INTERVENCION

DE SU EXCELENCIA OBIANG NGUEMA MBASOGO,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUINEA

ECUATORIAL,

DURANTE EL DEBATE GENERAL DEL

SEPTUAGESIMO TERCER PERIODO ORDIANRIO DE

SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS

NACIONES UNIDAS

NUEVA YORK, A 27 SEPTIEMBRE DEL 2018

-1-

SeRora Presidenta de la Septuagesimc TerceraAsambleo General de las Naclones Unidas,

Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,

SeRor Secretario General,

Estimados Delegados,

SeRoras y SeRores:

En la vfspera del Cincuentenario Aniversariode la Republica de Guinea Ecuatorial, el proximodfa 12 de Octubre del 2018, traigo el saludo depaz y de libertad a todas las Naciones delMundo, expresion de gratitud del Pueblo deGuinea Ecuatorial por el exito mds rotundo delas Naciones Unidas desde su creacion en 1945,con la liberacidn de todos los Pueblos

colonizados.

-2-

En efecfo, el bienestar de la Humcnidad,como objetivo fundamental de las NacionesUnidas, no pudiera consegulrse si la libertad ydignidad de los Pueblos y Naciones estuviesencoartadas por el sometimiento de unos pueblospor otros a trav^ del sistema colonial.

Es por esta razon que Mi Delegacion quierealzar una vez mds su voz en este escenario

mundial para que cesen los reductos delcolonialismo donde quiera que estuviesen y enlas formas en que se ejercitasen.

-3-

Senora Presidenta:

La Repubiica de Guinea Ecuatorial felicitavivamente la brillante elecclon de la

Excelentisima Seriora Maria Fernandez

Espinosa, como Presidenta de la SeptuagesimaTercera Sesion de la Asamblea General de las

Naciones Unidas, tanto per reflejar la igualdadde genero defendida per esta OrganizacionMundial, como por el pragmatismo de la politicade la Repubiica del Ecuador, su pais, en elrespeto escrupuloso de los principios y objetivosde las Naciones Unidas. Creemos que bajo sudireccidn las Naciones Unidas alcanzara los

exitos deseados.I J'k'h'k

-4-

De igual manera, fel id tamos alExcelentisimo SePior Mircslov LAJACK

Presidente saliente, per la destacable labor enla conduccion del Septuag^imo Segundo Periodode Seslones de la Asamblea General, cuyosexitos son incuestionables.

Por lo mismo, la labor del Secretario

General, Excelentfsimo Serfor Don AntonioGUTERREZ merece ser exaltada, por eldinamismo con el que ha dirlgido todos losorganos de las Naciones Unidas, para hacerlosmenos burocrdticos y por acercar su accidn a losEstados Miembros. Los temas seleccionados

para su discusidn durante este Periodo deSesiones constituyen efectivamente lapreocupacidn mayor de la ComunidadInternacional.

***I

-5-

En efecfo, en cuanto al tema economico y apesar de las numeroscs resoluciones yrecomendaciones adoptadcs por las NacionesUnidas para promover el crecimiento ydesarrollo economico sostenibles de las

naciones, sigue habiendo una brechainfranqueable entre los poises desarrollados ylos de en vias de desarrollo, lo que hace mdsdiffcil mantener la paz y estabilidad en lospoises pobres. Ello nos oblige a deponernuestros ombiciones y orgullos para opoyor contodos los medios la ejecucidn de los objetivos delas Agendas de Desarrollo Sostenible 2030 delas Naciones Unidas y 2063 de la UnionAfricono.

Pues, un pretendido Mundo globolizodo en elque, predominon los desequilibrios, lasmorginociones y la insolidaridad, serfainsostenible a todos los niveles politico,economico, social y moral.

***I j'k'k'k

-6-

As\ es que, los actuates problemas de lainmigracion masiva y descontrolada de laspoblaciones del 5ur at Norte; las Inestabilidadesinternas de los Raises en Desarrollo, asi como los

movimientos rebeldes y terroristas a lo largodel Mundo, constituyen reacciones evidentescontra los problemas de la pobreza y elsubdesarrollo que padecen los poises endesarrollo a causa de estos comportamientos deinsolidaridad e Injusticias.

Por tanto, no podemos garantizar la paz y laseguridad Internacionales mientras permanecenestos focos de violencia que hacen insegura lavida de los Pueblos.

*** / /***

-7-

La Republica de Guinea Ecuctorial comoMiembro No Permanente del Consejo deSeguridad, apoycrd y tendrd slempre comopreferencia la diplomacia preventiva para evitarlos conflictos, propiciar el didlogo, laconcertacidn, la negociacidn y la solucidnpacifica de los conflictos. Sobre todo pedimosque se observen escrupulosamente los principlosdel Derecho Internacional del respeto a laIndependencia y Soberama de cada Estado, laNo Injerencia en los asunto Internos de otrasNaciones, el derecho de coda pats a utilizar suspropios recursos naturales y el fomento de unacooperacidn justa y equitativa de beneflclosreciprocos entre los Estados.

-8-

Dentro de este orden de ideas, la Republicade Guinea Ecuatorial elogia y felicita losprocesos de pacificacion emprendidos entre laRepublica Federal de Ethiopia y Somalia, laRepublica Democrdtica de Corea, la Republica deCorea y los Estados Unidos de America en lapeninsula coreana a traves del didlogo, laconcertacidn y tolerancia entre las partes.

Esta es la via que Guinea Ecuatorial pide quese conduzcan las soluciones de todos los demos

conflictos que existen actualmente en el Mundo,como los de Djibouti y Somalia, Afganistan,Myanmar, Syria, Yemen, Oriente Medio, Libia,Sudan, Sudan del Sur, Centro Africa, Burundi,Republica Democrdtica del Congo y GuineaBissau.

-9-

Para Guinea Ecuatorial, las decisiones

coercitivas a nivel de embargo, adoptadas per elConsejo de Seguridad nunca han resueltcconflicto alguno en la historia de las NacionesUnidas ni tampoco las Intervenciones armadashan resueltc las cuestlones de fondo. Al

contrario, estas se oponen al principio de laindependencia y soberama estatal que otorganresponsabilidades a los Estados.

Con ello queremos insistir en el valor de lanegociacidn como herramienta politica y moralcapaz de satlsfacer las partes en un conflicto.Opuestamente a lo que pretenden, las condenasobligatorias incltan tambien a una defensa delEstado afectado, blen sea por orgullo propio opor el derecho a la autodefensa. Lo peer de todoello es que, los resultados de estas decisionessuelen ser siempre la privacion de los derechosmds fundamentales de los pueblos afectados.

-10-

Como tema de justicia internacional, GuineaEcuatoriol cree en la necesldad de reformar el

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,para que ese Organo sea mds democrdtico yrepresentative para garantizar los intereses queconf iguran la actual estructura mundial.

La estructura del Consejo de Seguridadadoptada en 1945 ya es obsolete, porque no sonlos mismos criterios politicos de entonces losque rigen actualmente nuestro Mundo. En estecontexto, el Continente Africano constituye hoyel future de la Hun\anidad y no debe quedarsemarginado en las grandes decisiones que puedenafectar el mundo.

-11-

Como causa de la marginacion que sufreAfrica, el Consejo de Seguridad debe sentirseresponsable de los conflictos recientes de laRegion del Sahel y per la inmigraciondescontrolada desde Africa hacia Europa.

Senora Presidenta:

En cuanto a la evolucion interna de Mi Pais, ya pesar de que la crisis petrolera afectasensiblemente a la Republica de GuineaEcuatorial, el proceso de desarrollosocioecondmico evoluciona positivamente graciasa la paz reinante, de tal manera que podemosafirmar que la emergencia econdmica del pafs sepodrd alcanzar en un periodo relativamentecorto.

*** / /***

-12-

En efecto, el programa de la transicion delpQis al multlpartidismo iniclado en 1992, ha sidecaracterizado per una apertura democrdticainclusiva, de un didlogo permanente, abierto atodos de tal manera que en aquel ano, fueronreconocidos catorce partidos politicos, y que ala fecha de hoy ha side incrementado en 18partidos politicos para un pais de UN MILLONCUATROCIENTOS MIL (1.400.000) habltantes.

Durante este periodo hen^os celebrado 16rondas de didlogo inclusive con los partidospoliticos de la oposicidn que han tenido comoresultado ademds del reconocimiento de nuevos

partidos politicos, las reformas constitucionalesy demds leyes reguladoras de las libertadespublicas, de tal n^anera que la alternancio. en laJefotura de Estado que estaba ilimitada, hoyqueda sujeta a dos n[\andQtos suces'vo? en lo.•Tefo.t'.im de Estedo. Varies dreanos de control

de la gestidn de la Cosa Publirn hon sidecreados.

*** / /***

-13-

El plan de desarrollo economico y socialadoptado tras la Segunda ConferenciaEconomica Naclonal en el ano 2000, proyectabala emergencia economica al Horizonte 2020, susresultados mds importantes han sido laconstruccion de las infraestructuras economicas

de base: carreteras, puertos, aeropuertos,saneamiento ambiental, hospitales modernos,centros de formacion profesional yuniversitario, agua potable, electrificaciontelecomunicaciones y recientemente latransformacion en pequenas ciudades modernas,los nucleos de mayor concentracion de poblacionen las zonas rurales en todo el territorio

nacional.***I jicTk^

-14-

La formacion de recursos humanos ha

logrado niveies para que el propio ciudadanoasuma con responsabilidad la gestion deldesarrollo nacional.

Todo ello, ha creado un amblente deconflanza entre las fuerzas politlcas de laNaclon y la Poblacion que se slente potenciadapara su propia autoreallzacion.

Para sobreponerse a los efectos de la crisis,el Sobierno estd programando la Tercera Fasede la Conferencia Economica Nacional, a fin deconducir sin demasiado desmayo el Plan deDesarrollo Economico Social previstoinicialmente al Horizonte 2020. Apelamos a lacooperacidn de los poises amigos y a laasistencia n^ultilateral para que secundan losesfuerzos del fiobierno orientados actualmente

a diversificar las fuentes de produccionproduccion, la industrializacion y el desarrollode los sectores productivos de la econon^ianacional, asi como la rentabilizacion de lasinfraestructuras existentes. **/**

-15-

Las Naciones Unidas no debe servir solocoiT\o un Foro de didlogo, sino (jue debe servircomo Foro de intercambios cooperativos quepromuevan el desarrollo de la humanidad.

La Republica de Guinea Ecuatorial piensa quelas Naciones Unidas es el mds alto drgano de ladiplomacia multilateral en el que, siadministramos con equidad los principiosgenerales del Derecho Internacional, podemosgarantizar no solo la paz y estabilidad mundial,sino tambien construir una Sociedad mdsdesarrollada que garantice los derechos detodos los Pueblos.

Muchas gracias.