8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

1/59

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

2/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

E K J R L J G B K U

3*0 GJR_KB\EEGJ ***************************************************************************************************************** _L)3?*0 IC_EK ALMCA BL _LNL_LJEGC ************************************************************************************ _L)55*0 BLUE_GPEGJ BLA P_KWLERK ************************************************************************************** _L)

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

3/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

R C O A C U

Rcoac _L)36 _lu|ilj bl Almguacegj Cpagecoal ************************************************************************ _L)5Rcoac _L)?6 Ecrcelrugecu Prgjegpcalu bla Prkwlek **************************************************************** _L)>Rcoac _L)56 Erkjkmrcic bl acu Lcpcu bla Prkwlek ************************************************************** _L)30Rcoac _L)26 A|mcrlu w Nledcu bl Rcaalrlu Pcrgegpcg~ku ******************************************************** _L)53Rcoac _L)

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

4/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

3*0 GJR_KB\EEGJLa Plr lu |j pcu prg~galmgcbk lj e|cjk c bgupkjgogagbcb bl rle|rukudgbrkljlrmgeku* La gjerliljk bla blucrrkaak bla pcu blpljbl lj mrcj ilbgbc blak s|l ul dcmc lj lul ugmak pcrc cprk~ledcr lul co|jbcjl rle|ruk*

Nrljl c lul lueljcrgk! ul ekjug|wl CE Ljlrmc U*C* Luc liprluc plr|cjc

pkull |jc ekjelugj lipkrca pcrc blucrrkaacr lu|bgku rlacegkjcbku c acceg~gbcb bl mljlrcegj laergec bla Prkwlek Eljrca Dgbrklaergec Edcbj ?$la Prkwlek' |ogecbc lj la rcik ilbgk bla rk Icrcj*

La Prkwlek ekjugul lj la cprk~ledcigljk bl |j ecj lj ac e|ljec ilbgc blark Icrcj pcrc ac ekjur|eegj bl |jc eljrca dgbrklaergec s|l ekjuc bl |jcprluc bl 3=< i bl ca|rc pcrc nkricr |j liocaul bl 3!7>0 di5 bl cm|c pcrc acmljlrcegj bl >00 I] bl pkljegc* Ul prlljbl s|l la Prkwlek coculvec blljlrmc ca Ugulic Laergek Gjlrekjlecbk Jkrl $ULGJ'* La Prkwlek ul |ogec ljla aigl rlmgkjca bl Ecfcicrec w Cicvkjcu! cprktgicbciljl 4< hi cm|cucrrgoc bl ac akecagbcb bl E|ioc $Ngm|rc _L)3'*

Blogbk c s|l CE Ljlrmc U*C* ekjugblrc ac ekjur|eegj w kplrcegj bl |jceljrca dgbrklaergec! ul prluljc |j Lu|bgk bl Gipcek Ciogljca $LGC' blaPrkwlek! la e|ca ulr prluljcbk c ac Bgrleegj Mljlrca bl Cu|jku Ciogljcalu

Ljlrmgeku bla Igjgulrgk bl Ljlrmc w Igjcu pcrc u| cprkocegj*

La prluljl LGC dc ugbk lacokrcbk lj ekjekrbcjegc ekj ac Alw J ?=22>! UgulicJcegkjca bl L~ca|cegj bla Gipcek Ciogljca! w lj ekjekrbcjegc ekj la BlerlkU|prlik J 0?7)72)LI! _lmaciljk bl Prkleegj Ciogljca lj acu Ceg~gbcblu

00002

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

5/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Aku koflg~ku prgjegpcalu bla prluljl LGC ukj6

ac bluergpegj bl acu ekjbgegkjlu ciogljcalu w ukegcalu ltguljlu lj la rlcbl lu|bgk bla Prkwlek ukorl acu e|calu ul l~ca|crj aku pkljegcalu gipcekuciogljcalu w ukegcalu8

ac jc|rcalvc w ugmjgngecjegc bl aku pkljegcalu gipceku ekik rlu|acbk bl u|uceg~gbcblu b|rcjl acu lcpcu bl ekjur|eegj! kplrcegj w eglrrl8 w

la blucrrkaak bl ilbgbcu bl icjlfk w ikjgkrlk cukegcbcu ekj ecbc lcpc blaPrkwlek! s|l bluergolj ilbgbcu pcrc l~gcr! igjgigvcr k ekipljucr gipcekujlmcg~ku k ilfkrcr gipceku pkugg~ku*

La LGC bla Prkwlek prluljc la ugm|gljl ekjljgbk6

_lu|ilj Lfle|g~k*

Gjrkb|eegj* Icrek Almca*

Bluergpegj bla Prkwlek*

Bluergpegj bla rlc bl Lu|bgk*

Pacj bl Pcrgegpcegj Eg|bcbcjc*

Gbljgngecegj w L~ca|cegj bl Gipceku Pkljegcalu*

Lurclmgc bl Icjlfk Ciogljca w Ukegca*

Pacj bl Ekjgjmljegcu*

Pacj bl Cocjbkjk w Eglrrl*

^cakrcegj Lekjigec bl Gipceku Ciogljcalu

0000)?030)LI ?4+0

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

8/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

5*0 BLUE_GPEGJ BLA P_KWLERKLa Prkwlek ekjugblrc rlu lcpcu6 ekjur|eegj! kplrcegj! w eglrrl* Ac lcpc blekjur|eegj b|rcr egjek cku! iu e|crk ilulu pcrc la aaljcbk bla liocaul* Aclcpc bl kplrcegj ekilregca lugicbc lu bl 5< cku! ac iguic s|l ul p|lblcipagcr ekjugblrcjbk s|l ul p|lblj lucoalelr ekjugblrcegkjlu ejgecu w+k blilrecbk s|l plrigcj ljlr |j icwkr dkrgvkjl bla prkwlek* Ac lcpc bl eglrrlul lugic s|l b|rcr |j ck*

5*3 Bluergpegj bla N|jegkjcigljk bla Prkwlek

La lus|lic prgjegpca bla Prkwlek ekjugul lj |jc prluc bl rlm|acegj bgcrgc! |jcokeckic! prk~guc bl ecjca bl cprktgicegj! akecagvcbc ukorl ac icrmljgvs|glrbc bla rk! s|l cagiljc rlu b|eku bl n|lrvc ekjlecbku c acu |rogjcugjucacbcu lj |jc ecuc bl is|gjcu u|plrngegca! |j ecjca bl bluecrmc bla cm|c

|rogjcbc! ocjeku bl rcjunkricbkrlu w pcgk bl aac~lu*

Pcrc ac bluecrmc bl na|fku jk cprk~ledcbku! la Prkwlek gjea|wl bku jlalu blbluecrmc lipkrca c kplrcr b|rcjl la plrkbk bl ekjur|eegj bl acu korcu w |jcag~gcblrk bl blicucu! cioku ukorl ac icrmlj gvs|glrbc bla rk Icrcj$Ngm|rc _L)?'*

00004

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

9/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Acu prgjegpcalu ecrcelrugecu bla Prkwlek! ul blcaacj lj la Rcoac _L)?*

Rcoac _L)?6 Ecrcelrugecu Prgjegpcalu bla Prkwlek

KPL_CEGJ

Ec|bca bl bgulk 54< i5+u

Pkljegc gjucacbc >00 I]

rlc bla liocaul 5?*< hi?

DGB_KAKMCEc|bca ilbgk cj|ca Cpkrl bl uagbku ilbgk cj|ca 20*2< t 30> Rkj+ck

P_LUC

Rgpk bl prluc Ljrkecbk ekj jealk giplrilcoal

Ca|rc itgic 3=< i

Ekc bl ekrkjcegj 45< iuji

Akjmg|b bl ekrkjcegj 5=0 i

Ecpcegbcb bla cag~gcblrk bl blicucu 35!200 i5+u

LIOCAUL

Jg~la itgik ltrckrbgjcrgk 45? iuji

Jg~la ilbgk bl kplrcegj 404 iuji

Jg~la ijgik bl kplrcegj =4> iuji

Jg~la ilbgk bl rlug|egj >0 di5

MLJL_CEGJ

Ecbc or|c bl bgulk 3

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

10/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

La Prkwlek prlljbl mljlrcr 5!400 M]d+ck* Ac kplrcegj bla ugulic dgbr|agekbla Prkwlek gljl ekik koflg~k prgjegpca ac kpgigvcegj bl ac prkb|eegjljlrmgec! lj lul uljgbk la cprk~ledcigljk ulr kplrcbk bl icjlrc cpkugogagcr ac rlm|acrgvcegj cj|ca bl aku ec|bcalu cpkrcbku pkr la rk Icrcj*

Cbliu ul ekjugblr rlm|acrgvcegkjlu bgcrgcu pcrc cljblr ac blicjbc lj ladkrcrgk bl p|jc* Lj luc kplrcegj n|l ekjugblrcbk la rlaaljk bla liocaul lj acudkrcu ugm|gljlu ca dkrcrgk bl p|jc! icjljgjbkul |j ec|bca ciogljca c pgl blprluc s|l ul blngjl lj la pacj bl ilbgbcu bl iggmcegj*

La ~ka|ilj cj|ca ilbgk bla liocaul lu bl 3!744 di5 w ac bgupkjgogagbcb dbrgecilbgc cj|ca lu bl ?34 di5*

Acu rlmacu blcaacbcu bl kplrcegj bl aku ugulicu bl rlm|acegj bgcrgc!

mljlrcegj laergec w blupcedk ca ugulic gjlmrcbk jcegkjca ulrj blngjgbcupkulrgkriljl ca LGC! blogbk c s|l blolj ulr ekkrbgjcbcu ekj la Ekig blKplrcegj Lekjigec bla Ugulic Gjlrekjlecbk Jcegkjca $EKLU' cjlu blagjgegk bl ac kplrcegj bla prkwlek* Rciogj ul l~ca|cr ac jlelugbcb blgipaliljcr ilbgbcu bl cpkrl bl iclrgca ca rk! cm|cu cocfk bl ac prluc*

5*? Ekipkjljlu bla Prkwlek

Ac prluc prkp|luc ulr bl ljrkecbk ekj jealk eljrca giplrilcoal w ngarku! bl3=< i bl ca|rc itgic w 5=0 i bl akjmg|b lj ac ekrkjcegj* Ac ekrkjcegj ulljekjrcr lj ac ekc 45< iuji w la cjedk bl ac iguic ulr bl 30 i*

Ac kic pcrc cagiljcegj c acu |rogjcu lu ug|cbc lj ac icrmlj gvs|glrbc bla

00030

00033

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

11/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ac ecuc bl is|gjcu! s|l caolrmcr acu |rogjcu! mljlrcbkrlu! ls|gpku c|tgagcrluw bl ekjrka! ul |ogecr ekjgm|k ca pgl bl prluc* Ac ecuc bl is|gjcu! ljbr |jcjedk bl =0*< i w ekjljbr rlu oaks|lu ekrrlupkjbgljlu c gm|ca jilrk bl|rogjcu! cbliu bl |j rlc pcrc ikjcfl bl aku ls|gpku! kngegjcu! ucacu blekjrka w ulr~gegku* Ac ekc bla pguk u|plrgkr bl ac ecuc bl is|gjcu ulr>70 iuji*

Acu |rogjcu ulrj bl gpk Nrcjegu! bl lfl ~lrgeca! ekj ugulic bl rlm|acegj*Ac pkljegc jkigjca bl ecbc |rogjc ulr bl ?00 I]*

Acu cm|cu |rogjcbcu ulrj bl~|lacu ca ec|el bla rk Icrcj! ilbgcjl |j ecjcabl bluecrmc bl ekjerlk! bl 40 i bl cjedk w ?70 i bl akjmg|b* Ac ekc bl gjgegkbl nkjbk bla ecjca ulr >0 Dv bl nrle|ljegc* Aku rcjunkricbkrlu!gjucacbku lj gjliplrgl! lal~crj ac pkljegc bl aku mljlrcbkrlu bl 35*4 h^ c??0 h^! pcrc ac rcuigugj bl ac ljlrmc ca ugulic ULGJ*

Ac u|o lucegj bl ucagbc lucr |ogecbc c carlblbkr bl 500 i cm|cu cocfk bl acecuc bl is|gjcu* Rljbr ekjngm|rcegj bl bkoal ocrrc! ekj lus|lic bl ocrrc blrcjunlrljegc w egre|gk bl ajlcu ekrcu! ljrl ac ecuc bl is|gjcu w la pcgk blaac~lu*

Aku ltelbljlu jk cprk~ledcoalu bla ec|bca bla rk Icrcj bgue|rrgrj pkr |j~lrlblrk bl blicucu! |ogecbk lj la lurgok blrledk bl ac prluc! la e|ca luprk~guk bl ekip|lrcu bl ekjrka w |jc rpgbc ekj bgugpcbkr gpk ucak bl uhg lj

00033

0003?

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

12/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Acu ecjlrcu pcrc rlaaljku ekj iclrgcalu mr|luku w cmrlmcbku pcrc ekjerlk! ullje|ljrcj c kbk ak acrmk bla rk Icrcj w u|u cna|ljlu! lj ecjgbcblu i|wu|plrgkrlu c acu rls|lrgbcu pcrc la Prkwlek* Lj aku carlblbkrlu bla Prkwlek uldcj gbljgngecbk |jc ecjlrc bl crljc w rlu ecjlrcu bl rkec*

Aku ecigjku bl ceeluk gjea|wlj rciku ltguljlu s|l rls|glrlj ilfkrcigljk wac lfle|egj bl rciku j|l~ku pkr ekjur|gr! ul lje|ljrcj ljlrciljl lj larcik s|l pcrl bl ac r|c Plbrk _|gv Edcedcpkwcu $_|c Jcegkjca PL )04 E'*Luku ecigjku blolj ulr cekjbgegkjcbku k ekjur|gbku ekik ~cu bl lrelrceacul! lj gpku krkmrngeku 5 w 2*

Pcrc lnleku bl ac l~ca|cegj ciogljca w blngjgegj bl pacjlu bl icjlfk ulekjugblrc la rcik bla ceeluk prgjegpca |ogecbk bljrk bla rlc bl ekjelugj*

5*5 rlcu w ^kailjlu c Bgu|rocrAc ekjur|eegj bl acu korcu bla Prkwlek! blicjbcr la blupacvcigljk$ltec~cegj w rlaaljku' bl 22*> igaakjlu bl i5 bl iclrgcalu $rkec w u|laku'*

5*2 N|lrvc Acokrca

Acu ecrcelrugecu bl acu korcu c ekjur|gr w aku prkelbgigljku c lipalcr pcrc la

Prkwlek! blicjbcrj cjk plrukjca prknlugkjca ejgek luplegcagvcbk wcbigjgurcg~k! ekik plrukjca korlrk jk ecagngecbk* Pcrc s|l ac pkoacegj akecaljmc iu kpegj w ecpcegbcb bl rcocfcr lj la Prkwlek! ul gipaliljcr |jprkmrcic bl ecpcegcegj bgrgmgbk c ac pkoacegj akeca! bljkigjcbk E_LL_* Pcrcac icjk bl korc jk ecagngecbc ul ekjrccr c plrukjca akeca w nkrjlk* Jko a b a P E_LL_ b oa b

0003?

00035

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

13/59

_

L)30

CELJL_MCU*C*

LGCP

_KWLERKE

LJR_CADGB_

KLAER_GECEDCBJ

?

_LU\ILJLFLE\RG^K

JK^GLIO_L?033

rluljclaerkjkmrcicblacuceg~gbc

blublaculcpcubl

aPrkwlek*

jkmrcicblacu

LcpcublaPrkwlek

C*

l

Ck

lek

0

> im+A' w ?*?

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

20/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ac nc|jc bla ~caal bla Icrcj lu pgec bl lekugulicu uleku* E|ljc ekjlupleglu rlacegkjcbcu ekj la okus|l ulek bl ac nrcjfc ekulrc bla Pcengek w ekjlaliljku prkpgku k ljbigeku bl ac vkjc blogbk ca prkakjmcbk cguacigljkmlkmrngek* Ug oglj ltgul icwkr gjnkricegj rlacegkjcbc c ac ekipkugegj nakrugecw ac c~gnc|jc bl aku okus|lu uleku bla jkrl bla Plr! uc lu luecuc rluplek ckrku mr|pku ogkamgeku ekik gjuleku! cjngogku! rlpgalu w icinlrku*

Ac l~ca|cegj ogkamgec bla rlc bl lu|bgk ciogljca bla Prkwlek ul blucrrkaab|rcjl acu pkecu ulec w dilbc! ekj ac ngjcagbcb bl ekjkelr ac rgs|lvc!co|jbcjegc w bg~lrugbcb bl acu eki|jgbcblu ogkamgecu lrrlurlu bl nakrc!gjuleku $! cjngogku! rlpgalu! c~lu w icinlrku! w bl acu eki|jgbcblu ce|gecu ljacu bgnlrljlu vkjcu w dogcu l~ca|cbku* Acu vkjcu bl l~ca|cegj n|lrkj R|j!Iljbj! Ucj A|ecu)La Icjmk w Ac A|eic acu e|calu n|lrkj l~ca|cbcu lj pkeculec w dilbc*

2*5*3 Nakrc

C jg~la bl nakrc w ~lmlcegj! ul rlmgur |j kca bl >> lupleglu bl pkrl alkukcmr|pcbcu lj 2< mjlrku w ?? ncigagcu! acu e|calu n|lrkj koljgbcu lj acupcrelacu bl l~ca|cegj w! n|lrc bl ucu! 3= lupleglu cbgegkjcalu s|l gjea|wlj bkulupleglu bl ece|u w 3< lupleglu dlroelcu! dcegljbk |j kca bl 45 lupleglu*

Acu ncigagcu s|l prluljcrkj ac icwkr rgs|lvc bl lupleglu n|lrkj Ncocelcl wL|pdkrogcelcl! ulm|gbcu bl Ececelcl w Ica~celcl! acu s|l ekiprljbglrkj la>0, bla kca*

Rkbcu acu lupleglu rlmgurcbcu n|lrkj acu luplrcbcu lj luku lekugulicu* Laicwkr jilrk bl rlmgurku ul ko|~k lj ac pcrl ocfc bl ac e|ljec w c bgnlrljegc

000?3

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

21/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

C jg~la bl dogcu la Okus|l Ulek _golrlk w la Okus|l Ulek Igtk ekjPrlbkigjcjegc bl Eceelcu prluljcrkj ac icwkr bg~lrugbcb! ltprlucbc pkr aku~cakrlu iu caku bl lupleglu l gjbg~gb|ku rlmgurcbku* Ca dcelr ac ekipcrcegjljrl acu lupleglu ekipcrgbcu w co|jbcjegc ljrl dogcu ul gbljgngecrkj ulguu|omr|pku! koulr~jbkul eacrciljl bku mr|pku prgjegpcalu! la ekjnkricbk pkr laOkus|l Ulek _golrlk w ac cmr|pcegj bl aku bliu dogcu bl Okus|l Ulek!gjbgecjbk |jc ekipkugegj bl lupleglu oglj bgnlrljegcbc* La dogc iu uljugoallu la Okus|l Ulek _golrlk w acu lupleglu iu ciljcvcbcu ukj acu eceelcu

ljbigecu _c|dkelrl|u rgkucjgljugu! Lupkukc oakuunlabgkr|i! L* u|plroc w L*igrcogagu* Ul rlpkrc |j kca bl ?0 lupleglu prluljlu lj cam|jc eclmkrc blciljcvc $B*U* 052)?002)CM! G\EJ! EGRLU' w+k ljbliguik* Bl ucu! ulprlu|il s|l bku ukj pkugoalu lupleglu j|l~cu pcrc ac egljegc* La jg~la blljbliguik rlmgurcbk lj lul lu|bgk lu icwkr ca koljgbk lj krku ORLU! ekikaku bl aku ~caalu gjlrcjbgjku bl acu e|ljecu bla rk Cp|rice w la rk Icjcrk! blac ekuc bla Pcengek k bl acu lurgocegkjlu bl aku Cjblu bla jkrl bl ac e|ljec blark Icrcj*

2*5*? Nc|jc

Aku mr|pku bl gjuleku l~ca|cbku n|lrkj icrgpkucu bg|rjcu $krblj Alpgbkplrc'!c~gupcu w dkrigmcu $krblj Dwiljkplrc' w luecrcocfku $krblj Ekalkplrc' blogbkc s|l ukj ekjugblrcbku ogkgjbgecbkrlu*

N|lrkj rlmgurcbcu 34= ikrnklupleglu bljrk bl aku rlu rbljlu l~ca|cbku*Dwiljkplrc prlulj =0 ikrnklupleglu lj pkec dilbc w >5 lj pkec ulecugljbk la iu co|jbcjl w ekj icwkr jilrk bl lupleglu! ulm|gbk pkrEkalkplrc ekj ikrnklupleglu lj pkec dilbc w 2> lj pkec ulec wngjcailjl Alpgbkplrc ekj 23 ikrnklupleglu lj pkec dilbc w ?= lj pkec

000??

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

22/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

B|rcjl ac pkec ulec! la krblj Ekalkplrc prlulj ac icwkr rgs|lvc lj R|j$?2 lupleglu' w n|l iu co|jbcjl lj Iljbj! Dwiljkplrc prlulj aku ~cakrluiu lal~cbku bl rgs|lvc $23 lupleglu' w co|jbcjegc lj Ac A|eic w la krbljAlpgbkplrc aku rlmgur lj ac vkjc bl R|j $?< lupleglu'* Lj ac pkec dilbc!Ekalkplrc ko|~k |j icwkr jilrk bl lupleglu lj Ucj A|ecu)La Icjmk$?7 lupleglu' w! ekik lj ac pkec cjlrgkr! aku rbljlu Dwiljkplrc wAlpgbkplrc ko|~glrkj ac icwkr rgs|lvc lj Ac A|eic $

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

23/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

La dogc ekj icwkr jilrk bl lupleglu bl c~lu n|l la Okus|l Ulek _golrlk)Cmrklekugulicu w lu|~k ulm|gbk pkr la Okus|l Ulek Igtk bl Ickrrca Lupgjkukw Ucocjlrk* Lj lul agik ul ljekjr ac icwkr ecjgbcb bl lupleglu ljbigecuw ciljcvcbcu* Ul koulr~ s|l ljrl akecagbcblu cbwceljlu la jilrk bllupleglu lj ekij n|l iu lal~cbk s|l ljrl vkjcu s|l jk ukj ekjgm|cu* Cjg~la bl dogcu! ul rlmgur |j icwkr jilrk bl lupleglu bl c~lu ekipcrgbculjrl la Okus|l Ulek _golrlk)Cmrklekugulicu w la Okus|l Ulek Igtk blIckrrca Lupgjkuk w Ucocjlrk* Aku ~cakrlu bl bg~lrugbcb w ls|gbcb koljgbku

n|lrkj caku* Ul rlmgurcrkj ?= lupleglu $52, bla kca' prluljlu lj cam|jceclmkrc bl ciljcvc w+k prkleegj almca cjk c jg~la jcegkjca l gjlrjcegkjca! wljbigecu! cu ekik ~crgcu lupleglu bl c~lu bl gipkrcjegc ekilregca! ak s|l albc rlal~cjl gipkrcjegc c lul mr|pk*

_luplek ca mr|pk bl icinlrku! ul rlmgur |j kca bl ?= lupleglu! 5 rklbkrlu!35 i|regacmku w 33 icinlrku icwkrlu* Cbgegkjcailjl! ilbgcjl ljrl~gucu ul

e|ljc ekj la rlmgurk rlnlrljegca bl j|l~l lupleglu bl icinlrku icwkrlu*

Aku icinlrku iljkrlu $rklbkrlu w i|regacmku' prluljcrkj la icwkr jilrk bllupleglu l gjbg~gb|ku b|rcjl ac pkec dilbc! ugljbk la rklbkr Clmgcakiwutcjdlka|u la iu co|jbcjl lj acu bku pkecu l~ca|cbcu* Lj mljlrca! aku~cakrlu bl bg~lrugbcb koljgbku lj ciocu pkecu n|lrkj ocfku* Ac vkjc ekjicwkr rgs|lvc bl lupleglu bl icinlrku iljkrlu n|l R|j* Ca dcelr acekipcrcegj bl acu lupleglu bl rklbkrlu w i|regacmku s|l ekipcrlj akuiguiku dogcu! ul koulr~c s|l la Okus|l Ulek _golrlk lu icrecbciljlbgugjk aku bliu dogcu lj ciocu pkecu! ljgljbk pkecu lupleglu lj ekijekj luku*

Ekik lj la ecuk bl icinlrku iljkrlu ac prluljegc bl icinlrku icwkrlu

000?2

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

24/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

J|l~l lupleglu rlmgurcbcu ul lje|ljrcj lj cam|jc eclmkrc bl ciljcvc w+kljbliguik! blucecjbk ac prluljegc bl aku i|regacmku Paccagjc mljk~ljug|i wAkjedkpdwaac dluplrgc! pkek ekjkegbcu pcrc ac ~lrgljl krgljca bl aku Cjblu! cuekik la rklbkr ljbigek Lrlikrwvkiwu pkag|u*

2*5*5 Lekugulicu Ce|geku

_luplek c acu eki|jgbcblu dgbrkogkamgecu! pcrc acu igerkcamcu $camcu

igerkuepgecu' ul rlmgur |j kca bl 355 lupleglu! =7 lj pkec ulec w >5 ljpkec dilbc* Bljrk bl lul mr|pk! acu bgckilcu n|lrkj acu iu co|jbcjlu*Pcrc aku igerkkrmcjguiku $gj~lrlorcbku igerkuepgeku' ul rlmgur |j kca bl 3 rlcu Jc|rcalu Prklmgbcu $CJP'! lj acu rlmgkjlu bl Cicvkjcu wEcfcicrec ul lje|ljrcj j|l~l rlcu s|l nkricj pcrl bla Ugulic Jcegkjca blrlcu Jc|rcalu Prklmgbcu pkr la Lucbk $UGJCJPL' w! jgeciljl lj Cicvkjcu!kedk rlcu bl ekjulr~cegj prg~cbc $CEP'* Ug oglj ac icwkrc bl lucu rlcuekjulr~cj dogcu bl okus|lu ikjcjku! prlikjcjku w prciku! ul koulr~c|jc i|w ocfc rlprluljcg~gbcb bl aku ORLU! ugljbk uak ac CEP Igap|f)AcDlrlbcb ac jgec s|l prklml rlicjljlu bl ORLU* Cbliu! ltgul ac prkp|lucbla CEP Mkcu bl Cm|c)Okus|l Ulek bla R|judk $Ecfcicrec'! ac e|ca lu ljprkeluk bl l~ca|cegj pkr la Ulr~gegk Jcegkjca bl rlcu Jc|rcalu Prklmgbcu* Lugipkrcjl iljegkjcr s|l jgjm|jc bl lucu rlcu ul u|plrpkjl ekj ac d|laac blaPrkwlek! ugljbk acu iu elrecjcu ljrl acu CJP! la Pcrs|l Jcegkjca bl E|lr~k$>3 hi' w! ljrl acu CEP iu elrecjcu! D|gs|gaac $?< hi' w D|cwaac OlajEkaecicr $ciocu c ?< hi'! kbcu laacu cm|cu crrgoc k lj e|ljecu bgnlrljlu blaPrkwlek*

Acu ecrcelrugecu jgecu bla Icrcj dcj nc~krlegbk la blucrrkaak bl |jc bl acuiu gipkrcjlu rlcu bl ljbliguik lj la Plr* C ac nledc! ac Cukegcegj blLekugulicu Cjbgjku $LEKCJ' w Cilrgecj Ogrb Ekjulr~cjew $COE'! dcj!gbljgngecjbk la Ekrrlbkr bl Ekjulr~cegj bl C~lu Icrcj)Cak Icwk$EECICI'! ekj |jc ltljugj elrecjc c aku ?*< igaakjlu bl dlerlcu e|orgljbk

000?>

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

26/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Pkr krk acbk! ac I|jgegpcagbcb Prk~gjegca bl Elaljbj dc bleacrcbk la rlc blEkjulr~cegj I|jgegpca $CEI' D|cecwocioc)Elrrk Elbrk Pcc! ekagjbcjl ekj larlc bl lu|bgk ciogljca bla Prkwlek! kkrmjbkal ac eclmkrc bl _lulr~cLekamgec8 ugj liocrmk! jk dc ugbk gjea|gbc bljrk bl acu Vkjcu Lekamgecu wLekjigecu bl ac Vkjgngecegj Lekamgec w Lekjigec $VLL' bl Ecfcicrec*Blup|u bl ak ltp|luk! ukj l~gbljlu aku ~ceku bl gjnkricegj ltguljlu lj akumr|pku bl nakrc w nc|jc lj aku ORLU bla Icrcj! aku s|l jk plriglj gbljgngecrrlcu prgkrgcrgcu ekik acu blucrrkaacbcu pcrc c~lu8 ugj liocrmk! ltgul |j

ekjuljuk rluplek c ac gipkrcjegc lj ekjulr~cegj bl luc lekrrlmgj! ukorlkbk pkr la cak jg~la bl ljbliguik s|l prluljc*

2*2 Ajlc Ocul Ukegca

C ekjgj|cegj ul prluljc la rlu|ilj bl aku rlu|acbku bl ac ajlc oculukegklekjigec pcrc acu rlcu bl lu|bgk ukegca bla Prkwlek $Ngm|rc _L)

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

27/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

_luplek c ac aljm|c iclrjc! la gbgkic prlbkigjcjl lu la eculaacjk blogbk cs|l i|edku bl aku dcogcjlu ukj ekakjku prk~ljgljlu bl Elaljbj!Edcedcpkwcu w krcu eg|bcblu* Lj la rlc bl lu|bgk jk ltgulj eki|jgbcblujcg~cu jg eki|jgbcblu eciplugjcu*

Lj ac icwkrc bl acu pacwcu jk ltgulj eljrku lb|ecg~ku* La eljrk pkoacbk blIljbj w ac pacwc bl R|pj ukj acu jgecu |jgbcblu pkoacegkjcalu s|l gljljgjnrclur|e|rc lb|ecg~c! ekj |j eljrk lb|ecg~k gjgegca w |jc lue|lac prgicrgc*

Aku prkoalicu prgjegpcalu ukj ac ncac bl ulr~gegku ekik la ugulic bl ljlrmclaergec! cm|c pkcoal w blucml! cu ekik ncac bl iclrgca lb|ecg~k w |jcogoagklec*

La jg~la bl cjcancolguik lu ~crgcbk! bkjbl Ucjc _kuc! Ikjlmrcjbl w Ucacvcrgljl |j 5

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

28/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ltgul |jc pls|lc ceg~gbcb mcjcblrc $~ce|jc! pkregjc w k~gjc'! cu ekik acergcjvc bl c~lu bl ekrrca $mcaagjcu! pkaaku! pcku! ljrl krku'* Rciogj ltgul acergcjvc bl cjgicalu bl ecrmc $ecocaaku! i|acu! o|rrku! ljrl krku' aku e|calu ukjeac~lu pcrc ac ik~gagvcegj bl aku pkoacbkrlu* Krc ceg~gbcb bl c|kekju|ik luac pluec! ac e|ca ul blucrrkaac lj la rk Icrcj w lj acu s|lorcbcu* Acu luplegluiu ekju|igbcu ukj la plv ucpk! pgjk! oks|gedgek! acjellrk! ljrl krku*

_luplek ca gjlreciogk ekilregca! ac Liprluc Jcegkjca bl ac Ekec LJCEK

pcmc pkr ecbc s|gjca bl dkfc bl ekec |j cprktgicbk bl U+* ?50! s|l lj hgaku ucal|j prkilbgk bl U+*

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

29/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Rciogj ltgulj ncigagcu k plrukjcu bljkigjcbku dkrlacjku s|gljlu gljlj acrlupkjucogagbcb bl e|gbcr w e|ag~cr acu pcrelacu bl aku prkpglcrgku s|l rlugbljn|lrc bl ac vkjc* Luku u|lalj ulr pkoacbkrlu d|igablu bl cjltku elrecjku s|lrlegolj |j u|labk w cagiljcegj pkr pcrl bl aku b|lku bl acu pcrelacu* Laprkilbgk bl dlerlcu s|l p|lbl ljlr |jc ncigagc lj ac rgolrc bla rk Icrcj lubl bl > dc*

Ac icwkr pcrl bl ~g~gljbcu ukj prlecrgcu! bkjbl u|u pcrlblu ukj bl cbkol w

s|gjedc! igljrcu s|l la ledk lu bl ecacigjc w pcfc* Ngjcailjl! la pguk lu blglrrc culjcbc* _luplek c aku ulr~gegku ougeku! lj ac vkjc jk ltgul ulr~gegku blcm|c w blucml! lalergegbcb! jg eki|jgecegkjlu* Mljlrcailjl |gagvcj ~lacu!acipcrgjlu w agjlrjcu c icjk pcrc ca|iorcrul! igljrcu s|l ul coculelj blcm|c c rc~u bl pkvku! rku w+k s|lorcbcu pcrc la ekju|ik d|icjk! cmrge|a|rc wmcjcblrc* Cugiguik! aku pkoacbkrlu bl lucu vkjcu |ucj la ecipk coglrk c ngjbl ucguncelr u|u jlelugbcblu ngugkamgecu*

Lj e|cjk c acu r|cu w ceeluku! ltgulj ecigjku bl dlrrcb|rc! uljblrku w er|elubl rku s|l plrigl c aku pkoacbkrlu ik~gagvcrul dcegc krcu vkjcu pcrc ucguncelr|jc ulrgl bl jlelugbcblu $ekilregca! lb|ecegj! uca|b! ncigagcr! ljrl krcu'* Akua|mcrlu bl icwkr ekje|rrljegc ukj Iljbj! Ocaucu! Ekecocioc! Elaljbj!Ed|i|ed! Edcedcpkwcu! ljrl krcu* Aku ilbgku bl rcjupkrl ukj acu olugcu blecrmc $i|acu! wlm|cu w o|rrku' w acu nkricu bl rcjupkrl ukj acu krkwcu! er|elu wd|crku s|l ukj cbigjgurcbku pkr |j b|lk s|l ekorc pkr la rcuacbk* _luplek caku ilbgku bl eki|jgecegj! aku pkoacbkrlu jk gljlj i|edk ceeluk c aku ilbgkubl eki|jgecegj $lalnkjc! ulca lal~gug~c l gjlrjl' plrk ul icjgljljgjnkricbku c rc~u bl rcbgku s|l n|jegkjcj c pgacu p|lu lj i|edcu vkjcu aalmcjacu ulcalu bl ligukrcu ekik _cbgk Prkmrcicu bla Plr! ^lr Elaljbj! Cjljc 3!ljrl krku*

00050

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

30/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

_luplek c acu nglucu w eku|iorlu akecalu! ltgulj |jc ulrgl bl nlug~gbcbluekik nglucu pcrgcu $?7 bl f|agk'! ac jc~gbcb $?< bl bgegliorl'! la ck j|l~k $3 blljlrk'! ac ocfcbc bl rlwlu $> bl ljlrk'! aku ecrjc~calu $nlorlrk k icrvk'! ljrlkrku* Cam|jcu eku|iorlu bl ac vkjc ukj la edceedcbk bl dkfc bl ekec b|rcjl lablucrrkaak bl |jc ulrgl bl ceg~gbcblu s|l gj~ka|ercj lun|lrvk nugek $cmrge|a|rc!pcukrlk! la rcuacbk dcegc a|mcrlu alfcjku! ncljcu eki|jcalu! ljrl krku'!nlug~gbcblu rcbgegkjcalu k rl|jgkjlu akecalu bkjbl pcrgegpcj kbku akupkoacbkrlu* Lj mljlrca! ukj dkiorlu cb|aku s|gljlu edceedcj*

Lj e|cjk c ac plrelpegkjlu ukorl la Prkwlek! ac icwkrc bl ac pkoacegj dcockbk dcoacr bl ac CE Ljlrmc U*C cu ekik bla Prkwlek c rc~u bl acu ligukrcubl rcbgk! aku caalrlu gjnkricg~ku w bla rcocfk bl ecipk bl aku ls|gpku bl acekju|akrc s|gljlu dcj lucbk ik~gagvjbkul pkr acu rgolrcu bla rk Icrcj w acuvkjcu calbccu c ul*

Ac icwkrc bl aku pkoacbkrlu icjgnlucrkj u| gjlru pkr ac pkugogagbcb bl s|l ulp|lbc blucrrkaacr |j Prkwlek dgbrklaergek lj ac vkjc p|lu laak ugmjgngecrc lailfkrcigljk bl ac gjnrclur|e|rc bl eki|jgecegj! ~cu bl ceeluk w ulr~gegkuougeku lj u|u akecagbcblu* C ac ~lv! ekjugblrcj s|l la Prkwlek plriggrc acerlcegj bl p|luku bl rcocfk pcrc aku pkoacbkrlu s|l rlugblj lj ac vkjc bkjblul lfle|cr ul* Pkr laak! pgblj c ac liprluc prgkrgvcr ac icjk bl korc akeca c ngjbl s|l laaku ciogj ul ~lcj oljlngegcbku ekj la Prkwlek* Pkr laak! blulcj s|lpkr ak iljku |jk bl u|u ncigagcrlu p|lbc rcocfcr b|rcjl u| lfle|egj*

Bl krk acbk! dcw pkoacbkrlu s|l luj prlke|pcbku pkr ac lfle|egj bla Prkwlekp|lu ekjugblrcj s|l ac ekjur|eegj bl ac prluc pkbrc gj|jbcr u|u edcercu!koagmjbkaku c cocjbkjcr ac vkjc wc s|l u| ceg~gbcb lekjigec blupcrlelr* Pkrlaak gljlj ac jlelugbcb bl ucolr s| vkjcu w dcuc bjbl ulr la liocaul

00053

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

31/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ul gjea|wlrkj aku ugm|gljlu eljrku pkoacbku6 Ecjbj! Wcmj! ^guc Calmrl! LaUc|el! Eca~crgk! Ucj Igm|la! Ed|i|ed! Olaac C|rkrc w Ocaucu*

Aku eljrku pkoacbku gljlj |jc ocfc bljugbcb pkoacegkjca rluplek c krkueljrku pkoacbku s|l ul |ogecj lj acu vkjcu iu elrecjcu c acu ecpgcalu blbgurgku* Lucu na|ecj ljrl 3

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

32/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

_luplek c acu ceg~gbcblu lekjigecu! acu prgjegpcalu ceg~gbcblu lekjigecu

ukj ac cmrge|a|rc! ac mcjcblrc! ac ecvc w ac uga~ge|a|rc* _luplek c ac PkoacegjLekjigeciljl Ceg~c! aku Eljuku Jcegkjcalu ?00=6 TG bl Pkoacegj w ^G bl^g~gljbc ekjugblrcj s|l lj ac icwkrc bl aku eljrku pkoacbku ac Jk PLC lu iubl ac igcb bl ac pkoacegj |ogecbc lj lul rcjmk*

Luk jk ugmjgngec s|l acu pkoacegkjlu bl luc vkjc jk gljlj |jc lekjkic ceg~c!ugjk s|l u|u ceg~gbcblu lekjigecu jk jlelucrgciljl ugm|lj |jc amgec bl

gjmrluku ikjlcrgku ugjk s|l lj i|edku ecuku gljlj |jc amgec bl c|kekju|ikw u|ouguljegc* _luplek c acu ~g~gljbcu! |j 7

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

33/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ac elrigec bl ac icrmlj blrledc bla rk Icrcj $Cicvkjcu' bgnglrl

ecrcelrugeciljl bl ac ljekjrcbc lj ac icrmlj gvs|glrbc $Ecfcicrec'! ugljbkac ulm|jbc lacokrcbc ekj |j icwkr luilrk! koljgljbk elrcigku bl pcrlblu iublamcbcu ekj blagecbku blekrcbku lj ajlc ngjc* Lj la acbk bl Cicvkjcu ukj lju| icwkrc nrcmiljku bl elrigec bl pcrlblu mr|lucu ljgljbk ekikcjgpaugeku iclrgca bl krgmlj ~lmlca* Ngjcailjl! ul dc ekiprkocbk s|l ltgul|j cak mrcbk bl cnlecegj c ac ekjulr~cegj bl aku laliljku crs|lkamgekubllecbku pkr la gjerliljk bl edcercu w la d|cs|lk l~gbljl lj kbku aku uggku

gbljgngecbku*

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

34/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Aku caalrlu ul aal~crkj c ecok lj aku a|mcrlu w nledcu gbljgngecbku lj ac

Rcoac _L)2*

Rcoac _L)26 A|mcrlu w Nledcu bl Rcaalrlu Pcrgegpcg~ku

_kjbc Nledc A|mcr

Prgilrc _kjbcbl Rcaalrlu

?3 bl icrvk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl OcaucuPrk~gjegc bl Edcedcpkwcu_lmgj Cicvkjcu

?5 bl icrvk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl EkrlmcjcPrk~gjegc bl Elaljbj_lmgj Ecfcicrec

?2 bl icrvk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl Ed|i|edPrk~gjegc bl Elaljbj_lmgj Ecfcicrec

Ulm|jbc _kjbcbl Rcaalrlu

30 bl f|jgk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl EkrlmcjcPrk~gjegc bl Elaljbj_lmgj Ecfcicrec

33 bl f|jgk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl Ed|i|edPrk~gjegc bl Elaljbj_lmgj Ecfcicrec

35 bl f|jgk bl ?033I|jgegpcagbcb Bgurgca bl OcaucuPrk~gjegc bl Edcedcpkwcu_lmgj Cicvkjcu

N|ljl6 CILE! ?033

Aku caalrlu rlcagvcbku lj ac rlmgj Cicvkjcu lu|~glrkj cekipccbku pkr laBgrlekr bl ac Bgrleegj _lmgkjca bl Ljlrmc w Igjcu $B_LI' bl bgedc rlmgj*

Lj ac prgilrc rkjbc bl caalrlu! aku licu pkr aku e|calu ac pkoacegj ikuricwkr gjlru n|l pkr ac gjnkricegj mljlrca bla Prkwlek! uca|b! ~cu bl ceeluk wceg~gbcblu bl rlnkrlucegj A|lmk ac pkoacegj prlulj ekju|acu ukorl aku

0005

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

35/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Lj ac ulm|jbc rkjbc bl caalrlu! ac pkoacegj ul ikur prgjegpcailjl gjlrlucbc

lj ekjkelr la ekuk bla Prkwlek! acu ~cu bl ceeluk w acu ecrcelrugecu bl acprluc* Rciogj ul ekju|a ukorl la ceeluk ca rlu|ilj lfle|g~k w acu rlmgkjlus|l ulrcj oljlngegcbcu*

La rluk bl gjnkricegj s|l ul prlm|j w krku ekiljcrgku ul dcj bgugjm|gbkljrl oljlngegku bl aku e|calu ul gljlj ltplecg~cu w prlke|pcegkjlu*

Lj e|cjk c acu ltplecg~cu rluplek c aku oljlngegku s|l ac pkoacegj luplrcrcbla Prkwlek! luku pkbrcj ljrgs|lelr la Pacj bl _lacegkjlu Eki|jgcrgcu bl acLiprluc* Ljrl aku oljlngegku pkr aku s|l ul dc ekju|acbk ul lje|ljrcj akuugm|gljlu6 ecpcegcegkjlu! icjk bl korc! ljlrmc laergec! ekjur|eegj bl ~cubl ceeluk w oljlngegku mljlrcalu pcrc ac pkoacegj*

Pkr agik! ul ekjugblrcj aku ugm|gljlu licu ekik acu prgjegpcalu

prlke|pcegkjlu6 blngjgegj bla rlc bl gjna|ljegc6 cnlecegj bl pacwcu! nakrc!nc|jc! ~g~gljbcu! n|ljlu bl cm|c $ul gjbge luplegcailjl la rk Aacjm|c'!e|ag~ku! mcjcbk! pkrlrku w prkpglbcblu lj mljlrca! ac nkric bl ekipljucegj! acrl|ogecegj $gjea|wljbk ac vkjc bl rl|ogecegj'! cnlecegj bl rlukucrs|lkamgeku! cnlecegj bl krkwcu! bluce|lrbk ekj la jkiorl bla Prkwlek!eciogk bl eagic! pcug~ku ciogljcalu! la pcu ekju|igbkr bl ac ljlrmc prkb|egbc!ac ekjur|eegj bl ~cu bl ceeluk! ekjn|ugj bla Prkwlek ekj ceg~gbcblu

igjlrcu*

Rciogj ul ekju|a rluplek c s|gj ulrc la ljecrmcbk bl rluka~lr akuprkoalicu ukegcalu w s|glj mcrcjgvcrc la e|ipagigljk bl ac Liprluc rluplek cac ug|cegj bl aku cnlecbku*

0005>

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

36/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

37/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

>*0 GBLJRGNGECEGJ W L^CA\CEGJ BL GIPCERKU PKRLJEGCALU

Aku gipceku ciogljcalu w ukegcalu pkljegcalu bla Prkwlek ul dcj l~ca|cbk bl|jc icjlrc gjlmrcbc* La prkeluk bl l~ca|cegj gjea|wl ac gbljgngecegj bl lnlekupkljegcalu! ac blngjgegj bl ilbgbcu bl l~ca|cegj! ac prlbgeegj bl lnleku blaPrkwlek ukorl la ciogljl nugek! ogkamgek w ukegca! ac bllrigjcegj bl jg~lalubl ugmjgngecjegc pcrc ecbc lnlek w la blucrrkaak bl ilbgbcu bl iggmcegjcbgegkjcalu! ug n|lul jlelucrgk*

Ac ugmjgngecjegc bl ecbc lnlek ciogljca ul bllrigjc lj ocul c egjek ilbgbcubl l~ca|cegj6 bgrleegj! icmjg|b! caecjel mlkmrngek! b|rcegj w nrle|ljegc* Blgm|ca icjlrc! ac ugmjgngecjegc bl ecbc lnlek ukegca ul bllrigjc lj ocul c acue|crk ilbgbcu bl l~ca|cegj ugm|gljlu6 bgrleegj! icmjg|b! caecjel mlkmrngekw b|rcegj*

Ac cpagecegj bl lucu ilbgbcu bl l~ca|cegj w ac bllrigjcegj bl ugmjgngecjegccukegcbc lu ac iguic pcrc aku lnleku bgrleku l gjbgrleku*

Ac ugmjgngecjegc bl aku gipceku ciogljcalu w ukegcalu lu bllrigjcbc ekik acgjlmrcegj bl acu ilbgbcu bl l~ca|cegj gbljgngecbcu cjlrgkriljl* Acugmjgngecjegc lu blngjgbc ekik |jc bl acu ugm|gljlu eclmkrcu6 gjugmjgngecjl!ocfk! ikblrcbk w cak* Ac ugmjgngecjegc ul cugmjc c rc~u bl ac cpagecegj bl |j

roka bl blegugkjlu s|l rlnalfc ac jc|rcalvc bl ecbc lnlek ciogljca w ukegca wu|u pkljegcalu gipceku lj la ilbgk ciogljl*

Ac l~ca|cegj bl gipceku kic lj e|ljc acu ilbgbcu bl iggmcegj gjdlrljlulj la bgulk bla Prkwlek* Ug aku jg~lalu bl ugmjgngecjegc bl aku gipceku ul

00054

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

38/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Aku gipceku ugmjgngecg~ku $ikblrcbku w caku' bla ilbgk nugek ul rlu|ilj c

ekjgj|cegj pcrc kbcu acu lcpcu bla Prkwlek6

eciogku lj ac nlrgagbcb rlacg~c bla u|lak pkr ac gj|jbcegj bl vkjcu blprkb|eegj cmrekac w ~lmlcegj jc|rca8

eciogku lj la |uk bl u|lak p|bgljbk cnlecr la |uk cmrekac ce|ca w pkljegca*

eciogku lj la rmgilj bl ec|bcalu w ikrnkakmc bla ec|el bla rk Icrcj s|l

pkbrcj mljlrcr lnleku ukorl ac ikrnkakmc na|~gca! la rmgilj dgbrkamgek w ladogc ce|gek8

eciogku lj ac ekjeljrcegj bl uagbku kcalu u|upljbgbku w ac |rogblv blacm|c mljlrcjbk eciogku lj la cuplek bla cm|c w lj acu ekjbgegkjluprkilbgk bla ilbgk ce|gek8

bguigj|egj lj aku jg~lalu bl ktmljk bgu|lak lj la cm|c ec|ucbk pkr laliocaul8

eciogku k cipagcegkjlu bla egeak bla jgrmljk lj aku ugulicu ce|gekujc|rcalu w crgngegcalu s|l p|bglrcj blmrcbcr ac ecagbcb bl cm|c8

eciogku lj laliljku bl gjlru s|l pkbrcj mljlrcr ekjbgegkjlu bl ktgegbcbk cegblv blmrcbcjbk ac ecagbcb bl cm|c8 w

eciogku lj ac ecagbcb bl ulbgiljku pkr ac erlcegj bl |jc ocrrlrc lj la rkIcrcj p|bgljbk mljlrcr lrkugj w ce|i|acegj bl iclrgc krmjgec*

Aku gipceku ugmjgngecg~ku $ikblrcbku w caku' bla ilbgk ogkamgek ul rlu|ilj cekjgj|cegj pcrc kbcu acu lcpcu bla Prkwlek6

prbgbc w eciogku lj ac ekolr|rc ~lmlca w lur|e|rc w ekipkugegj blaokus|l ulek w dogc rgolrlk8

00057

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

39/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Aku gipceku ugmjgngecg~ku $ikblrcbku w caku' bla ilbgk ukegca ul rlu|ilj c

ekjgj|cegj pcrc kbcu acu lcpcu bla Prkwlek6

prbgbc bl rle|ruku jc|rcalu! ceg~gbcblu lekjigecu! gjnrclur|e|rcgjbg~gb|ca w ~cu bl eki|jgecegj pkr ac erlcegj bla liocaul8

gjigmrcegj bl pkoacegj nkrjlc ekj ltplecg~cu acokrcalu p|bgljbkkecugkjcr ljugkjlu ekj pkoacbkrlu akecalu blogbk c ac blicjbc bl icjk blkorc8

prbgbc bl gjnrclur|e|rc poagec pkr ac erlcegj bla liocaul8 w

prbgbc bl l~gbljegcu w uggku crs|lkamgeku pkr ac erlcegj bla liocaul*

Ekj ac cpagecegj bl ilbgbcu bl iggmcegj cbgegkjca! acu e|calu ul bluergoljpkulrgkriljl! ac ugmjgngecjegc rlugb|ca bl luku gipceku ul rlb|el c ocfc*

Cbgegkjcailjl! ul dcj gbljgngecbk gipceku pkugg~ku $oljlngegku' ekik rlu|acbkbla blucrrkaak bla Prkwlek* Luku gjea|wlj ac mljlrcegj bl p|luku bl rcocfkbgrleku l gjbgrleku! la gjerliljk bl ac blicjbc bl ogljlu w ulr~gegkumljlrcjbk blucrrkaak bl ac ceg~gbcb ekilregca w la gjerliljk bl acurcjunlrljegcu nguecalu c acu prk~gjegcu pkr mljlrcegj bl ecjkj dgbrkljlrmgek*

=*0 LUR_CRLMGC BL ICJLFK CIOGLJRCA W UKEGCA

Lj luc uleegj ul blcaacj acu ilbgbcu! ceegkjlu w ilecjguik bl prl~ljegj!icjlfk w iggmcegj c ulr cpagecbcu b|rcjl la blucrrkaak bl acu ceg~gbcblu blaPrkwlek! pcrc l~gcr ac ke|rrljegc bl gipceku ciogljcalu jlmcg~ku k igjgigvcru|u lnleku! cu ekik pcrc pkljegcr aku oljlngegku k gipceku pkugg~ku*

00020

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

40/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Aku koflg~ku bl ac Lurclmgc bl Icjlfk Ciogljca w Ukegca ukj aku ugm|gljlu6

lucoalelr acu ilbgbcu pcrc ac prl~ljegj! icjlfk w iggmcegj bl akupkljegcalu gipceku cukegcbku ca blucrrkaak bl acu ceg~gbcblu bla Prkwlek8 w

blucrrkaacr acu ceg~gbcblu bla Prkwlek bl icjlrc ciogljca w ukegcailjl~gcoal! lj crikjc ekj la ljkrjk jc|rca w ac uca|b bl acu plrukjcu*

La Pacj bl Icjlfk Ciogljca w Ukegca bl CE Ljlrmc U*C*! ekjugul lj |j ekjf|jkbl laliljku+n|jegj cjk nugeku $krmcjgvcegj ekrpkrcg~c' ekik courceku$ekjelpku'! gjlrrlacegkjcbku ljrl u bl icjlrc bgjigec! ekj la koflg~k blculm|rcr ac ukuljgogagbcb ciogljca! cu ekik ac rlupkjucogagbcb ukegca blaljkrjk! lj la e|ca ul blucrrkaacrj acu kplrcegkjlu bla Prkwlek*

Ac pkagec bla UMUC ul ljnkec lj prklmlr la ilbgk ciogljl! cu ekik icjljlr|jc rlacegj crijgec ekj acu pkoacegkjlu prluljlu bljrk bla rlc bl gjna|ljegc

bgrlec bla Prkwlek! ilbgcjl ac gipaliljcegj w+k p|luc lj icredc bl Pacjlubl Icjlfk luplengeku*

CE Ljlrmc U*C* ekjcr ekj |j ls|gpk rlupkjucoal ekjnkricbk pkr plrukjcaluplegcagvcbk w ekj rlupkjucogagbcblu pcrc ac lfle|egj bl aku Pacjlu bl IcjlfkCiogljca8 lul ls|gpk i|agbguegpagjcrgk! ljbr la rlupcabk cbigjgurcg~k w akurle|ruku ngjcjeglrku u|ngegljlu bl nkric ekjgj|c! c ngj bl akmrcr |j bluliplk

pgik*

C ekjgj|cegj ul blcaacj acu ilbgbcu bl prl~ljegj! icjlfk w iggmcegj pcrcaku gipceku pkljegcalu gbljgngecbku ukorl ecbc ekipkjljl ciogljca b|rcjlacu lcpcu bl ekjur|eegj! kplrcegj w eglrrl bla Prkwlek* Acu ilbgbcu ul dcj

00023

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

41/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Rcoac _L)

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

42/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ekipaliljcrgciljl c luku pacjlu bl ilbgbcu! ul blngjg |j Prkmrcic bl

Ikjgkrlk s|l lucoalel aku pcrilrku pcrc la ulm|gigljk! cjk bl akurlu|acbku bl acu ilbgbcu! ekik bla ekipkrcigljk bl aku bgnlrljluekipkjljlu ciogljcalu bl aku ilbgku nugek! ogkamgek! ukegca w crs|lkamgek*

Lul Pacj gjea|wl |j prkmrcic luplengek pcrc acu lcpcu bl ekjur|eegj wkplrcegj bla Prkwlek*

=*3 Prgjegpcalu Ilbgbcu Cpagecoalu ca Ilbgk Nugek

Aku prkmrcicu blngjgbku pcrc cokrbcr aku gipceku ukorl la ilbgk nugek cpagecjicwkrgcrgciljl b|rcjl ac lcpc bl ekjur|eegj bla Prkwlek w u| lfle|egj lugjdlrljl c acu prkpgcu ceg~gbcblu ekjur|eg~cu* Pkr laak! ac gipaliljcegj blacu rlupleg~cu ilbgbcu bl icjlfk s|l ul prkpkjlj! ul rlcagvcr c rc~u bl acmlugj bla prkpgk Prkwlek* Ljrl laaku luj! icjlfk bl rlugb|ku! icjlfk bl

cm|cu! icjlfk bl u|lak w u|ucjegcu plagmrkucu*

Lj ac lcpc bl kplrcegj! la n|jegkjcigljk bl ac eljrca gipagecr ac ljrlmc blec|bcalu lj nkric rlm|acbc ca rk Icrcj! ekj |jc na|e|cegj bgcrgc $p|aukbgcrgk' blpljbgljl bl aku plrgkbku bl mljlrcegj bl ljlrmc* Pcrc iggmcr akulnleku bla p|auk bgcrgk bl ac bluecrmc! ul bgul |j Prkmrcic bl Icjlfk bl Cm|cs|l lj ak prgjegpca blngjl ekik ilbgbc bl iggmcegj! ac ljrlmc bl |j ec|bcaciogljca*

La ec|bca ciogljca gj~ka|erc la ekjelpk bl ec|bca lekamgek lj |jc ~gugjgjlmrcbc bl e|ljec! la e|ca ekjgljl ca ec|bca lekamgek ekik la ijgik ec|bcaciogljca plriggbk* Pcrc ac bllrigjcegj bla ec|bca ciogljca! ul ekjugblrcj

bg g o b a b a g

00025

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

43/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

=*? Prgjegpcalu Ilbgbcu Cpagecoalu ca Ilbgk Ogkamgek

Ekj la koflg~k bl bguigj|gr ac cnlecegj bl acu pkoacegkjlu bl nakrc w nc|jcuga~lurl ul ekjugblrc |jc ulrgl bl prkmrcicu bl icjlfk luplengeku bgrgmgbku cacu lupleglu s|l ul lje|ljrcj lj cacu eclmkrcu bl ekjulr~cegj pkr acalmguacegj jcegkjca $B*U* 052)?002)C*M*' k agucu gjlrjcegkjcalu $G\EJ! EGRLU'w+k ug prluljcj ljbliguiku rlmgkjcalu*

Prkmrcic bl _ldcogagcegj bl rlcu Gjlr~ljgbcu _l~lmlcegj6 Cpagecbkb|rcjl kbcu acu lcpcu bla Prkwlek! la koflg~k prgjegpca lu bl rldcogagcr acurlcu plr|rocbcu w bguigj|gr la rglumk bl lrkugj*

Prkmrcic bl _luecl bl ac Pkoacegj bl Eceelcu w u| Bg~lrugbcb6 Cpagecbkb|rcjl kbc ac ~gbc bla Prkwlek! la koflg~k prgjegpca lu igjgigvcr akugipceku ukorl ac pkoacegj bl eceelcu ilbgcjl u| ltrceegj wrl|ogecegj! cu ekik ac ekjulr~cegj bl u| bg~lrugbcb mljgec*

Prkmrcic bl _luecl w _l|ogecegj bl Nc|jc Uga~lurl6 La koflg~k bl lulprkmrcic lu ac rle|plrcegj bl |jc i|lurc bl aku gjbg~gb|ku s|l mcrcjgel laicjljgigljk bl u| bg~lrugbcb mljgec* Ul ekjugblrcj kedk lupleglu blrlpgalu w |j rklbkr*

Prkmrcicu pcrc la ekjrka bla gjerliljk bl ulbgiljku lj la rk b|rcjl acltpakcegj bl ecjlrcu w korcu bl ekjur|eegj6 Lul pacj ulr gjea|gbk ekikilbgbc kplrcg~c pcrc rlb|egr ac icmjg|b bl aku lnleku bl acu korcu blekjur|eegj* Gjea|wl |uk bl ocrrlrcu w ilbgbcu luplengecu bl ekjrka bl

rjugk* Prkmrcicu bl _luecl w rl|ogecegj bl gjbg~gb|ku bl plelu pkr blu~k bl rk6

Lul pacj lu bgrgmgbk c l~gcr ac ikrcjbcb icug~c bl aku gjbg~gb|ku bl plelus|l s|lblj crcpcbku lj rlicjljlu bla rk c ulecrul* Gjea|wl prgjegpcailjlecp|rc bl gjbg~gb|ku ekjngjcbku w rcuacbk c krcu rlcu bla rk ekj dogcu

00022

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

44/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Prkmrcicu bl L~ca|cegj bl rlcu bl Bluk~l bl Plelu! _|cu Igmrckrgcu w

^crgcegj Mljgec6 Lul pacj o|uec bllrigjcr ac gipkrcjegc bla rk Icrcjcm|cu cocfk bl ac prluc w bl aku rgo|crgku elrecjku icwkrlu ekik rlcugipkrcjlu bl bluk~l bl plelu w r|cu igmrckrgcu* Gjea|wl ac bllrigjcegjbl ecrcelrugecu pkoacegkjcalu ougecu w rlekpgacegj bl bcku eagigeku*

Prkmrcic bl Ecpcegcegj Ciogljca6 Bgrgmgbk c kbku aku rcocfcbkrlu blaPrkwlek! ul blucrrkaac bl icjlrc ekjf|jc ekj la Pacj bl Icjlfk Ciogljcabla rlc nugec* Gjea|wl acu prgjegpcalu ekjugblrcegkjlu ukorl ac prluljegc blnakrc w nc|jc uga~lurl lj la rlc*

Pacj bl Ekipljucegj6 Cpkwk c rlcu bl Ekjulr~cegj6 Lul pacj prlljblekipljucr acu prbgbcu lj ogkbg~lrugbcb ilbgcjl ac prkleegj bl |j rlcekj ugigacr ogkbg~lrugbcb w bl cick prkpkregkjca k icwkr ca cnlecbk w! ljecuk bl s|l ul jk ltguglul! la cpkwk c ac mlugj pkbr bgrgmgrul ca blucrrkaakbla ltplbgljl ejgek pcrc la lucoalegigljk bl |j rlc Jc|rca Prklmgbc*

=*5 Ilbgbcu Cpagecoalu ca Ilbgk Ukegca

La PICU lu |j gjur|iljk bl mlugj ukegca s|l ekiprljbl |j ekjf|jk blprkmrcicu krgljcbku c akmrcr koflg~ku lurcmgeku s|l mcrcjgelj ac AgeljegcUkegca bla Prkwlek w la e|ipagigljk bl acu ilbgbcu bl iggmcegj w+kekipljucegj cukegcbcu c aku lnleku l gipceku ukegcalu* Pcrc la blucrrkaak blaPICU! ul dcj ljgbk lj ekjugblrcegj aku agjlcigljku lucoalegbku lj ac M|c bl_lacegkjlu Eki|jgcrgcu bl ac Bgrleegj Mljlrca bl Cu|jku Ciogljcalu bla

Igjgulrgk bl Ljlrmc w Igjcu! cu ekik ac almguacegj ukorl la Pacj blPcrgegpcegj Eg|bcbcjc $_*I* ??5)?030)ILI)BI'! ac almguacegj plr|cjc ~gmljlw acu pkagecu bl Ukuljgogagbcb bl ac liprluc*

=*5*3 Prkmrcic bl _lacegkjlu Eki|jgcrgcu $P_E'

0002

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

45/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

U|oPrkmrcic bl ekjrccegj bl icjk bl korc akeca! s|l ekjugul lj dcelr

pcregpl c ac pkoacegj akeca bl aku oljlngegku s|l gj~ka|erc la blucrrkaak blaPrkwlek lj ac vkjc* Pkr laak! |jc bl aku ilecjguiku lu ac Nkricegj wEcpcegcegj bl plrukjcu* Lul ilecjguik lu ekjgj|k w mrc|gk pcrc akupkoacbkrlu bl acu vkjcu calbccu ca Prkwlek*

Pcrc laak! ul rlcagvcr |j rlekrrgbk pkr acu pkoacegkjlu elrecjcu c ac korc c ngjbl gjnkricr c aku dcogcjlu ug luj gjlrlucbku w lj ekjbgegkjlu bl pkblrrcocfcr lj ac korc bl ce|lrbk c ac jlelugbcb w rls|lrgigljku bl ac ceg~gbcb*

U|oPrkmrcic bl cpkwk c ac prkb|eegj akeca! s|l ekjugul lj krgljcr accbs|gugegj bl prkb|eku s|l acu |jgbcblu pkoacegkjcalu prkb|vecj kicj|nce|rlj lj la rlc bl gjna|ljegc bgrlec bla Prkwlek! luplengeciljlpcrc acu lcpcu ekrrlupkjbgljlu c ac ekjur|eegj! kplrcegj w eglrrl* Acpkoacegj bl acu |jgbcblu pkoacegkjcalu |ogecbcu lj la rlc bl gjna|ljegcbgrlec bla Prkwlek s|l p|lbcj knrlelr prkb|eku w ulr~gegku s|l e|ipalj ekjaku lujbcrlu rls|lrgbku pkr ac liprluc* Lucu kpkr|jgbcblu pkbrcj

cipagcrul pcrc aku dcogcjlu bl acu akecagbcblu |ogecbcu lj la rlc blgjna|ljegc gjbgrlec*

U|oPrkmrcic bl ekjrgo|egj ca blucrrkaak akeca! ekjugblrcjbk acu pkagecu wacu lurclmgcu bl cpkwk lucoalegbcu pkr ac liprluc w bl aku rlu|acbku bl acajlc ocul ukegca! la U|oPrkmrcic bl Ekjrgo|egj ca Blucrrkaak Ukegca dcbllrigjcbk |jc ulrgl bl ceegkjlu c ngj bl ekjrgo|gr ekj ac pkoacegj akeca*Cu! ul dcj lucoalegbk aku ugm|gljlu lflu bl gj~lrugj prgkrgcrgku6 uca|b!lb|ecegj! gjnrclur|e|rc w cpkwk ejgek lj cmrge|a|rc* Acu ceegkjlu ulrj

l~ca|cbcu w pacjgngecbcu ekjf|jciljl ekj acu akecagbcblu bla rlc blgjna|ljegc bgrlec c ngj bl prgkrgvcr cs|laacu bl icwkr gjlru k |rmljegc pcrc acpkoacegj akeca* Pcrc laak! ul ekkrbgjcr ekj acu c|krgbcblu akecalu krlprluljcjlu bl acu |jgbcblu pkoacegkjcalu acu gjgegcg~cu akecalu s|lpkbrcj ekjrgo|gr c |j blucrrkaak ukuljgoal! ocucbk lj pkljegcr la rcocfkg g g a o ng g b a oa g b a b g na g bg

0002>

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

46/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

=*5*? Prkmrcic bl Ekipljucegj Pcrgikjgca

La Prkmrcic bl Ekipljucegj Pcrgikjgca $PEP' ekjugul lj cjcagvcr! lacokrcr wlfle|cr acu calrjcg~cu iu cble|cbcu c ngj bl igjgigvcr aku lnleku s|lgj~ka|ercj la rlculjcigljk gj~ka|jcrgk bl acu |jgbcblu pkoacegkjcalu s|l ul~lrj cnlecbcu pkr la blucrrkaak bla Prkwlek* La PEP c gipaliljcrul kicr ljekjugblrcegj bgnlrljlu mrcbku bl ~|ajlrcogagbcb bl ac pkoacegj cnlecbc wekjlipacr uka|egkjlu gjbg~gb|calu! ecuk c ecuk* La mr|pk d|icjk bgrleciljlcnlecbk ekrrlupkjbl ca rlc bl liocaul w u| ljkrjk! cprktgicbciljl 00 w 3!000 iuji lj ac ula~c cac* Ljbgedc vkjc ul dc gbljgngecbk ?0 |jgbcblu ekj pkoacegj lj la rlc bl liocaulbkjbl ~g~lj cprktgicbciljl ?3< ncigagcu s|gljlu u|icj carlblbkr bl7=0 dcogcjlu! ekj |j prkilbgk bl 2*< gjlmrcjlu pkr ncigagc* Lj lul Prkmrcicul gjea|wlj 2 u|oprkmrcicu w ul bluergolj c ekjgj|cegj6

U|oprkmrcic bl ekiprc)~ljc bl lrrljku! s|l ul ljljblr ekik la ce|lrbkljrl prg~cbku $liprluc w prkpglcrgk' ca s|l ul crrgol ekj ecbc dkmcr!ilbgcjl la pcmk bl |jc ekipljucegj ikjlcrgc* Lul u|oprkmrcic ulcpagecr c prkpglcrgku bla rlc bl gj|jbcegj bl ac prluc s|gljlu jk nkricjpcrl bl aku dkmcrlu bla U|oprkmrcic bl _lculjcigljk k _l|ogecegj^ka|jcrgc* Luku prkpglcrgku! s|l ukj |j ijgik lj ac vkjc! ul ecrcelrgvcjpkr pkullr |jc mrcj ecjgbcb bl dlerlcu bl lrrljku lj ac rgolrc bla rkIcrcj! acu e|calu mljlrcailjl ukj cas|gacbcu c krcu plrukjcu pcrc

e|ag~cracu* U|oprkmrcic bl cbs|gugegj cugugbc! s|l ul ljljblr ekik la ce|lrbk ljrl

prg~cbku ca s|l ul crrgol ekj ecbc dkmcr! ilbgcjl la pcmk bl |jcekipljucegj ikjlcrgc3 s|l ul ekipaliljc ekj cuguljegc ejgec bl acliprluc c ngj bl s|l aku prkpglcrgku p|lbcj gj~lrgr bl ilfkr icjlrc ac

0002=

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

47/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

U|oprkmrcic bl rlculjcigljk k rl|ogecegj ~ka|jcrgc! s|l ul cpagecr c

prkpglcrgku w fkrjcalrku bla rlc bl gj|jbcegj bl ac prluc* Aku prkpglcrgkuul ecrcelrgvcj pkr pkullr u|plrngeglu pls|lcu bl lrrljk! aku e|calumljlrcailjl aku e|ag~cj ekik prgjegpca ceg~gbcb lekjigec* Aku fkrjcalrku!ukj cs|laacu plrukjcu s|l ~g~lj lj ac vkjc c ulr gj|jbcbc w e|wc ceg~gbcblekjigec lu la rcocfk cucacrgcbk lj acu glrrcu bl e|ag~k bla rlc blgjna|ljegc bgrlec*

U|oPrkmrcic bl ekjrgo|egj ca blucrrkaak akeca! s|l ekjugblrcjbk acu pkagecuw acu lurclmgcu bl cpkwk lucoalegbcu pkr ac liprluc w bl aku rlu|acbku blac ajlc ocul ukegca! la u|oprkmrcic dc bllrigjcbk |jc ulrgl bl ceegkjlu cngj bl ekjrgo|gr ekj ac pkoacegj akeca* Cu! ul dcj lucoalegbk aku ugm|gljlulflu bl gj~lrugj prgkrgcrgku6 uca|b! lb|ecegj! gjnrclur|e|rc w cpkwk ejgeklj cmrge|a|rc* Acu ceegkjlu ulrj l~ca|cbcu w pacjgngecbcu ekjf|jciljl ekjacu akecagbcblu bla rlc bl gjna|ljegc bgrlec c ngj bl prgkrgvcr cs|laacu blicwkr gjlru k |rmljegc pcrc ac pkoacegj akeca* Pcrc laak! ul ekkrbgjcr ekjacu c|krgbcblu akecalu k rlprluljcjlu bl acu |jgbcblu pkoacegkjcalu acugjgegcg~cu akecalu s|l pkbrcj ekjrgo|gr c |j blucrrkaak ukuljgoal! ocucbk lj

pkljegcr la rcocfk gjug|egkjca lj oljlngegk bl ac pkoacegj bla rlc blgjna|ljegc bgrlec! ekjlipacjbk kpkr|jgbcblu pcrc la blucrrkaak akeca*

=*5*5 Prkmrcic _lug|egj bl ac Gjnrclur|e|rc Poagec

La Prkmrcic ekjugugr lj gbljgngecr blcaacbciljl w cucr ac gjnrclur|e|rcplrbgbc! w mlugkjcr ekj acu gjug|egkjlu poagecu ekrrlupkjbgljlu $\MLA! BGUC!ljrl krku' ac ikbcagbcb w |ogecegj bl ac gjnrclur|e|rc plrbgbc* Jk p|lblprlegucrul u| |ogecegj p|luk s|l la PEP lu bl ecrelr naltgoal w u|pkjbr u|cpagecegj ecuk c ecuk* Lj ekjule|ljegc! ac gjnrclur|e|rc s|l u|ug|wc c acplrbgbc blolr ulr la rlu|acbk bl acu jlelugbcblu bl |j jilrk bl rlculjcbkuw bl aku ulr~gegku bl uca|b w lb|ecegj rlupkjucoalu*

00024

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

48/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

La PLC ekiprljbl acu rlcu bkjbl blolr rlcagvcrul gj~lugmcegkjlu

crs|lkamgecu lj ac ikbcagbcb bl L~ca|cegj crs|lkamgec ekj ltec~cegkjlu*Lul gpk bl l~ca|cegj gljl ekik ngjcagbcb ~lrgngecr ac ltguljegc w+k gjltguljegcbl uggku crs|lkamgeku lj la rlc bla Prkwlek w bllrigjcr ac gjcjmgogagbcb bl acurlcu crs|lkamgecu ltguljlu ilbgcjl la rcvcbk bl pkagmkjcalu bl blagigcegj*Acu rlcu blagigcbcu l gjcjmgoalu ul gjea|grj lj la Gj~ljcrgk Jcegkjca bl UggkuCrs|lkamgeku! ulrj bleacrcbcu pkr la IGJE\ ekik Pcrgikjgk E|a|rca w ulgjuergogrj lj _lmgurku Poageku ekik calu! ak e|ca lu |j rigl bl kngegk blaIGJE\*

4*0 PACJ BL EKJRGJMLJEGCU

4*3 Cjagugu bl _glumku

Ac lcpc bl ekjur|eegj lu ac s|l prluljc icwkr ecjgbcb bl rglumku bcbc acjc|rcalvc bl ac ceg~gbcb ekjur|eg~c*

Ac lcpc bl ekjur|eegj gjea|wl c kbcu aku ekipkjljlu8 ac prluc! acugjucacegkjlu bl icjlfk bl ekio|ugoal w celglu! aku jlalu bl blu~k! acuecjlrcu! blpugku bl iclrgca ltelbljl w aku ecigjku bl ceeluk* B|rcjl aclcpc bl ekjur|eegj ul dcj rlmgurcbk 34 rglumku s|l cnlecj ac ulm|rgbcb wuca|b poagec w 35 rglumku s|l cnlecj ca ilbgkciogljl6 37 rglumku ukj bl jg~laocfk w 3? ukj bl jg~la ilbgk*

Lj luc lcpc! aku ikbku bl ncaac prlbkigjcjlu pcrc aku rglumku bl jg~la ilbgkukj ac Gjlrr|pegj bl acu r|cu bl ceeluk ca Prkwlek ekik ekjule|ljegc blc~ljgbcu k aa|~gcu gjljucu*

00027

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

49/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Acu lcpcu bl eglrrl w pku)eglrrl ul dcj cjcagvcbk lj ekjf|jk* La cjagugu bl

rglumk lnle|cbk ul dc ljnkecbk lj la plrgkbk bl pku)eglrrl! lu blegrekjugblrcjbk ukaciljl ac prluc w aku ecigjku bl ceeluk* B|rcjl luc lcpc uldcj rlmgurcbk |j < rglumku s|l cnlecj ac ulm|rgbcb w uca|b poagec w 2 rglumkus|l cnlecj ca ilbgkciogljl6 4 rglumku ukj bl jg~la ilbgk w |jk bl jg~la ocfk*B|rcjl lul plrgkbk! ca gm|ca s|l aku plrgkbku cjlrgkrlu! la ikbk bl ncaacprlbkigjcjl ak ekjug|wl ac gjlrr|pegj bl ecigjku ekik ekjule|ljegc bluguiku! c~ljgbcu k aa|~gcu gjljucu*

4*? Iggmcegj bl _glumku

4*?*3 _kalu w _lupkjucogagbcblu

Flnlu! rcocfcbkrlu w lipalcbku ulrj gj~ka|ercbku lj ac lilrmljegc c rc~u blac gipaliljcegj w cpagecegj bl lul pacj* Bl ac iguic icjlrc! ukj pcrl bllul pacj cs|laaku krmcjguiku bl cpkwk ltlrjk ekik ukj6 Pkagec Jcegkjca!

E|lrpk Mljlrca bl Okiolrku! Ulr~gegku Ibgeku! Cio|acjegc! Ekipcc blulm|rku w krku*

4*5 Ilbgbcu bl Iggmcegj

La Prkwlek ekjugblrc cpagecr erglrgku bl bgulk ak u|ngegljliljl ekjulr~cbkrlupcrc ac prluc! jla bl blu~k w ~lrlblrk bl blicucu pcrc pkblr iggmcr rglumku

pkljegcalu! aku e|calu luj prgjegpcailjl ~gje|acbku c lueljcrgku bl uguiku wc~ljgbcu*

4*2 Krcu Ilbgbcu bl Iggmcej

000

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

50/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Acu ilbgbcu bl eglrrl w cocjbkjk ul blucrrkaacrj lj bku jg~lalu6

Jg~la 3! s|l gjea|wl acu ilbgbcu bl eglrrl bl aku ekipkjljlu l gjucacegkjludcogagcbcu pcrc ac lcpc bl ekjur|eegj w s|l jk ~cwcj c ulr rls|lrgbcu lj aclcpc bl kplrcegj* C ekjgj|cegj ul bluergolj acu ilbgbcu bl eglrrl bl akuekipkjljlu*

Acu ceg~gbcblu bl eglrrl bl aku blpugku bl iclrgca ltelbljl lujkrgljcbcu c mcrcjgvcr ac lucogagbcb nugec w s|igec c acrmk pacvk! pcrc a|lmk

prkelblr c ac rl~lmlcegj bl acu rlcu cnlecbcu*

Ac u|plrngegl w ca|blu bl acu ecjlrcu ulrj rlekjnkricbcu! bl icjlrc s|ljk prluljlj dkjbkjcbcu s|l p|lbcj krgmgjcr lrkugj bl acu rgolrcu aclrcalu!w pkulrgkriljl bluokrblu lj pkecu bl erlegbcu*

Rkbku aku ecipciljku l gjucacegkjlu c|tgagcrlu bl ekjur|eegj ulrj

bluicjlacbcu! la lrrljk ulr jg~lacbk w pkulrgkriljl ul cpagecr acrl~lmlcegj bl acu rlcu cnlecbcu*

Rkbcu acu korcu bl ekjerlk s|l ulcj ekjur|gbcu ulrj blikagbcu*

La eglrrl bl jlalu bl blu~k gjea|wl ac l~ca|cegj bl ac lucogagbcb nugec wmlkilejgec bl aku jlalu w bl acu ekjbgegkjlu dgbrkmlkamgecu*

La eglrrl bl aku ceeluku lipkrcalu gjea|wl ac gjupleegj bl aku rcikuelrrcbku! luecrgngecegj bl ac u|plrngegl bla ceeluk! bludcogagcegj bl korcu blcrl! rlucoalegigljk w plrngacbk bla lrrljk w rl~lmlcegj*

000

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

51/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ekjugblrcjbk la lueljcrgk bl eglrrl s|l gjea|wl la cocjbkjk bl ac prluc ugj

rlikegj bl lur|e|rcu! acu korcu bl kic w okeckic ulrj cocjbkjcbcu blicjlrc ekjf|jc ekj ac prluc* Lj ecuk ul rlcagelj blikagegkjlu! ul ulm|gr laprkelbgigljk bl blikagegj! pcrc pkulrgkriljl lnle|cr ac bgupkugegj blrlugb|ku mljlrcbku*

Ekjugblrcjbk la lueljcrgk bl eglrrl s|l gjea|wl la cocjbkjk ugj rlikegj bllur|e|rcu! |jc ~lv ul dcwc lnle|cbk ac ko|rcegj bl acu korcu bl kic!

kbk ltelbljl na|gr c rc~u bla cag~gcblrk bl blicucu! pcrc pkulrgkriljlulr bluecrmcbk cm|cu cocfk bl ac prluc*

Acu ceg~gbcblu bl eglrrl gjea|wlj bluljlrmgvcegj! bluikjcfl wbluicjlacigljk! ekilregcagvcegj w+k bgupkugegj bl ac ecuc bl is|gjcu wpcgk bl aac~lu*

Acu ceg~gbcblu bl eglrrl ekiprljblj bluicjlacigljk! jg~lacegj bla rlc wrl~lmlcegj bl acu kngegjcu w ecipciljku plricjljlu*

Acu ceg~gbcblu bl eglrrl bl acu ~cu bl ceeluk ekiprljblj ac gjupleegj!luecrgngecegj bl ac u|plrngegl bla ceeluk! ekipcecegj! bludcogagcegj blkorcu bl crl! rlekjnkricegj bla pcrj bl brljcfl! rlucoalegigljk! plrngacbkbla lrrljk w rl~lmlcegj*

30*0 ^CAK_CEGJ LEKJIGEC BL GIPCERK CIOGLJRCALU

La lu|bgk bl ~cakrgvcegj lekjigec bl aku gipceku ciogljcalu ul dc lnle|cbklj ocul c ac gbljgngecegj w bllrigjcegj bl aku gipceku lj la Prkwlek

000

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

52/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Pkr krk acbk! aku ~cakrlu lekjigeku s|l ul dcj ecae|acbk rluplek c aku

gipceku bl mljlrcegj bl p|luku bl rcocfk $U+* 30!50?!2>2'! jk rlprluljcj la~cakr lekjigek bl gipceku ciogljcalu! ugjk gipcek lekjigek bla Prkwlek*

La ^LR koljgbk blol ulr kicbk ekj ec|lac! bcbcu acu ekjbgegkjlu lj acu s|lul rlcagvc u| eae|ak w u| caecjel lu rlnlrgbk c ac lcpc bl l~ca|cegj lt cjlbla Prkwlek*

Ul rlcagv ac ce|cagvcegj bl acu prbgbcu lekjigecu c ~cakr prluljl blcs|laaku gipceku ciogljcalu e|wc lipkrcagbcb lrcj icwkrlu c |j ck!|gagvcjbk pcrc laak |j plrgkbk luplegngek bl b|rcegj bla gipcek w |jc cuc blblue|ljk! ulmj la ecuk bla ekipkjljl cjcagvcbk*

Jk dcj ugbk ekjugblrcbku cam|jku ~cakrlu bl aku gipceku ciogljcalu! blogbk cs|l jk ul p|lbl lucoalelr |j ~je|ak ekjerlk rluplek ca eciogk lj la jg~la bl

ogljlucr bl ac pkoacegj gj~ka|ercbc! pkr e|cjk! ac prbgbc bl ogljlucr lj acukeglbcb w la ciogljl lj la iogk bla prkwlek lu ijgik! w lj cam|jku ecukubl bgnega e|cjgngecegj*

33*0 CJAGUGU EKURK)OLJLNGEGK

Ac ekjeljrcegj bl rlu|acbku jlmcg~ku lj aku ekipkjljlu nugek w ogkamgek!

ukorl kbk lj ac lcpc bl ekjur|eegj w lj la rlc bl liocaul $pcrc laecuk 5?*< hi? lj |jc e|ljec bl 4 hi?'! lu pgec bl e|cas|glr prkwlekdgbrkljlrmgek* Ugj liocrmk! la ekuk ciogljca rlu|ac iljkr lj ekipcrcegj ckrcu calrjcg~cu ekik ac ljlrmc koljgbc pkr dgbrkecro|rku k ecroj w! bl ocfkrglumk! lj rlacegj c ac prkb|eegj bl ljlrmc j|ealcr* Ekik lu bl luplrcr

000

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

53/59

CELJL_MC U*C*LGCP_KWLERK ELJR_CA DGB_KLAER_GEC EDCBJ ?

_LU\ILJ LFLE\RG^KJK^GLIO_L ?033

Ngjcailjl! lj ac rlacegj ekuk)oljlngegk ul p|lbl ulcacr |j ucabk pkugg~k lj ac

lfle|egj bla Prkwlek ekjugblrcjbk s|l aku ekuku ul cmr|pcj lj luecac akeca kvkjc bl liocaul w lj ac lcpc bl ekjur|eegj $bl egjek cku' igljrcu s|l akuoljlngegku rlu|acj lj ac luecac akeca! prk~gjegca w rlmgkjca! w cjk lj ac lcpc blekjur|eegj ekik lj la plrgkbk bl kplrcegkjlu! uc agic! prl~guc pcrc iu bl50 cku*

#

RGJMK

CJBLAKPLECJEDC

Rgjmk

00

00

7?200007?00007?=00007?400007?70000 3

Jk~gliorl?033

3>74

540

4?73>3

5>2=

45?=?7

2200

4?=3532?

43?=

40?>75

gjEdcbj?

_LRK \

ECWCAG

P\JK

E\UEK

C_LS\GPC

ICB_LBLBGKU

EDK

RCEJC

CP\_GICE

EC

IKS\LM\C

LAP_KWLERK

000

8/3/2019 Odebrecht - Proyecto Hidroenergetico Chadin 2 - Resumen Ejecutivo (Espaol)

54/59

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

%0

%0

%0

%0

%0

%0

%0

%0

%0

%0

_k

blac

Acu

Wcjm

cu

_k

Icrc

j

_kIcrcj

=00

700

700

700

700

700

700

3300

3300

3300

3300

330 0

3300

3300

3300

3300

3300

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

350

0

3500

3500

3

?

Hi*

LjNkrickC5

Alwl

%0

^rgeluEk

#

EljrkuPk

EljrcaDgb

Dgbrkmrcnc

Ecigjkbl

Aigl_lmg

LiocaulPr

Ekjelugj

AiglBgur

Prk~gjegc E

LALJBGJ

EDCEDCP

A\WC

E|r~cubl

^rgel

Jkrl

3

7?72

?

7?4?

5

7?>>

2

7?>3

7?22

=

7?00007?400007500000

CEL

JL_MCU*C*

BW)WM

MA

PUCB

\RIVkjl3=U

AKMK

BLAEAG

LJRL

LGCELJR

_CADGB_KLALER_GECEDCBJ?

IcpcMljlrcablarlcblLu|bgkUkegcaAkeca!

Prk~gjegc

a)Bgurgcaw_lmgkjcablaPrk

wlek

DLEDKP

K_6

_L^GUCBK

PK_6

BCR\I6

P_KWLEEGJ6

LUECAC6

P_KWLERK6

RGR\AK6

Ec

aaljbrlu_lwlu!Pguk7!UcjGugbrk

Rlan6>??5