Nuevas ideas, nuevas posibilidades.

Hoy en d a, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse c modamente. La visi n tradicional del coche ha pasado a la historia. Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a trav s de los cuales expresamos nuestro estilo personal. Paralelamente, la industria automotriz ha evolucionado notablemente. El r pido crecimiento de Hyundai Motor, fruto de su capacidad de producci n de primer nivel y su excelente calidad, ha llevado a la Compa a a convertirse en uno de los mayores fabricantes de autom viles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexi n, donde es necesario adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros Clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando, y por ello hemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia adelante. Guiados por el esp ritu de nuestro nuevo eslogan y por la nueva idea que en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta.

www.facebook.com/hyundaiworldwide www.youtube.com/hyundaiworldwide

plus.google.com/+hyundai

Hyundai Motor Company www.hyundai.com

GEN. LHD 1404 Spanish. WDCopyright © 2014 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

Un frente que agita las emociones, un perfil elegante y una parte

posterior inolvidable... El Elantra hace brillar la ciudad.

ELANTRAM S QUE URBANO

Sistemas inteligentes,Detalles sofisticados y seguridad...Dentro del Elantra, la experiencia deconducci n se transforma en emoci n.

M S QUE EMOCI N

B. Sistema de Pantalla con c mara de reversa El Sistema de pantalla de vista trasera reconoce el ngulo en el cual los conductores est n sosteniendo el volante y les muestra la trayectoria que deben seguir para estacionar el veh culo de forma m s segura.

A. Sistema Flex SteerTM El sistema Flex SteerTM permite a los conductores optar entre los modos normal, confort y deportivo de acuerdo con sus preferencias y las condiciones de manejo. El modo normal puede usarse diariamente, mientras que el modo de confort les permite a los conductores disfrutar de una direcci n m s suave en la ciudad. El modo deportivo se puede elegir, obteniendo una direcci n m s r gida para un manejo en carretera.

A

B

A. Sistema de Audio (Radio, MP3, bluetooth) Adicional a las funciones b sicas de un sistema de audio, el bluetooth permite a los conductores realizar llamadas telef nicas de forma segura mientras conduce.

B. Sistema de aire acondicionado autom tico. El sistema de aire acondicionado autom tico mantiene la temperaturadeseada uniformemente en todos los lugares dentro de la cabina; permitiendo a todos los pasajeros disfrutar de un viaje placentero.

C. Asientos traseros Los asientos traseros no solamente son c modos, sino que pueden transformarse en espacio de almacenamiento adicional para cargas grandes y extensas pleg ndolos en una proporci n 60 : 40.

Ajuste del asiento del conductor La funci n de ajuste del asiento del conductor brinda una diversidad de posibilidades con sus modos de apoyo lumbar el ctrico, deslizamiento, reclinado, ajuste de altura e inclinaci n, de modo que cada conductor puedahallar su posici n de asiento ptima.

Puede tocar la sofisticaci n. Puede sentir la comodidad.Puede vivir la emoci n. Puede ver el entusiasmo.Puede escuchar la armon a. Dentro del Elantra, todos los sentidos cobran vida.

LOS SENTIDOS

A

B C

¿Qu hace la diferencia en el rendimiento de un autom vil? La diferencia en rendimiento lo hace una transmisi n y motor s lido apoyados sobre una carrocer a estable. La capacidad de controlar dicho rendimiento y una gran variedad de elementos de seguridad que funcionan de manera integral hacen del Elantra un equilibrio arm nico entre ingenier a, seguridad y desempe o. Elantra establece nuevos est ndares que hacen la diferencia.

RENDIMIENTOESTRUCTURAL Y TREN MOTRIZ

Motor de gasolina 1.8 MPi Se aplicaron tecnolog as de vanguardia al motor de gasolina 1.8 Mpi para ofrecer una experiencia de manejo incluso m s din mica en la ciudad, con una potencia de 145 hp / 6,500 rpmy un torque de 130 / 4,700 rpm.

Transmisi n autom tica de 6 velocidades La transmisi n autom tica, con un agarre mejorado gracias a su nuevo dise o tecnol gico y ergon mico, asegura una satisfacci n m xima de conducci n con una respuesta de alta precisi n y durabilidad excepcional.

A. Acero de alta resistencia extensible La estructura del Elantra cuenta con acerode aleaci n especial de alta resistencia extensible, el cual es aplicado a las reas cr ticas de la carrocer a donde se necesita m s afianzamiento de la fuerza estructural. El beneficio es una resistencia superior a los choques.

B. Discos de freno frontales de 15″ Los discos frontales de freno de 15″ con potencia de frenado excepcional mantienen una conducci n m s segura en diversas condiciones de la carretera.

C. 6 sistemas de bolsas de aire Elantra cuenta con 6 bolsas de aire: Bolsas de aire frontales duales para el conductor y el pasajero, adem s de bolsas de aire frontales duales montados en el asiento y bolsas de aire duales laterales de cortina, los cuales ofrecen protecci n adicional para impactos laterales.

Suave y dominanteElegante y deportivoLos cambios de velocidad en el Elantra, seducen al interior de la cabina y dan vida a su exterior.

LOS CAMBIOS DE MARCHA C

B

A

Control electr nico de estabilidad (ESC)ESC controla continuamente la forma en la que maniobran los conductores el volante en comparaci n con la rotaci n real del autom vil y aplican el freno autom ticamente a cada rueda, de modo que los conductores puedan dirigir el movimiento del autom vil como lo desean. En especial, ESC controla eficazmente los deslizamientos del autom vil al girar.

ELIJA DETALLE A DETALLELos detalles que elija reflejan sus expectativas y gustos. Muestran lo que valora, y lo que va bien con usted...Elantra es un autom vil que fue dise ado para permitirle disfrutar de la ciudad a la perfecci n y ha optado por elegir nicamente el dise o m s sofisticado, las funciones m s pr cticas y una experiencia novedosa por s misma.

A. Faros HID Los faros HID, con un nivel menor de consumo de energ a y una vida til m s prolongada que la de los focos convencionales, ofrece luz de alta intensidad que asegura mayor visibilidad.

F. Bot n de encendido del motor Usted puede arrancar o apagar el motor con tan solo tocar un bot n.

D. Cristales el ctricos Los controles el ctricos de seguridad para las ventanas detectan cuando algo est atrapado en las ventanas y las baja autom ticamente.

I. Conectividad (AUX y USB) Los interruptores de entrada AUX y USB permiten a los conductores conectar diversos dispositivos de audio y escuchar su m sica favorita c modamente.

E. Tercera luz de freno La tercera luz de freno, no solo agrega nfasis a la parte trasera del Elantra, sino que contribuye a garantizar una distancia segura con el coche que se encuentra atr s.

J. Viseras La visera ajustable bloquea eficazmente el sol para permitir una conducci n m s segura.

B. Parrilla del radiador Una parrilla del radiador brillante con detalles sutiles y sofisticados refuerza el lujo del Elantra.

G. Control de luz autom tico El control de luz autom tico detecta los cambios de intensidad de la luz alrededor del autom vil y enciende o apaga las luces autom ticamente de modo que los conductores no necesiten operar los interruptores ellos mismos.

C. Manijas exteriores cromadas Las manijas exteriores cromadas, deportivas y de dise o sofisticado ofrecen mayor agarre e incorporan una sensaci n de elegancia al perfil del Elantra.

H. Consola en el techo Cuenta con un estuche para lentes de sol en un lugar de f cil acceso.

A F

B G

D I

C H

E J

ESPECIFICACIONES T CNICASGLS MT GLS AT GLS PREMIUM MT GLS PREMIUM AT LIMITED LIMITED TECH

MOTOR / TRANSMISI NMotor 1.8LCilindros 4 en l neaDesplazamiento (cc) 1,797Potencia (hp @ rpm) 145 @ 6,500Torque (lb-ft @ rpm) 130 @ 4,700Radio de compresion (:1) 10.3

Tipo de transmisi n / no. velocidades Manual / 6 Autom tica con Shiftronic / 6 Manual / 6 Autom tica con

Shiftronic / 6Autom tica con Shiftronic / 6

Autom tica con Shiftronic / 6

Tracci n DelanteraDIN MICA Administraci n de Estabilidad del veh culo (VSM) ●Control Electr nico de Estabilidad (ESC) ●Sistema de Control de Tracci n (TCS) ●Asistencia al arranque en pendiente (HAC) ●SUSPENSI N / DIRECCI NSuspensi n delantera McPhersonSuspensi n trasera Eje de torsionDirecci n Electro-Asistida ●FRENOSDelanteros DiscoTraseros DiscoSistema antibloqueo de frenado (ABS) con asistencia de frenado (BA) ●Distribuci n Electr nica de Frenado (EBD) ●DIMENSIONES EXTERIORES (mm)Largo 4,550Ancho 1,775Alto 1,445Distancia entre ejes 2,700Entrev a delantera / trasera 1,549 / 1,562No. de puertas 4DIMENSIONES INTERIORES (mm)Espacio para la cabeza - delantera / trasera 1,016 / 942Espacio para las piernas - delantera / trasera 1,107 / 841Espacio para los hombros - delantera / trasera 1,420 / 1,392Vol. de area de carga (lts.) 419Vol. Total (lts) 3,126PESOS (kg)Peso vehicular 1,287 1,307 1,287 1,307Peso bruto vehicular 1,740 1,760 1,740 1,760Capacidad tanque de combustible (lt) 48RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE (km/lt)Cuidad 13.413 13.3916 13.413 13.3916

EQUIPAMIENTO

GLS MT GLS AT GLS PREMIUM MT GLS PREMIUM AT LIMITED LIMITED TECH

Carretera 20.84 20.79 20.84 20.79Combinado 15.9746 15.9458 15.9746 15.9458RINES / LLANTASRines Aluminio 15˝ Aluminio 16˝ Aluminio 17˝Llantas 195 / 65 / R15 205 / 55 / R16 215 / 45 / R17Llanta de refacci n temporal ●

GLS MT GLS AT GLS PREMIUM MT GLS PREMIUM AT LIMITED LIMITED TECH

CARACTER STICAS EXTERIORESFaros de hal geno ● ● ● ● - -Faros de proyecci n con iluminaci n LED - - - - ● ●Faros de iluminaci n diurna (DRLs) ● ● ● ● ● ●Luces traseras tipo LED - - - - ● ●Faros de niebla frontales - - ● ● ● ●Espejos laterales el ctricos con desempa ante ● ● ● ● ● ●Espejos laterales con luces direccionales - - - - ● ●Limpia parabrisas delantero de 2 velocidades intermitente ● ● ● ● ● ●Parabrisas con protecci n solar ● ● ● ● ● ●Parrilla en acabado negro ● ● ● ● - -Parrilla en acabado cromado - - - - ● ●Moldura lateral en negro ● ● ● ● - -Moldura lateral en acabado brillante - - - - ● ●Manijas al color de la carrocer a ● ● ● ● - -Manijas cromadas - - - - ● ●Emblema "Limited" - - - - ● ●CARACTER STICAS INTERIORESAsientos de tela ● ● ● ● - -Asientos de piel - - - - ● ●Asiento trasero abatible 60/40 con descansa brazos central y porta vasos ● ● ● ● ● ●Asiento del conductor el ctrico de 8 posiciones con soporte lumbar - - - - - ●Cabeceras con ajuste de altura ● ● ● ● ● ●Aire acondicionado manual ● ● ● ● ● -Aire acondicionado autom tico de temperatura dual - - - - - ●Espejo retrovisor interior d a / noche ● ● ● ● ● ●Cristales el ctricos con sistema de apertura autom tica de un solo toque para el conductor ● ● ● ● ● ●

Cristales el ctricos con sistema de cierre autom tico de un solo toque para el conductor - - - - ● ●

Volante con ajuste de inclinaci n y telesc pico ● ● ● ● ● ●Volante y palanca de cambios forrados en piel - - - - ● ●

● Equipo de serie / - Equipo no disponible

GLS MT GLS AT GLS PREMIUM MT GLS PREMIUM AT LIMITED LIMITED TECH

Luces de mapa, compartimiento para lentes, Iluminaci n interior de domo e iluminaci n para espacio de carga ● ● ● ● ● ●

Bolsas de mapa en parte trasera de asientos delanteros ● ● ● ● ● ●Porta mapas en puertas delanteras y traseras ● ● ● ● ● ●Consola central con compartimento y descansa brazos ● ● ● ● ● ●Descansa brazos central trasero con porta vasos ● ● ● ● ● ●Descansa brazos central deslizable - - - - ● ●Compartimento inferior con cubierta ● ● ● ● ● ●Placas de aluminio en entrada de puertas delanteras - - - - ● ●Computadora de viaje ● ● ● ● ● ●Viseras del conductor con extensi n - - ● ● ● ●Viseras con espejo de vanidad iluminado - - ● ● ● ●Control autom tico de faros delanteros - - - - ● ●Interior con insertos de tela en puertas - - ● ● ● ●Quemacocos el ctrico - - - - - ●TECNOLOG ABot n de encendido - - - - - ●Llave con sistema inteligente de proximidad - - - - - ●Sistema de direcci n Flexible (Flex Steer) - - - - - ●Control de velocidad crucero - - ● ● ● ●INFORMACI N, COMUNICACI N Y ENTRETENIMIENTOControles de audio en el volante - - ● ● ● ●Sistema de comunicaci n manos libres - Bluetooth - - ● ● ● ●Audio 3.0 A, AM/FM, CD, MP3, 6 bocinas, entradas auxiliares USB/iPod ● ● ● ● - -Audio 3.0 B, AM/FM, CD, MP3, 6 bocinas, entradas auxiliares USB/iPod y c mara de reversa - - - - ● ●

Pantalla LCD t ctil a color de 4.3" - - - - ● ●SEGURIDADSeguros el ctricos sensibles a la velocidad ● ● ● ● ● ●Control remoto con apertura de seguros y alarma ● ● ● ● ● ●Inmovilizador ● ● ● ● ● ●Bolsas de aire frontales con sistema avanzado de clasificaci n del ocupante- OCS ● ● ● ● ● ●

Bolsas de aire para impacto lateral montadas en asientos delanteros. ● ● ● ● ● ●Bolsas de aire laterales tipo cortina montadas en techo. ● ● ● ● ● ●

•El contenido del presente folleto es estrictamente de uso informativo e ilustrativo, sin constituir en alg n momento oferta alguna. Todos los elementos aqu mostrados son una referencia y podr an modificarse.•Algunos de los equipos ilustrados o descritos en este folleto pueden no ser suministrados como equipos est ndares y podr an estar disponibles asumiendo un costo adicional.•Hyundai Motor de M xico, S. de R.L. de C.V., se reserva el derecho de hacer cambios a la informaci n contenida en este folleto en cualquier momento y sin previo aviso, en relaci n a los colores, caracter sticas, equipamiento, materiales, especificaciones t cnicas, apariencia, accesorios y otros referentes a los veh culos aqu mostrados, sin incurrir en ninguna obligaci n ni responsabilidad.•Los colores mostrados pueden variar ligeramente de los colores reales por las limitaciones del proceso de impresi n.•Consulte a su distribuidor para obtener informaci n m s actualizada y disponibilidad sobre nuestros veh culos y accesorios.•Los derechos sobre los dise os, im genes, logos, fotograf as y contenidos de este folleto son propiedad o licencia de Hyundai Motor Company.

(RAS) Gris Tela Piel Piel

COLOR DE LA TAPICER A

COLORES DEL EXTERIOR

(WW8) Blanco (Y8S) Plata (V8S) Gris(RT2) Rojo (S3B) Negro

(VYF) Beige(RAS) Gris

Aluminio de 15˝ Aluminio de 16˝ Aluminio de 17˝

COLORESCOLOR EXTERIOR COLOR INTERIOR GLS MT GLS AT GLS PREMIUM MT GLS PREMIUM AT LIMITED LIMITED TECH

(WW8) Blanco(RAS) Gris ● ● ● ● ● ●(VYF) Beige - - - - ● ●

(Y8S) Plata (RAS) Gris ● ● ● ● ● ●(RT2) Rojo (RAS) Gris ● ● ● ● ● ●

(V8S) Gris(RAS) Gris - - ● ● - -(VYF) Beige - - - - ● ●

(S3B) Negro (RAS) Gris - - - - ● ●

● Equipo de serie / - Equipo no disponible

Unidad : mmDIMENSIONES RINES

4,5502,7008651,549

1,775

1,44

5

1,562985