observador 6ta edición

Especial: ¡Navidad Espectacular!Luces, color, ale-gría, música, vi-llancicos, y paz y mucho amor son

los principales elementos de esta fabulo-sa navidad

que ha llega-do para alegrar los corazones de las familias que

residen en la zona. EL OBSERVADOR le trae las mejores imágenes que muestran cómo vivi-mos la navidad en esta parte de la Capital.

Alexandra es la víctima de extor-sión en espacio público que tiene molestos a los comerciantes de la calle 53; un taxista, quien reclama potestad sobre el espacio, le pide altas sumas de dinero para poder trabajar.

Año 1, Edición 6, Diciembre de 2013 • Distribución Gratuita • www.observador.co

Capturados sospechosos del fleteo en el que murió la residente de El Quirinal, doña Martha Rosa Abril. Conozca aquí el operativo de captura y cómo estos antisociales evadieron la ley por casi un mes.

Campín Occidental Nicolás de Federmán Paulo VI etapas 1 y 2 La Esmeralda Rafael NúñezEl Quirinal

► ►

►

2 Año 1, Edición 6, Diciembre de 2013

Entramos en la recta final de este año maravilloso que ha deja-do grandes sat isfaccio-nes en nues-tra vida de comunidad. Por esta ra-zón, mi invi-tación cor-dial es a que

levantemos nuestras manos agrade-cidas a Dios para alabarlo y recono-cer únicamente su presencia amo-rosa en nuestras vidas, en nuestra parroquia, en nuestros hogares y en nuestra patria. No podemos desconocer que hemos vivido momentos difíciles, pero bien sabemos que ellos nos han ayudado a madurar nuestro yo interior.Durante este año tuvimos la visita pastoral que nos ayudó a mirarnos, a reflexionar sobre lo que estamos haciendo y los retos que debemos enfrentar; los vacíos que tenemos y las metas que debemos alcanzar. Su compañía y apoyo en esta tarea fue decidida y valiosa. Ahora nos co-rresponde poner en práctica el plan de evangelización, diseñado por la Arquidiócesis de Bogotá.El bazar fue un éxito sin preceden-tes, gracias a sus esfuerzos, a su ge-nerosidad, y al sentido de pertenen-cia y de comunidad que tiene cada uno de ustedes.

Pensar que el mercadeo no se nece-sita durante de te rmina -das tempo-radas o épo-cas como la Navidad, durante las cuales se puede dar un aumento en la deman-da, en todos los campos,

o cuando la competencia es muy fuerte como la actual, es un error que con frecuencia se comete; de hecho es mucho más efectivo si se realiza en tiempos considerados como de bonanza o de alta deman-da. Pensar así es de las faltas más fuertes del mercadeo colombia-no. Hay que formar los mercados y mantenerlos, sin interrumpir en ningún momento lo que se hace.La realidad es que habría sido ideal si, como dijeron Levitt y Drucker, se hubiera tenido como una cultura organizacional en todos los campos, y desde siempre. De haber sido así, no estaríamos ante la triste realidad de quemados con pólvora, acciden-tes por consumo excesivo de licor, y más situaciones trágicas lamenta-bles que se presentan en esta época del año, ni ante el incremento del endeudamiento de tantos, que hace que se tengan que sortear todo tipo de dificultades para cumplir con los pagos de las obligaciones contraídas.Tenerlo en cuenta solamente cuan-do las cosas no son fáciles, y/o se presentan dificultades, es uno de los errores más comunes que, en muy buena parte puede ser debi-do a factores culturales, los cua-

Y este año, fue un año muy bueno

Mensaje de Navidad del Padre Hernán Zuluaga

¡Aproveche en Temporada!

Hace seis meses EL OBSERVADOR lanzaba su primera edición. Bus-cando ofrecer un servicio de infor-mación a la comunidad, y vinculan-do a los líderes de la zona, nació hace seis meses la publicación que hoy en día informa a siete barrios de la ciudad de Bogotá. Con este año que termina, y volcan-do la mirada atrás, nos sentimos felices y orgullosos de haber inicia-do este proyecto que ha logrado tal acogida. “A esta zona, de verdad, le faltaba su periódico”, nos escribe

Editor y Comercializador: Cristian Bustos. Consejo Editorial: Armando del Real, Administrador Pablo VI; Carlos Henry Correa, Presidente del Consejo de Administración Paulo VI, Sector 2; Jorge Rubio, Presidente JAC La Esmeralda; Jaime González, Presidente JAC Rafael Núñez; Diana Guevara, Presidente JAC Quirinal. Coordinación Comercial: Tatiana Gutiérrez. Diagramación: Efraín Sánchez. Impresión: Editorial El Globo. Distribución: Cecilia Rodríguez. PERIÓDICO EL OBSERVADOR. Tel: 222 0726. Cel: 315 605 5614. Dirección: Cll 62 # 37-94 · Email: [email protected]. Bogota D.C., Colombia, 2013.

Juan Carlos ArizaConsultor y residente de Nicolás de FedermánTwitter: @[email protected]

Padre Hernán Zuluaga,Párroco de la Iglesia Corpus Christi

Cristian [email protected]

un lector. Y hoy, nos llena de satis-facción decir que lo tiene. Hoy en día, cerrando este año, po-demos asegurar que ofrecemos a los habitantes de nuestros barrios una información veraz e indepen-diente sobre lo que pasa en su entorno más inmediato. Un medio que les lleva a sus casas los acon-teceres, las historias y los perso-najes que más inciden en nuestra vida como residentes. Como dijo Javier Darío Restrepo, reconocido periodista y actual columnista de este medio: “este periódico era una necesidad”.A nuestros lectores, quienes nos felicitan vía correo electrónico,

llamadas, mensajes, y hasta con apretones de mano en las calles, un inmenso agradecimiento por se-guirnos en estos seis meses. A los líderes comunitarios quienes ven en esta publicación un medio para construir comunidad, y quienes nos enteran de primera mano lo que sucede en sus barrios para que todos, como vecinos, vivamos ente-rados, un gran abrazo fraternal.El prestigio de los anunciantes y marcas que se encuentran hoy en día con nosotros, no son sino una inmensa nota de respaldo a esta pequeña publicación, que se sien-te agradecida y honrada de contar con ellos, brindándoles un verdade-

ro puente de comunicación con sus consumidores objetivo. Sentimos el compromiso en EL OBSERVADOR de hacer un mejor periódico cada edición, y nuestro crecimiento y esfuerzo no son sino resultado de dicha responsabilidad. A ellos, por supuesto, muchas gracias.Y finalmente, queremos desde este, el periódico de la zona, enviarles a todos un cariñoso abrazo de Navi-dad y de Año Nuevo, deseándoles salud, prosperidad y paz en sus ho-gares; reiteramos para este 2014 nuestro compromiso de informar a la comunidad, no sin antes desear-les ¡Bendiciones y Excelente Ener-gía para Todos!. O

Ahora estamos concluyendo el año de la fe, que es el faro que nos da se-guridad en nuestro caminar, como bien lo dice la encíclica Lumen Fi-dei (Luz de la Fe): “quien cree, ve; ve con una luz que ilumina todo trayecto del camino, porque llega a nosotros desde Cristo resucitado, estrella de la mañana que no cono-ce ocaso”.Jesús es esa estrella de la mañana que nos guía e ilumina, conservan-do prendida la luz de la esperanza, de gozar de una aurora entera sin ocaso. Cada navidad, se prende en nuestras almas esa luz para mirar el ocaso, la desesperanza de tantos hermanos nuestros que sufren por diferentes circunstancias. Habrá navidad en nuestras almas si alivia-mos el dolor de Dios. Las campanas repicarán la alegría del nacimiento de la esperanza, en una cuna calen-tada con la caridad que es amor.Para Dios Padre somos lo más im-portante y por eso nos da a su hijo Jesús, que viene a enseñarnos a vivir como hijos de la familia divi-na, como hermanos que tenemos un mismo padre y que avanzamos hacia el mismo hogar. La mesa que él nos sirve, no tiene distinción. Es para todos.Que al prender las luces navideñas se iluminen nuestras almas para contemplar al Dios niño, humano y necesitado de nuestro amor. Que su cuna se alegre y caliente con la sonrisa de los hermanos a quienes llevemos la luz de la esperanza. O

les hacen que nuestras conductas sean más correctivas que formati-vas y preventivas, ocasionando lo que siempre se da desde el punto de vista económico: es mucho más costoso.La formación de los mercados es algo que si se comienza a trabajar desde el nacimiento de una organi-zación, hará más sencillo el proce-so de posicionamiento competitivo, y la continuidad del proceso hace que las generaciones nacientes no presenten mayores dificultades en el desarrollo de la logística merca-dológica, y que se pueda lograr una mayor longevidad.Creer que se sabe todo sobre los clientes, que la gente se mueve so-lamente por los precios, descono-cer los procesos sicológicos de las personas, no aceptar que las cosas han cambiado, están cambiando y seguirán haciéndolo, no actualizar-se en campos como la tecnología y los sistemas de comunicaciones, re-ducir los presupuestos de mercadeo y dentro de éste los de comunica-ciones, no aceptar que la percep-ción de las personas es la realidad, desconocer y/o menospreciar a los competidores sintiendo que se tiene lo máximo, reducir las capa-citaciones y los entrenamientos, y, en fin, seguir miopes ante lo que se está dando, confundiendo el merca-deo o llevándolo a enfoques reduc-cionistas, hará que las cosas sigan generando una “enfermedad” más delicada.Por eso hay que entender y acep-tar que el mercadeo es un proceso de y para todas las épocas, y que debe ser orientado por personas que cumplan con el perfil que se requiere, y que mientras más se demore en adelantarse, mayor será la dificultad en la obtención de resultados. O

3Año 1, Edición 6, Diciembre de 2013

“State of The Art” es una expresión en inglés que significa “lo último”, “lo más avanzado”. Bueno, pues una Navidad de lo más avanza-da se celebra en el Parque de los No-vios en la Calle 63, con un espectáculo nocturno que entre-mezcla, luz, agua, música y color, y que le obsequia a nuestra zona una experiencia navide-ña absolutamente espectacular. La compañía francesa Aquatique Show, de la mano de la Orquesta Filarmónica a la cabeza del Maestro Zumaqué, ha traí-do lo último en espectáculos acuáticos del mundo a Bogotá con este Teatro de Agua en tres espectaculares funciones.Luego de la primera visita de Jean Ko-hler y sus 30 diseñadores a Bogotá, el Parque de los Novios, ícono de nues-tra zona, fue escogido para recibir a la

Nuestras tradiciones navideñas no están tan ligadas a las con-memoraciones católicas como

pensamos. Tradiciones como la Noche de las Velitas, La llegada de los Reyes Ma-gos y hasta la Novena de Aguinaldos, son más expresiones y adaptaciones de otras culturas. El Padre Víctor Ricardo Moreno Olguín, delegado de comunicaciones de la Arquidiócesis de Bogotá, nos cuenta ¡el origen de la Navidad Colombiana!

¿Cuándo nació el niño dios? No existe n i n g u n a prueba de que el na-c i m i e n t o de Jesús fuera por

esta época. San Lucas describe un pai-saje seco y cálido, imposible en diciem-bre, y tal vez más similar a la primave-ra, abril o marzo. La fiesta original de la media noche del 24 de diciembre es la Fiesta del Sol, propia del Imperio Roma-

compañía francesa y su show gracias a las características del lago y al espa-cio que cuenta para el montaje. Cuatro teatros de agua ubicados a lo largo de la superficie y un teatro central son la principal atracción con la que Aquatique Show alegrará hasta el próximo 30 de diciembre las noches navideñas de los residentes y visitantes.Además, el lago tendrá 4 árboles de agua y 8 jets de salto que, acompaña-

dos de una iluminación subacuática a todo color de 1000 voltios y un sonido envolvente de 10.000 watts, robarán sonrisas y revivirán el espíritu navideño en la ciudad.Queda claro que el Parque de los No-vios es el lugar ideal para compartir con la familia, amigos, parejas y hasta las mascotas, que podrán disfrutar del es-pectacular show de lo que ya se conoce

no, el cual celebraba el solsticio de in-vierno más no la llegada del Niño Dios. "Esa era una fiesta pagana que los cris-tianos adoptaron, interpretando que para ellos la llegada del sol o de la luz a la tierra era el mismo nacimiento de Jesús".

¿De dónde vienen el arbolito y el pesebre?El Árbol de Navidad es una tradición nórdica. Ellos adornaban con piedras y telas de colores a los árboles que se habían quedado desnudos duran-te el otoño para evitar que su espíritu se escapara. En cualquier caso, Esta-dos Unidos adoptó esta tradición y en la segunda mitad del siglo XX lo hizo Latinoamérica.El pesebre, en cambio, sí tiene sus oríge-nes en el cristianismo. “Fue San Francis-co de Asís en el siglo XII quien representó el nacimiento con personas de un pueblo italiano. Desde entonces se difundió esta tradición que llegó a nosotros con la evan-gelización española, después de 1495”.

¿De dónde viene Santa Claus?Hacia el siglo II un sacerdote cristiano llamado Nicolás abandonó Italia, para di-fundir en Asia la palabra de Dios. Siendo misionero, fue trasladado a Myra, para ser nombrado obispo. Murió un 6 de di-ciembre, fue proclamado santo e inspiró la figura de Papá Noel. La figura de Santa Claus, con la estética que ahora conoce-mos, es una invención estadounidense del siglo XX, si bien se basó en la vida y la leyenda de San Nicolás.

¿Por qué cantamos Villancicos?Fueron también los españoles, quienes trajeron los villancicos, originarios de las villas españolas o los pequeños

poblados de la España de la Corona. En estas villas los campesinos improvisaban cantos muy inocentes en honor a Dios. En ninguna región de Colombia se excep-túan los villancicos.

¿De dónde salió la Novena de Aguinaldos?

Antes del siglo XIX nadie hacía la Nove-na, hasta que doña Clemencia de Jesús Caycedo Vélez, fun-dadora del Colegio La Enseñanza de Bogotá le encargó a

Fray Fernando de Jesús Larrea la compo-sición de una novena. Años más tarde en 1852 la Madre María Ignacia, religiosa del mismo colegio, la modificó y agregó los gozos que hoy entonamos con pande-retas, maracas y hasta acordeones.

¿Por qué encendemos velitas el 7 y 8 de Diciembre?La Noche de las Velitas es un nombre co-mercial, y se institucionalizó para vender los alumbrados y el comienzo de la Na-vidad. Pero como fiesta Católica se trata de la Vigilia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, declarada en 1850. O

como la Ruta de la Navidad 2013.Las cuatro funciones se llevan a cabo a partir de las 6 de la tarde y hasta las 9 de la noche. ¡Un plan que no se pueden perder!. O

Este es el Origen de Nuestra Navidad Colombiana!!

Navidad “State of The Art”!!


“Ambas etapas celebran la navidad con efusividad, pero muy a pesar de ser conjuntos cerrados, no se celebra con grandes eventos para los residentes”, describe doña Blanca Suescún. Cada hogar celebra en la intimidad estas fe-chas, con reuniones muy privadas, cada familia dentro de sus apartamentos. En Paulo VI segundo sector los residentes acuden masivamente a las novenas del pesebre, ubicado en el costado sur de la Plazoleta del Reloj. Carlos Henry Co-rrea, Presidente del Consejo de Admi-nistración, cuenta que “cada fin de año hacemos una fiesta de integración con nuestro personal, donde nos integra-mos y pasamos un rato muy ameno”.

¿Qué es lo que hace única la navidad en Paulo VI? “Es una época de recogi-miento, de mucho gozo. Los residentes

“La Esmeralda es un ba-rrio de casas”, dice Jorge Zipagauta. “Así que acá se ven algunas de las más bonitas en navidad, con los mejores alumbrados y la más linda decoración. Nosotros somos un barrio tradicional, y eso hace que vivamos la navidad como es, con todos los juguetes. Acá se oye mucha músi-ca, se reúnen las familias, se disfruta mucho de las lucecitas; es muy común que vengan familiares de los residentes que viven en otras partes de Bogotá, y comparten unas celebracio-nes muy amenas, y con mu-cha fe".

¿Qué es lo que hace única la navidad en La Esmeral-da? “Yo diría que las casas decoradas son algo que otros residentes de la zona no se deben perder. Acá hay verda-deras ‘obras de arte’, porque acá nos esforzamos mucho por mostrar cuánto nos gusta la navidad, y todo lo que sig-nifica para nosotros”. O

se esfuerzan en sus arreglos navideños, y hacen cosas muy bonitas. Siempre busca-mos integrar a quienes traba-jamos en el conjunto, y sen-tirnos como una familia”. O

Navidad en Paulo VI

Navidad en El Quirinal Navidad en La Esmeralda“En El Quirinal compartimos mucho con nuestros vecinos”, dice Martha Zuluaga. “El ba-rrio es en cuadras y las casas quedan muy junticas. Eso nos relaciona mucho entre fami-lias. Durante las fiestas uno escucha mucha música, mu-cha alegría, a pesar de que por esta temporada algunos residentes se van de viaje para visitar a sus familiares en otras ciudades, o simplemente van a pasar temporada en otro lado. En las casas y conjuntos se hacen novenas, y hasta fe-chas recientes uno iba donde sus amigos de acá del barrio a compartir la celebración”.

¿Qué es lo que hace única la navidad en El Quirinal? “Yo creo que es lo cercanos que so-mos todos. Siempre tratamos de compartir al máximo entre vecinos, estamos más bien cercanos; este año ya tenemos todo listo para vivir la navidad con mucha efusividad”. O


mezzanine

Cancha de SquashTurco

Zona cardiovascularClases grupales

Médico deportólogoPiscina

Clases de spinningEntrenador personalizado

*Aplica condiciones y restricciones

“La Navidad en Federmán es vivida con mucho calor de hogar, y un gran sentido espiritual”, afirma Doña Irma Sánchez, quien ha residido en el barrio por más de 25 años y conoce muy a fondo las costumbres de sus habitantes. “Acá vi-vimos muchas personas de edad, y re-cibimos visitas de nuestros familiares más jóvenes, algunos de ellos que residen aquí mismo”. Doña Irma cuenta que, tan-to para 24 como para 31, sus hijos y nietos llegan a preparar con ella todos los platos tradicionales de la gastronomía navideña: bu-ñuelos, natilla y galletas.

¿Qué es lo que hace única la navidad en Federmán? “Yo

“Acá somos muy apegados a las no-venas que se celebran en algunas etapas”, dice José Fernando Gonzá-lez, residente de la etapa 4 del barrio. “Las ventanas se decoran con muchas lucecitas, y los edificios se ven del primero al último piso, car-gados de lucecitas y decoracio-nes que se ven muy bonitas a lo lejos. Hasta hace un tiempo las administraciones hacían actividades para nosotros los residentes, pero cada familia no se pierde ningún plan. Acá somos muy diversos, vivimos familias, parejas jóvenes, per-sonas de edad, así que cada uno de acuerdo a esto celebra la navidad a su manera.

¿Qué es lo que hace única la navidad en Rafael Núñez? “Yo creo que es eso: la diversidad.

'Navidad en Camp n Occidental y Federman

'

pienso que es ese calor de hogar de un barrio tan tradicional como este. Acá so-mos un vividero tranquilo, con parques, con muchas lucecitas en las casas, que las decoran muy lindo; Federmán siem-pre será un barrio muy rico en el cual disfrutar la navidad ¡Yo ya he pasado aquí mis últimas 25!”. O

Bueno, y por qué no decir que la deco-ración de los edificios tan altos. De le-jos se puede ver todo el amor y esfuerzo que le ponen los residentes a su navi-dad en el barrio". O

Navidad en Rafael Nunez'


Extorsión en la calle 53

Capturados presuntos asesinos de Martha Rosa Abril

46.000 son los trabajadores ambulantes en Bogotá.

Los delitos: homicidio agravado en concurso heterogéneo y sucesivo, porte ilegal de armas y hurto agravado en la modalidad de tentativa.

Alexandra vive en Bosa, es joven, tiene una niña y trabaja en la Calle 53 con Kra. 54 del barrio La Esme-ralda como ayudante de buses. To-dos los días se levanta a dejar a su pequeña en el jardín, el cual paga de su trabajo y de la ayuda de al-gunos comerciantes del área que la conocen. Pero a pesar de esta colaboración, Alexandra es víctima de uno de esos “dueños de la ca-lle”, quien, cada sábado a las 3 de la tarde, viene a recoger sus más de

A un casi mes exacto del crimen de doña Martha Rosa Abril, fueron capturados José Édison Gutiérrez, alias “Jabalí”, y Wilson Fernando García, alias “El Negro”, sindicados de haber cometido el delito.El pasado 29 de octubre doña Mar-tha Rosa se desplazaba por Paulo VI, en compañía de su esposo, un Coronel retirado de la Fuerza Aérea Colombiana, cuando fueron sor-prendidos por dos sujetos en una motocicleta que les obligaron a entregar cuatro millones de pesos que, minutos antes habían retira-do de una entidad financiera del sector.El oficial retirado opuso resistencia, y en un hecho bestial, los dos de-lincuentes le dispararon a la pareja hasta herir de gravedad a la mujer de 49 años y madre de tres hijos. Horas después, doña Martha fallece en una clínica de la localidad a cau-sa de la mortal herida de bala que atraviesa su pulmón izquierdo y el corazón. Luego de este infortunado hecho que enluta a nuestra comunidad, la Seccional de Investigación Crimi-nal - Sijín inicia las actividades de investigativas teniendo como base los retratos hablados aportados por el militar, la recolección de los vi-deos del conjunto residencial y una información aportada por un ciu-

$150.000 pesos semanales que le cobra por trabajar en un espacio to-talmente público.“El tipo es un taxista”, relata a EL OBSERVADOR un comerciante que quiso mantener su nombre en re-serva. “Ella llega acá a eso de las 8 o 9 AM, y es la que le dice a las bu-setas a cuánto están una de la otra; ellos le botan algunos centavos y de eso vive”. Según la fuente, los co-merciantes de esta parte de La Es-meralda la conocen, porque ella en-

Este es el único caso de cobro por trabajar en espacio público que se conoce en la zona

Los retratos hablados, el video y la placa de la motocicleta, pistas clave

tra en algunos locales a tomar tinto o comerse algo para recargarse en su faena diaria.

El delincuenteEste taxista, según relata el comer-ciante, llega “sagradamente” cada sábado entre 2 y 3 de la tarde a recogerle su producido semanal. “Nosotros le colaboramos porque, algunas veces, a ella no le al-canza para pa-garle al tipo lo que él le cobra por estar ahí”. El sujeto le qui-ta a Alexandra entre $20.000 y $30.000 diarios por trabajar en la esquina, y cons-tantemente hace ronda para contro-lar cuántas veces a la semana ella está allí. “El vehículo está identi-ficado con las placas VEW 401, y cada sábado él viene, se parquea, se pone a hablar con ella y luego recla-ma su plata”.

ExtorsiónEn la lucha diaria por trabajar en el espacio público, como Alexan-dra, miles de personas son víctimas

de este delito que, aunque para muchos sea el simple cobro de un “avivato”, el Gaula de la Policía ti-pifica como Extorsión. El General Humberto Guatibonza, Director del Gaula, afirma que “el único interés de gente como esta es cobrar una extorsión que ningún trabajador del espacio público debe pagar”.Las Acaldías Locales son las encar-gadas de vigilar estos hechos, y es

el Gaula quien debe recibir las denuncias. “Cualquier per-sona que sea obligada a can-celar una suma de dinero por una cosa de es-tas, debe denun-

ciar”. No obstante, como Alexandra, miles de trabajadores en espacio público sienten que deben callar, por miedo a perder su sustento diario.Según el IPES, existen en Bogotá 46.000 trabajadores en espacio pú-blico, pero no existen cifras claras de cuántas son las víctimas por este flagelo, dado que no existen denun-cias. Según el General Guatibonza, el Gaula trabaja en el desmantela-miento de estas bandas que azotan los espacios públicos de Bogotá. O

dadano quien, anota las pla-cas de la moto-cicleta utilizada en este hecho criminal.Los primeros resultados de la investigación dieron cuenta que uno de los delincuentes, José Edison Gutié-rrez Torres alias “Jabalí”, resultó

herido y para intentar evadir el cerco policial se desplazó al municipio de Mesetas, De-partamento del Meta, mientras sanaba sus he-ridas. Incluso, alias “Jabalí”,

les ofreció en vano 30 millones de pesos a los dos policías que lo sor-

Alias “Jabali” y alias “El Negro”, sindicados del crimen de Martha Rosa Abril.

Alexandra tiene que pagarle cada sábado para poder trabajar en una esquina.

prendieron en el barrio Roma de Kennedy.Wilson Fernando García alias “El Negro”, fue quien disparó en varias oportunidades contra el militar y quien le cegó la vida a doña Martha; presentaba antecedentes por porte ilegal de armas. Luego de cometi-do este crimen, alias “El Negro” se ocultó en varias residencias de ami-gos y familiares del sur de la ciudad para evitar la captura por parte de la policía.Estos dos sujetos capturados fueron presentados ante un Juez de Garan-tías por los delitos de homicidio agravado en concurso heterogéneo y sucesivo, porte ilegal de armas y hurto agravado en la modalidad de tentativa. A pesar de no allanarse a los cargos, fueron cobijados con medida de aseguramiento, debido a la contundencia de las pruebas y evidencias aportadas por la Policía Nacional.Cifras de la Policía revelan que en lo que va del año se han detecta-do 272 ‘fleteos’ –con siete muer-tos– frente a 434 del mismo lapso del año pasado (-37 por ciento). EL OBSERVADOR sigue recomendando de manera muy especial a los habi-tantes de la zona tener las mínimas medidas de seguridad evitar el ac-cionar de esta clase de criminales en nuestra comunidad. O


El carril norte-sur es ahora compartido porbicicletas y vehículos.

Ciclistas VS. Conductores

Voces a favor y en contra del Bici-carril de la Kra 50, habilitado hace algo más de un mes por una de las vías más importantes de nuestro sector, se han hecho escuchar. EL OBSERVADOR ha recibido varios correos de lectores quienes, sien-do usuarios de uno u otro medio de transporte, se han quejado por cómo el nuevo Bicicarril “es una declaración de guerra contra el ve-hículo en Bogotá”, o es “por fin, un pequeño triunfo de los ciclistas so-bre los conductores”; la realidad es que es ambas cosas.De acuerdo con el Instituto de Desa-rrollo Urbano, IDU, esta es una nue-va forma de concebir la ciclorruta.

“Es una apuesta por el uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo en condiciones más se-guras para el peatón”, señaló el IDU.Según la entidad, se están adecuan-do 2,2 kilómetros cerca del parque

Mundo Aventura y 4,3 kilómetros en la Kra. 50. “En la ciudad existe una red de ciclo-rrutas de 376 kilómetros, que será ampliada con los 145,5 ki-lómetros de Bici-carril”, aseguró el organismo.Estos Bicicarriles tienen un lugar en las calzadas mixtas –vehículos particulares y transporte de servi-cio público tradicional-, con una de-marcación especial y no funcionan como las ciclorrutas tradicionales que están sobre el andén.

AdaptaciónSegún Mike Weston, experto en mo-vilidad en el Reino Unido y recien-te visitante a la Feria de Movilidad en Corferias, se trata de un tema de transición. “Bogotá tiene una infra-estructura de transporte precaria; acá no existen grandes autopistas, no hay un sistema de transporte pú-blico que cumpla con las exigencias de movilidad de los ciudadanos. Es por eso que la bicicleta es una gran alternativa”.“¿Cuántos conductores que pasan por la Kra. 50, no vienen solamen-te de hacer una vuelta aquí mismo dentro de la zona?”, se pregunta Michelle Duarte, usuaria del Bi-cicarril. “Es allí donde la bicicleta se convierte en un medio de trans-porte más rápido y práctico para recorrer cortas distancias; las per-

sonas no tienen que pagar costos de parqueadero de un carro, entre muchas otras co-sas”, dice.Por su parte, Ál-varo Negredo, residente de Fe-dermán afirma que, con el nuevo Bicicarril, “se ha vuelto imposible atravesar la Kra.

50 hacia Paulo VI porque el tran-cón que se arma en la Calle 57 con la Avenida es gigantesco”.La polémica está servida, pero una cosa sí es segura: el tema de cul-tura y evolución hacia nuevos me-dios de transporte, es una realidad. “En Londres, los ciudadanos se han adaptado a los medios de transpor-te que les brinda el gobierno local. En 8 años, pasamos de 6.000 buses y 4,5 millones de pasajeros diarios, a 8.500 buses y 6,5 millones de pa-sajeros. Con esto, implantamos los cobros por congestión en el cen-tro de la ciudad, y la gente utiliza más medios alternativos y menos vehículos”. O

32 ciclistas, son los que transitan cada 45 minutos por el Bicicarril de la Kra. 50, según Noticias RCN


¡EL OBSERVADOR, sigue fiel a sus lectores!Cada vez más y más residentes en-cuentran en EL OBSERVADOR toda la información que necesitan sobre sus barrios, y el periódico incremen-ta su presencia en los escenarios pú-blicos de la zona. En esta ocasión, Paulo VI Segundo Sector fue el escenario en el que se repartieron más de 500 periódi-cos a los asistentes al evento cultural del pasado 15 de noviem-bre organizado por el Consejo de Adminis-tración. ¡Aquí les trae-mos las mejores imá-genes de la actividad!

observador 6ta edición

Documents