numeraciÓn tÉcnica de documentos.docx

8/18/2019 NUMERACIÓN TÉCNICA DE DOCUMENTOS.docx

1/14

1 NUMERACIÓN TÉCNICA DE DOCUMENTOS

Todos los documentos técnicos emitidos al Cliente por los proveedores(contratistas y suplidores) deben estar identifcados, listados y presentar uncódigo de identiicación con la siguiente estructura:

1.1 1. 1.! 1." 1.# 1.$ 1.%

&acilit 'ub esig isciplin ocument 'euential Compan&acilit *+ase umber Code

'ub Type

PERL XX A A AA XXXX XX

- alanumérico / alabético

0os campos &acility2 y 'ub &acility2 ser3n los mismos para cada elementoy la numeración del documento.0a numeración de las +o4as de los planos no est3 incluido en

la identifcación. 5657*08: *590/..;*


2/14

1.1 Facilidades (Facility

5s el código ue identiica la instalación (planta o un grupo de plantas). 5sasignado por el euipo de gestión de proyectos con el fn de garanti=ar latra=abilidad de los documentos de las instalaciones. Consta de 1 a $caracteres alanuméricos. 0a siguiente tabla indica todos los códigosposibles para ser utili=ados.

Facili Desc!i"ci

--- --- *ro4ect

1.% S&' Facilidades (S&' Facility

5s el código ue identifca una sección dentro de la instalación defnida deacuerdo a criterios geogr3icos o uncionales. 'e compone de caracteresalanuméricos. 0a siguiente tabla indica todos los códigos posibles para serutili=ados.

S&' Facility Desc!i"ci

::


3/14

1.- Disci"li$a (Disci"li$e

5s el código ue identifca el departamento técnico ue es responsable porel contenido del documento. Consta de 1 car3cter alabético. 0asiguiente tabla indica todos los códigos posibles para ser utili=ados.

C*de Disci"li Desc!i"ci/ Civil and /rc+itectural ?ncluyendo la disposición del sitio, movimientos de tierra, las

investigaciones geotécnicasen el suelo, subterr3neos, edifcios y estructuras en +ormigón armado,estructuras de acero

; @uality /ssurance and

Control?ncluyendo las actividades de control de calidad y aseguramiento dela calidad para eldiseAo, la reali=ación y el uncionamiento de la instalación. 'e incluyentambién el control de las actividades del contratista de ingenierBa y

C Telecommunications ?ncluye +ardare y sotare relacionado con la transmisión de datos,vo= e im3genes,incluyendo la deinición de los euipos de caracterBsticas tales comoenlaces de radio, altavoces y sistemas teleónicos, ?' (?ntrusionetection 'ystem), */ D


4/14

C*de Disci"li Desc!i"ci7 7ac+inery ?ncluye el diseAo uncional y mec3nico, construcción e instalación de

mauinaria mec3nicoue tiene partes móviles y rotativas, defnición de material, pruebas,normas y especifcaciones para la compra, elección del modelo, pie=as de

, aval and Hoating platorm ?ncluye la defnición de los materiales y sistemas tBpicos para ambiente

navales: los dispositivos de seguridad en el mar, la seAali=ación naval ylas actividades vinculadas altransporte, las instalaciones y la abricación. también incluyealmacenamiento de producción Hotante y descarga (&*'8), semi

sumergible de gran calado Caisson Lessel (CL), *lataorma Tension0eg (T0*), 'istema &lotante de *roducción (&*'), Mnidad &lotante de/lmacenamiento (&'M), sistema de amarre.

8 8s+ore fIed *latorm ?ncluye el an3lisis y deinición de estructuras costa auera, materiales,

estructuras, uniones, soldadura, protecciones, la estructura inerior(c+aueta, un solo tubo, estructura de basede gravedad), la estructura superior (cubierta, base, barca=aparac+oues, embarcadero, elevadores). También ?ncluye la deinición de caracterBsticas geotécnica yoceanogr3fcas de los sitios, con las inspecciones periódicas llevadas a

* *rocess ?ncluye el an3lisis y defnición del proceso relacionado con la producción,

el tratamiento preliminar, seguimiento, almacenamiento y entrega de loscombustibles ósiles eItraBdos, en particular los lBuidos y gaseosos,deinición de los diagramas de bloues, diagramas de proceso,

diagramas de Hu4o uncionales y +acer tablas causa>eecto, listas deprocesos (/plicaciones, lBneas, v3lvulas, accesorios de la lBnea),

@ 9esearc+ G

evelopment and?ncluye todas las actividades de investigación y desarrollodedicados a la innovación tecnológica durante el ciclo de vida de las

9 *+otogrammetry ?ncluyen el levantamiento global o especBfco de la instalación con el fn detener el estado

' 8s+ore pipelines ('ealines) ?ncluye las tuberBas del sistema de transporte del subsuelo inter>campo, lBneas deeIportación, elevadores, umbilicales, esuemas y métodos de control,

T *lant layout and *iping ?ncluye plano esuem3tico de tuberBas, isométricos, soportes,an3lisis de esuer=os,cómputos métricos, incluido las actividades de pintura, soldadura,

M 'ubsea systems ?ncluye las estructuras, plantas y partes de plantas de recolección y D o

tratamiento deme=clas de +idrocarburos ba4o la supericie del mar (3rbol de avidad,

L 7ec+anical 5uipment ?ncluye el diseAo de dimensionamiento mec3nico y uncional,construcción, pruebas e

N *re>commissioning,

commissioning and test run?ncluye los documentos técnicos y de gestión para el pre arranue yarranue de las

- Corrosion and materialsselection

?ncluye todas las actividades de diseAo del monitoreo y la proteccióncontra la corrosión de estructuras met3licas de las instalaciones, euiposy lBneas de tuberBas. ?ncluye también lainvestigación para la optimi=ación de los materiales para

O 7arine ?ncluyen los sistemas de servicios pEblicos navales. Telecomunicaciones y F'5 son responsabilidad de sus disciplinas

P ecommissioning ?ncluye todas las actividades relacionadas con el desmantelamiento de lasinstalaciones, tales como la recuperación y eliminación de los+idrocarburos, la recuperación de los euipos, la restauración del medio


5/14

1. Ti"* y S&' ti"* de D*c&/e$t*s (Ty"e 0 S&' Ty"e

5s el código ue identifca el departamento técnico ue es responsable porel contenido del documento. Consta de 1 car3cter alabético. 0asiguiente tabla indica todos los códigos posibles a ser utili=ados.

C*de Ty" Desc!i"ciC Calculations ocumentos de ue reportan los an3lisis y D o c3lculos para el

dimensionamiento o controlde un componente, un sistema o parte de la instalación. 5stos especifcanel propósito,documentación de reerencia, normativa de reerencia y regulaciones,métodos de c3lculo, datos de entrada, +ipótesis y los resultados delc3lculo.*ara los c3lculos particularmente importantes o numerosos se +aasignados un subtipoparticular.Mn subti o est3 dedicado a la deinición de los rocedimientos de c3lculo

( raings (to scale) Fay planos a escala en proyección ortogr3fca, ue comprendenesuemas de diseAo, planos de obra civil, planos de construcción,vistas rontales de tableros, etc, los isométricos también se considerancomo lanos no a escala.

5 0ists and Tables 5stos son documentos compuestos de tablas ue contienen inormación,una gran parte de los cuales est3 codifcado. 'e componen de listas dedocumentos, listas de identifcación de material (aplicaciones, v3lvulas,lBneas, cables, instrumentos, etc.), los c3lculos de material a granel, listasde materiales para euipos y pauetes.5ste tipo de documento se dedica a la recolección metódica yestandari=ada de una gran cantidad de inormación, y cada tipo de listareuiere un la defnición de un código especifco indicado en la lista, el

& iagrams G 'c+ematics

(not to scale draings)'on planos, sin escala, ue representan el Hu4o del proceso o de larelación uncional entre los cuerpos representados. 5stos incluyendiagramas de Hu4o de procesos, diagramas de Hu4o uncionales,diagramas de cableado, diagramas de instrumentación, diagramas de

< ata '+eets 'e trata de colecciones de datos en orma de tablas, en reerencia a cadatipo de aplicación,euipo, componentes e instrumentos. 5l grueso de la inormación sobreun material se recoge en un ormulario especBico o +o4a de datos ue es

0 0egal /ut+ori=ation

/pplications and Tec+nical ocumentation

'on solicitudes completas con la documentación técnicanecesaria, dirigida a las autoridades competentes a in de obtener laspermisos o autori=aciones legales.

7 7anuals (+andbooQs, ocumentos para la instalación de la planta, operación o mantenimiento.

* *rocedures, *lans and*rograms

ocumentos ue deinen los procedimientos de operación, estospueden agrupar procedimientos de diseAo, construcción, monta4e,puesta en marc+a, operación y

@ @uality Control ocuments ocumentos relacionados al control y aseguramiento de calidad..

9 Tec+nical 9eports G 'tudies Fay una variedad de estos documentos ue generalmente no est3nincluidos en el plan del proyecto, pero ue sirven como premisas, soporte

' 'peciications 'on documentos ue contienen teItos ue describen las caracterBsticasprincipales de una pie=a de euipo o pauete, asB como las caracterBsticasgenerales de las partes u operaciones ue son comunes para dierentesmateriales.

T 'otare ocumentation ocumentos relacionados a sotare desarrollado para las instalacionesincluyendo diseAo, operaciones y mantenimiento..


6/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

C C2lc&l*s

C/


7/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

5 raing o 'teel 'tructures planos estructural con respecto a las pie=as de estructuras de acero,galpones, escaleras ypasarelas. 'e muestran las principales caracterBsticas y problemas ue

& raing o 'ub oundations 5ste tipo de plano muestra una vista de planta y los detalles deconstrucción de las sub undaciones de las dierentes edifcaciones, para

< 0ocation G?nstallation /rrangement

'erie de planos ue muestran la geometrBa de las obras civiles en planta yen sección,elevación, ubicación y dimensiones (a escala) de las partesprincipales de la planta (mec3nica, eléctrica, instrumentación) encuanto a peso y cargas din3micas sobre las estructuras, conreerencia al espacio reuerido para el paso y el almacenamiento demateriales para el desmonta4e y mantenimiento.

@ Typical etail raing *lanos con detalles constructivos tBpicos ue se utili=an para laabricación y monta4e D

9 ?nstrument > 0ocation G?nstallation/rrangement

5stos planos muestran la posición de todos los instrumentos uereuieren coneIioneseléctricas y D o neum3ticasJ posición de las ca4as de interconeIión y D o decabe=ales, asB como de los elementos de alimentación neum3tica. 0os

' Mtility raing based on *lot*lan

'erie de planos ue muestran en los planos el diseAo planimétrico deeuipos de serviciostales como (bomberos, *otencia motri=, iluminación, red de puesta atierra, proteccióncatódica, teléonos, altavoces, etc.) 5n el interior (edifcaciones,cabinas, alo4amiento y módulos de proceso) y los arreglos eIternos

T 5art+orQ raing *lanos ue ilustra, por medio de la proyección +ori=ontal y secciónvertical, los traba4os demovimiento de tierra para ser llevado a cabo con el fn de obtener:

•

Canali=ación de aguas y reclamaciones de tierrasJ• Terraplenes para elevaciones fnales del proyectoJ• *resasJ• ;ancos de tierra con drena4e, si uera necesarioJ• 8bras vialesJ• 5Icavaciones y relleno


8/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

L Mnderground distribution andcrossing

*lanos del 'itio con distribución de Huidos de servicios y obrasciviles dedicados,

N FooQ up draing *lano del 'itio dedicado a coneIiones ancla4e costa auera, disciplinasproceso, electricidad, P ! 7odels *lanos con modelos elaborados en !d.

E Listas y Ta'las (Lists

5/ 5uipment 0ist 0ista de euipos ue incluye la clasifcación técnica de los materiales en el5; 7aterial taQe oU 9ecuento de materiales basados en código comerciales o especifcación.

54emplos de ello son las accesorios de tuberBas, cables, bande4as,v3lvulas y componentes

5C ;ar 0ist 5s un recuento de materiales dedicado al acero de reuer=o para lasobras de concretoarmadoJ cantidades, di3metros, se indican los tipos de leIión, con

5 ocument 0ist 0ista de documentos técnicos de las instalaciones.55 ?nputDoutput 0ist 0ista de seAales y datos de entradaDsalida para instrumentos y C'.5& &acility unctional unit 0ist 0ista de unidades uncionales instaladas.5< *acQing 0ist 0ista detallada de artBculos incluidos en un embala4e con la identiicación

de acuerdo con la

5F 0oop, instrument and unction0ist

0ista de los puntos de medición y de instrumento relacionado yunciones de la computadora.

5? ?nterconnection Table, iringdiagram,

efnición de coneIiones de los terminales en los tableros o diagramas decableado. ?ncluye

56 9euisition 0ist 0ista de documentos emitida de acuerdo con el plan de aduisiciones delproyecto incluidas

50 0ine 0ist, tie>in 0ist, Huid 0ist,support0ist

0ista de lBneas de tuberBas ue indican las principales caracterBsticas dela lBnea, tales como:las especifcaciones, condiciones de uncionamiento, desde D+acia.?ncluye una lista dedicada de las intersecciones de tuberBas, soporte de

57 5rection 7aterial 0ist 5l alcance de este documento sirve para proporcionar la lista demateriales > basado en uncódigo de tipo de material > ue se va a aduirir. 0a cantidad reueridade un material est3

indicado para cada código. 0os controladores llevan el registro de lascantidades reueridas en las dierentes etapas de avance del proyecto

5* Cable and Cableay 0ist 0ista de los cables comen=ando con su identifcador, orma,caracterBsticas derevestimiento, unción, potencia transmitida, desde D +acia (nEmero deidentifcación del euipo), la selección de rutaJ los terminales ue debenconectarse se deinen en el documento subtipo &* RconeIiones eléctricasy diagramas de ca4as de empalmeR.0ista de las instalaciones de cables y las secciones de transporte por

5@ Cause>5Uect Table 9esumen estructurado de las condiciones de enclavamiento yseguridad, adoptado por laplanta. 5ste documento es preparado por la disciplina R?nstrumentación >/utomati=aciónR y eIpresa los procesos eIpresados por ingenierBa en

59 Nall Crossing Table (cablepassages),

Tabla ue recopila las reerencias entre el identifcador de cable y laposición en el tablero

5' Tender document 0ist 0ista de documentos técnicos aneIos a un ?TT (marco de la licitación).5T 'tructural 7aterial 0ist 0ista de los materiales ue componen una estructura.


9/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

5M 5lectric 0oad 0ist 0ista de euipos, instrumentos, pauetes ue constituyen los usuarioseléctricos: para cadausuario se suministran los siguientes datos: sistema de suministro deenergBa, (volta4e, eltipo de corriente, ases, neutro, la continuidad del suministro),

5L Lalve 0ist 0ista de las v3lvulas (no se indicada en los diagramas de lu4ouncionales como signos

gr3fcos) ue no est3n identifcados como componentes niconsiderarse como 5N Larious utilities load 0ist 0istado de servicios ue no sean cargas eléctricas: la lista incluye los

siguientes servicios: 5- eliverable 0ist 0ista de todos los euipos entregables, el sotare reuerido o

proporcionado en una 5O Contractor 0ist 0ista de todos los contratistas ue se sido ad4udicados para la

entrega de +ardare y sotare y servicios reueridos en el plan de5P ;ill o 7aterials and ot+er lists Cualuier lista de material ue incluye la lista de pie=as de euipo y la

lista de pie=as derepuesto. ?ncluye lista de puntos de lubricación, lista especial de+erramientas la lista de

F Dia+!a/s 0 Sc,e/atics ($*t t* scale d!a3i$+s

&; ;locQ iagram 5ste diagrama muestra el esuema de las coneIiones entre las iguras

simples (rect3ngulos,etc) con el fn de establecer la secuencia de las pie=as de euipos o

&C 0ogic iagram 'on una serie de diagramas ue ilustran las interconeIiones lógica y launcionalidad de loseuipos: 5stos muestran en orden, tanto como sea posible, en elue operan ba4o condiciones normales de uncionamiento.5n particular, se destacan los siguientes datos:

• 0as estaciones de campo• 0as seAales de campo• 0as seAales procesadas

Como alternativa, lo anterior puede estar contenido en los siguientesdiagramas y +o4as:

• iagramas uncionales de los sistemas de protección ycontrol: ue ilustran la protección uncional y los

reuerimientos de control de varias unidades por

&5 *neumatic Connection iagram iagramas ue representan la coneIión entre la instrumentaciónneum3tica y el procesoJlos componentes e instrumentos conectadas se muestran con su código

&& *neumatic 5lectric 'c+ematiciagram

'erie de diagramas basado en la representación de los circuitos ensecuencia en la medidade lo posible en el orden en el ue operan en secuencia normal deuncionamiento.

&? ?nstrument 'implifed 8ne>line0oop

'imilar a los diagramas de subtipo &0, pero ue muestra las coneIiones deuna sola lBnea

&0 ?nstrument 0oop iagram *or medio de un sistema de dos lBneas este diagrama representa todos losinstrumentos dela cadena con el fn de indicar su identifcador, unciones, umbrales,


10/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

&7 &unctional &lo iagram 'erie de planos esuem3ticos ue muestran el proceso de unaunidad uncional, la

siguiente inormación se da:• 0as seAales de campo• 0as estaciones de campo• todas las tuberBas, incluidas las re4illas y desages• todas las v3lvulas, como instrumento de la v3lvula de bloueo del

grio• todos los componentes y euipos• Todo pulso de salida de instrumento y conductoJ instrumentos decampo &* 5lectrical Connection and

6unction ;oIiagram

5suema de coneIiones de los terminales. 0os identifcadores deeuipo, los gabinetesconectados, la identiicación de los terminales y regletas de bornes, el

&@ @uantifed *rocess &loiagram

5stos planos esuem3ticos muestran el diagrama de proceso de unaplanta o de la unidad ysus principales componentes mec3nicos con el fn de +acer suuncionamiento claro.5l diagrama se acompaAa de uno o m3s cuadros de inormación de los

&' &unctional iagram or 'aety lar al subtipo &&, pero ue muestra los dispositivos y sistemas de&M 5lectrical 8ne>0ine iagram 5ste diagrama representa uno o dos conductores de lBnea por medio de

una lBnea.5l euipo principal se muestra y sus sBmbolos gr3fcos, asB comonodos de coneIión y el Hu4o de energBa.?ncluye el diagrama uniflar general de la planta, en general, todas lasbarras con susrespectivas coneIiones de red, transormadores, rectifcadores,convertidores, generadores con todos los datos técnicos pertinentes,todos los cuadros eléctricos, motores principales

4 5*6as de Dat*s


11/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

7' 'aety FandbooQ Colección de los criterios de diseAo y procedimientos operativos a seguiren las 3reas de

P P!*cedi/ie$t*s9 "la$es y "!*+!a/as (P!*ced&!es9 Pla$s a$d P!*+!a/s

*/ 'aety *lan 5s una parte del plan del proyecto relativo a la seguridad del personal,los +abitantes y los euipos. 'e publica y actuali=a por la disciplina F'5.

*C Construction *lan 5s una eItensión del plan de proyecto dedicado a la planifcación detodas las actividades

* esign *lan 0ista de las actividades de diseAo, con las respectivas limitaciones y losdocumentos para

*5 'ecurity *lan 5s una parte del plan de proyecto relacionado con la defnición de posiblesintrusiones y lasacciones peligrosas eIteriores y de las disposiciones adoptadas para

*& *rocurement *lan 5Itensión del p3rrao o sección de procura del plan del proyecto con lalista detallada de

*< 7anaging *rocedure *rocedimiento para la gestión de los datos y documentos técnicos.*0 *lanning ocumento de planifcación ue defne las actividades a reali=ar, su

secuencia en el tiempo, ** *ro4ect *lan ocumento emitido al comien=o del proyecto, en el ue se defnen los

principales aspectos *' 'urveyD?nspection *rocedure *rocedimiento técnico ue deine los datos y su sistema de recolección

reuerido para el *T 5ngineering Tec+nical*rocedure

*rocedimiento para c3lculos de ingenierBa, incluyendo v3lvulas deregulación, v3lvulas deseguridad, discos de ruptura, caBda de presión de lu4o, an3lisis de

*M 5ngineering Tec+nical


12/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

9& &easibility 'tudy o acility Mn inorme técnico dedicado a todos los aspectos de la instalación uese incluir3n en el

9< 5ngineering cost estimate9eport

5stimados de costos para las actividades técnicas y materialeselaborados por la ingenierBa

9F Tec+nical @uery ocumento relativo a las consultas técnicas y respuestas entre Cliente y*roveedor y entre

9' 'urveyDinspection 9eport ?norme técnico ue reEne todos los resultados de los datos asociados al

levantamiento o inspección.9T *erormance, Test 9eport 0os inormes sobre el resultado de la prueba de los euipos y el9M Tec+nical appraisal o bid ?norma sobre la parte técnica de una oerta o reporte de ingenierBa del9L 9eport (7iscellaneous) 5stos documentos contienen los resultados de encuestas, an3lisis

y propuestas. 0acaracterBstica de este tipo de documentos es ue no se utili=andirectamente para las actividades de diseAo, construcción y monta4e: seutili=an normalmente para la recopilación de inormación sobre la base

9N Conormity declaration,veriication

0a evaluación ormal de cumplimiento de contrato o reuisitos de lasautoridades técnicas.

9- 7aterial tracQing, supply c+ain9eport

9eporte de la gestión del material técnico el cual en cualuiermomento provee inormación del origen del contrato, status del material,ubicación. 'e incluye el ?norme de la cadena de suministro.

9P 9evie, /nalysis 9eport escripción del estado de las obras en sitio o de las actividades de

ingenierBa (9evisión deldiseAo).

S

'/ Construction 'pecifcation 5specifcación de Construcción para euipos de gran tamaAo yestructura en el sitio o en obras.

'C 'cope o orQ o contractvariation

escripción técnica detallada del alcance del traba4o ue se ad4untaa una orden de

'& 'upply 'pecifcation 5ste documento se refere a un suministro especBfco y defne entérminos uncionalesaspectos y reuisitos técnicos y los tareas adicionales colocadas alproveedor (diseAo, construcción, monta4e, transporte, instalación,

'<


13/14

S&'

Ty"eDesc!i"ci

#$Detall

es

T D*c&/e$taci#$ de S*ity ? Disci"li$e Se@&e$ce/utomati=ación "X > "XVVV/uIiliares X$ > X$VVV*lanos Civiles 1 > 1XVVV5speciicaciones Civil 1 > 11VVV*uesta en 7arc+a %V > %V"VV VVV5lectricidad " > "!VVV?nstalaciones de *rocesos ! > !VVVFigiene, 'eguridad y ambiente X# > X#VVV

CalentadoresD7ec+eros %" > %$VVV?nstrumentación # > #%VVV?nterdisciplinarios y 7iscel3neos 1#1 > 1VVV0ogBstica V% > V%VVV7arina 11 > 1#7ateriales V > VVVV*auetes X% > XXVVV0Bneas D TuberBa $ > $VVVV*rotección Catódica de TuberBas "% > "%VVV*lanos y 5speciicaciones de TuberBas 1V > 1VVVV

TuberBas de 5lectricidad "" > "$VVV

TuberBas X!VVV TuberBas ?nstrumentación #X > #VVVV TuberBas de *rocesos X > XVVVControl de *royecto "! > "$V VVVV


14/14

5uipos 9otativos D 7auinaria D ! > !VVVV5uipos 5st3ticos > XVVV5structuras #1 > 1'ubmarino VX > VXVVV

Telecomunicación "V > "VVVV

1. C#di+* de C*/"a)Ba

5sta serie de caracteres alanuméricos (nEmeros o letras)ayudan a defnir el autor o la empresa ue +a originado eldocumento.

C#di+* de C*/"a)Ba Ra$+* deContratistaD'uplidorD*roveedor

YY a ser deinido por el epartamento de Controlde

/ Z PP, 1 > VV

numeraciÓn tÉcnica de documentos.docx

Documents