1

NuevoNueva gama

2

12 ta

18 t

18 ta

26 t

18 ta

32 t

18 ta

32 tMMA

4x24x2

6x2 / 6x4

4x2 / 4x46x2 / 6x4 / 6x6

8x2 / 8x4

4x26x2 / 6x48x2 / 8x4

Configuraciones

7 ltrs.6 cil.

240-280 CV

9 y 13 ltrs.6 cil.

300-480 CV

13 y 16 ltrs.6 cil.

400-660 CVMotores

7 ltrs.6 cil.

240-320 CV

3

= LF = Midlum

4

= Premium

5

Cabinas - dimensiones

2100 mm2100 mm2100 mmAnchura

2980 mm2000 mm1600 mmLongitud

Crew CabComfortDay

2300 mm2300 mm2300 mmAnchura

2200 mm2000 mm1600 mmLongitud

SleeperComfortDay

CP14 1710

CP14 2430

CP16 1990

CP16 2430

CP14 1710

CP14 2430

CP16 1990

CP16 2430

CP19 2260

CP19 2430

CP28 3120

CP28 2490

6

See notes!

La denominación FH13 deja de existir, FH16 se mantiene.

D16

580 CVa

660 CV

D13

400 CVa

520 CV

7

Motor de 16 litros actualizadoNovedades del D16E respecto al D16C

• Mismo diseño característico que 13 litros.– 660 CV, 3100 Nm.– 580 CV, 2800 Nm.– Euro 4 con SCR (AdBlue).

• I-shift standard con 660 CV.• Nuevo VEB+ 425 kW a 2200

rpm• EPG con mariposa 205 kW a

2200 rpm.

• Nuevo bloque de motor• Nueva culata• Válvulas mejoradas• Nuevos pistones (una pieza)• Nuevos inyectores, E3.18• Nuevo turbocompresor, con válvula de

derivación de presión regulada electrónicamente Retarder SCANIA: 520 kW

Freno de escape SCANIA: 304 kW

8

Paquetes de programación para I-shift

Function Básico Distribución & Construcción Larga Distancia Transportes

Especiales Programa inteligente O O EcoRoll (punto muerto) O O Inicio de movimiento O O O Especial para más de 60 t O Options Selección de marcha automático,incl. kick down O O O Function con toma de fuerza O O O O

Es posible reprogramar la caja de cambios en un taller oficial.

9

Gama de motores Volvo/Renault Euro 4/5

240 CV280 CV

160 CV190 CV220 CV

Midlum

420 CV460 CV

300 CV340 CV380 CV

240 CV280 CV320 CV

Autobuses y autocares

580 CV660 CVFH16

400 CV 440 CV480 CV 520 CV

390 CV (EGR)430 CV (EGR)FH

360 CV 440 CV 400 CV 480 CV

390 CV (EGR)430 CV (EGR)

300 CV340 CV380 CV

FM

240 CV280 CV320 CV

FE

240 CV280 CVFL

460 CV500 CVMagnum

370 CV410 CV450 CV

240 CV280 CV320 CV

Premium

16 litros6 cilindros

VolvoSE

13 litros 6 cilindros

VolvoSE

12 litros 6 cilindros

VolvoSE

11 litros 6 cilindros

VolvoFR

9 litros 6 cilindros

VolvoFR

7 litros 6 cilindros

DeutzDE

5 litros 4 cilindros

DeutzDE

Cilindrada:Cilindros:

Fabricante:Hecho en: