nuevo discovery sport...se relaje con su dispositivo digital, vea una película o simplemente...

NUEVO DISCOVERY SPORT

Desde la concepción del primer Land Rover en 1947, hemos construido vehículos que han desafiado los límites de lo posible. Y estos, a su vez, han desafiado a sus propietarios a descubrir nuevos territorios y a conquistar los terrenos más inaccesibles. Nuestros vehículos resumen los valores de los diseñadores y los ingenieros que los han creado. Cada uno destila la esencia de un icono británico que ha sido capaz de aunar capacidad y autocontrol bajo un diseño legendario. Todo ello nos inspira para seguir adentrándonos en terrenos inexplorados, desafiando los convencionalismos y animándonos mutuamente a llegar cada vez más lejos. Land Rover te permite aprovechar la vida al máximo para que puedas llegar más lejos.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

06 | INTRODUCCIÓN

08 | DISEÑO

16 | VERSATILIDAD

24 | RENDIMIENTO Y CAPACIDADES

33 | TECNOLOGÍA

53 | SEGURIDAD

56 | ESPECIFICACIONES

86 | EL MUNDO LAND ROVER

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con equipamiento opcional.Los vehículos mostrados en este documento pertenecen a la gama global de Land Rover. Las especificaciones, el equipamiento opcional y su disponibilidad pueden variar según la especificación del vehículo (el modelo y el sistema de transmisión), o pueden requerir la equipación de otras características para su instalación. Ponte en contacto con tu concesionario local para obtener más detalles, o configura tu vehículo online.

Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

INTRODUCCIÓN

EL LAND ROVER COMPACTO MÁS VERSÁTILLÍNEAS FLUIDAS Y CONDUCCIÓN SIN ESFUERZO. PRESENTAMOS EL NUEVO DISCOVERY SPORT

Nuestro reto era crear un vehículo diseñado expresamente para ti, y eso es justo lo que hemos hecho. Ya está aquí el Nuevo Discovery Sport con sus bellas proporciones. Hemos adoptado tecnologías de diseño para optimizar la estética de la parte delantera y trasera, las luces LED características, los paragolpes y la parrilla. Estos cambios han aportado sofisticación a su característico exterior, a la vez que complementan su atractivo diseño interior. El Nuevo Discovery Sport es irresistible. Está diseñado y fabricado para llevaros a ti y a tu familia donde queráis. Consulta las páginas 8-15 para obtener más información.

DISEÑADO PARA SER VERSÁTIL

La disposición configurable de asientos del Discovery Sport cuenta con una segunda fila que se puede desplazar y reclinar con una opción de configuración de asientos 5 + 2. De esta manera, tendrás la flexibilidad y versatilidad que necesites para meter en el coche lo que quieras. Consulta las páginas 16-23 para obtener más información.

UNA CAPACIDAD EN CARRETERA SOLO A LA ALTURA DE SU CAPACIDAD TODOTERRENO

El mundo no es precisamente pequeño y está repleto de lugares ocultos y recovecos aún por descubrir. Estás de suerte: las capacidades todoterreno del Discovery Sport te llevarán a cualquier sitio. Con sus innovadoras funciones, podrás enfrentarte a las condiciones todoterreno con total seguridad. Consulta las páginas de la 24-32 para obtener más información.

CONECTADO Y SATISFECHO

No importa dónde estés, la tecnología de vanguardia del Discovery Sport os mantendrá a ti y a tus pasajeros conectados, informados y entretenidos en todo momento. Consulta las páginas 33-52 para obtener más información.

6

DISEÑO

NUEVO DISCOVERY SPORT. AÚN MÁS DINÁMICOEl ADN del diseño del Discovery Sport es reconocible al instante. Nos hemos mantenido fieles a su esencia para garantizar un gran impacto visual. Su modernidad y elegancia se reflejan en los nuevos paragolpes delantero y trasero, en el diseño de la parrilla y en las luces LED, lo que convierte al Discovery Sport en un miembro moderno, sofisticado y deportivo de la familia Discovery. Además, tratándose de un Land Rover, sus legendarias capacidades innatas se dan por hecho.

El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

«El Discovery Sport combina excelencia en diseño, integridad estructural y una versatilidad excepcional para crear un SUV compacto de gama alta».Gerry McGovern. Jefe de diseño y director creativo de Land Rover.

9

MODERNO, COMPETENTE Y LISTO PARA TODOEl Nuevo Discovery Sport no puede pasar desapercibido. Este vehículo de magníficas proporciones aúna el carácter único y la presencia para crear algo inconfundible, sin renunciar por ello a ninguna de las capacidades que se esperan de él. Disponible ahora en dos versiones diferentes, el diseño recientemente redefinido del Discovery Sport remarca la versatilidad mejorada del Discovery, mientras que el Discovery Sport R-Dynamic expresa su carácter deportivo sin concesiones.

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con equipamiento opcional.

10

UN ESPACIO DONDE ELEGANCIA Y COMODIDAD SE DAN LA MANOEl Discovery Sport te transmite una sensación de calma al entrar en él. Por una parte, el techo panorámico inunda el habitáculo de luz. Por otra, sus audaces líneas verticales y horizontales complementan las superficies limpias y despejadas. A esto súmale los materiales de primera calidad, obtenidos de forma sostenible, y verás por qué tanto tú como el resto de pasajeros disfrutaréis siempre de los viajes en este vehículo, ya sea en ciudad o carretera.

Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. DISEÑO 13

DISEÑO CENTRADO EN EL CONDUCTORDe naturaleza versátil, el interior se ha diseñado para hacer frente a los desafíos de un estilo de vida lleno de actividad. Combina una dinámica configuración de asientos 5 + 2* con un interior amplio y moderno, equipado con dos pantallas y una nueva consola central. Como resultado, todos disfrutarán de un ambiente sofisticado y elegante.

*Solo disponible con asientos traseros con función de reclinación y deslizamiento manual. Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.14

DISEÑO 15

VERSATILIDAD

RELAX PARA TODOSQue el coche vaya lleno de gente no es ningún problema para un Discovery Sport. Nuestros asientos con disposición en 5 + 2* combinan comodidad con una versatilidad excepcional. La función de reclinación y deslizamiento de la segunda fila proporciona aún más flexibilidad, puesto que permite que cada cual se relaje con su dispositivo digital, vea una película o simplemente descanse con la comodidad de tener su propio espacio.

*Solo disponible con asientos traseros con función de reclinación y deslizamiento manual.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.16

TAN VERSÁTIL COMO TU VIDAEl Discovery Sport te permitirá llevar objetos de todas las formas y tamaños con absoluta comodidad. Gracias a los numerosos compartimentos portaobjetos repartidos por el habitáculo, encontrarás siempre un sitio donde dejar tu móvil u otros objetos pequeños. Cuenta con un cubby box muy práctico y espacioso e incluye varias soluciones de almacenamiento en la parte trasera del vehículo. Por ejemplo, el kit de retención para el equipaje te permitirá asegurarte de que las bolsas de la compra de la familia no se mezclen con otros bolsos o mochilas que lleves en el vehículo.

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.

Sólido: volumen medido según el sistema VDA, que emplea bloques sólidos de 200 mm x 50 mm x 100 mm. Líquido: volumen medido simulando el maletero lleno de líquido. Consulta las especificaciones técnicas adjuntas para obtener todos los detalles.

7 ASIENTOSSÓLIDO

115 LITROSLÍQUIDO

157 LITROS

6 ASIENTOSSÓLIDO

386 LITROSLÍQUIDO

456 LITROS

5 ASIENTOSSÓLIDO

780 LITROSLÍQUIDO

897 LITROS

4 ASIENTOSSÓLIDO

1.098 LITROSLÍQUIDO

1.256 LITROS

18

VERSATILIDAD

4 ASIENTOSSÓLIDO

939 LITROSLÍQUIDO

1.076 LITROS

3 ASIENTOSSÓLIDO


1.435 LITROS

2 ASIENTOSSÓLIDO


1.794 LITROS

19

FLEXIBLE PARA TODOSVersátil y cómodo: con carga inalámbrica, varios puertos USB y el sistema de accesorios Click and Go. El Discovery Sport te pone las cosas un poquito más fáciles para que puedas disfrutar más de la vida. La extraordinaria capacidad de su maletero puede dar cabida sin ningún problema a tu equipaje, tus compras o cualquier equipamiento. No importa cuál sea tu asiento o lo que quieras llevar: tan solo tienes que preocuparte de disfrutar del viaje.

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.

CAPACIDAD DE REMOLQUE¿Has intentado alguna vez pasar por un terreno embarrado con un remolque? Por suerte, gracias a su famosa capacidad de remolque, el Discovery Sport siempre está preparado para dar respuesta a las tareas más duras. Tal y como su nombre indica, el sistema estabilizador de remolque reduce automáticamente el par motor o acciona los frenos en cuanto detecta oscilaciones, lo que te ofrece una mayor estabilidad al llevar un remolque. El sistema Advanced Tow Assist* te permite dirigir el remolque hasta su posición correcta con mayor facilidad, ya que puedes seguir su trayectoria en la pantalla táctil principal y controlar su recorrido con el dial giratorio de la consola central.

*Solo disponible con cámara Surround de 360° y nivelación automática de los faros.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con equipamiento opcional.22

PRESTACIONES Y CAPACIDADES

GAMA DE MOTORESCon nuestra amplia gama de motores podemos satisfacer todas las necesidades. Todos ellos están magníficamente fabricados y cuentan con tecnologías avanzadas que proporcionan un rendimiento fluido. Por otra parte, su sistema inteligente Stop/Start se ha diseñado con el objetivo de mejorar la eficiencia del combustible y reducir las emisiones. La tecnología de vehículo híbrido suave (MHEV)* recoge y almacena la energía que suele perderse durante la desaceleración del vehículo y la aprovecha de forma inteligente para ayudar al motor a maximizar la eficiencia. Consulta las páginas 60-61 para obtener más información.

*Solo con transmisión automática.El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. 25

SIN ESFUERZO A CUALQUIER SITIOHay veces en la vida en las que un Land Rover demuestra todo su potencial. Como ahora. Casi nadie se atrevería a cruzar un camino embarrado, pero el vehículo viene equipado con Terrain Response 2*. Este sistema automático controla las condiciones de conducción y selecciona la configuración de terreno más adecuada, lo que hace que cruzar las superficies más irregulares y desiguales sea muy sencillo.

*Solo con transmisión automática.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con equipamiento opcional.

La tracción total (AWD)* y el control de descenso de pendientes* de tu Discovery Sport contribuyen a recorrer sin esfuerzo hasta los tramos más duros. Además, el sistema All Terrain Progress Control (ATPC)* te permite mantener una velocidad constante incluso en las condiciones más adversas. Puedes transportar bicicletas con toda facilidad gracias al portabicicletas montado sobre el enganche de remolque, y el resto de tu equipo lo puedes dejar en el maletero. Con un maletero de hasta 1.794 litros de capacidad, tienes espacio más que suficiente. Así que no importa lo que te propongas, tu vehículo estará siempre a la altura.

*Solo con transmisión automática. El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

NO TENGAS PRISANo hay nada como el rendimiento en carretera de un Land Rover. Cada Discovery Sport con tracción total (AWD) funciona con un sistema de reparto de par en curva (Torque Vectoring)1 que maximiza el control y el manejo del vehículo, incluso en las curvas más cerradas. Para ello, el sistema calcula el frenado de las ruedas interiores y te mantiene firme sobre la carretera. La opción de Configurable Dynamics2 te ofrece la posibilidad de configurar tu coche a tu estilo mediante los ajustes de la pantalla táctil. Puedes ajustar la respuesta del acelerador, la dirección, la transmisión y, si seleccionas Adaptive Dynamics3, también la suspensión. Por si todo esto fuera poco, el motor diésel de 177 kW (240 CV) viene equipado de serie con la próxima generación del sistema Active Driveline4. Con él, disfrutarás de una magnífica agilidad y maniobrabilidad e incluso de una tracción más potente en condiciones todoterreno. No tendrás prisa para llegar a casa.

1Solo con transmisión automática. 2No disponible con los motores D150. 3Solo disponible con nivelación automática de los faros. No disponible para los motores D150. 4En exclusiva con los motores D240.El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.

TECNOLOGÍA

EL MUNDO AL ALCANCE DE TU MANOEn este frenético mundo, sabemos lo importante que es estar conectado. Por eso, el Discovery Sport dispone de una gama de tecnologías personalizables, como Touch Pro, nuestro sistema de infoentretenimiento de última generación que te ofrece toda la información que necesitas donde la necesitas. El Head-Up Display* muestra información esencial del vehículo, como la velocidad, la marcha actual o las direcciones de navegación, mientras que la pantalla interactiva del conductor opcional de 312 mm (12,3") y alta definición presenta una serie de datos de conducción y de seguridad. Además, incluye un mapa a pantalla completa y te permite conectar el teléfono y otros dispositivos multimedia. Hay incluso un sistema de reconocimiento de voz que puede utilizarse para seleccionar el destino de tu viaje o llamar por teléfono. El objetivo de todos estos sistemas es ayudarte a no apartar la vista de la carretera, que es precisamente donde debes poner toda tu atención.

*Solo disponible con parabrisas con atenuación solar en algunos mercados. Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento. Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para obtener más información, consulta las especificaciones adjuntas o ponte en contacto con tu concesionario Land Rover más cercano.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. 33

SIEMPRE CONECTADOEstar conectado nunca ha sido tan fácil. ¿Quieres escuchar el último podcast o encontrar el aparcamiento perfecto? Nuestro Smartphone Pack te permite conectar las aplicaciones de tu móvil a la pantalla táctil del Discovery Sport para que puedas acceder a la opción de entretenimiento que quieras durante el viaje. Pero, ¿qué pasa cuando hay que complacer a cuatro o más personas? Nuestro Online Pack1 2 lleva incorporado un punto de acceso Wi-Fi 4G para que todos los pasajeros puedan conectarse a Internet a la vez. Live Apps también te da acceso a servicios de información en vivo como Weather Watch, Flight Tracker, noticias y deportes. Otras funciones útiles incluyen un calendario y Online Media para acceder a tus cuentas de Deezer y TuneIn. Además, los ajustes inteligentes irán memorizando tus hábitos y gustos para averiguar tus preferencias para la posición del asiento, la temperatura o la música. Incluso precalentará el volante y los asientos los días de frío, o cambiará la emisora un día específico de la semana. Tanto si los más pequeños están viendo una película, como si los no tan pequeños están navegando por sus redes sociales, todo el mundo estará entretenido e informado en todo momento.

1La funcionalidad online y la conectividad Wi-Fi dependen de la instalación de una tarjeta micro SIM con un plan de datos activo. El punto de acceso Wi-Fi 4G y el Online Pack incluyen servicios de suscripción que pueden ampliarse después del plazo inicial indicado. 2Solo disponible con Connected Navigation Pro.Servicio de suscripción de datos incluido de serie en configuraciones con navegador y Pro Services: tarjeta SIM con 500 MB al mes durante 3 años sin coste adicional. Existe la posibilidad de ampliar la tarifa de datos. Para más información acude a tu concesionario Land Rover.Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. TECNOLOGÍA 35

CONÉCTATE A TU VEHÍCULO A DISTANCIAFalta poco para que se haga de noche y tus dos hijos acaban de terminar el último partido de la temporada. Con la aplicación Remote, podrás precalentar el habitáculo a la temperatura perfecta para asegurarte de que el Discovery Sport resulte acogedor. Mediante la aplicación también puedes comprobar la distancia de los viajes, cerciorarte de que el vehículo está bloqueado y encontrar fácilmente el sitio donde lo dejaste.

Las funciones, las opciones y la disponibilidad de InControl dependen del mercado. Consulta con tu concesionario Land Rover para saber la disponibilidad y los términos aplicables del mercado local. La información y las imágenes mostradas en relación con la tecnología InControl, incluidas pantallas o secuencias, están sujetas a actualizaciones de software, control de versión y otros cambios del sistema o visuales en función de las opciones seleccionadas. La conectividad de la red móvil no se puede garantizar en todas las ubicaciones. La aplicación Remote debe descargarse en Apple/Play Store.Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.36

SIEMPRE UN PASO POR DELANTEHay mucho tráfico, has quedado con tus amigos y llegas tarde. Te suena, ¿verdad? Con Connected Navigation Pro* estás de suerte, porque tendrás la seguridad de ir siempre un paso por delante. El seguimiento del tráfico en tiempo real controla la ruta que has planeado analizando la información sobre el estado del tráfico con la mayor precisión posible para evitar los atascos. La búsqueda online, por su parte, te permite buscar lugares de interés cercanos. Con el Route Planner podrás buscar tu destino antes de iniciar el viaje y enviarlo a tu vehículo. Una vez que hayas llegado y aparcado, seguirá dándote indicaciones a través del smartphone para llevarte hasta la puerta de tu destino. ¿Y qué pasa si no puedes evitar llegar tarde? La función para compartir el tiempo estimado de llegada informará a tus amigos y familiares de tus movimientos y les enviará datos actualizados de forma automática.

*Incluye servicios de suscripción que pueden ampliarse después del plazo inicial indicado por tu concesionario Land Rover.El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.

¿CÓMO TE HACE SENTIR LA MÚSICA?La música tiene el poder de cambiar tu estado de ánimo, evocar recuerdos e influir en tu bienestar. Puede estremecerte o hacerte llorar. De ahí que la música y los coches sean una combinación perfecta. Puedes sentarte al volante y escuchar a tu artista, grupo o compositor favorito. Es tu espacio. Tu mundo.

Pero, ¿y si pudieras hacer algo más que simplemente escuchar música? ¿Y si pudieras sentirla, experimentarla y sumergirte en ella? ¿Y si pudieras conectar con la música a otro nivel y disfrutar de una sensación superior de inmersión acústica en tu Land Rover?

El sistema de sonido británico Meridian™ ofrece la experiencia musical definitiva: la verdadera sensación del directo. Sus galardonados sistemas de sonido diseñados con precisión están fabricados tras años de investigación psicoacústica (la ciencia de cómo percibe el sonido el cerebro humano) para ofrecer un rendimiento tan fiel a la realidad, que sentirás cada latido y cada respiración.

Meridian es una marca registrada de Meridian Audio Ltd.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con equipamiento opcional.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.40

No nos referimos a simplemente subir el volumen. Se trata más bien de gestionar el espectro de sonido: intensificar los niveles de profundidad, claridad y realismo de la música mediante una combinación de tecnología acústica avanzada y unos altavoces colocados estratégicamente para producir la plataforma de audio que necesita exactamente el interior de tu Land Rover.

1 | SISTEMA DE SONIDOUna acústica excepcional y un rango de sonido con una definición de alta calidad a través de 6 altavoces.

2 | SISTEMA DE SONIDO MERIDIANSiente el ritmo de la música con una definición excepcional, agudos cristalinos y graves profundos y completos con este auténtico estudio de sonido para los amantes de la música. Gracias a la cuidadosa gestión de los altavoces montados en la puerta más cercana a tu asiento, disfrutarás de un espectáculo musical increíblemente fluido, limpio y libre de tensiones.

6 ALTAVOCES POTENCIA DEL AMPLIFICADOR DE 180 W 10 ALTAVOCES 1 SUBWOOFER POTENCIA DEL AMPLIFICADOR DE 380 W

Al margen de dónde te sientes, ya sea en el asiento del conductor, del acompañante o en los asientos traseros, con un sistema Meridian disfrutarás de la misma experiencia increíble. Cada golpe de piano, cada punteo de guitarra, los instrumentos de viento, los coros y la melodía se aprecian con precisión y textura, tal como el artista los concibió. Es íntimo, dramático y muy evocador, tanto si estás conduciendo fuera de carretera como si estás en un atasco en la ciudad.

CON MERIDIAN™, SENTIRÁS MÁS

42

3 | SISTEMA DE SONIDO MERIDIAN SURROUNDUna auténtica experiencia envolvente como la de una sala de conciertos. El conductor y los pasajeros se verán inmersos en la plenitud y claridad de una actuación abierta y espaciosa a través de un conjunto de altavoces delanteros, traseros y laterales. Y todo ello se integra minuciosamente con la tecnología Trifield™, para que puedas ponerte cómodo y absorber cada detalle.

14 ALTAVOCES 1 SUBWOOFER POTENCIA DEL AMPLIFICADOR DE 825 WMeridian es una marca registrada de Meridian Audio Ltd. Trifield y el dispositivo «three fields» es una marca registrada de Trifield Productions Ltd.

PROCESAMIENTO DIGITAL DE SEÑALESAdapta las señales de sonido para ofrecer una salida de audio perfecta. Se asegura de la perfecta armonización entre los altavoces, como si fuera el director de la orquesta.

CABIN CORRECTION DE MERIDIANEste sistema exclusivo analiza la forma del habitáculo, la acústica y las características de resonancia del vehículo para eliminar cualquier posible interferencia de ruido. Tanto si estás escuchando a tu banda favorita como un audiolibro, se escuchará con la máxima claridad. Exactamente como debería oírse.

DIGITAL DITHER SHAPING DE MERIDIANConvierte al instante el formato de tu dispositivo de reproducción a un método de reproducción optimizado, moldeándolo para asegurarse de que reproduce el sonido con la delicadeza y autenticidad de la grabación original.

TRIFIELDMezcla de forma impecable los canales central y surround con el izquierdo y el derecho, recreando el entorno de una actuación musical. Crea un escenario de sonido atmosférico para ofrecer a todos los pasajeros una experiencia propia de una sala de conciertos.

ALTAVOZ DE CANAL CENTRALAñade profundidad y vida a tu música, especialmente a las voces, que suenan con una claridad cristalina. Así que cuando escuches a tus artistas favoritos, sentirás como si te estuvieran cantando a ti directamente.

SUBWOOFEREl subwoofer de doble entrada del sistema de sonido Meridian produce un sonido de graves más profundo, rico y controlado.

TECNOLOGÍA 43

ES COMO TENER OTRO PAR DE OJOSPara fabricar el Discovery Sport, hemos empleado nuestras tecnologías y funciones de seguridad más avanzadas hasta la fecha, lo que ofrece ayuda para que moverse por la ciudad y aparcar sea un poco más fácil, y conducir por autopista, un poco más placentero. Por ejemplo, si te sales del carril accidentalmente, la asistencia de permanencia en carril te ayuda a volver al centro de tu carril. Para ello, aplica un par correctivo al volante para indicarte que debes corregir la dirección del vehículo. ¿Y no te sentirías más seguro si tuvieras un par de ojos extra para ayudarte a corregir hasta el despiste más insignificante?

Cuanto más utilices estas tecnologías, más te darás cuenta de que no te quitan el control sobre la conducción, sino que simplemente eliminan el estrés que conlleva, y eso solo puede ser bueno. Toda la información detallada sobre nuestro equipamiento Driver Assist y Park Assist se encuentra en las páginas 47-49.

La frenada de emergencia puede ayudar a evitar colisiones con otros vehículos, peatones o ciclistas. Muestra una advertencia de peligro inminente y acciona los frenos si el conductor no reacciona.

El control de aparcamiento delantero y trasero utiliza sensores situados en los paragolpes delantero y trasero que permiten simplificar las maniobras.

El control de crucero y limitador de velocidad permite al conductor mantener la velocidad actual del vehículo sin necesidad de utilizar el pedal del acelerador, lo que contribuye a reducir la fatiga. El limitador de velocidad también permite al conductor establecer una velocidad máxima específica. Ambas funciones las puede activar y desactivar con facilidad el conductor según desee.

La asistencia de permanencia en carril detecta si tu vehículo se está saliendo accidentalmente del carril y aplica un par correctivo al volante para indicarte que debes corregir la dirección del vehículo.

La monitorización del estado del conductor detecta si empiezas a sentir somnolencia y te avisa con antelación de que necesitas tomarte un descanso.

TECNOLOGÍA

La cámara Surround de 360°* lleva incorporada la vista de terreno ClearSight, así como la tecnología de vista de cruces y bordillos, lo que proporciona una vista cenital de 360° del vehículo a través de la pantalla táctil. Así te sentirás con la seguridad necesaria para maniobrar sin asumir riesgos.

*Solo disponible con retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico, luces de aproximación y Wade Sensing (sensor de vadeo). Solo con transmisión automática. El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. 45

PARK PACKA veces, meter el coche en esas estrechas plazas de aparcamiento de la ciudad puede ser muy difícil. Afortunadamente, nuestro Park Pack opcional dispone de una gama de tecnologías que te ayudarán a disfrutar de un aparcamiento sin complicaciones en cualquier ocasión.

El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

Park Assist hace que estacionar en línea o en batería resulte más fácil, ya que toma el control del vehículo al entrar en una plaza de aparcamiento. Solo tendrás que seleccionar la marcha adecuada y controlar la velocidad del vehículo.

El monitor de tráfico marcha atrás te ayuda al dar marcha atrás en casos de visibilidad reducida. Te avisa si hay vehículos, peatones u otros peligros aproximándose por algún lado del vehículo.

El control de aparcamiento 360° utiliza sensores situados alrededor del vehículo para indicarte la proximidad de los obstáculos mediante la pantalla táctil y los avisos acústicos.

La detección de salida libre de obstáculos permite que los pasajeros traseros puedan salir del vehículo de forma segura, ya que se ilumina un pequeño indicador de advertencia en el tirador de la puerta para avisar si se aproxima algún peligro.

TECNOLOGÍA 47

DRIVE PACK*

Nuestra máxima prioridad siempre será tu seguridad y la de los pasajeros. Por eso, nuestro Drive Pack está equipado con las últimas tecnologías de seguridad, que detectarán posibles colisiones y te ayudarán a reaccionar en consecuencia para que puedas conducir con más seguridad en cualquier viaje.

*Solo disponible con retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico y luces de aproximación. Solo con transmisión automática.El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.

El control de crucero adaptativo mantendrá una determinada distancia de seguridad con el vehículo que va delante, por si frenara o redujera la velocidad, tanto si conduces por autopista como si te encuentras en un atasco.

La frenada de emergencia a alta velocidad está diseñada para accionar los frenos si el conductor no reacciona para reducir la gravedad de una posible colisión.

El sistema de asistencia en ángulo muerto puede ayudar a evitar colisiones. Si tu vehículo detecta que hay otro vehículo en el ángulo muerto al empezar a cambiar de carril, se iluminará un testigo de aviso en el retrovisor exterior correspondiente. También se aplica un par correctivo al volante para indicarte que debes cambiar la dirección del vehículo.

48

1Solo disponible con retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico, luces de aproximación y Wade Sensing (sensor de vadeo). 2Solo disponible con parabrisas delantero con atenuación solar en algunos mercados.Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para obtener más información, consulta las especificaciones adjuntas o ponte en contacto con tu concesionario Land Rover más cercano.El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.

MÁS SEGURO, MÁS FÁCIL, MÁS VISIBLECuando recojas a alguno de tus seres queridos después de un largo día de entrenamiento, se montará en la segunda fila y caerá rendido en un santiamén. Ojalá atravesar caminos llenos de piedras y rocas fuera tan fácil. Nuestra cámara Surround de 360°1 con vista de terreno ClearSight te aporta la ventaja adicional de poder ver a través del capó, lo que te dará más confianza a la hora de maniobrar cerca de obstáculos como los baches de un camino o los bolardos de un aparcamiento. ¿Y si el maletero está hasta arriba de equipamiento deportivo y no puedes ver nada a través de la ventana trasera? No pasa nada. El retrovisor interior ClearSight2 dispone de una cámara colocada específicamente para transmitir imágenes de vídeo en directo de la vista trasera, por lo que tendrás una visión sin obstáculos de lo que hay detrás de ti al dar marcha atrás cuando estés saliendo de una plaza de aparcamiento.

SEGURIDAD

SEGURIDAD ANTE TODOLa fama de nuestros vehículos por su estética, sus capacidades y su versatilidad no significaría nada si no contaran con los máximos estándares de seguridad. Por eso, incorporamos funciones como el control de estabilidad antivuelco y el asistente de frenado de emergencia, que te ayuda a frenar a tiempo. El sistema Secure Tracker te permite localizar tu vehículo en caso de robo, mientras que el Secure Tracker Pro* integra la tecnología de autenticación en el mando de la llave. Por tanto, si alguien accede a tu vehículo con llaves no autorizadas, se envía una alerta al centro de seguimiento de vehículos robados en cuestión de minutos. Incluye suscripción al servicio durante el periodo de garantía.

Además de los 7 airbags repartidos por todo el vehículo, incluye soportes de anclaje superiores e ISOFIX compatibles con los asientos infantiles más modernos y seguros. Situados tanto en los asientos delanteros como en los traseros, los puntos de anclaje ISOFIX son de fácil acceso, lo que permite instalar asientos infantiles de forma sencilla. Nuestros vehículos cuentan con una calificación de 5 estrellas Euro NCAP: la máxima certificación en lo que a estándares de seguridad se refiere. Si en cualquier momento necesitas más asistencia, algunas funciones de serie, como la asistencia optimizada Land Rover, te proporcionarán la ayuda necesaria sin apenas interrumpir tu viaje. A lo mejor te ha abrumado un poco tanta terminología técnica, pero se puede resumir en dos palabras: más protección. Para ti y para tu familia.

*Disponible solo con acceso sin llave.El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional.

FAROS LED FAROS LED PREMIUM FAROS MATRIX LEDLuces de conducción diurna distintivas – 4 4

Lavafaros eléctricos 8 8 8

Intermitentes dinámicos traseros 8 2 – –Intermitentes dinámicos delanteros y traseros – 4 4

Asistente de cambio inteligente de luces largas-cortas (AHBA) 8 8 3 –

Sistema de faros delanteros adaptativos (AFS) – – 4

Luces de conducción adaptativas – – 4

Luz de curva estática – – 4

4 De serie 8 Opcional – No disponible.1Solo disponible con nivelación automática de los faros. 2De serie en el S. 3De serie en los SE y HSE.Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para obtener más información, consulta las especificaciones adjuntas o ponte en contacto con tu concesionario Land Rover más cercano. El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

UNA ILUMINACIÓN MÁS BRILLANTELas flamantes luces LED delanteras y traseras del Nuevo Discovery Sport con luces de conducción diurna (DRL) vienen incluidas de serie. Esta tecnología genera un haz de luz de alta precisión con un color más parecido al de la luz diurna y te ayuda a distinguir objetos con mayor facilidad. Como resultado, no forzarás tanto la vista ni te cansarás tan pronto como al conducir de noche con luces convencionales. La iluminación LED Premium1 con luces de conducción diurna distintivas dispone de hasta el doble de luces LED, de manera que en la oscuridad puedes ver incluso más detalles. Los faros Matrix LED1 llevan esta tecnología a un nivel superior y usan de forma continuada las luces largas, simplemente ajustando de manera automática la forma del haz para minimizar el deslumbramiento de los vehículos que circulan en sentido contrario. Y es que nuestras luces son brillantes tanto en su apariencia como en su funcionamiento.

SEGURIDAD 55

En las siguientes páginas te guiaremos paso a paso para ayudarte a diseñar tu Discovery Sport. Tienes mucho donde elegir: desde el motor y el modelo, hasta los colores exteriores e interiores, pasando por las llantas, los acabados y todos los detalles finales con los que podrás hacer que el vehículo sea aún más tuyo.

Si lo prefieres, también puedes configurar tu vehículo online en landrover.es

EL DISCOVERY SPORT CUENTA CON UNA EXCLUSIVA GAMA DE OPCIONES CON LAS QUE PODRÁS PERSONALIZAR TU VEHÍCULO.

PASO 1 ELIGE TU MODELO

Si deseas elegir tu propio vehículo, consulta la página 59, donde puedes comparar las características de serie del Discovery Sport y el Discovery Sport R-Dynamic.

PASO 2 ELIGE TU MOTOR

Puedes elegir entre una gama de potentes motores diésel o gasolina de 2.0 l.

60-6158-59

56

PASO 3 ELIGE TU PACK DE ESPECIFICACIONES

Si lo deseas, puedes personalizar tu Discovery Sport aún más con una amplia variedad de packs de especificaciones premium.

PASO 4 ELIGE TU EXTERIOR

Existe una amplia gama de opciones para el exterior: estilos de techo, colores de pintura y llantas. Tienes todo esto a tu disposición para expresar tu verdadera personalidad.

PASO 5 ELIGE TU INTERIOR

Ahora que has seleccionado tu modelo, puedes elegir la combinación perfecta de colores para el interior.

PASO 6 ELIGE TUS OPCIONES Y ACCESORIOS LAND ROVER GEAR

Puedes elegir entre una amplia variedad de opciones de fábrica para crear el vehículo exacto que necesitas. También tienes disponible una gama de accesorios que tu concesionario puede instalar.

80-8562-65 66-71 72-79

57

Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.Para conocer la disponibilidad de todas las opciones y funciones, consulta las especificaciones adjuntas o visita tu concesionario Land Rover más cercano.

1 | ELIGE TU MODELOPara ayudarte a elegir entre los modelos Discovery Sport y Discovery Sport R-Dynamic, esta guía presenta las características de serie de ambos modelos y, además, las características adicionales del Discovery Sport R-Dynamic.

Configura tu Discovery Sport en landrover.es

DISCOVERY SPORT

DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC

58

CARACTERÍSTICAS DE SERIE

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES – Luneta trasera térmica – Limpiaparabrisas con sensor de lluvia – Sistema estabilizador de remolque (TSA) – Argollas delantera y trasera para tareas de recuperación

– Luces antiniebla traseras – Faros automáticos – Retrovisores exteriores calefactables – Nivelación manual de los faros – Faros LED – Branquias laterales del color de la carrocería – Cubiertas de los retrovisores exteriores del color de la carrocería.

LLANTAS Y NEUMÁTICOS – Llantas de 17" Style 1005 con 10 radios en – Satin Dark Grey1

– Sistema de reparación de neumáticos.

CARACTERÍSTICAS INTERIORES – Luz del maletero – Fijaciones del equipaje en el maletero – Cubierta del maletero – Doble sujetavasos delantero con tapa – Compartimento superior para gafas de sol – Consola central con reposabrazos – Iluminación de la zona de los pies – Consola del techo iluminada – Parasoles con espejo de cortesía con luz – Asideros delanteros y traseros – Retrovisor interior con inclinación manual – Iluminación ambiental interior – Climatización bizona con salidas de aire en la segunda fila.

ASIENTOS Y ACABADO INTERIOR – 5 asientos – Columna de dirección manual – Revestimiento del techo en Light Oyster – Asientos delanteros manuales con 8 movimientos – Embellecedor en Gloss Black – Embellecedores laterales de la consola central en Noble Chrome

– Volante de piel – Asientos de tela en Ebony.

DINÁMICA – Efficient Driveline2

– Active Driveline3

– Terrain Response 24

– All Terrain Progress Control (ATPC)4

– Arranque de baja tracción4

– Control de descenso de pendientes (HDC)4

– Reparto de par en curva (Torque Vectoring)4

– Asistente de arranque en pendiente – Dirección asistida electrónica (EPAS) – Control dinámico de estabilidad (DSC) – Control electrónico de tracción (ETC) – Control de estabilidad antivuelco (RSC) – Freno de estacionamiento electrónico (EPB).

INFOENTRETENIMIENTO – Touch Pro de 259 mm (10") – Tomas de alimentación de 12 V – Conexión Bluetooth® – Sistema de sonido – Aplicación Remote – Diales analógicos con pantalla TFT central.

SISTEMAS DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR – Control de crucero y limitador de velocidad – Monitorización del estado del conductor – Asistencia de permanencia en carril – Control de aparcamiento delantero y trasero – Frenada de emergencia – Cámara trasera.

SEGURIDAD – Sistema ISOFIX del asiento del pasajero delantero – Sistema ISOFIX de los asientos traseros – Interruptor de bloqueo/desbloqueo general de la puerta del conductor

– Arranque mediante botón – Asistente de frenado de emergencia – Sistema de frenos antibloqueo (ABS) – Distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD).

COMODIDAD – Toma delantera y trasera de 12 V con USB frontal.

1Las llantas de 18" Style 5075 de 5 radios dobles en Gloss Sparkle Silver vienen de serie con los motores D240 y P250. 2De serie con los motores D150, D180, P200 y P250. Solo con transmisión automática. 3En exclusiva con los motores D240. 4Solo con transmisión automática. 5Las llantas de 18" Style 5074 de 5 radios dobles en Gloss Sparkle Silver vienen de serie con los motores D240 y P250.La aplicación Remote incluye servicios de suscripción que pueden ampliarse después del plazo inicial indicado por tu concesionario Land Rover.Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de dichas marcas por parte de Land Rover se realiza bajo licencia.

Configura tu vehículo online en landrover.es

PASO 1 ELIGE TU MODELO

CARACTERÍSTICAS DEL R-DYNAMIC ADICIONALES A LAS DE SERIE: – Llantas de 17" Style 5073 con 5 radios dobles en Satin Dark Grey5

– Inscripción DISCOVERY del capó y del portón trasero en Shadow Atlas

– Parrilla en Shadow Atlas con marco en Gloss Black

– Paragolpes delantero y trasero en estilo R-Dynamic – Asientos de tela en Ebony con pespuntes en Mars Red

– Embellecedor en Titanium Mesh

– Levas de cambio en acabado negro4

– Revestimiento del techo en Ebony – Umbrales de puerta metálicos con – anagrama «R-Dynamic»

– Distintivo «R-Dynamic».

59

D150

Tracción delantera manual (FWD) Tracción total automática (AWD)

El motor turbodiésel de 2.0 litros, 4 cilindros y 110 kW (150 CV) se ha optimizado para proporcionar el mejor ahorro de combustible de la gama. – Los inyectores directos de bajo flujo controlan con precisión la cantidad de combustible que entra en la cámara de combustión para lograr la máxima eficiencia.

– El rígido y ligero bloque motor cuenta con un sistema de balancines dobles que asegura los niveles más bajos de fricción y vibración para ofrecer un rendimiento suave a diario.

– La refrigeración adaptativa inteligente del motor con control electrónico solo se activa cuando es necesario, con lo que se minimizan el consumo de combustible y las emisiones de CO2.

D180

Tracción total automática (AWD)

El motor turbodiésel de 2.0 litros, 4 cilindros MHEV y 132 kW (180 CV) produce 430 Nm de par y se ha optimizado para proporcionar la mejor conducción con la mayor elegancia. – La inyección directa common rail de alta presión, el sistema de distribución variable del árbol de levas de escape y un intercooler de alta eficiencia refrigerado por agua funcionan conjuntamente para producir una combustión limpia y eficiente.

– Produce 430 Nm de par en una amplia gama de revoluciones que van de las 1.500 rpm a las 3.000 rpm, lo que ofrece un rendimiento práctico y una aceleración fuerte.

– El motor incluye un turbocompresor de geometría variable que se adapta al caudal variable de los gases de escape para ofrecer un par motor alto en todo el rango de revoluciones y que la capacidad de respuesta sea uniforme, progresiva y sin retardo.

D240


El motor diésel biturbo de 2.0 litros, 4 cilindros MHEV y 177 kW (240 CV) produce 500 Nm de par, lo que mejora las prestaciones al tiempo que consigue potenciar el ahorro de combustible. – Los turbocompresores secuenciales en serie ofrecen una combinación ideal de rendimiento de potencia máxima y una manejabilidad superior a baja velocidad.

– Entre las mejoras, se incluye un sistema common rail de inyección de combustible a presión más alta, que se ha aumentado de 1.800 a 2.200 bares, y un caudal mejorado de los inyectores. Estos se combinan para ofrecer un ahorro de combustible, emisiones y suministro de potencia optimizados.

– El control de turbulencia continuamente variable activa el flujo de aire en los pares y regímenes del motor más bajos para mejorar la mezcla de aire y combustible, y así lograr una mejor combustión con menos emisiones y un calentamiento más rápido.

MOTORES DIÉSEL

2 | ELIGE TU MOTOR

¿CUÁL ES EL MOTOR MÁS ADECUADO PARA TI?Los motores diésel y gasolina ofrecen diferentes ventajas que se adaptan a las necesidades específicas de cada cliente.

Los motores diésel ofrecen un mayor ahorro de combustible en distancias más largas y generan más par, por lo que resultan ideales para realizar viajes largos, conducir por autovía, llevar un remolque o conducir fuera de carretera. Nuestros nuevos motores diésel cuentan con unas tecnologías tan avanzadas que ahora son tan limpios como los de gasolina y emiten menos CO2.

Los motores de gasolina suelen ser más potentes y funcionan a revoluciones más altas, lo que puede dar lugar a una experiencia de conducción más atractiva y deportiva. Son más sofisticados y se adaptan mejor a trayectos cortos con tráfico intermitente.


60


PASO 2 ELIGE TU MOTOR

MOTORES GASOLINA

P200


El motor turbo de gasolina de 2.0 litros, 4 cilindros MHEV y 147 kW (200 CV) proporciona un menor consumo de combustible sin afectar a la conducción. – La inyección directa de combustible de los inyectores de solenoide de montaje central garantiza el suministro preciso de combustible para lograr una combustión limpia y altamente eficiente con un bajo nivel de emisiones.

– El sistema inteligente de elevación continuo de válvulas variables (CVVL) controla el movimiento de la válvula de admisión para que el motor funcione de forma óptima en cualquier situación.

– La distribución variable e independiente del árbol de levas dual funciona conjuntamente con el CVVL para evitar comprometer el tren de válvulas, lo que da lugar a una fuerza extraordinaria con un bajo consumo de combustible en toda la gama de revoluciones.

P250


El motor turbo de gasolina de 2.0 litros, 4 cilindros MHEV y 184 kW (249 CV) produce 365 Nm de par y proporciona un ahorro de combustible y una manejabilidad extraordinarios. – El sistema inteligente de elevación continuo de válvulas variables (CVVL) modifica la extensión a la que se abren las válvulas de admisión, lo que reduce las pérdidas de bombeo del motor. Esto hace que el motor «respire» con la máxima eficiencia, optimizando la potencia y el par motor.

– El sistema CVVL funciona en combinación con una distribución variable, independiente y dual del árbol de levas para obtener la máxima flexibilidad de funcionamiento, lo que resulta en una potencia y un consumo de combustible excelentes en toda la gama de revoluciones.

– Para poder ofrecer una excelente aceleración y permitir adelantar sin esfuerzo, el par máximo está disponible entre 1.300 y 4.500 rpm.

– El turbocompresor tipo «Twin-Scroll» se alimenta mediante un colector de escape integrado, que aumenta la transferencia de energía a la turbina; de este modo, se reduce significativamente el retardo del turbo y se mejora la reacción del motor.

61

3 | ELIGE TU PACK DE ESPECIFICACIONESPuedes elegir entre una enorme variedad de acabados, combinaciones de colores y especificaciones para personalizar aún más tu Discovery Sport.


Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento.Para conocer la disponibilidad de todas las opciones y funciones, consulta las especificaciones adjuntas o visita el concesionario Land Rover más cercano.

R-DYNAMIC S R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC HSE

S SE HSE

62



S SE HSE

LLANTAS – 18" Style 5075 con 5 radios dobles en Gloss Sparkle SilverCuando se especifica R-Dynamic: – 18" Style 5074 con 5 radios dobles en Gloss Sparkle Silver.

– 19" Style 1039 con 10 radios en Gloss Sparkle SilverCuando se especifica R-Dynamic: – 19" Style 1039 con 10 radios en Satin Dark Grey.

– 20" Style 5076 con 5 radios dobles en Gloss Sparkle SilverCuando se especifica R-Dynamic: – 20" Style 5089 con 5 radios dobles en Gloss Silver.

ILUMINACIÓN EXTERIOR – Faros LED – Intermitentes dinámicos traseros.

– Faros LED Premium con luces de conducción diurna distintivas – Intermitentes dinámicos delanteros y traseros – Cambio inteligente de luces largas-cortas (AHBA).

– Faros LED Premium con luces de conducción diurna distintivas – Intermitentes dinámicos delanteros y traseros – Cambio inteligente de luces largas-cortas (AHBA).

COMODIDAD – Retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes1 con plegado eléctrico y luces de aproximación

– Retrovisor interior electrocrómico.

– Retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes1 con plegado eléctrico, memoria y luces de aproximación

– Retrovisor interior antideslumbrante – Portón trasero con apertura/cierre eléctrico.

– Retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes1 con plegado eléctrico, memoria y luces de aproximación

– Retrovisor interior ClearSight – Portón trasero con apertura/cierre eléctrico – Acceso sin llave – Umbrales de puerta iluminados.

ASIENTOS – Asientos de piel Grained en Ebony – Asientos delanteros eléctricos de 12 movimientos y reposacabezas manual de 2 movimientos

Cuando se especifica R-Dynamic: – Asientos de piel Grained en Ebony con pespuntes en Mars Red.

– Asientos de piel Grained en Ebony – Asientos delanteros eléctricos de 12 movimientos y memoria con reposacabezas manual de 2 movimientos

Cuando se especifica R-Dynamic: – Asientos de piel Grained en Ebony con pespuntes en Mars Red.

– Asientos en piel Windsor Ebony – Asientos delanteros eléctricos de 14 movimientos y memoria con reposacabezas manual de 2 movimientos

Cuando se especifica R-Dynamic: – Asientos de piel Windsor en Ebony con pespuntes en Mars Red.

INFOENTRETENIMIENTO – Touch Pro de 259 mm (10") – Diales analógicos con pantalla TFT central – Sistema de sonido – Connected Navigation Pro2

– Online Pack3 compuesto por punto de acceso Wi-Fi 4G, Live Apps y ajustes inteligentes

– Smartphone Pack compatible con Android Auto™ y Apple CarPlay®.

– Touch Pro de 259 mm (10") – Pantalla interactiva del conductor – Sistema de sonido – Connected Navigation Pro2



– Touch Pro de 259 mm (10") – Pantalla interactiva del conductor – Sistema de sonido Meridian™ – Connected Navigation Pro2



SISTEMAS DE ASISTENCIA AL CONDUCTOR

– Reconocimiento de señales de tráfico y limitador de velocidad adaptativo.

– Reconocimiento de señales de tráfico y limitador de velocidad adaptativo

– Asistente de ángulo muerto.

– Reconocimiento de señales de tráfico y limitador de velocidad adaptativo

– Drive Pack compuesto por asistente de ángulo muerto, control de crucero adaptativo y frenado de emergencia a alta velocidad.

Meridian es una marca registrada de Meridian Audio Ltd.Android™ es una marca comercial de Google Inc. Apple CarPlay® es una marca comercial registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

1Retrovisores antideslumbrantes solo en el lado del conductor. 2Incluye servicios de suscripción que pueden ampliarse después del plazo inicial indicado. 3La funcionalidad online y la conectividad Wi-Fi dependen de la instalación de una tarjeta micro SIM con un plan de datos activo. El punto de acceso Wi-Fi 4G y el Online Pack incluyen servicios de suscripción que pueden ampliarse después del plazo inicial indicado.Servicio de suscripción de datos incluido de serie en configuraciones con navegador y Pro Services: tarjeta SIM con 500 MB al mes durante 3 años sin coste adicional. Existe la posibilidad de ampliar la tarifa de datos. Para más información acude a tu concesionario Land Rover.

63

Inscripción del capó y parrilla delantera en Gloss Black

Embellecedor del portón trasero en Gloss Black

Cubiertas de los retrovisores exteriores en Gloss Black

BLACK EXTERIOR PACK

El excepcional aspecto del Discovery Sport puede llegar a ser incluso mejor con el Black Exterior Pack opcional. La inscripción del capó y del portón trasero, la parrilla delantera, los paragolpes delantero y trasero, y las cubiertas de los retrovisores tienen acabados en Gloss Black, lo que le confiere un aspecto realmente distinguido.

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con Black Exterior Pack y equipamiento opcional.64



Inscripción del capó y parrilla delantera en Gloss Black

Embellecedor del portón trasero en Gloss Black

Cubiertas de los retrovisores exteriores en Gloss Black

R-DYNAMIC BLACK EXTERIOR PACK

Para conseguir un diseño aún más atractivo, el R-Dynamic Black Exterior Pack opcional se suma al Discovery Sport Black Exterior Pack y añade un acabado en Gloss Black a las salidas de aire del capó y a los embellecedores de escape, lo que lleva el característico exterior del vehículo a nuevas cotas.

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con Black Exterior Pack y equipamiento opcional. El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con Black Exterior Pack y equipamiento opcional. 65

*Techo en contraste en negro no disponible con color exterior Narvik Black o Santorini Black. Todos los vehículos que se muestran son Discovery Sport HSE con equipamiento opcional.

Techo en contraste en negro* (opcional) Techo panorámico fijo en contraste en negro* (opcional)

Techo panorámico fijo del color de la carrocería (opcional)Techo de metal del color de la carrocería (de serie)

4 | ELIGE TU EXTERIOR

SELECCIONA TU TECHOEl techo panorámico fijo realza la sensación de amplitud en el interior del vehículo inundándolo de luz natural y ofreciendo una vista ininterrumpida del entorno. También puedes elegir entre un techo de metal del color de la carrocería o un techo en contraste negro para dar aún más intensidad al exterior de tu vehículo. Se puede solicitar cualquier combinación de techo de metal, panorámico o en contraste.


66


SELECCIONA EL COLOR DE LA PINTURAAhora que has escogido tu estilo de techo preferido, puedes elegir el color exterior. Desde tonos intensos y brillantes, hasta incandescentes pátinas metalizadas, nuestras pinturas incorporan las últimas novedades en tecnologías de pigmentos. Las pinturas sólidas crean colores profundos y lisos, las metalizadas opcionales consiguen un acabado centelleante que seguro que no pasa desapercibido y las pinturas metalizadas premium opcionales realzan tanto el color como la intensidad del acabado para imprimir aún más carácter a tu vehículo.


Narvik Black* (sólida)

Yulong White (metalizada) Indus Silver (metalizada)

Fuji White (sólida)

67

Portofino Blue (metalizada)

Eiger Grey (metalizada) Byron Blue (metalizada)

*Techo en contraste negro no disponible con acabados de color exterior Santorini Black. Todos los vehículos que se muestran son Discovery Sport HSE con equipamiento opcional.

Firenze Red (metalizada)

68



Santorini Black* (metalizada) Carpathian Grey (metalizada premium)

Namib Orange (metalizada premium) Silicon Silver (metalizada premium)

69

Para conocer la disponibilidad de todas las opciones y funciones, visita el concesionario Land Rover más cercano.

18" STYLE 50885 RADIOS

GLOSS BLACK

18" STYLE 50745 RADIOS DOBLES

GLOSS SPARKLE SILVER


SATIN DARK GREY

17" STYLE 50735 RADIOS DOBLESSATIN DARK GREY





ELIGE TUS LLANTASHay 12 estilos de llantas para elegir. Puedes elegir entre una variedad de tamaños que van desde las de 17" a las atractivas llantas de 21". Gracias a sus distintivos rasgos de diseño, cada una imprime su propio carácter en el aspecto del vehículo.


70




GLOSS DARK GREY CON ACABADO EN CONTRAST DIAMOND TURNED


GLOSS DARK GREY CON ACABADO EN CONTRAST DIAMOND TURNED




SATIN DARK GREY


GLOSS SILVER


GLOSS BLACK

71

5 | ELIGE TU INTERIOR

Segunda fila de asientos 60:40 deslizantes y reclinables

Estos asientos pueden desplazarse hacia delante o hacia atrás en un recorrido de 160 mm para ampliar al máximo la capacidad de maletero o el espacio para las piernas. También son reclinables para mayor confort.

Segunda fila de asientos fijos 60:40 (no mostrado)

La configuración de cinco asientos abatibles 60:40 puede regularse en tres cómodas posiciones.

ELIGE TU CONFIGURACIÓN DE ASIENTOS

El interior que se muestra pertenece al HSE con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional.72



*Solo disponible con asientos traseros con función de reclinación y deslizamiento manual. Para conocer la disponibilidad de todas las opciones y funciones, consulta las especificaciones adjuntas o visita el concesionario Land Rover más cercano.

Configuración de asientos 5 + 2*

Si desea una versatilidad aún mayor, puede optar por una tercera fila de asientos impecablemente integrados. Estos asientos son perfectos para que viajen niños y adolescentes, o para adultos en trayectos cortos.

Para acceder a ellos basta con inclinar y empujar hacia adelante la segunda fila de asientos. Una vez plegados, los asientos de la tercera fila crean una superficie plana en el compartimento de carga similar a la de un modelo de cinco asientos.

73

A B C D E

COMBINACIONES DE COLORES EBONY(página 76)

ACORN(página 76)

LIGHT OYSTER(página 76)

PESPUNTES EN EBONY/MARS RED(página 77)

PESPUNTES EN LIGHT OYSTER/EBONY

LIGHT OYSTER(página 77)

COLOR INTERIORColor de los asientos Ebony Acorn Light Oyster Ebony Light OysterMoqueta Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony

MODELO Tejid

o

Luxt

ec y

Su

edec

loth

Piel

Gra

ined

Piel

W

inds

or

Piel

Gra

ined

Piel

W

inds

or

Luxt

ec y

Su

edec

loth

Piel

Gra

ined

Piel

W

inds

or

Tejid

o

Luxt

ec y

Su

edec

loth

Piel

Gra

ined

Piel

W

inds

or

Luxt

ec y

Su

edec

loth

Piel

Gra

ined

Piel

W

inds

or

Discovery Sport 4 8 8 8 8 8 8 8 8 – – – – – – –Discovery Sport S – 8 4 8 8 8 8 8 8 – – – – – – –Discovery Sport SE – 8 4 8 8 8 8 8 8 – – – – – – –Discovery Sport HSE – 8 – 4 – 8 8 – 8 – – – – – – –Discovery Sport R-Dynamic – – – – – – – – – 4 8 8 8 8 8 8

Discovery Sport R-Dynamic S – – – – – – – – – – 8 4 8 8 8 8

Discovery Sport R-Dynamic SE – – – – – – – – – – 8 4 8 8 8 8

Discovery Sport R-Dynamic HSE – – – – – – – – – – 8 – 4 8 – 8

COLOR EXTERIORFuji White 6 6 6 6 6

Narvik Black ˘ ˘ 6 ˘ ˘

Yulong White ˘ 6 6 ˘ 6

Indus Silver ˘ 6 6 ˘ 6

Eiger Grey 6 6 ˘ 6 ˘

Firenze Red ˘ 6 6 ˘ 6

Byron Blue 6 6 ˘ 6 ˘

Portofino Blue 6 ˘ 6 6 ˘

Santorini Black ˘ 6 6 ˘ ˘

Namib Orange ˘ 6 6 ˘ 6

Carpathian Grey 6 6 ˘ 6 ˘

Silicon Silver 6 ˘ 6 6 ˘

Utiliza la tabla anterior como referencia. Para obtener más información, consulta con tu concesionario Land Rover.

4 De serie 8 Opcional 6 Combinación disponible – No disponible ˘ Esta combinación es la elección del diseñador.

ELIGE TU COMBINACIÓN DE COLORES

74

2

1

3

4

6

5



1 2 3 4 5 6

COMBINACIONES DE COLORES PARTE INFERIOR DE LAS PUERTAS Y PARTE SUPERIOR

DEL REPOSABRAZOSPARTE SUPERIOR DE

LAS PUERTASPARTE SUPERIOR DEL CUADRO

DE INSTRUMENTOSCARRILES LATERALES DE LA CONSOLA CENTRAL

COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS

PARTE CENTRAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

A Ebony Ebony Ebony Ebony Noble Chrome Ebony EbonyB Acorn Ebony Acorn Ebony Noble Chrome Ebony AcornC Light Oyster Ebony Light Oyster Ebony Noble Chrome Ebony Light Oyster

D Ebony con pespuntes en Mars Red Ebony con pespuntes en Mars Red Ebony Ebony Noble Chrome Ebony con pespuntes

en Mars Red Ebony

E Light Oyster/Ebony con pespuntes en Light Oyster

Ebony con inserción en Light Oyster Ebony Ebony Noble Chrome Ebony con pespuntes

en Light Oyster Light Oyster

El vehículo que se muestra es el HSE en Byron Blue con asientos de piel Windsor en Acorn y equipamiento opcional. 75

COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DEL DISCOVERY SPORTEl habitáculo del Discovery Sport personifica a la perfección el estilo de vida actual. Sus marcadas líneas, junto con sus excepcionales niveles de confort, crean un espacio en el que disfrutar en compañía de la familia y los amigos. El interior puede personalizarse con una amplia gama de combinaciones de colores y tapicerías adaptadas a todos los gustos.

Interior mostrado: Discovery Sport S con asientos de piel Grained en Ebony y embellecedor en Gloss Black.

Interior mostrado: Discovery Sport HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster con acabado interior en Gloss Charcoal Oak.

Interior mostrado: Discovery Sport SE con asientos de piel Windsor en Acorn y acabado interior en Natural Shadow Oak.

Los interiores mostrados se incluyen solo como referencia de la gama de colores disponibles y no son representativos de las especificaciones de todos los modelos.

Ebony

Acorn Light Oyster

76



Interior mostrado: Discovery Sport R-Dynamic S con asientos de piel Grained en Ebony con pespuntes en Mars Red y embellecedor en Titanium Mesh.

Interior mostrado: Discovery Sport R-Dynamic HSE con asientos de piel Grained en Light Oyster/Ebony con pespuntes en Light Oyster y embellecedor en Titanium Mesh.

COMBINACIONES DE COLORES INTERIORES DEL DISCOVERY SPORT R-DYNAMICEn exclusiva como equipamiento del Discovery Sport R-Dynamic, hay disponibles dos llamativas combinaciones de colores. El aspecto se verá realzado con los exclusivos pespuntes de los asientos y reposacabezas.

Ebony con pespuntes en Mars Red

Light Oyster/Ebony con pespuntes en Light Oyster

77



Embellecedor en Gloss Black Embellecedor en Titanium Mesh

Acabado interior en Natural Shadow OakAcabado interior en Gloss Charcoal Oak

SELECCIONA TUS ACABADOS DE INTERIORAhora que has seleccionado tu modelo, puedes elegir la combinación de colores perfecta para el interior. Elige entre cuatro embellecedores y acabados de la consola diferentes con los que podrás personalizar aún más tu vehículo.

EMBELLECEDORES Y ACABADOS DE LA CONSOLA

El interior que se muestra pertenece al R-Dynamic HSE con asientos de piel Windsor en Light Oyster/Ebony y equipamiento opcional. 79

Las opciones especificadas pueden afectar a la eficiencia del vehículo y al precio, en función de la política fiscal local. Configura tu modelo en landrover.es o consulta a tu concesionario Land Rover.HomeLink® es una marca registrada de Gentex Corporation. El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

6 | ELIGE TUS OPCIONES Y ACCESORIOS LAND ROVER GEAR

ELIGE TUS OPCIONESEn el momento de realizar el pedido de tu nuevo vehículo, puedes elegir entre una amplia variedad de opciones de instalación que te ayudarán a expresar tu singularidad y dotar a tu Discovery Sport de las funciones avanzadas que desees. Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para conocer la disponibilidad de todas las opciones y funciones, consulta landrover.es o visita tu concesionario Land Rover más cercano.


80

Visita landrover.es para obtener más información.

PASO 6 ELIGE TUS OPCIONES Y ACCESORIOS LAND ROVER

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES

Faros e iluminación: consulta la página 55Cristal PrivacyParabrisas delantero con filtro solarParabrisas calefactable.

LLANTAS Y NEUMÁTICOS

Neumáticos de verano1

Rueda de repuesto con llanta de acero de sección reducida2

Rueda de repuesto normalizada3

Tuercas antirrobo para las llantas.

CARACTERÍSTICAS INTERIORES

Iluminación ambiental interior configurableCold Climate Pack compuesto por parabrisas calefactable, lavafaros eléctricos y volante calefactable4

Revestimiento del techo (en Light Oyster o Ebony)Sensor de calidad del aireIonización del aire del habitáculoVolante calefactable4

Volante de piel con embellecedor en AtlasVolante de Suedecloth5

AlfombrillasAlfombrillas premiumUmbrales de puerta metálicos con inscripción DiscoveryUmbrales de puerta metálicos iluminados con inscripción Discovery (inscripción R-Dynamic en vehículos R-Dynamic)6

Asientos delanteros calefactables manuales de 8 movimientos7

Asientos delanteros eléctricos de 12 movimientos y reposacabezas manual de 2 movimientos8

Asientos delanteros eléctricos de 12 movimientos, memoria y reposacabezas manual de 2 movimientos8

Asientos delanteros calefactables eléctricos de 12 movimientos y reposacabezas manual de 2 movimientos8

Asientos delanteros calefactables eléctricos de 12 movimientos, memoria y reposacabezas manual de 2 movimientos8

Asientos delanteros eléctricos de 14 movimientos, memoria y reposacabezas manual de 2 movimientos8 9

Asientos delanteros calefactables eléctricos de 14 movimientos, memoria y reposacabezas manual de 2 movimientos8 9

Asientos delanteros calefactables y refrigerados eléctricos de 14 movimientos, memoria y reposacabezas manual de 2 movimientos9

Asientos delanteros calefactables y refrigerados, eléctricos de 14 movimientos, memoria, función de masaje y reposacabezas manual de 2 movimientos9

Asientos delanteros eléctricos de 14 movimientos, memoria, función de masaje y reposacabezas manual de 2 movimientos9

Asientos delanteros calefactables eléctricos de 14 movimientos, memoria, función de masaje y reposacabezas manual de 2 movimientos9

Asientos traseros calefactables con función de reclinación y deslizamiento manual10.

INFOENTRETENIMIENTO

Infoentretenimiento. Consulta las páginas 33, 59 y 63 Conectividad. Consulta las páginas 33-35Audio. Consulta las páginas 40-43.

TECNOLOGÍA

Wade Sensing (sensor de vadeo)11

Adaptive Dynamics12. Consulta la página 31 Configurable Dynamics13. Consulta la página 31 Cámara Surround de 360°14. Consulta las páginas 49-50Pantalla interactiva del conductorDrive Pack, Park Pack y Driver Assist Pack: consulta las páginas 47-49Acceso sin llaveActivity Key Secure Tracker15 y Secure Tracker Pro16 consulta la página 53Sensor de intrusión.

COMODIDAD

Portón trasero con apertura/cierre eléctricoMando de apertura del garaje (HomeLink®)17

Retrovisor interior ClearSight18. Consulta la página 50Red divisora del maleteroRaíles del compartimento portaobjetos del maletero con sistema de retención de equipajeEnganche de remolque. Consulta la página 22 Unidad de base integrada Click and Go. Consulta la página 21.

Las funciones del interior del vehículo solo deben utilizarse cuando sea seguro hacerlo. Los conductores deben asegurarse de que tienen el control absoluto del vehículo en todo momento. Las características y su disponibilidad podrían variar en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Para obtener más información, consulta las especificaciones adjuntas o ponte en contacto con tu concesionario Land Rover más cercano.

1No disponible con llantas de 17" y 19". 2No disponible con enganche de remolque desmontable o enganche de remolque desplegable eléctrico con la configuración de asientos 5 + 2. 3El tamaño de la rueda de repuesto corresponde al tamaño del resto de las ruedas instaladas en el vehículo. No disponible con la configuración de asientos 5 + 2. 4No disponible con volante de Suedecloth. 5No disponible con volante calefactable. Solo disponible con interiores en Luxtec y Suedecloth. 6De serie en los HSE. 7Solo disponible con asientos de tejido. 8Solo disponible con asientos de piel Grained o asientos Luxtec con Suedecloth y retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico y luces de aproximación. 9Solo disponible con asientos de piel Windsor y retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico, memoria y luces de aproximación. 10Solo disponible con asientos delanteros calefactables o asientos delanteros calefactables y refrigerados. 11Solo disponible con cámara Surround de 360° y retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico y luces de aproximación. 12Solo disponible con nivelación automática de los faros. No disponible con los motores D150. 13No disponible con los motores D150. 14Solo disponible solo con Wade Sensing (sensor de vadeo) y retrovisores exteriores calefactables antideslumbrantes con plegado eléctrico y luces de aproximación. 15No disponible con Secure Tracker Pro. 16Disponible solo con acceso sin llave. No disponible con Secure Tracker. 17Solo disponible con retrovisor interior antideslumbrante o retrovisor interior ClearSight. 18Solo disponible con parabrisas delantero con atenuación solar en algunos mercados.

81

SELECCIONA TUS ACCESORIOS LAND ROVER GEARTienes a tu disposición una gama de accesorios elegantes, resistentes y prácticos que te ofrece la oportunidad de personalizar aún más tu Discovery Sport. Estos accesorios pueden adquirirse en tu concesionario Land Rover más cercano e instalarse en cualquier momento, no solo cuando el vehículo es nuevo. Por supuesto, los accesorios originales Land Rover están diseñados, probados y fabricados con el mismo nivel de exigencia que el equipamiento original de tu vehículo.

Para obtener más información y una lista completa de las opciones y accesorios Land Rover Gear, configura tu Discovery Sport en landrover.es

El vehículo que se muestra es el R-Dynamic HSE en Firenze Red equipado con cofre portaequipajes en el techo y estribos laterales fijos con equipamiento opcional.82

Visita landrover.es para configurar tu vehículo.

Estribos laterales fijos

Asiento del portón trasero

FUNCIONES Y TECNOLOGÍA

Asiento del portón trasero El asiento desmontable del portón trasero ofrece la posibilidad de sentarse cómodamente en el borde del maletero de forma esporádica. Situado junto al portón trasero y anclado al suelo del maletero, dispone de una bolsa para almacenamiento de Land Rover que lo fija contra el asiento de la segunda fila cuando no se está utilizando.Parasoles Ventanillas laterales: segunda fila Ventanillas laterales: tercera fila Fáciles de colocar y quitar, estos parasoles proporcionan mayor confort, ya que protegen a los pasajeros del calor y de la luz del sol.

Parasol para el parabrisas El parasol para el parabrisas con filtro UV refleja los rayos del sol y contribuye a mantener fresco el interior del vehículo cuando hace calor.Reposabrazos central con compartimento refrigerado/térmico Permite enfriar o calentar comida y bebidas a la vez que sirve de reposabrazos central trasero. Incluye una cubierta superior de piel, se fija mediante el cinturón de seguridad central y se conecta a la toma auxiliar trasera. Perfecto para viajes largos en familia.

DISEÑO EXTERIOR

Estribos laterales fijos1 Los estribos laterales facilitan la entrada y salida del vehículo, y mejoran el acceso al techo. Los detalles de diseño incluyen un filo de acero inoxidable en Bright y una superficie de goma con relieve.Cubiertas de los retrovisores en Noble Chrome Las cubiertas de los retrovisores en Noble Chrome están diseñadas para potenciar aún más el estilo exterior del Discovery Sport. Esta impecable actualización de diseño complementa los diferentes acabados exteriores.

Tubos de protección lateral con acabado en Bright1 Los refinados tubos de protección lateral de acero inoxidable proporcionan una apariencia todoterreno y están diseñados para complementar el estilo exterior del vehículo.Molduras laterales exteriores con acabado en Bright2 Realzan el lateral de tu vehículo y protegen los paneles de las puertas de daños accidentales producidos por los vehículos adyacentes.

1La instalación de estribos o tubos de protección laterales puede afectar a la capacidad todoterreno del vehículo. 2No son compatibles con la función Wade Sensing (sensor de vadeo).Las opciones especificadas pueden afectar a la eficiencia del vehículo y a los precios debido a la política fiscal local. Configura tu modelo en landrover.es o consulta a tu concesionario Land Rover más cercano.


83

Sistema de lavado portátil

Umbrales de puerta iluminados

DISEÑO INTERIOR

Kit de pedales deportivos El kit de pedales deportivos de acero inoxidable en acabado Bright se instala fácilmente e incorpora fijaciones ocultas para un acabado perfecto.Levas de cambio de marchas en Aluminium/Aluminium Red Completa la apariencia y el tacto de tu volante con las exclusivas levas de cambio de marchas. Las levas de cambio de marchas están pulidas a máquina, anodizadas y cepilladas a mano para proporcionar una excepcional resistencia al desgaste con un acabado superior.

Umbrales de puerta iluminados Umbrales de puerta con inscripción Discovery iluminada para las puertas del conductor y el pasajero delantero.Alfrombras premium El juego de alfombrillas personalizadas de pelo denso y alta calidad de 780 gm2 con base impermeable proporciona un elegante toque final al interior.

PRODUCTOS PARA MASCOTAS

Protección acolchada para el maletero Este protector a medida cubre y protege todas las zonas alfombradas del maletero, incluido el suelo, el respaldo de los asientos de la segunda fila y las paredes laterales. Está fabricado con un tejido acolchado suave y viene equipado con una base de goma integral y un protector de paragolpes desmontable. Además, es fácil de limpiar, por lo que es ideal para aquellos propietarios que suelen llevar perros u otras mascotas en el maletero de su vehículo.Bol de agua resistente a derrames El recipiente de agua a prueba de derrames proporciona una solución cómoda para su uso durante un trayecto o fuera del vehículo y cuenta con un diseño inteligente que mantiene el agua dentro del recipiente cuando esta se agita, por lo que es ideal para aquellos propietarios que suelen llevar perros u otras mascotas en su vehículo.Sistema de lavado portátil Diseñado para utilizarse fuera del vehículo, el sistema de lavado portátil ofrece una solución cómoda para lavar a las mascotas antes de que suban al vehículo o para enjuagar otros equipos, desde bicicletas a trajes de buceo. En función del ajuste seleccionado, este sistema de lavado portátil ofrecerá un caudal continuo de agua durante mínimo dos minutos a través de un accesorio tipo manguera de ducha. Sin necesidad de baterías o alimentación externa, el sistema utiliza la presión obtenida durante el llenado desde un grifo, y una bomba de mano integrada permite al usuario presurizarlo cuando se llena el depósito de agua fuera de casa. Dispone de un asa y una cubierta de Land Rover.

Trasportín plegable para mascotas El trasportín plegable para mascotas proporciona un ambiente cómodo y seguro para el transporte de animales, por lo que es ideal para aquellos propietarios que suelen llevar perros u otras mascotas en el maletero de su vehículo. Las piezas de esquinas y las asas de transporte reforzadas ofrecen un acabado superior. Además, dispone de un bolsillo lateral que proporciona una opción de almacenaje muy útil para otros accesorios para mascotas u objetos pequeños.Rampa de acceso para mascotas Diseñada con unas dimensiones óptimas y un ángulo perfecto, la rampa de acceso ayuda a las mascotas a entrar en la zona del maletero sin necesidad de que el propietario tenga que levantarlas. Es ideal para aquellos que normalmente llevan perros u otras mascotas en el maletero de su vehículo.

1Si la barrera de carga de media altura o altura completa está instalada con la configuración de asientos 5 + 2, no se pueden usar los asientos de la tercera fila. 2Los raíles y barras transversales para el techo son necesarios para todos los accesorios de techo de Land Rover. 3Máxima capacidad de carga permitida menos el peso del accesorio montado en el techo. 4La carga/capacidad de carga máxima equivale a la capacidad de carga del accesorio instalado en el techo.84

Visita landrover.es/gear para obtener más información.


Portabicicletas montado sobre el techo

Separador de equipaje

PROTECCIÓN INTERIOR

Protector para el maletero Protector semirrígido impermeable para el maletero con bordes elevados en tres lados para proteger el suelo del maletero y la moqueta de las paredes laterales de suciedad o material húmedo.Alfombra de goma para el maletero Esta alfombra de goma impermeable ayuda a proteger la moqueta del maletero evitando que se ensucie.Alfombrillas Luxury El juego de alfombrillas personalizadas de pelo denso y alta calidad de 2.050 gm2 con base impermeable proporciona un elegante toque final al interior.

Barrera de carga1: altura completa o media altura Diseñada para evitar que el equipaje llegue al compartimento de los pasajeros. El diseño de la barrera de carga se ha optimizado para ser compatible con la segunda fila de asientos con función de inclinación.Separador de equipaje El separador puede acoplarse a la barrera de carga para separar el maletero en dos secciones.

CARGA

Portabicicletas montado sobre el enganche de remolque El portabicicletas montado sobre el enganche de remolque cuenta con un mecanismo de acoplamiento en el enganche de remolque de conexión/desbloqueo rápido y puede separarse del vehículo mediante un pedal para facilitar el acceso al portón trasero. El portón trasero se puede abrir con el portabicicletas en la posición plegada/desplegada. El portabicicletas está fabricado en aluminio y otros materiales ligeros, cuenta con iluminación trasera y soporte para matrícula, y puede bloquearse por seguridad. El portabicicletas tiene un mecanismo de plegado/desplegado que facilita su almacenamiento cuando no se está usando. Un soporte y un mecanismo de trinquete garantizan que las bicicletas están fijadas de forma segura. Capacidad de carga máxima de 40 kg para 2 bicicletas y de 51 kg para 3 bicicletas (máximo 20 kg por bicicleta).Portabicicletas montado sobre el techo2 Portabicicletas montado sobre el techo con cierre diseñado para sujetar una única bicicleta de hasta 20 kg.Cofre portaequipajes2 3 Cofre portaequipajes montado en el techo con acabado en Gloss Black. Se abre desde ambos lados y tiene cerradura de seguridad. Incluye un sistema de montaje de seguridad para fijarlo fácil y rápidamente a las barras del techo. Dimensiones exteriores: 1.750 mm de largo, 820 mm de ancho y 450 mm de alto. Volumen: 410 litros. Carga máxima: 75 kg.

Soporte para equipo deportivo acuático2 4 Permite transportar una tabla de windsurf, una canoa o un kayak. Incluye un soporte multiusos con cierre para transportar remos o palas. Se inclina para facilitar la carga/descarga. Incorpora correas con cierre y soportes de goma para mantener una óptima distribución del peso y proteger el kayak y el vehículo de posibles roces o arañazos. Capacidad de carga máxima: 45 kg.Portaesquís/tablas de snowboard2 4 Permite transportar cuatro pares de esquís o dos tablas de snowboard. Incorpora raíles deslizantes para una carga más fácil y tiene cerradura de seguridad. Carga máxima: 36 kg.

En ningún momento se debe sobrepasar la capacidad de carga máxima del techo del vehículo.Los objetos colocados por encima de la antena del techo pueden reducir la calidad de la señal recibida y pueden tener un efecto perjudicial para los sistemas de navegación y radio por satélite, si estuviesen instalados.Las opciones especificadas pueden afectar a la eficiencia del vehículo y a los precios debido a la política fiscal local. Configura tu modelo en landrover.es o consulta a tu concesionario Land Rover más cercano.

85

EL MUNDO LAND ROVERTu Land Rover se ha diseñado y fabricado para ayudarte a sacarle el máximo partido al mundo que te rodea. Puede llevarte a lugares que otros vehículos simplemente no pueden y, además, con un estilo inmejorable. Para celebrar el estilo de vida de Land Rover, hemos reunido una serie de experiencias, publicaciones y la Land Rover Lifestyle Collection. Hay un mundo por descubrir. Sal y disfrútalo.

EXPERIENCIAS LAND ROVER VIAJES DE AVENTURA

Saca tu lado aventurero y experimenta la legendaria capacidad de Land Rover por ti mismo. Enfréntate a los recorridos más exigentes y emocionantes con la experta ayuda de un instructor de categoría mundial y lleva el vehículo al límite.

landrover.es/experience

Desde los helados parajes árticos hasta las asombrosas dunas de Namibia, Land Rover Adventure Travel te ofrece experiencias únicas con las que vivirás la emoción de conducir uno de nuestros vehículos.

landrover.es/adventure

86

EL MUNDO LAND ROVER

VISITAS A LAS PLANTAS OPERACIONES DE VEHÍCULOS ESPECIALES

Se trata de una oportunidad única para conocer de primera mano nuestras avanzadas fábricas y para ver dónde se producen los vehículos más recientes. Nuestros guías expertos te llevarán entre bambalinas para enseñarte cómo combina Land Rover el inigualable trabajo artesanal con los modernos sistemas robóticos.

landrover.com/tours

Land Rover destaca tanto por su inigualable elegancia como por su extraordinario rendimiento y su extrema capacidad todoterreno. Las Operaciones de Vehículos Especiales se toman esto muy en serio. Cada vehículo de Land Rover representa la quintaesencia de su ingeniería y diseño, todos ellos combinan elegancia con fuerza y con una tecnología de vanguardia. Por eso significa tanto el anagrama SV.

landrover.es/svo

Síguenos en:

87

Nuestra última gama de prendas de vestir y accesorios se ha fabricado con la misma excelencia en diseño y atención a los detalles que nuestros vehículos. Inspirada en nuestro exclusivo legado y pensada para toda la familia.

landrover.es/branded-goods

LA COLECCIÓN LIFESTYLE DE LAND ROVER

Como cliente de Land Rover, recibirás de forma gratuita dos veces al año durante tus primeros tres años esta galardonada revista que incluye excelentes fotografías, artículos periodísticos acreditados y opiniones de los expertos. Onelife te llevará a experiencias exclusivas y aventuras fantásticas con información actualizada sobre las últimas innovaciones, diseño y opciones de estilo.

landrover.es/onelife

REVISTA ONELIFE

88

Integridad. Valentía. Orgullo. Estos son los valores que Land Rover comparte con sus socios. Invictus Games, Virgin Galactic o los Leones británicos e irlandeses, todos están dirigidos por personas excepcionales. Aquellas que dan lo mejor de sí mismas y tienen el firme propósito de superar los límites.

landrover.es/sponsorship

ASOCIACIONES DE MARCA

Land Rover se enorgullece de llevar desde 1954 apoyando la increíble labor humanitaria de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC). A través de los vehículos, la financiación y el intercambio de conocimientos, esta ambiciosa alianza mundial ha contribuido a transformar las vidas de más de un millón de personas en cuatro continentes.

landrover.es/responsibility

Síguenos en:

COLABORACIONES HUMANITARIAS

EL MUNDO LAND ROVER 89

Jaguar Land Rover España Torre Picasso, Plaza Pablo Ruiz, Picasso, 1 – Planta 42.

Complejo Azca, 28020 Madrid

landrover.es

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2019. 1L5502010000BESES01P

TRANQUILIDAD TOTAL

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTEEn cuanto tu Land Rover entre por nuestras puertas, utilizaremos un avanzado equipo de diagnóstico para analizar todos los sistemas electrónicos y mecánicos del vehículo. Nuestros técnicos debidamente cualificados cuentan con herramientas desarrolladas específicamente para nuestros vehículos y solo utilizan piezas y accesorios originales de Land Rover Gear. Te ofrecemos además una serie de planes de mantenimiento que se complementan con un programa de asistencia en carretera para tu total tranquilidad.

Para obtener más información, ponte en contacto con tu concesionario local de Land Rover o busca «Propiedad de Land Rover».

ASISTENCIA EN CARRETERA LAND ROVERLa asistencia en carretera Land Rover te ayuda en situaciones de emergencia, desde inmovilización por avería o accidente hasta contratiempos leves como pinchazos. Viajes donde viajes, podrás confiar en nuestro servicio de asistencia en carretera en todo tipo de situaciones.

Para obtener más información, consulta el manual de garantía, contacta con el Centro de atención al cliente de Land Rover o busca «Asistencia en carretera Land Rover».

SERVICIOS FINANCIEROS LAND ROVERConseguir las llaves de tu propio Land Rover nunca ha sido tan fácil. Y es mucho más asequible de lo que piensas. Nuevo o usado, para uso personal o para empresa; tenemos la opción perfecta para que tengas un control absoluto del proceso.

Para obtener más información, ponte en contacto con tu concesionario local de Land Rover o busca «Land Rover Finance».

FLEET & BUSINESSComo fabricante de vehículos premium, una de las principales dedicaciones de Land Rover es convertirse en la marca preferida por los clientes de flotas y empresas. Por ello busca ofrecer una gama de vehículos realmente atractiva con un servicio al cliente intachable. Elegantes, capaces y versátiles, los vehículos Land Rover ofrecen un coste total de propiedad bajo gracias a sus excelentes valores residuales, a sus competitivos costes de servicio, mantenimiento y reparación y a unos impresionantes niveles de consumo y emisiones de CO2.

Nuestro compromiso es ofrecer servicios posventa totalmente orientados al cliente, asegurando el perfecto estado de cada Land Rover para que rindan al máximo y sean lo más rentables posible en términos de costes para una empresa.

Busca «Land Rover Fleet and Business» para obtener más información.

AVISO IMPORTANTE: Jaguar Land Rover Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus vehículos, piezas y accesorios, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos al máximo para producir una documentación actualizada, este catálogo no debe considerarse como una guía definitiva de las especificaciones actuales o su disponibilidad, ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo, pieza o accesorio en particular. Para mayor información y obtención de oferta de un vehículo en particular ha de acudir a los distribuidores y concesionarios de la red Jaguar Land Rover. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited y no tienen autoridad para vincular a Jaguar Land Rover Limited mediante ningún tipo de compromiso ni declaración explícitos o implícitos.Los colores de las imágenes se proporcionan únicamente con fines ilustrativos. Los colores mostrados en pantalla pueden variar con respecto al acabado final. La empresa se reserva el derecho a modificar o retirar un color determinado sin notificación previa. Algunos de estos colores pueden no estar disponibles en algunos mercados. Consulta la disponibilidad de colores y las especificaciones actuales con tu concesionario Land Rover. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited y no tienen ningún tipo de autoridad para vincular a Jaguar Land Rover Limited mediante ningún tipo de compromiso ni declaración explícitos o implícitos.La información y las imágenes que se muestran en relación con la tecnología InControl, incluidas pantallas táctiles, de aplicaciones o secuencias, están sujetas a actualizaciones de software, control de versión y otros cambios del sistema o visuales de forma regular, en función de las opciones seleccionadas. Ninguna de las menciones indicadas debe entenderse como limitación los derechos legales de los consumidores que ostenten tal condición de acuerdo con la normativa de aplicación.Land Rover recomienda usar exclusivamente Castrol EDGE Professional.El vehículo que se muestra en la portada, en la contraportada y a la izquierda de esta página es el R-Dynamic HSE en Firenze Red con equipamiento opcional.

NUEVO DISCOVERY SPORTESPECIFICACIONES TÉCNICASMAYO 2019

MOTORESPuedes elegir entre una gama de potentes motores Ingenium de 2.0 litros diésel o gasolina. Todos los motores están diseñados para ofrecer una combustión limpia y eficiente, y están equipados con la tecnología Stop/Start. Todos los motores con tracción total incluyen carga regenerativa inteligente.


ESPECIFICACIONES TÉCNICASDIÉSEL GASOLINA

SISTEMA DE TRANSMISIÓN D150 D180 D240 P200 P250Vehículo eléctrico híbrido suave (MHEV) – 4 4 4 4 4

Transmisión Manual Automática Automática Automática Automática Automática

Tracción Tracción delantera (FWD)

Tracción total (AWD)





Potencia máxima kW (CV)/rpm 110 (150)/4.000 110 (150)/4.000 132 (180)/4.000 177 (240)/4.000 147 (200)/5.500 184 (249)/5.500Par máximo (Nm/rpm) 380/1.750-2.500 380/1.750-2.500 430/1.500-3.000 500/1.500-3.000 320/1.250-4.500 365/1.400-4.500Cilindrada (cc) 1.999 1.999 1.999 1.999 1.997 1.997N.º de cilindros/válvulas por cilindro 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4Disposición de los cilindros Transversal Transversal Transversal Transversal Transversal TransversalDiámetro/carrera (mm) 82/92,35 82/92,35 83/92,35 83/92,35 83/92,29 83/92,29Relación de compresión (:1) 15,5+/-0,5 15,5+/-0,5 15,5+/-0,5 15,5+/-0,5 10,5+/-0,5 10,5+/-0,5

4 De serie – No disponible.


Neumáticos Clase A (llantas de 17", 18" y 20", y llantas de 19" con neumáticos de verano). Neumáticos Clase B (llantas de 19" con neumáticos para todas las estaciones y llantas de 21").1Las cifras de NEDC Correlacionado se calculan mediante una fórmula gubernamental de la UE partiendo de las cifras de los nuevos ensayos oficiales WLTP. Solo para fines comparativos. Los resultados pueden variar en condiciones reales. Las cifras relativas al CO₂ y al consumo de combustible pueden variar en función de las llantas elegidas y el equipamiento opcional. De este modo, se puede aplicar el régimen fiscal vigente. 2WLTP, con su NEDC Correlacionado, es la nueva prueba oficial de la UE que se emplea para calcular los valores estandarizados de CO₂ y consumo de combustible de vehículos. Esta prueba mide el combustible, el consumo, la autonomía y las emisiones. Está diseñada para obtener cifras más cercanas a las condiciones reales de conducción. Permite realizar pruebas en los vehículos con equipamiento opcional siguiendo un procedimiento y un perfil de conducción más estrictos. 3Los valores TEL (Test Energético Bajo) y TEH (Test Energético Alto) se muestran como un intervalo de acuerdo con los datos obtenidos con el sistema de medición WLTP. TEL hace referencia a los valores más bajos/eficientes (opciones con menor impacto en el peso del vehículo). TEH hace referencia a los valores más altos/menos eficientes (opciones con mayor impacto en el peso del vehículo). En la normativa de WLTP se indica que si existe una variación de CO2 inferior a 5 g entre el TEL y el TEH, solo se declara el TEH. 4Los datos Bajo, Medio, Alto, Extra Alto y Combinado, hacen referencia a los ciclos de velocidad en los que se realiza la prueba.



SISTEMA DE TRANSMISIÓN D150 D180 D240 P200 P250Vehículo eléctrico híbrido suave (MHEV) – 4 4 4 4 4

CONSUMO DE COMBUSTIBLE – NEDC CORRELACIONADO1Neumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BNeumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BNeumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BNeumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BNeumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BNeumáticos

Clase ANeumáticos

Clase BAsientos 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2

Consumo de combustible (NEDC Correlacionado)

Urbano l/100 km 6,3/6,5 6,7/6,9 6,4/6,5 6,5/6,6 6,6/6,7 6,7/6,9 7,3/7,6 7,6/7,8 9,8/10,0 10,0/10,1 9,8/10,0 10,0/10,2Extraurbano l/100 km 4,7/4,9 5,1/5,3 5,0/5,1 5,1/5,3 5,1/5,2 5,2/5,3 5,6/5,7 5,8/6,0 6,6/6,7 6,8/6,9 6,8/6,9 6,9/7,0Combinado l/100 km 5,3/5,5 5,7/5,9 5,5/5,6 5,6/5,8 5,6/5,7 5,8/5,9 6,2/6,4 6,5/6,7 7,8/7,9 8,0/8,1 7,9/8,0 8,0/8,2

Emisiones de CO2 (NEDC Correlacionado)

Urbano g/km 165/171 175/181 167/171 171/174 172/176 176/181 191/198 199/206 222/226 226/230 223/227 227/231Extraurbano g/km 125/128 134/138 130/133 135/138 133/136 137/140 147/151 153/157 151/153 154/157 153/156 157/159Combinado g/km 140/144 149/154 144/147 148/152 147/150 152/155 163/168 170/175 177/179 180/183 179/182 183/185

CONSUMO DE COMBUSTIBLE – WLTP2 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3 TEL – TEH3

Asientos 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2

Test de consumo4 WLTP

Bajo l/100 km 7,6-8,3/7,8-8,4 9,3-9,7/9,4-9,7 9,8-10,2/9,9-10,2 9,7-10,3/9,9-10,3 12,8-13,5/13,0-13,6 12,8-13,5/13,1-13,6Medio l/100 km 5,8-6,6/6,1-6,8 6,8-7,3/7,0-7,4 7,7-8,3/7,8-8,3 7,2-7,7/7,3-7,8 9,3-9,9/9,5-10,0 9,3-10,0/9,5-10,0Alto l/100 km 5,0-5,9/5,2-6,0 5,8-6,4/6,0-6,5 5,3-6,0/5,4-6,0 6,0-6,6/6,2-6,6 7,7-8,4/7,8-8,4 7,8-8,5/7,9-8,5Extra alto l/100 km 6,1-6,9/6,3-7,1 7,1-7,6/7,2-7,7 7,0-7,6/7,1-7,6 7,1-7,7/7,2-7,7 9,1-9,8/9,2-9,8 9,2-9,9/9,3-9,9Combinado l/100 km 5,9-6,7/6,1-6,9 6,9-7,4/7,1-7,5 7,0-7,6/7,1-7,6 7,1-7,7/7,3-7,7 9,2-9,9/9,3-9,9 9,3-9,9/9,4-10,0

Test de emisiones4 de CO2 WLTP

Bajo g/km 204-224/211-228 243-253/247-255 258-267/261-269 253-269/259-272 290-305/295-307 291-305/296-307Medio g/km 157-179/164-184 178-192/182-195 201-217/206-218 188-203/193-205 210-225/215-227 211-226/216-227Alto g/km 136-158/141-163 153-168/157-171 139-156/143-157 158-173/161-174 174-190/178-191 176-191/179-192 Extra alto g/km 164-187/169-191 185-199/188-201 184-200/187-199 187-202/190-201 205-222/208-221 208-224/211-223 Combinado g/km 159-182/165-186 181-195/185-198 183-199/187-199 187-202/191-203 208-224/212-225 210-225/214-226

CONSUMO DE COMBUSTIBLE Capacidad útil del depósito de combustible (litros) 65 65 65 65 67 67

Capacidad útil del líquido para sistemas de escape diésel (DEF) (litros) 17 17 17 17 – –

1Los pesos hacen referencia a vehículos con equipamiento de serie. Los accesorios opcionales incrementan el peso. 2Incluye un conductor de 75 kg, todos los líquidos y el depósito de combustible al 90 %. 3Incluye todos los líquidos y el depósito de combustible al 90 %. 4La capacidad de carga del techo se reduce a 60 kg con los neumáticos de verano instalados.Si deseas obtener más información y configurar tu vehículo, visita landrover.es


PRESTACIONES D150 D180 D240 P200 P250Asientos 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2Aceleración (segundos) 0-100 km/h 11,1/11,4 11,4/11,8 9,7/10,1 7,7/7,9 9,0/9,2 7,6/7,8 Velocidad máxima (km/h) 194/193 190/188 202/201 220/219 207/206 225/224

FRENOS

Tipo delanterosPinza deslizante de

un pistón. Discos de bajo peso

Pinza deslizante de un pistón. Discos de

bajo peso


bajo pesoPinza de pistón opuesto.

Discos de bajo pesoPinza deslizante de


Pinza de pistón opuesto. Discos de bajo peso

Diámetro delantero (mm)325 (llantas de

17")/349 (llantas de 18" - 20")

325 (llantas de 17")/349 (llantas de

18" - 20")


18" - 21")349


18" - 21")349

Tipo traserosPinza deslizante de



bajo peso


bajo peso


bajo peso


bajo peso


bajo pesoDiámetro trasero (mm) 300/325 300/325 300/325 325 300/325 300/325Diámetro del freno de estacionamiento (mm) 300/325 300/325 300/325 325 300/325 300/325

PESOS (kg)1

Asientos 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2Peso sin carga (UE)2 1.844/1.926 1.948/2.028 1.948/2.028 2.009/2.090 1.901/1.979 1.939/2.017Peso sin carga (DIN)3 1.769/1.851 1.873/1.953 1.873/1.953 1.934/2.015 1.826/1.904 1.864/1.942Peso máximo autorizado (GVW) 2.440/2.640 2.590/2.750 2.590/2.750 2.620/2.750 2.550/2.700 2.550/2.700

REMOLQUE (kg)Asientos 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2Remolque sin frenos 750 750 750 750 750 750Máxima capacidad de remolque Hasta 1.800/Hasta 1.800 Hasta 2.200/Hasta 2.200 Hasta 2.500/Hasta 2.200 Hasta 2.500/Hasta 2.200 Hasta 2.000/Hasta 2.000 Hasta 2.000/Hasta 2.000Peso máximo sobre el punto de acoplamiento (eje del remolque) 150/145 150/145 150/145 150/145 150/145 150/145Peso máximo combinado de vehículo y remolque 4.240/4.440 4.790/4.950 5.090/4.950 5.120/4.950 4.550/4.700 4.550/4.700

CARGA EN EL TECHO (kg)Carga máxima en el techo (incluidas barras transversales)4 75 75 75 75 75 75


DIMENSIONES Y CAPACIDADES

Longitud total 4.597 mm

Longitud tras la segunda fila 967 mm

Longitud tras la primera fila 1.824 mm

Batalla 2.741 mm

Ancho 2.069 mm con retrovisores plegados Ancho 2.173 mm con retrovisores sin plegar

Ancho de vía trasero 1.623,0 mm – 1.642,7 mm†

Ancho de vía delantero 1.625,2 mm** – 1.635,6 mm

Ancho del maletero 1.323 mm

Altura 1.727 mm

*Sólido: volumen medido según el sistema VDA, que emplea bloques sólidos (200 mm x 50 mm x 100 mm). Líquido: volumen medido simulando el maletero lleno de líquido. En las imágenes se muestran los asientos totalmente hacia delante y no inclinados. **El ancho de vía delantero para los motores D240 y P250 será de 1.625,6 mm – 1.635,6 mm. †El ancho de vía trasero para los motores D150 será de 1.623,0 mm – 1.642,2 mm. ††Las cifras entre paréntesis solo hacen referencia a los vehículos R-Dynamic.

Altura de marcha estándarcon antena de techo 1.727 mm

Altura interiorEspacio para la cabeza máximo en la parte delantera/trasera con techo estándar 1.003 mm/984 mmEspacio para la cabeza máximo en la parte delantera/trasera con techo panorámico 1.049 mm/1.013 mm

Espacio para las piernasEspacio para las piernas máximo en la parte delantera 993 mm Espacio para las piernas máximo en la parte trasera, segunda fila 968 mm Espacio para las piernas máximo en la parte trasera, tercera fila 655 mm

Capacidad del maleteroAltura 757 mm, ancho 1.323 mm Ancho del maletero entre pasos de rueda 1.107 mm 5 asientosVolumen máximo en el maletero detrás de la primera fila Sólido* 1.574 litros, líquido* 1.794 litros Volumen máximo en el maletero detrás de la segunda fila Sólido* 963 litros, líquido* 1.179 litros5 + 2 asientosVolumen máximo en el maletero detrás de la primera fila Sólido* 1.451 litros, líquido* 1.651 litros Volumen máximo en el maletero detrás de la segunda fila Sólido* 840 litros, líquido* 1.036 litros Volumen máximo del maletero detrás de la tercera fila Sólido* 115 litros, líquido* 157 litros

Altura libreAltura de conducción todoterreno (5 asientos/ 5 + 2 asientos) 172/167 mm Altura estándar de marcha 212 mm

Diámetro de giroEntre bordillos: 11,8 m Entre paredes 12,14 m Giros entre topes del volante 2,31

Profundidad de vadeoProfundidad de vadeo máxima 600 mm

A B CÁngulo de entrada Ángulo ventral Ángulo de salida

Todoterreno†† 25,0° (22,8°) 20,6° 30,2° (28,2°)Estándar 22,9° 17,7° 28,3°

nuevo discovery sport...se relaje con su dispositivo digital, vea una película o simplemente...

Documents