octubre 18 – octubre 24, 2017 octubre 18 Noche de restaurante Familiar Rosti (vea el folleto)

octubre 19 Gran ejercicio CA Shakeout

octubre 19 Se canceló la reunión de grupo de Goverantes

octubre 20 8:45 am Reunion del Grupo Recursos de Educacion Especial Auditorio

Próximos eventos:

octubre 25 despues de la escuela ¡Regresan las ventas de antojitos de los miércoles! ¡Gracias ELAC!

octubre 25 6:00 pm Reunión de la PTA - Cafetería (tenga en cuenta cambio de lugar)

octubre 25 6:00pm Reunión para estudiantes de quinto grado (personajes en la casa embrujada)

octubre 27 8:45 am Asamblea de la escuela seguida por el desfile del disfraces de Halloween

patio de recreo de TK/KN

octubre 27 4:00 pm Festival de la Cosecha / Casa Embrujada

Folletos publicados en línea esta semana:

Volante Noche de Restaurante Familiar Rosti Clever + SMMUSD Volante de ventas de boletos para el Festival de la Cosecha Volante de personajes en la casa embrujada/carta de parte del comité de padres 5to grado Volante del festival del desfile de disfraces de Halloween Volante del Evento de Caminata

Folletos publicados en línea (Community Flyers): no hay esta semana Todos los folletos y así como este Mini Messenger serán publicados en el sitio web de la Escuela McKinley: Http://www.mckinley.smmusd.org/wednesday

Preparándose: ¡Festival de la cosecha de Halloween! El Festival de la Cosecha es una gran noche de juegos, actividades, comida y por supuesto la ¡Casa Embrujada! ¡El festival de la Cosecha de Halloween se

celebrará el: ¡viernes, 27 de octubre de 4-7pm!

Se necesitan muchos voluntarios para que este evento tenga éxito.

Por favor inscríbase para ayudar en mckinleyevents.com o usted pueden

inscribirse en los tablones de anuncios ubicados cerca de la oficina de la

escuela.

Estudiantes de 5to GRADO ¡Vea abajo! ¡Estamos buscando estudiantes de quinto grado que deseen ser personajes en la

casa embrujada! Turnos de una hora el viernes 27 de octubre de 4: 00-7: 00 p.m.

en la casa embruja durante el festival de la cosecha. Si está interesado, debe asistir a

una SESIÓN DE INFORMACIÓN El próximo miércoles 25 de octubre a las

6:00 p.m. en el auditorio.

Póngase en contacto con Karla o Tere con cualquier pregunta:

Karla: mrskarlaquiros@yahoo.com 310-920-7095

Tere: tthroenle@avgpartners.com 310-699-3433

¡FELICIDADES ESTUDIANTES MCKINLEY! ¡¡PRIMER LUGAR! "CAMPEONES POR SEXTA VEZ!! ¡EVENTO DE CAMINATA!!! ¡El 84% de los estudiantes de McKinley caminaron, pedalearon, patinaron, viajaron en grupo en auto o tomaron el autobús!

ROSTI ¡Día y Noche de Restaurante para Familias

Permitirnos Cocinar por Usted!

Martes y Miércoles 17y 18 de octubre

es la noche y día de McKinley!

¡15% de su compra irá a la Escuela McKinley!

¡Cenar en el restaurante, Llevar Comida a Casa, y Entrega a Domicilio!

11:30a.m. a 9:30p.m.

Rosti Santa Mónica 931 Montana Ave.

310.393.3236

Almuerzo. Cena. Llevar a Casa. Servicio de Comida. Cenar en el Restaurante

¡Por favor mencionar a McKinley cuando ordene!

www.RostiTuscanKitchen.com

-

Clever + SMMUSD Muestra única de estudiante

¿Qué es? Un lugar donde los estudiantes tienen acceso a todos los recursos digitales de instrucción.

Ingreso de estudiantes: httns://clever.com/in/smmk12

NOMBRE DE USUARIO DEL ESTUDIANTE: student@smmk12.org

CONTRASEÑA DEL ESTUDIANTE: Identificación del Estudiante:

Inicie sesión a través de las insignias QR. ¡Próximamente!

¡Para los estudiantes de primaria!

Cómo se ve? Todas las herramientas digitales admitidas en una sola ubicación!

Google Apps

Googl• Cl•woom Google Ck...,. Gm.JI Googlol>oa

More Apps

b

TypingOub Khon Aaodomy 0

•

BIKE IT, WALK IT 2 DIAS [5-6 de Octubre 2017]

Felicidades

Sois fantasticos preservando el ambiente de nuestra ciudad.

Gracias a todos los voluntarios de SBC y a nuestros asociados de esta comunidad:Departamente de Policia de Santa Monica, Performance Bike en Wilshire,

Giant Bike en Main Street, Asociacion de vecinos Mid-City.

PRIZES: Reflective Bracelet

a todos los estudiantes de McKinley

caminaron, usaron su bicicleta, patinaron, compartieron su auto o cogieron el bus.

“Sexta vez que volvemos a ser campeones!!”

SBCComite Sostenibilidad y Embellecimiento

84% de los estudiantes de McKinley

Primera Posicion entre todas las escuelas del distrito de Santa Monica.

Guarde la Fecha! Viernes, 27 de octubre

4:00 – 7:00p.m.Escuela Primaria McKinley

cosecha halloween¡juegos! ¡premios! ¡casa embrujada! ¡pintando caras!¡decorando calabazas! ¡venta de pasteles!¡zoológico de animales acariciables!

ADEMÁS¡Tamales de Maíz Verde, Arroz y Frijoles de El Cholo!¡Pizza de Santa Mónica Pizza Kitchen! 

Recortar y dejar su pago en la Caja de PTA en la oficina de la escuela. www.McKinleyEvents.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

compra de boletos por adelantado

Entrar PAQUETE 1 ¡2 Boletos Bono! PAQUETE 2 ¡4 Boletos Bono!Cantidad 22 Boletos $20 44 Boletos $40

TOTAL Adjunto $___________________

Nombre________________________________________Tel_____________________E-mail__________________________

___Efectivo ___Cheque (a McKinley PTA) Crédito: ____MasterCard:____ VISA De Preferencia Efectivo o Cheque. $40 mínimo para compras con tarjeta de crédito.

Número _______________________________________________________________________________________________________________________

Nombre en la Tarjeta: __________________________________________________________________________________

Fecha de Vencimiento: ___________ Código de Seguridad: _________ Código Postal: _____________

Recoger sus boletos afuera de la oficina de la escuela durante las HORAS DE PREVENTA:Miércoles 10/25 o Jueves 10/26 después de clases, o en la Taquilla del Festival.

Gracias por su orden. Lamentamos no ofrecer reembolsos.

festival

Yo Sobreviví ! ! La CASA EMBRUJADA

en el Festival Halloween de la Escuela Primaria McKinley

¡Nosotros estamos en busca de estudiantes que les gustaría ser personajes en la casa de fantasmas!

Horarios de una hora el viernes, 27 de oct. – 4:00-7:00p.m. en el Festival de Cosecha Halloween

Si usted esta interesado, usted debe de asistir a una Sesión de Entrenamiento próximo miércoles, 25 de octubre a las 6:00p.m. Auditorio.

(sabemos que es el día que los estudiantes salen temprano de la escuela – nosotros realmente queremos decir 3p.m., no después de clases)

Contactar a Karla o Tere con cualquier pregunta: Karla: mrskarlaquiros@yahoo.com 310-920-7095 Tere: tthroenle@avgpartners.com 310-699-3433

EMBRUJADA! !

¡UN LLAMADO PARA CASTING-

SOLAMENTE PARA LOS

ESTUDIANTES DE 5to GRADO!

LLamando a todos Los Protagonistas deL circo Para La casa de esPantos “it”

mcKinLey !

Estimados padres de 5to grado, ¿Sabía que la Casa Embrujada está dirigida por las familias de 5º grado y es un importante evento para recaudar fondos que ayuda a pagar las becas Pali Camp y nuestras festividades de fin de año? Aquí es como usted puede ayudar: constrUcciÓn de casa encantada: Domingo, 10/22 - jueves, 26 de octubre: Necesitaremos muchas manos para la construcción inicial y el desmontaje de la casa embrujada en el auditorio. Inscríbase para ayudar en cualquier momento que pueda para que este sea un evento divertido para nuestros niños McKinley: http://www.mckinleyevents.com/ Si su talento es con la edición de video, la producción de sonido o tiene iluminación o proyectores que podemos utilizar para la casa embrujada, envía un correo electrónico a Gary a Gary.Quiros@gmail.com o envía un mensaje de texto (310) 920-8379. Pintores, artistas, personas de iluminación y cualquier persona útil con un taladro / destornillador eléctrico con batería. Los VoLUntarios de 5º grado QUerÍan Para La casa encantada: Si a su hijo de quinto grado le gustaría participar para ser es actor dentro de la casa embrujada durante turnos de una hora, envíe un correo electrónico a Karla Quiros a mrskarlaquiros@yahoo.com y avísenos si a su hijo le gustaría un papel en particular y si puede proporcionarle ese disfraz (vea abajo). Habrá algunos disfraces y pintura de caras disponibles para estudiantes de quinto grado a quienes les gustaría participar, pero no pueden proporcionar su propio disfraz. Todos los participantes deben asistir a un entrenamiento el miércoles, 25 de octubre a las 6pm en el Auditorio. estamos bUscando LLenar Los sigUientes disfraces y Protagonistas: Muchos payasos, ya sea trajes de payaso de colores brillantes o todos los trajes negros, también los mimos. • Animales raros que parecen extraños: máscaras, pintura de rostros y trajes o calle están bien. Todas las siguientes posiciones pueden ser de 1 a 3 dependiendo de cuántos turnos deseen los niños. Al menos 2 serán mejores para que puedan tomar turnos y disfrutar del resto del Festival de la Cosecha. • 2-3 magos • 2-6 asistentes de mago • 2-3 adivinos • 2-3 cabezas parlantes (niños para ser la bola de cristal del adivino) • 2-3 manipuladores de animales • 2-3 domadores de leones • 2-3 gemelos unidos • Cualquier otro espectáculo de circo / fenómeno que niños o padres puedan pensar (reptil, mujer con barba, etc.) ¡Gracias! Gary, coordinador de la Casa de Espantos y Karla & Tere, coordinadores de eventos de 5 ° grado

27 de OCTUBRE 8:45AM Área de césped frente de

Santa Mónica Blvd.PADRES Y FAMILIARES ESTAN

INVITADOS

Habra estacionamiento en el patio de recreo durante el desfile pero si es posible, viaje en coche

compartido o camine a la escuela.

We can't wait to see you at our annual Halloween Costume Parade. We will also have 3rd grade presenting about the pillar

of Character Responsibility.

OCTOBER 27TH AT 8:45AM Outdoor grass area off Santa

Monica Blvd.

PARENTS AND FAMILY MEMBERS AREINVITED TO JOIN US

Parking will be available on the school playground for the parade, however if possible

try to carpool or walk to school.

Students may stay in costume for the day so they are ready for the Fall Festival after school

4pm-7pm on the yard.

Masks may be worn only during the parade. All costume weapons must remain at home.

In consideration of our younger students please refrain from using very gory makeup.

Los estudiantes pueden permanecer en disfraz para el día así que están listos para el Festival de Otoño después de la

escuela de 4 pm-7pm en el patio.

Las máscaras se pueden usar solamente durante el desfile. Todas las armas del disfraz deben quedarse en

casa. En consideración a nuestros estudiantes más jóvenes favor de no utilizar maquillaje de constitución

muy ensangrentada.

Esperamos ansiosamente verlosen nuestro desfile anual de disfraces de Halloween. También tendremos el 3er grado presentando sobre el pilar de la

Responsabilidad de Carácter.