Noviembre de 2012Núm. 353 640 mil ejemplares siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

“La buenaeducación de un

pueblo se vereflejada en su

grandeza”

Salud:

6

El Informe Índices 2013 dado a conocer por elConsejo Nacional de Educación señala que en2012 disminuyó el número de estudiantes que sematricularon en distintas universidades.

Myriam Hernández“Hija Ilustre de Cusco”

Espectáculos:

10

3

Refuerza filme “mito” sobreNéstor Kirchner en Argentina

Sociedad y Cultura:

8

Disfunciones sexuales

Nacional Noviembre de 20122

La creación de un destino que muestre al turismo extranjeroun resumen de la cultura de Chile central, fue anunciada porsus creadores en un sector de la localidad de Talagante, a unos40 kilómetros al suroeste de Santiago.

La iniciativa denominada “Flavors of Chile”,promovida por el estatal Servicio Nacional deTurismo (Sernatur), la empresa aérea LAN y elcentro turístico “El Rancho” de Talagante, estádestinada principalmente a los pasajeros de crucerosque llegan al país.

Para la presente temporada de cruceros se esperanunas 40 recaladas, con un total de 58 mil pasajeros, alos que se ofrecerá un día en contacto con la culturarural chilena, a solo 80 kilómetros del puerto deValparaíso, punto de atraque de las naves turísticas.

La oferta se extiende, además, a turistas que lleguenpor otras vías a la capital chilena, o a eventos de empresasque aprovechen el ambiente agrario para susactividades.

El programa mostrado a agentes de viajes y operadoresturísticos nacionales e internacionales considera presentaciones de

folklore, gastronomía, catas de vinos, muestra de artesanías yhabilidades de “huasos” (jinetes) y caballos corraleros.

Entre las muestras gastronómicas figura el asado decordero a la manera de la Patagonia, preparado durante

cinco horas con leña, además de la clásica empanada ychicha de uva en cacho (jugo de uva fermentado, servido

en cuerno de buey).El director del Sernatur de la Región Metropolitana,

Nicolás Blanco, señaló que el programa turístico ofrecido“incrementa el atractivo de la capital, dando la posibilidadde conocer un poco más de la identidad y el patrimonionacional en un lugar cercano”.

Por su parte, Pedro Chávez, director del programa“Flavors of Chile”, exdelegado del Sernatur en EstadosUnidos, resaltó el hecho de que los turistas en tránsitoentre Santiago y Valparaíso puedan quedarse un día másen la zona, conociendo su riqueza cultural y su paisaje.

“Los artículos publicados en esta edición son responsabilidad exclusiva de su autor. Estáprohibida la reproducción total o parcial de cualquier material contenido en esta edición,salvo autorización previa y por escrito”.

Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile. Editado por: Farmacias de Similares, S.A. deC.V., Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México, D.F. Número de Certificado de Reservaotorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2008-032512250400-101. Certificado de Li-citud de Título No. 12893. Certificado de Licitud de Contenido No. 10466. Expedidos por la ComisiónCalificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agosto de 2004. Miembro activo No.1030/2006 de “Prensa Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C. Fecha deimpresión: Noviembre de 2012. Periodicidad catorcenal. Editor responsable: Vicente Monroy Yáñez

siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl www.siminforma.com.mx

RedacciónJuan Manuel Zepeda Aguilar / Director

D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca/ DiseñoD.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora

Servicio de AgenciaNotimex

Imprenta en ChileMallea Impresores Ltda.

Distribuidores en Chile y GuatemalaFarmacias del Dr. Simi

Presidente de Farmacias del Dr. Simi Víctor González Torres

ReporterosMiguel Ángel Sánchez / Coordinador

Moisés SánchezMiguel Ángel BecerrilFernando Gutiérrez

FotógrafosMoisés ManzanoArturo González

Turismo rural a pasajeros de cruceros

Los restos del exministro José Tohá, que integró el gabinete deSalvador Allende, fueron sepultados nuevamente en un cemen-terio local, luego que peritajes confirmaran que fue asesinadoen el Hospital Militar, en 1974.

Los restos mortales del padre de la actual alcaldesa electade Santiago, Carolina Tohá, fueron entregados a su familia porel estatal Servicio Médico Legal (SML), que logró finalmenteesclarecer las causas de su muerte.

El director del SML, Patricio Bustos Streeter, encabezó elacto de entrega de los restos del extitular de Defensa del go-bierno de Allende (1970-1973) a sus familiares, luego de unatercera exhumación para investigar las causas de su deceso.

El funcionario señaló a periodistas que las pericias demos-traron que “la causa de muerte es atribuible a terceros”, lo cualaseguró “es un elemento de verdad científica que ponemos adisposición de los organismo de justicia para avanzar en esteproceso”.

Otro informe forense realizado por la Universidad de Con-cepción, en tanto, aclaró que las dos posibles razones de muertede Tohá, quien falleció en 1974 mientras estaba internado enel Hospital Militar de Santiago, serían “estrangulación o ahor-camiento homicida”.

Chile llevará a la Feria Internacional del Libro (FIL) deGuadalajara la delegación de escritores más numerosaque haya enviado en su historia al extranjero, dijo elembajador de Chile en México, Roberto Ampuero.

“Estamos ante la delegación de escritores másnumerosa, amplia y variada que haya enviado el país alextranjero, 300 personas, con todo lo que implica enesfuerzo organizativo y financiero”, consideró el escritory diplomático.

Chile asistirá como país invitado de honor a la FIL,considerada la segunda feria de su tipo más importantedel mundo, y que se realizará entre el 24 de noviembrey el 2 de diciembre próximo.

El diplomático apuntó que los escritores chilenospodrán en Guadalajara “proyectar su obra y profundizarsus contactos con México y el mundo”, y acotó que

“Chile es visto conadmiración y simpatía enMéxico”.

Detalló que ladelegación está integradapor novelistas, escritores,poetas, dramaturgos,ensayistas, artistasplásticos, actores, cineastas,músicos e intelectuales.

Ampuero indicórespecto a los escritoresmexicanos que “ellos tienen

conciencia y conocimiento pleno de la rica, admirable ymilenaria cultura que los nutre” y citó la “larga relación”entre literatura y diplomacia en México.

Puso como ejemplo a Amado Nervo, Manuel MaplesArce, Alfonso Reyes, Octavio Paz, Carlos Fuentes,Sergio Pitol y Juan Villoro, entre otros intelectuales querepresentaron a México en el extranjero.

También destacó “la vigencia del intelectual en eldebate político: Enrique Krauze, Héctor Aguilar Camín,Jorge Castañeda, Elena Poniatowska o Jorge Volpi, porejemplo, destacan por su voz original y reflexionescríticas”.

“Los intelectuales mexicanos maduran en unaplataforma dotada de historia y densidad cultural, yubicada entre la frontera con Estados Unidos y lacontinuidad con América Latina, entre el continente yEuropa”, consideró.

Llevará Chile amplia delegación

a la FIL de Guadalajara

Sepultan restos de exministro de

Allende, asesinado en 1974

NacionalNoviembre de 2012 3

En contraste con la continua expansión queexperimentó el sistema de educaciónsuperior en los últimos años, en 2012 seobservan indicios de estancamiento en elnúmero de estudiantes que se matricularonen las distintas instituciones.

Así lo revela el informe Índices 2013 –dado a conocer por el Consejo Nacional deEducación (CNED)–, que indica que si bienla matrícula total del sistema creció en un4,5% en el último año, la de primer añodisminuyó en un 0,1%, pasando de 325.106alumnos en 2011 a 324.769 en 2012.

Las más afectadas por este fenómenoson las universidades, que bajaron sumatrícula de primer año en cerca de tres milalumnos –de 159.147 a 156.216–, lo querepresenta una disminución de 1,8%. Lamisma tendencia registraron los Centro deFormación Técnica (CFT), que mermó sumatrícula en más de dos mil estudiantes, de62.769 a 60.388, lo que representa un -3,8%.

En la vereda contraria, los InstitutosProfesionales (IP) aumentaron la matrículade ese nivel en 4,8%, pasando de 103.190

alumnos en 2011 a 108.165 en 2012. Segúnexplicó la secretaria ejecutiva del CNED,Daniela Torre, es precisamente el alza delos IP lo que explica el crecimiento total delsistema.

Al desglosar entre tipo de universidades,son las privadas las que concentran lamayoría de los estudiantes matriculados enprimer año, con 92.099, lo que representa el59% del total. Mientras que lasuniversidades pertenecientes al Consejo deRectores (CRUCh) concentran el 41% de lamatrícula, con 64.117 alumnos.

Un nuevo récord histórico al-canzó la Inversión Extranjera Directa

(IED) en el país, con US$ 17.758 millonesal tercer trimestre de este año, superando en

un 62,7% el monto registrado en el mismoperíodo de 2011, equivalente aUS$ 10.913 millones.

El Banco Central también informó queesta cifra supera el total de IED recibidodurante todo 2011, cuando alcanzó losUS$ 17.299 millones, récord históricohasta ese minuto de inversión extranjera re-cibida por el país.

El ministro de Economía, Fomento yTurismo, Pablo Longueira, calificó la cifracomo una gran noticia para Chile. “Tene-mos que seguir trabajando en la mismasenda para mantener el clima de inversionesque está consiguiendo nuestro país; este ré-

cord histórico no solo es una gran cifra, es el re-sultado de un gran trabajo, que se traduce enmayor generación de empleo, transferencia detecnología, buenas prácticas y capacitación paratodos nuestros ciudadanos. En definitiva, mejorala calidad de vida de todos los chilenos”.

“Estos resultados posicionan a Chile comoun ejemplo en la región, un excelente lugar parainvertir, especialmente en tiempos de inestabili-dad económica internacional, y eso nos llena deorgullo”, agregó el titular de Economía.

Las cifras

De los US$17.758 millones registrados, un49,7% (US$ 8.829 millones) corresponde a rein-versión de utilidades; 26,5% (US$ 4.711 millo-nes) a participaciones en el capital; y un 23,8%(US$ 4.218 millones) a instrumentos de deuda.

El vicepresidente ejecutivo del Comité de In-versiones Extranjeras (CIE), Matías Mori, ex-

plicó que “Chile atraviesa por un momento his-tórico en materia de inversión extranjera. El flujode capitales que está ingresando al país y el altoporcentaje de reinversión de utilidades quehemos tenido, son muestras claras de la con-fianza que existe en la marcha de nuestra econo-mía, aún en tiempos de crisis. Esto, más que unainvitación a celebrar, es una señal para seguir tra-bajando por mantener estos niveles de inversiónen el país”.

Agregó que “las iniciativas contenidas en laAgenda de Impulso Competitivo del Ministeriode Economía, han permitido que nuestro paísmejore sus índices de competitividad y sea másatractivo para los inversionistas extranjeros. Gra-cias a esta agenda, el CIE es hoy la instituciónque encabeza la atracción de inversión extranjeraen el país, haciendo esta labor más eficiente y co-ordinada”.

Con nuevo récord somosejemplo para invertir

Entre las diez primeras universidadescon más alumnos matriculados en primeraño figuran seis privadas –Andrés Bello,de las Américas, Inacap, San Sebastián,Santo Tomás y Autónoma de Chile– ycuatro del CRUCh –Universidad de Chile,Universidad Católica, de Concepción yUsach–.

Paralelamente, también se observa unestancamiento en la apertura de nuevosprogramas en las distintas instituciones.En las universidades sólo aumentaron endiez –de 3.952 a 3.962–, mientras que enlos CFT bajaron en un 20%, de 2.332 a1.865. Solo aumentó, en un 9,9%, lacantidad de programas ofrecidos por losIP, que pasaron de 3.237 a 3.556.

El presidente del Consejo Nacional deEducación (CNED), Ignacio Irarrázaval,indicó que el estancamiento en lamatrícula plantea la duda de si la coberturadel sistema de educación superior hallegado a un nivel de "saturación".

En su análisis, este fenómeno puedeestar relacionado con el "costo deoportunidad" que perciben los jóvenes alingresar a la educación superior, ya quepese a las becas y créditos que ofrece elEstado, deben invertir varios años en suformación.

Universidades con mayor

matrícula en primer año

1.- U. Andrés Bello (11.143 alumnos) 2.- U. de las Américas (9.847 alumnos) 3.- U. Tecnológica de Chile Inacap (6.994alumnos) 4.- U. San Sebastián (6.323 alumnos) 5.- U. Santo Tomás (6.025 alumnos) 6.- U. Autónoma de Chile (5.597 alumnos) 7.- U. de Chile (5.587 alumnos) 8.- Pontificia U. Católica de Chile (5.119alumnos) 9.- U. de Concepción (4.966 alumnos) 10.- U. de Santiago de Chile (4.800alumnos)

Noviembre de 2012En la actualidad4

Un par de empresarios chilenos montó en elsur de este país una planta recolectora de aguade lluvia, la cual es envasada para su distribu-ción local y exportación a Estados Unidos.

El emprendimiento que dio vida a“Mawün Water” nació hace tres años ymedio en la ciudad de Valdivia, a 810 kiló-metros al sur de Santiago y donde caen unosdos mil 200 milímetros de lluvia al año.

Los empresarios chilenos Sergio Vás-quez y José Manuel Alcaíno llevan inverti-dos un millón de dólares en lainfraestructura montada en una reserva debosque nativo para una producción cercanaa las 20 mil botellas de agua de lluvia em-botelladas al mes.

Las instalaciones en el Santuario de laNaturaleza Carlos Anwandter consisten en600 metros cuadrados de “techos captado-res” de lluvia, a los que se unen filtros es-peciales de policarbonato y un proceso demantención a través de filtra-ción y purificación.

Vásquez señaló que “paraeste año esperamos facturarcerca de 90 millones depesos (187 mil dólares) yproyectamos 270 millonesde pesos (562 mil dólares)para 2013, ya que acabamosde agrandar la planta por ter-cera vez”.

“Con esto, la idea es triplicar la produc-ción a 2013 y llegar a las 60 mil botellasmensuales con la salida al extranjero”,apuntó el hombre de negocios, quien dijoque “Mawün Water” ya se vende enAtlanta, Estados Unidos.

La primera agua de lluvia embotelladade América Latina como “agua premium”y como producto de origen, que está librede sodio y que posee doble contenido deoxígeno, se vende en la actualidad en hote-les y restaurantes de lujo de Chile.

Una botella de 375 centímetros cúbicosde “Mawün Water” es vendida en este paísen 3.1 dólares, mientras que la de750 centímetros cúbicosvale 4.5 dólares.

Exporta Chile agua delluvia a Estados Unidos

CONSEJO A CIBERCOMPRADORES

Fuente: Notimex, Damage Control,Antiphishing, Empresa de seguridad McAfee Investigación y redacción: Mónica Fuentes

Diseño: Juan Hernández López

El comercio electrónico es una alternativa atractiva para los usuarios, pero es fundamental que tengan una navegación cuidadosa y que hagan uso de las herramientas de seguridad que les permitan protegerse ante posibles fraudes.

Esta iniciativa de promociones y descuentos especiales incrementará el nivel de transacciones en línea, y por

consecuencia, el grado de riesgo es mayor para los usuarios que no estén protegidos

Debe descargar únicamente aplicaciones móviles desde tiendas oficiales y leer antes los comentarios de los usuarios

Cuidarse de ofertas que parezcan demasiado buenas

Nunca revelar información personal solo para participar en alguna promoción

Cuidarse de correos electrónicos falsos de empresas conocidas que solicitan información confidencial del usuario, para confirmar que son correctos

ALERTA POR

FRAUDESEN LINEA

No utilizar computadoras de sitios públicos para hacer transacciones

Asegurarse de que los productos de marca que adquiera sean originales

Cuidado al conectarse en redes “Wi-Fi” abiertas, ya que los hackers aprovechan la navegación desde estos sitos

NOTA IMP RTANTE

Internacional 5Noviembre de 2012

En América Latina existen 13 aeropuertosque exceden su capacidad operativa, entreellos México, Bogotá, Buenos Aires yLima, afirmó el director general de la Aso-ciación Internacional de Transporte Aéreo(IATA), Tony Tyler.

“Estos aeropuertos están estallando enpasajeros, sus retos en infraestructura son tí-picos”, expresó el directivo al participar en elnoveno Foro ALTA Líderes de Aerolíneas.

El directivo recordó que en Latinoamé-rica el desarrollo de infraestructuras no haseguido el ritmo de la creciente demanda,siendo solo Barbados quien aparece en eltop 25 sobre la Calidad de Infraestructurade Transporte Aéreo, según Travel 2011, elForo Económico Mundial y el Informe deCompetitividad Turística de 139 países.

Panamá se encuentra entre los másaltos, y entre las mayores economías de la

región, Chile ocupa el lugar 26, peroMéxico es el 65, Brasil el 93 y Argentina sesitúa en el lugar 115, indicó.

“Estos no son solo números en una pá-gina. En la vida real esto significa que lascompañías aéreas y los pasajeros a menudodeben lidiar con los aeropuertos de hacina-miento, la insuficiencia e ineficiencia”,mencionó.

En este sentido, expuso que la IATA seunirá a ALTA, así como al Consejo Interna-cional de Aeropuertos (ACI) y la Civil AirNavigation, Organización de Servicios(CANSO), para firmar una declaración con-junta pidiendo a los gobiernos de la regiónfacilitar el desarrollo de la infraestructura.

“La unión de estas organizaciones querepresentan a todos los grupos de interés esuna prueba de nuestra unidad sobre estacuestión”, concluyó.

Superan 13 aeropuertos de América Latina capacidad operativa

El presidente de Perú, Ollanta Humala, de-fendió la posición peruana frente al dife-rendo marítimo con Chile, negó que existauna delimitación al respecto y confió en quese reconocerá el derecho de Perú de unavasta área.

Humala dijo que la posición peruana esmuy sólida y coherente: No existe unacuerdo de delimitación marítima entre elPerú y Chile.

Por eso, dijo, se ha solicitado a la Corteque trace este límite a partir deldenominado Punto Concordia, siguiendouna línea equidistante conforme loestablece el Derecho Internacional.

En su mensaje pidió a los peruanossentirse seguros del equipo que expondrá enla primera semana de diciembre la posición

peruana ante la Corte Internacional deJusticia.

Humala tuvo una reunión con el equiporesponsable de la defensa de Perú en el di-ferendo marítimo con Chile y dijo que sehan revisado los alegatos que presentaráPerú en las audiencias orales que comienzanel 3 de diciembre en la Corte de La Haya.

“Se trata de un trabajo intenso que se re-alizó durante varios años por un equipo degran calidad y profesionalismo”, indicó al re-calcar que Perú es un país con una larga tra-dición de respeto al Derecho Internacional.

Pidió que después de que se resuelva lacontroversia, los peruanos y chilenos enfren-ten los desafíos en común: “Tenemos temaspor delante, como son el desarrollo sostenible,la inclusión social y la integración regional”.

Insiste Perú en que no existe delimitación

marítima con Chile

La escritora cubana Katiuska Blanco, bió-grafa oficial de Fidel Castro, aseguró que elexpresidente de Cuba “está muy bien desalud”, y “sigue al tanto de la política” enla isla y el resto de Latinoamérica.

La autora del libro “Guerrillero delTiempo”, que visitó la capital chilena paraparticipar en la Feria Internacional del Librode Santiago, dijo que Castro “es un hombrecon una lucidez maravillosa”, al tiempo quedestacó su “fortaleza y tenacidad”.

“Tiene una fortaleza, una tenacidad yuna disciplina que le han permitido una re-cuperación pronta, a sus 86 años” de edad,añadió Blanco.

El exmandatario cubano “sigue traba-jando, sigue leyendo, sigue contactando conpersonalidades”, aseguró la autora, que endos tomos abarca los recuerdos de Castrohasta el triunfo de la Revolución, el 1 deenero de 1959.

Blanco indicó que está trabajando conCastro en el periodo siguiente del procesopolítico en la isla caribeña y hasta el tiempo

presente, para completar lo que ella definecomo “conversaciones con el líder históricode la Revolución Cubana”.

La biógrafa oficial de Castro aseguróque él, pese a estar alejado del poder, “sigueal tanto de la política, de lo que la sociedadcubana hace y produce en estos tiempos”.

A juicio de Blanco, una muestra del buenestado de salud de Castro “son sus recientesfotos en la finca donde él cultiva moringa ymorera, que nosotros auspiciamos como, unavariante para el alimento animal”.

“El sigue preocupado por el encareci-miento mundial del precio de los alimentos anivel mundial. Y por supuesto está buscandola forma de ayudar no solo a Cuba, sino quea los pueblos de nuestro continente y tambiéna los pueblos del mundo”, enfatizó.

La escritora sostuvo además que el lídercubano sigue de cerca los procesos políticosen América Latina, “cada uno con sus ca-racterísticas, con su propia manera de en-frentar las situaciones locales, buscando suspropios caminos, que es como debe ser”.

Dicen que Fidel Castro “está muy bien de salud”

Salud Noviembre de 20126

En años recientes se ha generado unademanda considerable de información sobresexualidad en la población más joven delpaís. El cómo vivir una sexualidad sana hadejado de lado temas tan importantes comolas disfunciones de la vida sexual. Esto esdebido a que son asuntos que resultanmotivo de vergüenza o de señalamiento, asíque prefieren esperar a que la soluciónllegue por sí sola. Queda volando, pues, queeste tipo de trastornos en el seno de la parejapuede generar conflictos que desencadene,incluso, su ruptura.

Empecemos por aceptar que existendisfunciones sexuales, que si bien no todoslas padecen, sí se está propenso a ellas. Losmotivos por los cuales se puede tener unadisfunción sexual son biológicos, psicoló-gicos, sociales, educativos o resultado deconflictos con la pareja que van más alládel aspecto físico.

La comunicación en la pareja y elconocimiento del propio cuerpo sonherramientas necesarias para abordar estostrastornos, de manera que podamos tratar elproblema a tiempo y continuar disfrutandode nuestra vida sexual. La eyaculaciónprecoz, disfunción eréctil, vaginismo odispareunia (dolor al tener una penetración)no son sinónimos de poca valía en hombreso mujeres.

Se deben abordar las disfuncionessexuales como un padecimiento que puedetener solución. Por lo tanto, hay que evitarla automedicación y remedios alternativossin la prescripción de un especialista,debido a que cada caso es diferente. Loideal es acudir a un especialista que nosayude a disipar las dudas sobre lo que esnormal o no en esta área, y queproporcione el tratamiento adecuado anuestras necesidades.

Disfunciones sexualesLa ateroesclerosis es un sín-drome caracterizado por eldepósito e infiltración desustancias lipídicas en lasparedes de las arterias demediano y grueso cali-bre. Provoca una reac-ción inflamatoria, asícomo la multipli-cación y migración delas células muscu-lares lisas de la pared,que van produciendoestrechamientos de la luzarterial. Los engrosamientos con-cretos son denominados placa deateroma.

Las lipoproteínas de baja densidad(LDL) son las encargadas de transportaralrededor del 75% del colesterol por todoel organismo. Aunque las LDL no sondañinas, las lipoproteínas de baja densidadse pueden depositar en las paredesarteriales dando lugar a un proceso llamado“oxidación”, causado por unas moléculasinestables, conocidas como “radicaleslibres de oxígeno”.

Dichas partículas son liberadas demanera natural durante procesos químicosque tienen lugar en el cuerpo pero aumentancuando este queda expuesto a toxinas como,por ejemplo, el humo del tabaco.

Los radicales libres combaten a las bac-terias pero, en exceso, pueden ser dañinos. Alos radicales libres les falta un electrón, espor eso que se unen con cualquier otramolécula, pudiendo resultar destructivos.

Cuando las LDL se depositan en lasparedes arteriales, los radicales liberadosde las membranas de las paredes, atacan ymodifican su forma. La forma oxidadaresultante de las LDL hace que los glóbulosblancos (leucocitos) del sistema

inmunológicose agrupen allí for-

mando una sustanciagrasa llamada “ateroma”,

que causa inflamación y daños al endotelio,la capa de células que recubre el interior delos vasos sanguíneos.

La ateroesclerosis es la alteración quecontribuye a la enfermedad coronaria,reduciendo o incluso impidiendo el aportede oxígeno a los tejidos vitales del corazón.Cuando tiene lugar una obstrucción, ya seapor el aumento gradual del ateroma o porla formación, mucho más rápida, de loscoágulos, se produce un infarto.

Es importante destacar el papel quecumplen dichas lipoproteínas como trans-portadoras de lípidos y, especialmente, decolesterol; de ahí la importancia de conocersu estructura, metabolismo, transporte y,sobre todo, sus valores normales pararealizar una detección precoz y evitar com-plicaciones, ya que conocemos que el altoíndice de mortalidad cardiovascular es de-bido a la acumulación de estas lipoproteí-nas, especialmente la LDL.

Es el adelgazamiento del tejido óseo y la pérdida de la densidad en los huesos con el tiempo. Se presenta cuando el organismo no es capaz de formar suficiente hueso nuevo (con calcio y fósforo) o cuando gran cantidad del hueso antiguo es reabsorbidopor el cuerpo o en ambos casos

¿QUÉ ES LA OSTEOPOROSIS?

1 6 millones

Fracturas de vértebras, muñecas

o cadera

Dolor de espalda baja

Dolor de cuello

Dolor o sensibilidad ósea

Pérdida de estatura con el tiempo

Postura encorvada

(A)

(B)(C)(D)(E)(F)

PRINCIPALES CAUSAS

FACTORES DE RIESGO

SÍNTOMAS*�

Disminución de estrógenos

o testosterona (menopausia

y andropausia)

Exceso de corticosteroides

por el síndrome de Cushing

Hipertiroidismo

Hiperparatiroidismo

Estar confinado a una cama

Cánceres de hueso

Para detectar la enfermedad, es

necesario someterse a una prueba

conocida como desintometría, la

cual sirve para medir la densidad

mineral de los huesos.

DETECCIÓN DEL MAL

TRATAMIENTOS

Fuente: Notimex, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) / Reumatología del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI / Organización Mundial de la Salud (OMS) / Investigación y Redacción: Mónica Fuentes Diseño: Juan Hernández López

Reemplazo hormonal

Cambios de estilo de vida

EjercicioTerapias con medicamentos

Mala alimentación

Falta de ejercicio

Baja cantidad de calcio en la dieta

Menopausia temprana

Excesivo consumo de café, tabaco y alcohol

Bajo peso corporal

Ausencia de periodos menstruales

Uso de ciertos medicamentos como los esteroides y los anticonvulsivos

a

b

c

d

e

f

La osteoporosis es la enfermedad ósea más común que ataca al esqueleto humano de manera silenciosa y maligna, causando fracturas en 1 de cada 3 mujeres y 1 de cada 5 hombres mayores de 50 años.

Personas de más de 50 años

200 millones de mujeres

75 millones de hombres

ENFERMOS EN EL MUNDO

Al añoFRACTURAS DE CADERA

1 de cada 5 la padecerá

4 de cada 10 superan los 75 años

15% tienen dolor al caminar o al sostener objetos

16% de las mujeres de 50 a 80 años la podrían padecer

OSTEOPOROSIS

¿Qué es la ateroesclerosis?

7Noviembre de 2012

Sociedad y Cultura Noviembre de 20128

Con esta en-trega conclui-mos lo referenteal uso de comillas,según la nueva Ortografía:

Llevarán comillas los títulos de po-nencias, discursos, exposiciones, etc.

También los apodos y los aliascuando se intercalan entre el nombre depila y el apellido: Javier “Chicharito”Hernández. También es válido escribirloen cursivas: Javier Chicharito Hernández

Nueva regla: El punto va después decerrar las comillas: Solo alcanzó a decir“los amo a todos”.

Cursivas para las palabras extranje-ras: ballet, jazz, rock, hobby… a menosque ya estén castellanizadas, como suigéneris, club, frik, Tuiter...

fernandoguper@gmail.com

Sin duda uno de los valores humanos másreconocidos a escala universal es el de laeducación. Lo lamentable, es que enmuchísimos casos este reconocimiento esuna especie de verbo que no se convierteen carne, en cuanto que no se actúa enconsecuencia.

Una cosa es hablar de las personasinstruidas y otra, muy distinta, referirse alas educadas.

Las mujeres y los hombres educadoshuyen de la más grave discapacidad hu-mana como es el egoísmo, de ese que em-puja a rendir culto a la falsa deidad delpropio yo, de ese que no le duele e inclusose aprovecha de la ignorancia y lasdebilidades de los demás.

Quienes verdaderamente quiereneducarse, ciertamente anhelan saber más,pero siempre con la idea y elcompromiso de servir mejor.

El valor de…la Educación

Fernando Gutiérrez

Con puntosy comas…

El Museo Nacional de Bellas Artes de Chilemontará el próximo año una muestra de losmuralistas mexicanos Diego Rivera (1886-1957), David Alfaro Siqueiros (1896-1974)y José Clemente Orozco (1883-1949).

La exposición, que debía ser inauguradaen septiembre de 1973, se montará en laSala Matta del museo, ubicado en plenocentro de Santiago, y estará abierta entreseptiembre y diciembre de 2013.

El 13 de septiembre de 1973 debíaabrirse en el Museo de Bellas Artes unamuestra de 167 obras de Rivera, Orozco ySiqueiros, pero el golpe militar del 11 deseptiembre de ese año contra el presidentechileno Salvador Allende cambió los planes.

Las obras fueron descolgadas tras elgolpe y llevadas de regreso en un aviónmexicano, el mismo que había sido ofre-cido por el gobierno de México para sacar

de Chile, rumbo al exilio, al poeta PabloNeruda, quien murió en Santiago el 23 deseptiembre de 1973.

Esta vez solo serán expuestas 80 obrasde Rivera, Orozco y Siqueiros que perte-necen al Museo Carrillo Gil, de Ciudad deMéxico, las que se unirán a cartas, catálo-gos y grabaciones de audio hechas porFernando Gamboa, curador de la fallidamuestra de 1973.

La película sobre el fallecido expresidente argentino NéstorKirchner, estrenada en Argentina, refuerza el mito que el ofi-cialismo ha querido construir en torno a una de las figuras po-líticas más importantes de este país.

“Néstor Kirchner: la película”, de la cineasta Paula deLuque, fue exhibida a la prensa y será vista en más de 100 salasde Argentina.

La cinta muestra tanto el lado personal como público deKirchner, el exmandatario que murió de manera sorpresiva el24 de agosto de 2010, a los 60 años de edad.

A lo largo de 98 minutos, se intercala la militancia juvenilde Kirchner en los años 70, su encuentro con quien sería suesposa y sucesora, Cristina Fernández, y la construcción con-junta de una familia y de una carrera política.

Sin embargo, la narración es unidimensional, y si bien res-cata algunos de los momentos clave de la gestión kirchnerista,no hay un solo atisbo crítico, o mención alguna a casos de co-rrupción o el cuestionado y acelerado enriquecimiento de lapareja.

Por eso es que solo se muestra la toma de posesión deKirchner el 27 de mayo de 2003, el pago al Fondo MonetarioInternacional (FMI), la quita de los cuadros de exdictadoresen el Colegio Militar y su compromiso con los derechos hu-manos.

Además, se recuerda el freno al Acuerdo de Libre Comer-cio de las Américas (ALCA) logrado en la Cumbre de Mar delPlata 2005, así como el proceso de integración sudamericanaque el fallecido exmandatario argentino impulsó junto conotros colegas de la región.

También destacan los testimonios de ciudadanos cuya vidacambió, para bien, con la llegada de Kirchner al poder y conla continuidad del gobierno con su esposa, electa en 2007 yreelecta en 2011.

En la película, destaca la ausencia de entrevistas a su hijaFlorencia y a la propia mandataria, quien aparece en recurren-tes ocasiones a lo largo del filme porque la historia de Néstorno puede ser escrita sin Cristina a su lado.

Refuerza filme “mito” sobre Néstor Kirchner en Argentina

Montarán muestra con obras deRivera, Orozco y Siqueiros

9Noviembre de 2012

Espectáculos Noviembre de 201210

La cantante Myriam Hernández será distin-guida como “Hija Ilustre de Cusco”, con la

cual dicha ciudad reconoce la labor artís-tica de la intérprete y condecora la difu-

sión que ha dado al patrimonio culturaldel lugar.

La cantante recibiráademás “Las llaves deCusco”, previo al re-cital que ofrecerá enel Coliseo Casa Ju-ventud, de la ciudad

imperial, el 29 de no-viembre próximo, actuación queforma parte de su gira “Seduccióntour 2012”.

Luis Flores García, alcalde deCusco, será quien entregue los reconoci-mientos a la cantante, quien se ha decla-rado admiradora del patrimonio culturaldel país: “Perú fue el primero que le abriólas puertas a mi arte, y en gratitud yo le en-tregué mi corazón”, señaló la cantante.

Será hasta el 1 de diciembre pró-ximo cuando Myriam Hernández sepresente en esta ciudad (Lima)donde compartirá su talento al inter-pretar cortes como “Eres”, “Dóndeestará mi primavera”, “Tonto”,

“Peligro amor” y “Mío”, por citaralgunos.

El legendario grupo Kiss cerró la terceraversión del Maquinaria Festival 2012

ante 40 mil asistentes, que ademásde escuchar canciones de antaño y

nuevas, apreciaron un escenariolleno de luces y fuegosartificiales.

El lugar en que se celebróesta fiesta de rock fue en elClub de Campo las Vizcachas,en donde Gene Simmons, PaulStanley, Tommy Thayer y EricSinger colocaron el broche deoro en la primera jornada deesta nueva versión del Maqui-naria Festival cargada al rock

más duro.La agrupación, que llegó con

80 toneladas de equipo interpretóclásicos como “Detroit rock city” o

“God of thunder”, los cuales mezcla-ron con temas de la nueva producción,como “Hell or hallelujah” y “Outtathis world”.

En esta jornada del festival, losasistentes pudieron disfrutar debandas chilenas como Yajaira y HieloNegro, así como de la brasileñaRepública, en la inauguración

el Maquinaria

Festival 2012

Para preservar el legado de los compositores de músicalatinoamericanos se fundó en Miami, el Salón de la Fama de

Compositores Latinos (LSHOF, por sus siglas en inglés), a iniciativade los ganadores del Grammy, Desmond Child y Rudy Pérez.

La nueva organización en la que además participan losproductores Emilio Estefan y Sergio George, busca tambiénpreservar, honrar y celebrar el legado de los más grandescompositores en cada género, e inspirar y educar a nuevos talentosa través de talleres y becas, indicó el grupo.

El Salón de la Fama fue acordado el pasado 18 de octubredurante una reunión en Miami por figuras de la música,entretenimiento, relaciones con prensa, y publicidad, bajo elauspicio del Salón de la Fama de Compositores de Nueva York.

Un comité de nominaciones ya ha elegido 24 nombres, de loscuales cinco serán escogidos como ganadores para convertirseen la primera generación de ingreso al LSHOF.

A unos días de haberla anunciado, la banda británicaColdplay dio a conocer que postergará su gira porAmérica Latina, debido a “circunstancias imprevistas”.

“Muy a nuestro pesar, nos hemos visto obligados aposponer nuestra recién anunciada gira en Latinoaméricadebido a circunstancias imprevistas. Lo sentimos muchopor todos aquellos que estaban esperando los conciertosy esperamos reprogramarlos pronto”, informó la bandaen su página oficial.

Sin embargo, la agrupación ya está buscando nuevasfechas para reprogramar su esperada visita. El “tour”contemplaba actuaciones en Chile, Argentina y Brasil.

Coldplay actualmente promociona su material dis-cográfico más reciente, “Mylo xyloto”, lanzado en 2011.

CierraMyriamHernández“Hija Ilustre de Cusco”

Crean el Salón de la Fama de compositores latinos

Posterga su gira Coldplay

Aventuras del Dr. Simi 11Noviembre de 2012

Abre tu imaginación, y dinos qué temas ecológicos quieres que publiquemos en este espacio. Escríbenos a siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

Muros con botellas de plástico

Noviembre de 2012