, ADAM GODLEY, MATT FREWER …

EEUU, 2016. THRILLERDIR.: JODIE FOSTERINT.: GEORGE CLOONEY, JULIA ROBERTS, JACK O’CONNELL, CAITRIONA BALFE, DOMINIC WEST, GIANCARLO ESPOSITO, DENNIS BOUTSIKARIS…

Ë La nueva versión de Tomb Raider cuenta con la actriz Alicia Vikander como a nueva lLara Croft.Ë La Liga de la Justicia sigue añadiendo actores a su reparto. El último en unirse a la futura entrega del reciente Universo Cinemático de DC es Julian Lewis Jones.Ë En marcha la adaptación televisiva de ‘Los amos de la noche (The Warriors)’Ë Marvel Studios ha dado en Australia el pistoletazo de salida al rodaje de ‘Thor. Ë Ragnarok’, tercera entrega de la adaptación a la gran pantalla del cómic del mismo nombre que será dirigida por Taika Waititi.

Mi amigo el gigante Money Monster★ ★ ★ ★ ★

Sinopsis: Sofía es una niña huérfana con problemas para conciliar el sueño. Una de las muchas noches en la se encuentra dando vueltas en la cama de su orfanato decide romper una norma y asomarse a la ventana, algo completamente prohibido en la estricta institución en la que vive.

Sinopsis: Lee Gates es toda una per-sonalidad televisiva que se ha labrado su fama siendo un grandilocuente presentador en un programa sobre finanzas. Gracias a la información privilegiada que posee, también se ha convertido en un gurú de Wall Street. Pero su carrera sufre un importante bache cuando Gates recomienda invertir en acciones tecnológicas de alto riesgo.

EEUU, 2015. INTRIGADir.: Alfonso PoyartInt.: Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan, Abbie Cornish, Xander Berkeley, Janine Turner, Marley Shelton, Kenny Johnson, Jose Pablo

Premonicion★ ★

Sinopsis: Joe Merriweather es un veterano detective del FBI al que le llega un horrible caso: varias personas han sido asesinadas de una manera espantosa y hay pocas pistas que revelen quién puede haber sido el asesino. Para intentar resolverlo trabaja junto a su ambiciosa compañera, la agente Katherine Cowles.

EEUU, 2016. ANIMACIONDir.: Mike Thurmeier, Galen T. Chu

Ice Age: el gran cataclismo★ ★ ★

Sinopsis: La obsesiva bús-queda de bellotas por parte de Scrat acaba provocando que accidentalmente un asteroide ponga rumbo a la Tierra, amenazando con acabar con la edad de hielo. Sid, Manny, Diego y el resto de integrantes de la manada tendrán que embarcarse en una aventura para intentar impedirlo. Quinta entrega de la saga.


SOLO UNA VEZEN LA VIDA

DE JUNIO A SEPTIEMBRE

om - lariadelocio.eslariadelocio.es/wp-content/uploads/2016/07/lro_964.pdf · pollos asados con...

Documents