PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 39129 DE SETEMBRE DE 2011

‘Honoris’ a Gabilondo i a DuránEl Consell de Govern ha aprovat el nomenament de lasociòloga María-Ángeles Durán i del periodista IñakiGabilondo com a nous doctors honoris causa de laUniversitat de València. PÀG. 5

Inauguració del curs. Demà divendres, 30 de setem-bre, se celebra l’acte oficial d’inauguració del curs 2010-2011. Serà ales 12 hores al Paranimf de l’edifici històric de la Nau. La lliçó magistralestarà a càrrec de l’exrector Francisco Tomás. PÀG. 7

Els estudiants de la Universitat de Valènciatenen una ferramenta més al seu abast. Estracta d’un centre de 3D que s’acaba d’inau-gurar i que unifica dues línies de treball, la decontinguts digitals de caràcter audiovisual(que gestiona el TAU) i la utilització de lesnoves tecnologies 3D interactives per a usosproductius i socials (gestionada per l’IRTIC).Als quals se suma un tercer pilar, el formatiu,que serà coordinat per l’ETSE. PÀG. 3

Campus en 3D

Les universitats redueixen les desigualtats socials. Aquesta és una de les prin-cipals conclusions de les dues enquestes presentades durant la II Jornada

sobre la Dimensió Social de l’Educació Universitària a Espanya, realitzada a laUniversitat de València. Una enquesta constata que en l’educació universitàriaespanyola s’ha produït una mobilitat social: un alt percentatge de fills de per-

sones que no han arribat a estudis universitaris aconsegueixen accedir ara al’ensenyament superior. PÀGS. 6/7

Les universitats vanreduint, a poc a poc,la desigualtat social

L’entrenador de futbol Rafa Benítez és el padrí dels actes del 25 aniversari de la titulació deCiències de l’Activitat Física i l’Esport. L’exentrenador del València i del Liverpool s’ha reunit ambels estudiants de FCAFE de la Universitat, amb els quals ha compartit confidències i algun quealtre consell. Benítez ha parlat també per a NOU DISE. PÀG. 11

Benítez, amb elsalumnes de FCAFE

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES DEL MINISTERI D’EDUCACIÓ PER AL CURS UNIVERSITARI 2011-2012

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Les beques s’adrecen a totsels estudis posteriors a l’ense-nyament obligatori: Batxillerat,Formació Professional, Ense-nyaments Artístics i Esportius,Escoles Oficials d’Idiomes iUniversitat, entre altres.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca les bases.Termini: Per als estudiants universi-taris, el termini de presentació desol·licituds acaba el 14 d’octubre.Informació: En la webhttp://www.educacion.gob.es/campa-nias/becas2011/becas-estudios-uni-versitarios.html. del Ministerid’Educació.

CONCURS DE FOTOGRAFIA ‘COMVEUS LA CIÈNCIA’

Convoca: Xarxa d’UniversitatsValencianes per al Foment de laInvestigació, el Desenvolupament i laInnovació (RUVID).Objecte: L’objectiu d’aquest concursés motivar la reflexió del públic engeneral sobre la ciència i la tecnolo-gia a través de la fotografia.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca les bases.Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 18 de novembre.Informació: En la webwww.ruvid.org/comoveslaciencia.Dos premis de 800 euros per acadascuna de les modalitats; segonspremis de 300 euros i un altre premide 500 euros.

BEQUES LUISA CARDONA PER A ESTUDIANTS DE PAÏSOS EN VIES DE DESENVOLUPAMENT

Convoca: Vicerectorat de RelacionsInternacionals i Cooperació.Objecte: Exempció de taxes acadèmi-ques d’estudis oficials de grau, llicen-ciatura, diplomatura o màster per alcurs 2011-2012.Sol·licitants: Estudiants procedentsde països en vies de desenvolupa-ment.Termini: 14 d’octubre (per als títolsde grau) i 30 de novembre (per alstítols de màster).

Informació: En la web www.uv.es/relint/val/index.htm. Tel.96 398 34 62.

CERTAMEN DE FOTOGRAFIA CIENTÍFICA ‘FOTCIÈNCIA’

Convoquen: Fundació Espanyola pera la Ciència i la Tecnologia (FECyT) iConsell Superior d’InvestigacionsCientífiques (CSIC).Objecte: Acostar la ciència als ciuta-dans mitjançant una visió artística iestètica suggerida a través d’imatgescientífiques.Sol·licitants: Qualsevol persona. Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 31 d’octubre a les 17hores.Informació: Únicament per a fotogra-fies en format digital. Informació enla web www.fotciencia.es.S’atorgaran 7 premis, el primer de2.200 euros.

VIII BECA DE RECERCA ERNEST LLUCH

Convoca: Fundació Ernest Lluch.Objecte: Aquesta convocatòria és unaajuda a la recerca per tal de pro-moure treballs sobre temes acadè-mics que van centrar l’interésd’Ernest Lluch: un pensament polítici/o econòmic, la història política i/oeconòmica, la història moderna,entre altres. Sol·licitants: Oberta als investigadorsde l’àmbit universitari en general,especialment joves. Dotació de 4.000euros.Termini: 25 de novembre.

Informació: En la web www.fundacioernestlluch.org.

VII PREMI INTERNACIONAL DE LITERATURA DE VIATGES CIUTAT DE BENICÀSSIM

Convoca: Ajuntament de Benicàssim,amb la col·laboració de la UniversitatJaume I i de Brosquil Edicions.Objecte: S’entén per literatura deviatges no només els relats de caràc-ter geogràfic situats en un temps i unespai concrets, sinó també les expe-riències de tot tipus que un escriptoro escriptora pot aportar relacionadesamb les seues vicissituds emocionals,anímiques o intel·lectuals.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca els requisits. Termini: 30 d’octubre. Dotacióeconòmica de 6.000 euros.Informació: En la webwww.benicassim.org.

CONVOCATÒRIA D’AJUDES DE LAUNIVERSITAT DE VALÈNCIA PER A ASSOCIACIONS I COL·LECTIUS D’ESTUDIANTS QUE REALITZEN ACTIVITATS SOCIOCULTURALS

Convoca: Universitat de València.Objecte: Donar suport a projectesd’activitats o intervencions sociocul-turals realitzades per associacions icol·lectius d’estudiants que esduguen a terme en el si de la comuni-tat universitària.Termini: Fins el 7 d’octubre. Informació: CADE. Tel. 96 386 47 71.http://www.uv.es/cade/v/asocia-cion/ajudes/socioculturals.htm.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

OLTRAVOLTACURSOS DEL CENTRE D’IDIOMES DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Convoca: Centre d’Idiomes. Cursosentre meitat d’octubre i juny.Diversos idiomes.Termini d’inscripció: Per als nousalumnes el 6 d’octubre.Lloc i més informació: Centre Idiomesde la Universitat de València. C/Dr.Joan Reglà 6, baix. Tel. 96 339 46 30.http://www.centreidiomes.es.

MÀSTER EN ‘COACHING’ I LIDERATGE

60 crèdits ECTS.Organitza: Departament dePsicologia Bàsica. Adreçat a llicen-ciats en Psicologia, ADE, entrena-dors... En general, persones quetreballen en el camp de la direccióde persones.Dates: Des de novembre fins julioldel 2012. Matrícula de 3.000 euros. Lloc: Fundació Universitat-Empresai semipresencial.Informació i preinscripció: ADEIT.Tel. 96 326 26 00.

JORNADA ‘MAJORS I JOVES: UNA RELACIÓ D’APRENENTATGE MUTU’

Convoca: Centre Internacional deGandia de la Universitat de València.Objectiu: La jornada es realitza com apunt final del projecte Hear Me i ambl’objetctiu d’incrementar la seuadifusió. Hi han participat personesjubilades formades en mentoritzacióque han fet de tutors d’aquells queabandonen l’escola, dissenyant unmodel perquè persones majors de 55anys puguen actuar de tutors,consellers o guies de joves entre 11 i16 anys en risc de no completar elsseus estudis.Termini d’inscripció: L’acte se celebrael 5 d’octubre. Inscripció fins el 4d’octubre. Gratuït.Lloc i més informació: CentreInternacional de Gandia. Tel. 96 29596 30. Correu: cig@uv.es.

SOCIOANTROPOLOGIA DE LES TÈCNIQUES: ALGUNES QÜESTIONS HISTÒRIQUES I LES SEUES IMPLICACIONS PER A LA CRISI ECOLÒGICA I SOCIAL DEL MÓN CONTEMPORANI

1 crèdit.Impartit per Alain Gras, director delCentre d’Etudes des Techniques desConnaissances et des Pratiques(Universitat París 1).Organitza: Patronat Sud-Nord.Dies: Del 7 al 9 de novembre. De 16 a19:30 hores.Inscripció: Fins el 7 de novembre.Preu: 24,04 euros membres de laUniversitat; 30,05 euros públic engeneral.Lloc: Saló de Graus de la Facultat deCiències Socials. Campus delsTarongers.

SEMINARI ‘EL DESENVOLUPAMENTDE LA DONA EN L’ÀMBIT RURAL: L’EXPERIÈNCIA COMPARADA VALÈNCIA-MARRÀQUEIX’

Dies: 3 i 4 d’octubre, de 9:30 a 18hores. Entrada lliure.Organitza: Institut Universitarid’Estudis de la Dona. Telèfon 96 39831 35. Correu: iu.estudis.dona@uv.es.Lloc: Sala Joaquín Tomás Villarroya.Facultat de Dret.

CERTIFICAT EN CANVI CLIMÀTIC I EFECTE HIVERNACLE

3 crèdits ECTS.Organitzat pel Departament de Física

de la Terra i Termodinàmica.Presencial.Dies: Novembre i desembre del 2011.Preinscripció: Fins el 30 d’octubre.Preu: 300 euros.Lloc: Depatament de Física de la Ter-ra i Termodinàmica. Informació desd’ADEIT: 96 326 26 00.

MANIFESTACIONS ARTÍSTIQUES ENL’AUDIOVIDUAL DES DEL SEGLE XX

2 crèdits.Dies: 17, 19, 21, 24, 26 i 28 d’octubre,de 16 a 19 hores.Organitza: Institut Universitarid’Estudis de la Dona. Tel. 96 398 3135. Correu: iu.estudis.dona@uv.es.Lloc: Sala César Simón de la Facultatde Filologia, Traducció i Comunicació.

CURSOS DE CATALÀ PER A ESTRANGERS

Organitza: Servei de PolíticaLingüística.Dates: Del 10 d’octubre fins el 23de desembre. Inscripció fins el 6d’octubre.Lloc: Centre d’Autoaprenentatge deLlengua dels campus Burjassot-Paterna, Blasco Ibáñez i Tarongers.Informació i preinscripció: Tel. 96393 71 60. Cursos gratuïts.

DIPLOMA EN EDUCACIÓ ARTÍSTICA I GESTIÓ DE MUSEUS

10 crèdits ECTS.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives. Per a lli-cenciats en Història de l’Art,Filosofia, Pedagogia, Belles Arts,Psicologia, Periodisme. Dates: Des de novembre de 2011fins a juny de 2012. Preinscripciófins el 20 d’octubre. Divendres de18 a 21 i dissabtes de 9:30 a 13:30hores. Matrícula de 950 euros. Lloc: Fundació Universitat-Empresa.Informació i preinscripció: ADEIT.Tel. 96 326 26 00.

MATRÍCULA TALLER PERMANENTDE TEATRE (AULA DE TEATRE)

Organitza: Aula de Teatre(Vicerectorat de Cultura, Igualtat iPlanificació).Lloc de realització: La Nau.C/Universitat 2.Termini d’inscripció: 20 d’octubre ales 14 hores.Informació: Consulteu l’agenda dela web de la Universitat: www.uv.eso escriviu a eva.lopez-comes@uv.es.

PREINSCRIPCIÓ ALS CURSOS DEVALENCIÀ

Preinscripció en els cursos de llen-gua general de valencià (A2 Bàsic,B1 Elemental, B2 Intermedi, C1Suficiència i C2 Superior). Els estu-diants poden obtindre 5 crèdits delliure elecció o 3 crèdits ECTS. Enacabar els cursos hi haurà convo-catòria ordinària de proves per al’obtenció del Certificat deConeixements de Valencià de laUniversitat de València.Organitza: Servei de PolíticaLingüística de la Universitat deValència.Lloc de realització: Tots els cam-pus.Termini inscripció: 7 d’octubre.Informació: www.uv.es/spl.

REDACCIÓ

L’Institut de Robòtica i Tecnologiesde la Informació i la Comunicació (IR-TIC) i el Taller d’Audiovisuals (TAU)de la Universitat de València haninaugurat el Centre Integrat de Pro-ducció i Formació en Entorns Multi-mèdia 3D, emmarcat dins del Progra-ma Professionals Digitals del Minis-teri d’Indústria, Turisme i Comerç,engegat a través de red.es i la Con-ferència de Rectors de les Universi-tats Espanyoles (CRUE). Les novesinstal·lacions estan orientades alsector de l’entreteniment educatiu,els sistemes de formació virtual i lageneració de prototips virtuals avan-çats.

Aquesta iniciativa compta amb unpressupost total de 637.546 euros,aportats en un trenta per cent per laUniversitat de València i el setantaper cent per red.es, cofinançat pelFons Europeu de DesenvolupamentRegional (FEDER).

El Centre Integrat, desenvolupatdurant dos anys, unifica dues líniesde treball, la de continguts digitalsde caràcter audiovisual portada aterme pel TAU, al Campus dels Taron-gers, i la utilització de les tecnologies3D interactives (realitat virtual, rea-litat augmentada, multimèdia inter-activa, etc.) per a usos productius isocials, liderada per l’IRTIC, gràciesa la seua plataforma dedicada alcamp de la visualització immersivad’altes prestacions (Visionarc).

A aquest projecte s’ha sumat untercer pilar, el formatiu, a través dela participació de l’Escola Tècnica Su-perior d’Enginyeria de la Universitatde València (ETSE), la qual seràl’encarregada de la coordinació i su-

port en els nous graus, amb la fina-litat de preparar professionals queencara que s’especialitzen en ele-ments concrets de la producció mul-timèdia 3D puguen tindre la perspec-tiva tant de la tecnologia com de lanarrativa interactiva.

El director de l’IRTIC, Marcos Fer-nández, considera que amb el Cen-tre Integrat de Producció i Formacióen Entorns Multimèdia 3D, la Univer-sitat de València “aconsegueix inte-grar la potencialitat de desenvolupa-ment de continguts digitals existenten aquesta institució acadèmica, queté una tradició important. D’una ban-da, des del punt de vista tecnològica través de l’IRTIC i, per una altra, dela mà del TAU amb una dilatada ex-periència en l’elaboració de contin-guts digitals culturals i divulgatius degran qualitat”.

CONNEXIÓ AMB EL SECTOR INDUS-TRIAL. Fernández destaca que la mi-llora de les instal·lacions no nomésofereix un servei integral en el sec-tor multimèdia 3D, sinó que “aportanoves possibilitats per a les indús-tries del sector que vulguen utilitzar-lo com a plataforma d’I+D i de suportal desenvolupament de nous projec-tes de producció de cinema 3D, simu-lació, realitat virtual i realitat aug-mentada”.

El Centre Integrat de Producció iFormació en Entorns Multimèdia 3Dcompta amb la participació de l’ET-SE en l’oferta d’un nou grau en Engi-nyeria Multimèdia, com també diver-ses iniciatives de formació per a pro-fessionals del sector que poden seremprades per les empreses per a lamillora de la capacitat dels seus tre-balladors i de la seua competitivitat.Per tant, aquest nou centre implica

“un suport important per a la indús-tria de continguts digitals de la Co-munitat Valenciana, tant en l’aspec-te de la transferència tecnològicacom en les possibilitats formatives id’especialització per als professio-nals d’aquest sector en unesinstal·lacions de primer ordre enl’àmbit estatal i europeu”, conclouMarcos Fernández.

Per la seua banda, el director delTAU, Miquel Francès, afegeix que elset virtual de producció en 3D, aixícom també la sala de visualització,muntatge i edició de continguts en3D, “suposen l’inici del desenvolupa-ment de projectes de divulgació cien-tífica, els quals fins ara produíem enalta definició”.

ELS SIS PILARS DEL PROJECTE. ElCentre Integrat de Producció i For-mació en Entorns Multimèdia 3D estàbasat en sis accions fonamentals. La

primera de les quals, l’actualitzaciódels sistemes de visualització im-mersiva 3D de l’IRTIC; a més, el des-envolupament del Set Virtual de Pro-ducció 3D amb capacitat de capturade moviment i tracking de càmeresal Taller d’Audiovisuals. També alTAU es troba l’Aula de Visualització,Muntatge i Edició de continguts mul-timèdia 3D interactius, orientada aprojeccions en 3D i aplicacions d’en-treteniment educatiu de gran for-mat.

Al seu torn, l’ETSE acollirà unaAula de Desenvolupament i Forma-ció en Tecnologies de Sets Virtualsde Televisió i promourà el muntatgei actualització d’un sistema de visua-lització immersiva 3D de tipus rea-lity room. Tant el TAU com l’ETSEtambé disposaran d’aules de forma-ció amb capacitats d’edició i desen-volupament de continguts multimè-dia 3D interactius.

La Universitat en 3DEls estudiants de laUniversitat tenen ja alseu abast un CentreIntegrat de Producciói Formació en En-torns Multimèdia 3D.El projecte, realitzatper l’IRTIC i el TAUde la Universitat ambla col·laboració delGovern espanyol i laCRUE, unifica dues lí-nies de treball, la decontinguts digitals decaràcter audiovisual ila utilització de lesnoves tecnologies 3Dinteractives per a usosproductius i socials. Ise suma un tercer pi-lar, el formatiu, queserà coordinat perl’ETSE.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011 3

L’IRTIC i el TAU promouenla iniciativa orientada al sec-tor de l’entreteniment educa-tiu, els sistemes de formacióvirtual i la generació de pro-totips virtuals avançats

Les noves instal·lacions–les quals han comportat unainversió superior als 600.000euros– poden servir a lesindústries del sector com aplataforma d’I+D i de suportper al desenvolupament denous projectes de producciócinema 3D, simulació, realitatvirtual i realitat augmentada

Destaquem

notíciesINNOVACIÓ. Ja està en marxa el Centre de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D

Instal·lacions delTaller d’Audiovisuals.FOTO: PEP PELECHÀ

REDACCIÓ

El Pi de la Bassa, la Savina LaJuana, les oliveres mil·lenàriesdel Maestrat… Els coneixes?Són alguns arbres emblemàtics,ja siga per la seua edat, la seuaalçada o la seua envergadura.Es tracta d’alguns dels molts ar-bres monumentals del territorivalencià.Per a conéixer-los millor, insitu, el Jardí Botànic ha organit-zat el curs Conéixer els arbresdel Nostre Paisatge, el qualcomptarà amb classes teòri-ques i també la visita a algunsd’aquests exemplars.Les inscripcions es poden ferfins el pròxim 19 d’octubre, i lesjornades començaran el 22d’octubre al Botànic. Els profes-sors són els germans Bernabé iJosé Moya (del Departamentd’Arbres Monumentals de la Di-putació de València), José Plu-med (tècnic especialista en ar-boricultura del Jardí Botànic),Isabel Queral (encarregada dela gestió i conservación del Bar-ranc dels Horts, a l’Alt Maes-trat); i José Manuel Alcañiz (pe-riodista ambiental i redactordel programa Medi Ambient deCanal 9).Les eixides estan previstes perals dies 5, 12, 19 i 26 de novem-bre i l’horari serà de 9 a 14 ho-res la classe teòrica del primerdia i de 8:30 a 19 hores les eixi-des de camp. El curs costa centeuros, amb els quals s’inclou eldesplaçament en autobús per ales eixides. Més informació enla web www.jardibotanic.org.

El museu virtual interactiu Llegint el llibre de la vida (http://oliba.uoc.edu/adn/) ha rebut el Premi Pris-ma a la millor web de divulgació científica, dins de la convocatòria 2011 dels Premis Prisma Casa de lesCiències de la Corunya. Aquest premi, patrocinat per la revista Mètode de la Universitat de València idotat amb 4.000 euros, ha destacat la bona documentació de la pàgina, així com el seu equilibri entretext i imatge. A més, dins de la mateixa categoria s’ha atorgat una menció honorífica al Mini Atlas Xeo-botánico de Galicia, pel seu caràcter didàctic i educatiu.El museu virtual premiat, desenvolupat pel doctor en biologia Jordi Doménech Casal, permet realitzarun recorregut interactiu per diversos apartats relacionats amb la genètica que comprenen qüestionscom ara les cèl·lules mare, l’herència genètica, l’evolució o l’estructura de l’ADN. Amb aquest patrocini,la revista Mètode pretén potenciar la divulgació de la ciència a través de nous formats.En la resta d’apartats, els premiats han sigut TVE i Turkana Films pel documental En busca del primereuropeo, i Javier Fresán pel seu article Perelman no estuvo allí. El Premi Especial del Jurat, que es con-cedeix a persones o institucions destacades dins del món de la divulgació científica, ha sigut per a Mar-garita Salas.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 20114 detot

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, Gonzalo Montiel,Olga Dénia, Alfons Cervera, AgustíHernández, Magda R. Brox, ManuelPeris i Francesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez i MónicaGarcía.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

Passeig entre els arbres valencians monumentals Premi Prisma de ‘Mètode’

per a una web de divulgació

BREUS

REDACCIÓ

El Consell Social de la Universitat deValència premiarà, un any més, elsmillors casos de cooperació entrel’àmbit universitari i el seu entorn através dels Premis Universitat-Socie-tat, els quals arriben enguany a laseua dèsset edició. A través d’a-quests premis es reconeix la tasca detots els agents relacionats amb la co-operació Universitat-Empresa, tantdes de l’àmbit de la mateixa univer-sitat (docents, personal d’adminis-tració i serveis, estudiants, etc.) comdes de l’empresa.

A més de les dues grans modalitatsdels premis –Universitat de València iEmpresa i Institucions–, aquests guar-dons inclouran els Premis a l’Excel·lèn-cia Docent, dirigits a professors uni-versitaris i dotats amb 3.000 euros perpart de la Conselleria d’Educació, For-mació i Ocupació.

Dins de la modalitat Empreses i Ins-titucions s’atorgaran tres premis: a la

Investigació i el Desenvolupament; ales Pràctiques a l’Empresa i l’Ocupa-ció; i a la Trajectòria de Col·laboració.D’altra banda, la modalitat Universi-tat de València reconeixerà la tasca detots els grups de la comunitat univer-sitària mitjançant els premis a la In-vestigació i Desenvolupament; a l’Ac-tivitat de Postgrau i Especialització; a

l’Associació o Grup d’Estudiants; a laGestió Universitària; i a la Qualitat i In-novació Docent.

Les candidatures per a optar aaquests premis podran presentar-sefins el pròxim 28 d’octubre al Registrede la Universitat de València. Més in-formació en la pàgina web del ConsellSocial: www.uv.es/consesoc.

Convocats els Premis Universitat-Societat del Consell Social

Barranc dels Horts (L’Alt Maestrat).FOTO: LUIS CALVENTE

wwww.fotosvalencia.es

Les dones obtenen un percentatge més alt de premis extraordinaris que els homes en els estudisde doctorat i màster, segons es desprén del darrer microinforme de l’Observatori d’Igualtat de laUniversitat de València. En aquest nou microinforme s’ha analitzat l’evolució dels premis extraor-dinaris dels estudis de postgrau, doctorat i màster, tenint en compte els canvis produïts al llarg dehuit cursos (2002-2003-2009-2010) segons les àrees de coneixement i el sexe de les persones pre-miades. En el cas dels premis obtinguts de doctorat, un 58% són dones i el 42% homes. Les doneshan obtingut més premis en l’àrea d’Humanitats i en la de Ciències Socials, i els homes en l’àreade Ciències Bàsiques i Tècniques. El valor màxim en les dones s’ubica en el 70% (curs 2006-2007)i en els homes en el 52% (curs 2003-2004).En el cas dels premis de màsters, els premis conceditsa les dones s’han concentrat en l’àrea de Ciències de la Salut, i en el cas dels homes en la d’Huma-nitats. Les dones suposen un 61%, mentre que els homes el 39%.

La Universitat de València ha acollit aquest dilluns 26 de setembre la Jornada de Cooperació Universi-tària al Desenvolupament, organitzada pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació. L’ob-jectiu d’aquesta jornada ha sigut afavorir la presa de contacte entre els diversos agents de cooperacióuniversitària al desenvolupament en el si de la Universitat i donar a conéixer tant a la comunitat univer-sitària com al públic en general les bones pràctiques que la institució realitza en matèria de cooperacióal desenvolupament. La jornada ha inclòs diverses intervencions i taules redones destinades a presen-tar les activitats en matèria d’investigació, formació, sensibilització i educació que du a terme la Univer-sitat, per tal d’analitzar l’estat de la cooperació universitària al desenvolupament i elaborar propostesde futur.

Majoria de dones en els premis extraordinaris de doctorat i màster

Jornada de Cooperació Universitària al Desenvolupament

391

REDACCIÓ

El programa Campus Sostenible ésun procés d’innovació i millora ins-titucional de les activitats universi-tàries en matèria de sostenibilitatque, dirigit pel Vicerectorat de Sos-tenibilitat i Infrastructures, comp-ta amb el suport tècnic de l’Oficinade Polítiques per a l’Excel·lència(OPEX). El projecte aprovat estaràcoordinat pel Servei de Prevenció iMedi Ambient. L’esborrany que re-cull l’estratègia es troba actualmenten fase d’informació pública. Elssuggeriments i les millores que s’in-corporen al document constituiranel text definitiu, que es traslladaràals òrgans de govern per a l’aprova-ció i entrada en vigor.

La Universitat de València vol in-cloure la sostenibilitat com un eixfonamental de la seua estratègia totimpulsant iniciatives per a un des-envolupament sostenible en tots elsàmbits d’actuació que li correspo-nen, per tal d’assolir condicions devida més saludables, un consummés responsable i facilitar l’adap-tació de la institució als nous esce-naris socioeconòmics.

Així, la institució s’ha proposatoptimitzar els recursos per tal decontribuir, en el marc dels plansoperatius anuals, a les estratègieseuropees de desenvolupament sos-tenible i espanyola per a l’economiasostenible. Aquestes estratègiesplantegen cinc dimensions d’actua-ció: cultural, ambiental, econòmi-ca, institucional i social, que donencobertura en la pràctica a totes lesactivitats en matèria de sostenibi-litat de l’organització.

La vicerectora d’Infrastructures iSostenibilitat, Clara Martínez, haexplicat que es tracta de coordinaràmbits molt diferents, des de la nu-trició als menjadors universitarisfins a aspectes de transport o ener-gia i salut laboral.

La Universitat de Va-lència s’ha fixat comun objectiu prioritariper al 2015 aconse-guir un campus sos-tenible i saludable,amb pràctiques decomerç just. El Con-sell de Govern vaaprovar aquest di-marts el projecteCampus Sostenible,l’estratègia institu-cional que preténuna política pròpia iuna gestió coordina-da per a contribuir ala sostenibilitat desde tots els àmbitsuniversitaris.

Una estudianta, amb la seua bicicleta al Col·legi Major Lluís Vives. FOTO: MIGUEL LORENZO

Objectiu 2015: Campus SostenibleCONSELL DE GOVERN. Estratègia comuna per aconseguir una universitat saludable

El Consell de Govern va apro-vat el nomenament del perio-dista Iñaki Gabilondo i de lasociòloga María-ÁngelesDurán com a doctors honoriscausa. La data dels actessolemnes d’investidura esdecidirà en breu.

Iñaki Gabilondo (SantSebastià, 1942) és llicenciat enPeriodisme per la Universitatde Navarra. El 1963 va comen-çar a treballar a RàdioPopular, de la qual va arribar aser director el 1967. L’anysegüent va assumir la direccióde Ràdio Sant Sebastià, de laCadena SER, i el 1978 passà a

dirigir el programa Hora 25 dela Cadena SER a Madrid. El1980 és nomenat director delsserveis informatius de laCadena SER, i un any més tarddirector dels informatius deRTVE, on va viure l’intent de

colp d’Estat del 23-F. En tornara la SER, el 1986, va posar enmarxa el programa Hoy porhoy, del qual va ser director ipresentador durant dènouanys. Des del 2005 fins el 2010va dirigir i presentar l’infor-matiu de nit Noticias Cuatro.Actualment col·labora en eldiari El País i en la CadenaSER.

Entre els llibres que ha publi-cat es troben Juego limpio,Testigo de la historia, La opi-nión de Iñaki Gabilondo,Verdades como puños i El finde una época. Ha rebut elPremi Ondas en sis ocasions,el Premi Ortega y Gasset deràdio, el Antena de Oro, o elPremi de la Cartellera Turia deValència, entre altres distin-cions.

Gabilondo, periodista de referència

María-Ángeles Durán Heras, laprimera dona que va aconse-guir una càtedra de Sociologiaa Espanya, és una destacadarepresentant de la generaciód’investigadors socials que esva incorporar a la vida acadè-mica en la dècada dels seixan-ta. La nova doctora honoriscausa de la Universitat deValència és llicenciada enCiències Polítiques iEconòmiques per laUniversitat de Madrid. Va cur-sar estudis simultàniamentdiversos anys a la Facultat deDret. Després d’obtindre el

doctorat cum laude, va seguirestudis d’especialització al’Institute for Social Research(Universitat de Michigan),becada per la ComissióFulbright.

Ha realitzat estades d’investi-gació a les universitats deCambridge, Rio de Janeiro(PUC), Washington (Seattle) i al’Institut Europeu deFlorència. Fou fundadora del’Institut Universitarid’Estudis de la Dona a laUniversitat Autònoma deMadrid. Ha estat presidenta dela Federació Espanyola deSociologia i membre del comi-té executiu de la InternationalSociological Association.Actualment és professora d’in-vestigació al Consell Superiord’Investigacions Científiques(Centre de Ciències Humanes iSocials). De la seua obraintel·lectual destaca el perma-nent esforç per obrir nouscamps a la investigació.

Durán, primeracatedràtica deSociologia

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2010 5notícies

REDACCIÓ

En la sessió de dimarts, el Consell deGovern va aprovar els criteris per al’elaboració de l’oferta acadèmica delproper curs (2012-2013). La vicerec-tora d’Estudis, María Vicenta Mestre,va explicar que el document ha estatelaborat des de la “responsabilitatacadèmica” i de “prudència”, atesala situació econòmica general. Així,s’han estalviat recursos en plans a ex-tingir i s’han reforçat els nous plansde grau adaptats a Europa. Mestretambé va assenyalar que s’ha refor-çat l’oferta de classes en valencià.

D’altra banda, el Consell va apro-var el nomenament com a professorshonoraris de l’historiador MarianoPeset, el metge Antonio Llombart il’astrònom i astrofísic Álvaro LópezGarcía. En el seu informe davant delConsell el rector va expressar el con-dol institucional per la recent mortde Juan Esplugues, catedràtic emèritde Farmacologia, i de Fernando Cer-dán Pérez, professor de Didàctica deles Matemàtiques. El rector va quali-ficar aquestes pèrdues com a “moltsensibles” per a la institució acadè-mica, atesa la trajectòria dels dosprofessors.

OBRES A LA NAU. La vicerectorad’Infrastructures i Sostenibilitat, Cla-ra Martínez, va informar de les obresde rehabilitació que s’estan duent aterme a l’edifici històric de la Nau. Du-rant els treballs iniciats a la fi del 2010es va descobrir que en el deambula-tori del Claustre més de la meitat deles biguetes presentaven fissures.Per això es va decidir substituir-les,amb caràcter d’urgència.

Finalment, el Consell va aprovar lacomposició del Consell Editorial de laUniversitat, que estarà integrat pelrector, el vicerector de Cultura, el di-rector del Servei de Publicacions i elsprofessors Josep Lluís Barona, IsabelBurdiel, Martí Domínguez, María Lui-sa Moltó, Javier Palao, SacramentoPinazo, Sergio Sevilla, Andrés Moya,Rafael Tabares i Enriqueta Vercher.

REDACCIÓ

A partir de dimarts 4 d’octubre més detres-cents alumnes majors de cin-quanta anys tornaran a les aules delCentre Internacional de Gandia de laUniversitat per a iniciar un nou curs dela Universitat dels Majors en el seu iti-nerari d’Humanitats i Ciències Socials.En el curs actual ja es troba en marxal’itinerari complet amb cinc cursos enfuncionament. Enguany s’incorporena la plantilla de professors l’economis-ta i polític Ricard Pérez Casado i l’es-criptor Ignacio Carrión. La informacióestà en www.uv.es/cig.

Aprovats elscriteris per a lanova ofertaacadèmica

Pérez Casado iIgnacio Carrión,en els cursos per amajors de la CIG

6I7 Centrals

REDACCIÓ

La jornada va ser inaugurada perMàrius Rubiralta, secretari generald’Universitats del Ministeri d’Educa-ció, i Esteban Morcillo, rector de laUniversitat de València. En les ses-sions es van posar en comú les con-dicions socioeconòmiques de vidadels estudiants, així com altres di-mensions de la participació univer-sitària.

En el marc de la jornada es vanpresentar dues enquestes elabora-des per l’Observatori de la Vida i Par-ticipació dels Estudiants(http://www.campusvivendi.com/),que es coordina des de la Universi-tat de València, pel professor Anto-nio Ariño, les quals aborden la pro-blemàtica de la dimensió social de launiversitat espanyola en el contextde l’Espai Europeu d’Educació Supe-rior (EEES) i que han estat finança-des pel Ministeri d’Educació.

La presentació va comptar amb laparticipació de Màrius Rubiralta, se-cretari general d’Universitats; Este-ban Morcillo, rector de la Universi-tat de València; Mercedes Chacón,directora general d’Atenció, Partici-pació i Ocupabilitat d’Estudiants Uni-versitaris; Antonio Ariño, vicerectorde Cultura, Igualtat i Planificació dela Universitat de València; DominicOrr, coordinador del projecte euro-peu Eurostudent; i Ramón Llopis,professor titular de la Universitat deValència i encarregat de l’enquesta

Eurostudent IV. L’enquesta de Con-dicions de vida i participació dels es-tudiants universitaris a Espanya(ECoViPEU) és el primer estudi d’a-quest tipus que es realitza a Espanyarelatiu a les condicions de vida i lesformes de participació del col·lectiud’estudiants universitaris. Hi hanparticipat més de 45.000 estudiantsprocedents de 50 universitats espa-nyoles. L’enquesta Eurostudent té uncaràcter internacional, hi participen25 països d’Europa i proporciona in-formació comparada sobre les con-dicions de vida dels estudiants euro-peus.

El qüestionari el van respondre alvoltant de 6.000 estudiants de lesuniversitats espanyoles. Dels indica-dors d’ambdues enquestes, l’Obser-vatori de la Vida i Participació delsEstudiants conclou que la universi-tat espanyola es troba en una posi-ció de transició, però una transicióque camina en una bona direcció,

cap a ser més equitatius com algunspaïsos d’Europa. Entre els estudiantsentrevistats hi ha més d’un terç queprocedeix d’un entorn familiar ambbaix nivell formatiu.

El percentatge d’estudiants els pa-res dels quals tenen un nivell d’estu-dis mitjà (26%) o baix (25%) superaels que tenen un nivell d’estudis su-perior (49%). Per tant, es pot con-cloure que en l’educació università-ria espanyola s’ha produït una mo-bilitat social, ja que aquesta existeixquan els fills de mares i pares que nohan arribat a estudis universitarisaconsegueixen accedir a aquest ni-vell i les seues oportunitats. No obs-tant, els condicionaments de l’origensocial continuen pesant i actuantd’una manera decisiva en l’accés alsestudis universitaris. Els fills de fa-mílies amb baixa formació continuenestant infrarepresentats en la uni-versitat, mentre que els que proce-deixen de famílies amb elevada for-

mació hi estan sobrerepresentats.Els països amb models universitarismés inclusius són els escandinaus(Finlàndia, Noruega i Dinamarca),els països anglosaxons, Holanda iSuïssa. Quan es comparen les xifresrelatives al nivell d’estudis dels pro-genitors dels universitaris amb laproporció dels homes i dones de lageneració a la qual pertanyen la ma-joria de progenitors d’estudiants, esconclou que els condicionaments del’origen social continuen pesant i ac-tuant d’una manera decisiva en l’ac-cés als estudis universitaris.

Els fills de famílies amb baixa for-mació continuen infrarepresentatsen la universitat (en el cas de les ma-res la distància entre el pes que te-nen en la societat i en la universitatés de 17 punts percentuals i en el casdels pares de 19 punts), mentre queels procedents de famílies amb ele-vada formació hi estan sobrerepre-sentats (10 punts més per a les ma-

res i 13 per als pares). Hi ha una re-producció i exclusió social, la qualcosa permet concloure que la mobi-litat social és relativa.

Un aspecte important en aquestsentit –analitzar la dimensió socialde l’educació– es troba en l’estudi deles rutes seguides pels estudiantsper accedir a la universitat i, en con-cret, el 88% dels enquestats, la ma-joria per tant, ha seguit la de les pro-ves d’accés, sense dilació temporala la universitat (als 18 anys aproxi-madament).

Des de l’Observatori de la Vida iParticipació dels Estudiants es rei-vindica que la universitat espanyolaoferisca vies alternatives per a aque-lles persones que, per la raó quesiga, han hagut d’interrompre elsseus estudis o no van poder accedir-hi abans dels 25 anys, és a dir, que ésimportant que la universitat espa-nyola es convertisca també en unasegona oportunitat per a aquellespersones que no van poder comple-tar-los.

Per a això és important que la uni-versitat implante mesures en dossentits: donar suport a les personesprocedents de classes socials baixesi obrir oportunitats perquè la gentestudie durant tota la vida perquè aEspanya, a diferència de les seueshomòlogues europees, hi ha un nom-bre reduït d’estudiants d’edats mit-janes o madures: 2 de cada 3 estu-diants són menors de 25 anys. Així,la majoria d’estudiants accedeix a la

La universitat espanyola ha reduït les desigualtats socials,però encara es troba en un procés de transició. Una transicióque camina en una bona direcció: cap a l’equitat d’algunesuniversitats europees. Aquesta és una de les principals con-clusions de les dues enquestes presentades durant la II Jor-nada sobre la Dimensió Social de l’Educació Universitària aEspanya, celebrada a la Nau.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011

Ramón Llopis, Esteban Morcillo,Màrius Rubiralta, Dominic Orr i Antonio Ariño. FOTO: MIGUEL LORENZO

Cap a la igualtat a la universitat

DIMENSIÓ SOCIAL. Dues enquestes confirmen la reducció de la

REDACCIÓ

Demà divendres, 30 de setembre,se celebra l’acte oficial d’inaugu-ració del curs acadèmic 2011-2012a la Universitat de València, enca-ra que les classes van començarel passat dia 13.

La sessió solemne d’oberturacomençarà a les 12 hores al Para-nimf de l’edifici històric del carrerde la Nau. L’acte estarà presiditpel rector, Esteban Morcillo, i pelconseller d’Educació, Formació iOcupació, José Císcar. La lliçó ma-gistral estarà a càrrec de Francis-co Tomás Vert, catedràtic de Quí-mica Física i rector de la Univer-sitat de València entre 2002 i2010.

En primer lloc, l’Orfeó Universi-tari interpretarà el Veni Creator.A continuació, la secretària gene-ral, María José Añón, llegirà la Me-mòria de la Universitat del curs2010-2011. Després arribarà eltorn de la lliçó magistral, que por-ta com a títol La química en el se-gle XXI. Descobrir i conéixer.

Les paraules del conseller i delrector se succeiran tot seguit. Fi-nalment, el rector declararà obertel curs acadèmic 2011-2012 a laUniversitat de València i l’OrfeóUniversitari interpetarà el Gaude-amus Igitur.

L’autor de la lliçó magistral,Francisco Tomás Vert, va nàixer aValència el 1943. És catedràtic deQuímica Física de la Universitat deValència, on dirigeix un grup detreball en química quàntica i es-pectroscòpica. Va ser director delDepartament de Química Física,videcegà i degà de la Facultat deCiències Químiques, vicerectord’Economia i Finances i vicerectord’Investigació de la Universitat deValència, de la qual va ser rectorentre els anys 2002 i 2010. Per-

tany a la Reial Societat Espanyo-la de Química, Reial Societat Espa-nyola de Física, American Physi-cal Society, IUPAC, WATOC, Euro-pean Photochemistry Associationi American Chemical Society.

En el curs que ara comença laUniversitat de València imparteixtotes les seues titulacions plena-ment adaptades a l’Espai Europeud’Educació Superior. Encara queel procés de matrícula continuaobert a hores d’ara (els admesos

en la fase de setembre s’han co-negut aquesta setmana), la Uni-versitat ha experimentat la millordemanda dels darrers anys. Peraixò s’han cobert les 8.450 placesde primer curs que s’oferien en les57 titulacions de grau de la insti-tució. El curs 2011-2012, que aracomença oficialment, serà un anyde restriccions econòmiques acausa del context general de crisi(la Universitat porta tres anys re-duint el seu pressupost). Els estu-

diants ja han experimentat en l’i-nici de curs l’increment del preude les taxes de matriculació de-cretat per la Generalitat.

La Universitat de València estàembarcada en un exigent pla decontenció de la despesa, que noafecta la qualitat dels serveis quepresta. Però, sens dubte, el cursque ara arranca estarà condicio-nat, com mai abans, per un pano-rama general de restriccions eco-nòmiques.

Obertura oficial del curs2011-2012, demà a la Nau

universitat mitjançant una transi-ció directa (63%) i un 37% retardala incorporació, si bé un 14% no-més efectua una breu interrupció.Això explica, per exemple, que ladedicació a l’estudi a temps com-plet continua sent la norma, ambun 54% dels enquestats que es tro-ben en aquesta modalitat.

Quant a la distribució del temps,l’assistència a classe d’un estu-diant mitjà a Espanya li comporta18 hores setmanals i altres 17 eltemps dedicat a estudi personal.Mentre que 6 hores finalment cor-responen a treball. Òbviament,aquesta situació canvia considera-blement quan es combina amb lavariable règim de dedicació. Enaquest cas, els qui es dediquen atreballar i secundàriament a estu-diar ocupen 9 hores setmanals aassistir a classe i 12 hores a l’estu-di personal, fonamentalment en elcap de setmana. És important, enconseqüència, trobar vies per afa-vorir que “els estudiants a tempsparcial” puguen completar els seusestudis.

Quant a les activitats de partici-pació cultural i social, en generalels estudiants universitaris no hidediquen massa temps del seu ocii temps lliure. Només la televisió ila lectura són activitats que realit-zen més de la meitat d’estudiantsamb freqüència o amb molta fre-qüència. També hi ha una perti-nença feble a qualsevol tipus d’or-ganització. La gran majoria (mésdel 90% en la majoria de casos:sindicats d’estudiants, partits po-lítics, sindicats professionals ogrups religiosos) mai no ha pertan-gut ni pertanyen a cap de les orga-nitzacions proposades en el qües-tionari. Dins d’aquesta feble parti-cipació, els clubs esportius, lesONG, les associacions culturals i lesorganitzacions juvenils són les mésbuscades, amb una pertinençapassada o present que va des del34 al 49,5% de la mostra.

Per a concloure, una dada posi-tiva és que els universitaris espa-nyols avaluen positivament la uni-versitat. Fins a un 77% valora po-sitivament el centre en el qual es-tudia. Així, un 30% afirma que se-gurament estudiaria en la mateixauniversitat a la qual pertany i un47% assegura que molt probable-ment. Això davant d’un 6% que noestaria disposat a repetir i un 17%que dubta a l’hora de pronunciar-se sobre el fet de cursar estudis enla mateixa universitat.

El rector de la Univer-sitat de València, Este-ban Morcillo, i el con-seller de Sanitat, LuisRosado, van donar labenvinguda, ahir di-mecres, als 240 alum-nes d’Infermeria i els63 del pràcticum deMedicina en les novesinstal·lacions docentsde l’Hospital Universi-tari i Politècnic La FeBulevard Sud.

REDACCIÓ

El conseller i el rector han recorre-gut el nou aulari de l’Escola d’Infer-meria acompanyats de la regidorade Sanitat de l’Ajuntament de Va-lència, Lourdes Bernal; el gerentdel Departament de Salut ValènciaLa Fe, Melchor Hoyos; el director del’Àrea de Docència del Departa-ment València La Fe, Vicente Gar-rigues; i la directora de l’Escola

d’Infermeria, Esperança Ferrer. El nou Hospital La Fe, pel seu ca-

ràcter de referència altament espe-cialitzat, du a terme una importantactivitat docent en Medicina i Infer-meria, en les seues línies de grau,postgrau i formació especialitzada.Està acreditat per a la formació en

42 especialitats mèdiques i d’infer-meria. La Fe disposa d’un edifici des-tinat a docència i administració ambmés de 21.000 metres quadrats desuperfície construïda. Compta ambmés de vint aules per a estudiantsd’Infermeria i de Medicina de grau ide postgrau, dotades amb la millor

tecnologia. L’Escola d’Infermeria deLa Fe, adscrita a la Universitat de Va-lència, és la que presenta un majornivell d’atracció a la Comunitat Va-lenciana i fins la data més de duesmil infermeres s’hi han titulat desque es va obrir al barri de Campanarel 1969.

240 estudiants d’Infermeria i 63 de Medicinaestrenen les noves instal·lacions docents de La Fe

En l’enquesta de les condi-cions de vida han participat mésde 45.000 estudiants proce-dents de 50 universitats espa-nyoles

L’enquesta Eurostudent té uncaràcter internacional, i hi hanparticipat 25 països de totEuropa

L’informe recomana donarsuport a les persones proce-dents de les classes socials bai-xes i establir oportunitats per-què la gent estudie durant totala seua vida

Destaquem

desigualtat social als campus

Una imatge d’arxiu d’un acte d’o-bertura. FOTO: MIGUEL LORENZO

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prè-via. Envieu un breu currículum aasociacion@apnadah.org indicantmatèries (matemàtiques, anglés,llengua, socials, química, física,etc.) i nivell educatiu a impartir. Tel.96 329 34 94.

Classes per a estudiants amb hiperac--tivitat. Estudiant i llicenciat enPsicologia i Psicopedagogia dónaclasses particulars de repàs d’assig-natures a estudiants amb hiperacti-vitat. Atenció individual a esportis-tes per agumentar el rendiment.Mari, cinorbo@alumni.uv.es, tel.638 61 28 57.

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català ii inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat ssobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes de

voluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb pro-blemes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar amb eltelèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic spaviv@spaviv.es i con-certar una cita amb l’equip de la

SPA. L’oferta també es pot consul-tar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic.Interessats cal remetre a les ofici-nes del CADE la sol·licitud. Mésinformació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Totalmentreformat. Comunitat inclosa.C/Roser 126, 8a. Preu: 500 euros.Tel. 653 11 63 59/96 133 53 75 (Tabi).

Pis per a llogar. Xic/a. Al costat delParc d’Aiora, a cinc minuts del cam-pus universitari. Dues habitacionstotalment moblades. Pis exterior,bany i cuina pràcticament a estre-nar. C/Humanista Furió. Preu: 550euros. Tel. 670 72 48 96 (Natalia).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis moblat,ample i lluminós. Quatre habita-cions. C/José Mongrell. Preu: 600euros. Tel. 696 80 91 89 (Juan).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Salógran amb terrassa tancada. Cuinaamb galeria. Gas ciutat. Preu: 200euros. C/Jerónimo Monsoriu 31, 5.Tel. 645 30 16 25/96 136 44 34(Elena).

Compartir amb estudiants. Xica. Alcostat de la parada de metrod’Amistat. A deu minuts caminantde les universitats. Pis en moltbones condicions. C/Rugat. Tel. 67839 24 68 (Marta).

Es lloga habitació. Xic/a. Pis i habita-cions molt amples al barri delCarme. Quart pis amb ascensor.Preu a convindre. C/Roters 12. Tel.633 48 33 98/96 372 65 50(Empar).

Es lloga haabitació. Xica. Pis a la zonaBlasco Ibáñez-Illa Perduda. Moltample i lluminós. Totalment moblati equipat. Habitacions exteriors.C/Enginyer Rafael Janini 27-11.Preu: 160 euros. Tel. 606 81 69 31(Leticia).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-ne lainformació o consultar més ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Biòleg/BiòlogaTitulació: Llic. en BiologiaÀmbit geogràfic/localitat:CasasimarroReferència: 14790. Oferta taulerd’ofertes

Professor/Professora d’Informàtica Titulació: Eng. InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14793. Oferta taulerd’ofertes

Tècnic/Tècnica Comptable FiscalTitulació: Llic en Economia, ADE oDipl. en EmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14785. Oferta taulerd’ofertes

Educador//EducadoraTitulació: Llic. en Filologia AnglesaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14804. Oferta taulerd’ofertes

Infermer/InfermeraTitulació: Dipl. en InfermeriaÀmbit geogràfic/localitat:Estranger Referència: 2901. Oferta borsa detreball

Responsable d’administració icomptabilitat Titulació: Llic. en Economia, ADE oDipl. en EmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat:OntinyentReferència: 14787. Oferta taulerd’ofertes

Personal amb opció aa promocionarTitulació: Totes les titulacionsÀmbit geogràfic/localitat: Provínciade ValènciaReferència: 2895. Oferta borsa detreball

Responsable e-commerceTitulació: Llic. en Economia, ADE oDipl. en EmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2903. Oferta borsa detreball

Informàtic/Informàtica Titulació: Eng. InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2904. Oferta borsa detreball

Tècnic/Tècnica d’importacióTitulació: Llic. en Economia, ADE oDipl. en EmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: Valènciai estrangerReferència: 2905. Oferta borsa detreball

REDACCIÓ

La Universitat de València ha pre-sentat una nova eina a través de laqual les xicotetes i mitjanes empre-ses a la Comunitat Valenciana tin-dran l’oportunitat de fer un auto-diagnòstic sobre la seua capacitatd’innovar.

Aquesta ferramenta s’ha realitzatdins del programa Prospect, desen-volupat per la Universitat de Valèn-cia i la seua Fundació ADEIT, encol·laboració amb la ConfederacióEmpresarial Valenciana i patrocinatper la Fundació Bancaixa i la Gene-ralitat, l’objectiu del qual és donarsuport a les pimes per avançar-se i

plantar cara al canvi en el teixit em-presarial.

Mitjançant aquest autodiagnòstic,que es pot fer a través d’un formu-lari on-line, les empreses podenconéixer en quina mesura disposende les capacitats i recursos necessa-ris i quin és el seu grau de prepara-ció actual per abordar processosd’innovació i de desenvolupamentde tecnologies avançades de fabri-cació de la indústria manufacturera,la del major nombre d’empreses dela Comunitat Valenciana.

Durant la presentació d’aquestanova eina, el professor Alejandro Es-cribá, del Departament de Direcciód’Empreses Juan José Renau Pique-

ras de la Universitat de València, vadestacar, entre els avantatges de lautilització d’aquest instrument, lapossibilitat que ofereix a les empre-ses per a conéixer, en una primeraaproximació, la seua situació i els as-pectes que han de millorar per abor-dar un procés d’innovació.

ADAPTAR-SE AL MERCAT IGUAL AINNOVACIÓ. A més, el president dela Comissió de Transferència per a laInnovació d’ADEIT, José Hernández,va subratllar que la Universitat “hade comprometre’s, ara més que mai,amb la transformació de les estruc-tures productives mitjançant la crea-ció i transmissió de coneixement i fo-

mentant la innovació”. Al seu torn,el president de la Confederació Em-presarial de la Xicoteta i Mitjana Em-presa Valenciana (CEPYMEV), Salva-dor Navarro, va indicar que el no-ranta-cinc per cent del teixit empre-sarial valencià són pimes i va desta-

car la importància d’adaptar-se almercat “per a no morir com a em-presa”. En aquesta línia, va explicarque “quan es parla d’innovació nonomés cal parlar d’innovació tec-nològica, sinó també d’innovació engestió”.

Una eina feta per la Universitatpermetrà a les empreses conéixerla seua capacitat per a innovar

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011 9

La Reial Societat Espanyola de Físi-ca (RSEF) també ha concedit el seuPremi d’Ensenyament i Divulgacióde la Física (Ensenyament Universi-tari) 2011 al catedràtic de la Univer-sitat Vicent Martínez García.Aquest premi té una dotació de8.000 euros. El jurat ha reconegut“el caràcter innovador i l’aplicacióde les noves tecnologies tant enl’àmbit de la docència com en el dela divulgació”. El jurat també des-taca l’important paper de VicentMartínez en la creació del Museud’Instrumentació Astronòmica An-tiga de l’Observatori de la Universi-tat de València i, de manera gene-ral, “la seua contribució a la divul-gació al gran públic de l’astronomiades d’aquesta universitat”.Vicent J. Martínez és catedràticd’Astronomia i Astrofísica a la Uni-versitat de València i, des de fa deuanys, és el director de l’ObservatoriAstronòmic de la institució. Ha es-tat pioner en la introducció de

l’ensenyament dels fonaments bà-sics de l’astronomia i l’astrofísicaen els primers cursos dels plansd’estudi de la Universitat. Ha parti-cipat en els projectes d’innovacióeducativa relacionats amb la intro-ducció de l’astrofísica en els actualsplans d’estudi i ha dissenyat mate-rials didàctics relacionats amb lesmatèries que imparteix.Martínez ha organitzat seminaris iconferències internacionals sobrel’ensenyament i comunicació del’astronomia i l’astrofísica, i ha pu-blicat més d’un centenar d’articlesde divulgació de física, astrofísica icosmologia en diversos mitjans decomunicació. Ha organitzat ciclesde conferències sobre temes ac-tuals de la física en els quals hanparticipat nombrosos físics deprestigi internacional.També la RSEF ha atorgat un premi,dotat amb 4.000 euros, a Iván Agu-lló, en l’apartat d’Investigadors No-vells en l’àrea de Física Teòrica

2011. El jurat ha reconegut “el ca-ràcter innovador i de frontera deles seues investigacions en l’àmbitde la gravitació i la cosmologia”. Eljurat també destaca “l’originalitatdel seu treball i del potencial im-pacte de la seua contribució cientí-fica”.Iván Agulló, nascut a Elx el 1980, esva llicenciar en Física per la Univer-sitat de València el 2004 i va obtin-dre el doctorat en aquesta el 2009,sota la direcció del professorJosé

Navarro-Salas. Ha obtingut el Pre-mi Extraordinari de Doctorat el2011.Durant 2009 i 2010 va estar con-tractat com a investigador postdoc-toral a la Universitat de Wisconsin-Milwaukee (EUA), pel professor Le-onard Parker. Actualment és inves-tigador postdoctoral a la Universi-tat de Penn State (EUA), en el grupd’Abhay Ashtekar, amb el qual tre-balla en diversos aspectes de gravi-tació i cosmologia.

REDACCIÓ

La Junta de Govern de la Reial Socie-tat Espanyola de Física (RSEF) haconcedit la seua Medalla del 2011 alcatedràtic de la Universitat de Valèn-cia José Bernabeu Alberola. La Me-dalla, que té una dotació econòmicade 15.000 euros, és la màxima dis-tinció dins dels premis anuals queatorguen conjuntament la Reial So-cietat Espanyola de Física i la Funda-ció BBVA.

El jurat ha valorat la destacadacontribució científica de José Berna-beu a la investigació en la Física d’Al-tes Energies, el seu protagonisme enl’establiment d’aquesta disciplina aEspanya, així com el seu lideratge endestacats projectes científics, tantespanyols com europeus. El jurat havolgut subratllar la seua tasca com acreador d’equips d’investigació i laseua col·laboració amb la Reial So-cietat Espanyola de Física.

La RSEF, creada el 1903, concedeixpremis i distincions a aquells socisque destaquen en la seua activitatprofessional. Els guardons es conce-deixen des de l’any 1958. La Medallaa José Bernabeu es lliurarà en unacte públic a la seu de la FundacióBBVA de Madrid, en una data enca-ra no determinada.

Nascut a Mutxamel (Alacant) el1945, José Bernabeu es va llicenciaren Física per la Universitat de Valèn-cia el 1967. Va obtindre el Premi Ex-traordinari i el Premi Nacional de Fí-sica, així com el doctorat en Físicaamb Premi Extraordinari el 1970. El

1971 inicià una estada postdoctoralal Laboratori Europeu de Física dePartícules (CERN), situat a Ginebra,on va passar per diversos llocs de be-cari, associat i investigador, fins el1978. El 1976 havia obtingut la plaçad’agregat a la Universitat de Barce-lona, i el 1977 a València. Va obtin-dre la càtedra d’Oviedo el 1980 i lade València el 1981.

A més de València, ha impartit do-cència a les universitats de Barcelo-na, Louvain-la-Neuve, Bergen, Lió, LaPlata, Oviedo i París-Orsay. Va ser di-rector del Departament de FísicaTeòrica de la Universitat de Valènciadel 1982 al 1988, quan va ser nome-

nat gestor del Programa Nacional deFísica d’Altes Energies en el Pla Espa-nyol de Ciència i Tecnologia.

Té més de dues-centes publica-cions en les revistes científiques demajor impacte en el seu camp d’ac-tivitat. El seu treball d’investigacióha estat dirigit sobretot a la física departícules elementals, en el camp deles interaccions electrodèbils unifi-cades dins i més enllà de la teoria es-tàndard. Alguns dels seus resultatsdescobreixen efectes quàntics de no-desacoblament associats a la ruptu-ra espontània de la simetria respon-sable de les interaccions, efectes quevan ser després mesurats i confir-

mats pels experiments LEP del CERN.En neutrins, ha contribuït a models

de masses de neutrins i la seua bar-reja, i a la no-conservació del nom-bre leptònic. Un altre camp d’activi-tat seu és el de les simetries, com arala violació de la simetria matèria-an-timatèria i de la simetria sota inver-sió temporal. Actualment està impli-cat en la física de l’accelerador LHCdel CERN i les seues implicacions enla física d’astropartícules i cosmolo-gia. Ha estat president i membre dediversos consells científics espanyolsi internacionals. El 2008 va ser guar-donat amb el Premi Rei Jaume I enInvestigació Bàsica.

REDACCIÓ

El Vicerectorat d’Investigació i Polí-tica Científica de la Universitat de Va-lència, mitjançant l’Oficina de Trans-ferència de Resultats d’Investigació(OTRI), ha posat en marxa diversesaccions per tal de facilitar la gestió,recerca i transferència del coneixe-ment, adreçades al personal inves-tigador de la institució. Són les au-les d’innovació CONEIX i COOPERA,en les quals com a primer pas s’haelaborat i distribuït una guia infor-mativa sobre patents.

La guia informa de diversos aspec-tes com ara què és la propietat in-dustrial, què és una patent d’inven-ció, què es pot patentar i el procedi-ment adequat per a fer-ho. Tambéaporta informació sobre a qui cor-respon la titularitat d’una patent, quité dret a aparéixer com a inventor,qui percep els beneficis de l’explota-ció d’una patent o la forma d’explo-tar-la.

Les aules d’innovació són un ins-trument de suport al desenvolupa-ment del Pla Estratègic de Transfe-rència de la Universitat de Valènciai del Campus d’Excel·lència Interna-cional VLC/Campus. Qualsevol dub-te sobre aquesta matèria es potatendre en el correu otri@uv.es.

Amb aquesta actuació, la Univer-sitat reforça el seu sistema de trans-ferència del coneixement. El nou sis-tema de finançament de les univer-sitats públiques valencianes preveu,com un criteri més per a l’assignaciódel pressupost bàsic de cada univer-sitat, la valoració d’indicadors de ca-pacitat de captació de fons públics iprivats a través d’activitats de recer-ca i transferència, i també del nom-bre de patents registrades i el nivellde la seua transferència efectiva. Peraixò és un objectiu estratègic bàsicde la Universitat de València l’incre-ment d’activitats lligades a la trans-ferència del coneixement.

José Bernabeu. FOTO: MIGUEL LORENZO

José Bernabeu, Medalla de laSocietat Espanyola de Física

Aules d’innovacióper a la gestió,recerca itransferència delconeixement

REDACCIÓ

Un estudi de l’Institut Cavanilles deBiodiversitat i Biologia Evolutiva dela Universitat ha destacat que les zo-nes on més vertebrats ibèrics hi hano estan protegides. El treball s’hapublicat en l’últim número de la re-vista Acta Oecológica i s’ha realitzaten col·laboració amb investigadorsde la Universitat de la Sapienza deRoma. El treball conclou que el 95%de les zones d’alta concentració devertebrats no es troben dins d’àreesprotegides. A més, proposa canviarel mètode per a delimitar aquesteszones, ja que únicament tenen en

Estudi del’InstitutCavanilles sobrevertebrats

Vicent Martínez i IvánAgulló, també guardonats

El jurat valora la seua contribució en Física d’Altes Energies i la creació d’equips investigadors

Vicent Martínez. Iván Agulló.

notícies

PROPOSTES

citesLAS AVENTURAS DEL BARÓN MÜNCHAUSEN

Cicle Menuda Filmo. Cine pera tots els públics. TerryGilliam, Itàlia, Regne Unit,1988. Entrada gratuïtamenors de 14 anys.Dies: Dissabte 1 i diumenge 2d’octubre.Hora: 18 hores.Lloc: Sala Luis GarcíaBerlanga. València.

V EDICIÓ CURMETRATGES PER LA IGUALTAT-OBRA SOCIAL CAM

2007-2010. Color. 76’. Digital.Dia: 6 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Luis GarcíaBerlanga. València.

PERÒ..., AIXÒ NO HO FA L’ORDINADOR?

Pepe Gimeno. Claus iprocessos en disseny gràfic.Organitza: Universitat deValència. Dies: Fins el 2 d’octubre.Lloc: Sala Oberta. La Nau.C/Universitat 2.

AFINITATS ELECTIVES: VALÈNCIA I LA REVOLUCIÓ QUÍMICA (1780-1820)

Dies: Fins el 29 d’octubre.Lloc: Palau de Cerveró (plaçade Cisneros 4, València).Horari: De dilluns adivendres, de 9 a 20 hores.Dissabtes de 9 a 14 i de 16 a20 hores.

UCRONIES, AUTÒPSIES I VENDETTE

Jordi Ballester, memòria iprospectiva.Dies: Del 20 de setembre al4 de desembre.Lloc: Sales Estudi General,Thesaurus i MartínezGuerricabeitia, a La Nau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Entrada lliure.

EXPOSICIÓ PERICO PASTOR: LA BÍBLIA IL·LUMINADA

Dies: Fins l’1 de novembre.Lloc: Centre Octubre deCultura Contemporània deValència.Horari: De dilluns adissabtes. Tel. 96 315 77 99.Entrada lliure.

PREINSCRIPCIÓ PER ALSTALLERS DE TEATRE D’ESCENA ERASMUS

Els interessats a participaren Escena Erasmus hand’enviar el seu currículum al’adreça d’Escena Erasmus.Dies: Fins el 21 d’octubre.Lloc: Inscripció al CentreCultural La Nau. Adreça:escena.erasmus@uv.es.

EL BOSC DELS NOSTRES RIUS

Conferències del Botànic2011. A càrrec d’AntoniAguilella. Dia: 5 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

LA DIVERSITAT DEL BOSC MEDITERRANI: GESTIÓ I CONSERVACIÓ

Conferències del Botànic2011. A càrrec d’EduardoBiondi.Dia: 19 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

TAULA REDONA ‘MEDI AMBIENT, IDEOLOGIA I SOCIETAT. UNA HISTÒRIA POSSIBLE DE L’ECOLOGISME’

Amb motiu de la presentaciódel llibre Ecologíada. 100batallas (Ed. BibliotecaNueva), de Pedro CostaMorata.Dia: 4 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Fòrum de Debats. AulaMagna de la Nau.

ESCRIPTORS AL TERRAT: CONVERSES AMB JOSEP A. FLUIXÀ I JOAQUINA BARBA

Conversa amb els dosescriptors.Dia: 29 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

ESTRATÈGIES DETRANSFERÈNCIA DELSRESULTATSD’INVESTIGACIÓ A LASOCIETAT

Amb Eugenio Coronado,director de l’Institut deCiència Molecular de laUniversitat de València;Avelino Corma, investigadorde l’Institut de TecnologiaQuímica; i Javier Martí,director del Centre deTecnologia Nanofotónica dela UPV. Modera: Francisco

José Mora, vicerector dePlanificació i Innovació de laUPV.Organitza: Reial SocietatEconòmica d’Amics del País.Dia: 4 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Centre CulturalBancaixa, plaça Tetuan 23.

JAZZ D’ARRELS AL BOTÀNIC

Alberto Sánchez BlackFlamenco Project.Dia: 1 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic.

PARLEM D’ÒPERA

Nova temporadatardor/hivern 2011: Òpera ipolítica (primera part).Dies: Inici el 5 d’octubre i finsgener del 2012.Hora: 19 hores el primer dia.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

INTRODUCCIÓ A LA MÚSICA DE CAMBRA XXV: CONFERÈNCIES I CONCERTS

El curs consisteix enl’assistència activa a un ciclede concerts de música decambra que formen part dela programació regular de laSocietat Filharmònica deValència. L’organitzaciófacilitarà als alumnes elstiquets d’entrada alsconcerts. Professor PascualHernández Farinós.Dies: Del 15 d’octubre al 30de gener del 2012.Durada: 30 hores.Lloc: Societat Coral ElMicalet. C/Guillem de Castro73. València.

TALLER MUNICIPAL DE TEATRE DEL BARRI DEL CRIST

Curs 2011-2012. Nivell I:Expresió Teatral. Nivell II:Investigació Actoral.Lloc: Barri del Crist.Preu: Quota anual de 23euros.Informació: Dr. Nilda Varela.96 380 92 65-669 88 29 42(Arantxa Pastor).

TASTALLENGÜES 2011

Dia: 29 de setembre.Hora: A partir de les 18:30hores. Inclou un concert a lanit d’Urbàlia Rurana.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.C/Sant Ferran 12. València.Informació: Servei de

Política Lingüística.http://www.spluv.es/.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE‘SOMNIANT AMB ALEIXA’

Obra de Mercè Climent iFrancesc Mompó, guanyadora del XVII Premide Literatura Eròtica La Valld’Albaida.Dia: Dijous 6 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

ACTIVITATS CURS2011-2012 LA NAU GRAN

Primer quadrimestre entre el3 d’octubre i el 31 de generdel 2012.Dia i hora: Diversos.Preu: 30 eurosquadrimestre.Lloc: Campus de BlascoIbáñez. Inscripció: AmparoLlópez. Telèfon: 96 398 3245.

PREMI BERNAT CAPÓ DE CULTURA POPULAR

Convocat per Edicions delBullent i el Museu Valenciàd’Etnologia de la Diputacióde València.Termini: El termini per a lapresentació d’originals acabael 30 de setembre.Import: 6.000 euros.Lloc: Edicions del Bullent.C/Carrer de la Taronja 16,Picanya - 46210 (l’HortaSud). Telèfon: 96 159 08 83 oinfo@bullent.net.

EXPOSICIÓ SECÀ I MUNTANYA

Museu Valencià d’Etnologiade la Diputació de València.Lloc: Centre Cultural LaBeneficència de València.Horari: Oberta de dimarts adiumenges entre les 10 i les20 hores. Accés gratuït.Informació: C/Corona 36. Tel.96 388 35 65.

SEMINARI ANÀLISI DE XARXES SOCIALS

Dirigit a investigadors,docents, doctorands iestudiants de la Facultat deCiències Socials. S’hitractaran aspectes com aral’evolució històrica delsestudis de xarxes socials.Dies: 3 i 5 d’octubre. De 17 a20 hores.Lloc: Edifici Departamentalde la Facultat de CiènciesSocials.Informació: Els interessatshan d’inscriure’s enviant uncorreu electrònic a l’adreçavictor.agullo@uv.es.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011

CITES

10 agenda

El Servei de Política Lingüística (SPL) organitza hui dijous 29 desetembre la cinquena edició del Tastallengües, una proposta d’inter-canvi i acolliment lingüístic dels estudiants procedents d’altres univer-sitats. La trobada està prevista al Centre Octubre de CulturaContemporània, al carrer Sant Ferran, a partir de les 18:30 hores. Enprimer lloc hi haurà una xarrada de presentació. Posteriorment, cap ales 19 hores, un berenar-sopar de germanor amb productes valenciansobert a les aportacions culinàries dels participants. Durant l’àpat, lespersones interessades tindran l’oportunitat de formar tàndemslingüístics amb els estudiants internacionals.La jornada culminarà amb el concert del grup de folk valencià UrbàliaRurana, en el qual tots els participants tindran l’ocasió d’aprendrealguns balls tradicionals. El Tastallengües és una ocasió excel·lent pera conéixer gent d’altres llocs, practicar altres idiomes i mostrar lallengua i la cultura valencianes als estudiants procedents de culturesdiferents que s’incorporen aquest quadrimestre a la Universitat deValència. Els actes són gratuïts i estan oberts a tota la comunitat uni-versitària.

El sostre de vidre. Les dones en les ciències i en les lletres és el títol deltema que es tractarà en la taula redona de hui dijous dia 29 al Col·legiMajor Rector Peset. La cita és a les 19:30 hores i s’emmarca dins delcicle En tierra de nadie. En aquesta ocasió intervindran Flora de Pablo,professora del Centre d’Investigacions Biològiques del CSIC a Madrid, il’escriptora Carmen Amoraga. Moderarà l’acte el catedràtic d’Històriade la Ciència de la Universitat de València Josep Lluís Barona.La Fundació de Ciències de la Salut organitza aquest cicle de taulesredones amb el qual es pretén animar el debat, la reflexió i l’encontreentre les aportacions de la cultura científica i la humanística, amb laidea que al seu desenvolupament es contribueix tant des de les ciènciescom des de les lletres. El cicle es desenvolupa amb dos representantsde les dues cultures i versa sobre temes rellevants per a tots.

La Càtedra de Divulgació de laCiència de la Universitat deValència convoca els III PremisLlegir Sense Fronteres en elmarc de la celebració de latretzena edició de la Setmanade la Ciència i la Tecnologia, lesactivitats de la qual es desen-voluparan fins el pròximdesembre. Els guardons,finançats per l’Obra Social dela CAM, compten amb el suportdels diaris Levante-EMV iInformación i de la FundacióBromera per al Foment de laLectura.L’objectiu d’aquests premis ésestimular l’hàbit de lectura, lainvestigació i la creativitat delsestudiants d’ensenyament desecundària i batxiller, per a la qual cosa es proposa fer un treballsobre algun dels llibres de les col·leccions Sense Fronteres i SinFronteras, promogudes per la Càtedra de Divulgació de la Ciència. Totsels títols es troben en el web www.uv.es/cdciencia.Els guardons estan dividits en dues categories. Per a alumnes d’ESO esproposa redactar, en un màxim de 10.000 caràcters amb espais, unresum de l’obra elegida i l’opinió personal sobre el llibre. Per la seuabanda, el treball dels estudiants de batxillerat haurà d’estar integratper una ressenya crítica del títol llegit en un text d’un màxim de20.000 caràcters amb espais.Els premis, per a cadascuna de les modalitats, consisteixen en un ordi-nador portàtil i una col·lecció de llibres publicats per la Càtedra deDivulgació de la Ciència de la Universitat de València. Els lectors inte-ressats en participar en aquest concurs hauran de fer arribar els seustreballs, abans del 23 de desembre, a l’adreça electrònicacdciencia@uv.es, juntament amb les dades identificatives de l’autor(nom, DNI, adreça, telèfon, correu electrònic) i la modalitat en la qualconcursen.El jurat, format per experts de la Universitat de València, donarà aconéixer el veredicte durant el mes de gener del 2012. A més, els tre-balls guanyadors i les publicacions periòdiques de la Universitat deValència seleccionades es publicaran en el web de la Càtedra deDivulgació de la Ciència. Més informació: www.uv.es/cdciencia.

El Tastallengües, per a provar tots els idiomes

Amoraga, de Pablo i Barona debaten sobre dona, ciència i lletres

Convocats els III Premis Llegir Sense Fronteres

MAR JUÁREZ

Per als actes del 25 aniversari de laFacultat de Ciències de l’Activitat Fí-sica i l’Esport (FCAFE) no es podia ha-ver triat millor padrí. Rafa Benítez,exentrenador del València CF i del Li-verpool, ha compartit amb els estu-diants totes les seues experiènciesen l’àmbit personal i professionalque han marcat la seua carrera en elmón del futbol d’elit.

El Saló de Graus de la FCAFE vaacollir aquesta xarrada en què elsalumnes van preguntar directamenta Benítez pels seus coneixementscom a entrenador. Tot compartint es-cenari amb el míster hi van ser eldegà de la facultat, Víctor Tella; eldegà de la Facultat de Ciències So-ciosanitàries de la Universitat MiguelHernández, Eduardo Cervelló; i elstres professors de futbol del Grau enCiències de l’Activitat Física i l’Es-port.

Benítez, en declaracions exclusi-ves per a NOU DISE, va afirmar queestava molt content per haver sigutescollit com a padrí dels actes de l’a-niversari. “Estic molt orgullós d’es-tar ací amb tots els estudiants per-què és un esdeveniment molt impor-tant i m’alegra poder aportar algu-na cosa més amb la meua presèn-cia”, explicà el tècnic. “Espere que elfet de ser jo també llicenciat en Edu-cació Física puga servir-los d’estí-mul”, comentà l’entrenador.

Rafa Benítez va explicar els seusinicis en les categories inferiors delReial Madrid. En aquell temps l’es-port ja era allò que més li apassio-nava i va decidir estudiar INEF pertal de formar-se. El jove entrenadorni tan sols podia somniar com dedaurat seria el seu futur quan juga-va amb els xiquets a les escoles, onera professor, o quan preparavaexercicis de manteniment per a lesdones majors en un gimnàs. “L’evo-lució ve a base d’esforç, no tan solsamb un nom”, va explicar.

Les històries de l’exentrenador delValència CF deixen veure entre líniesla gran passió que sempre ha sentit

pel futbol. Però allò que més va re-calcar el madrileny és la necessitatde rebre una bona formació i de tin-dre inquietuds per a continuar apre-nent dia a dia. Benítez assegurà ha-ver passat molt de temps consultantllibres sobre anatomia i fisiologia.

“Amb tot el que vas aprenent de di-verses matèries i esports pots crearuna base i aplicar-ho al futbol”, ex-plicà el tècnic. Tampoc no s’ha dedeixar de banda la pràctica, l’expe-riència professional és molt impor-tant per aplicar tots els coneixe-

ments. Amb aquestes tres premis-ses, passió, formació i experiència,Rafa Benítez va remarcar que haviaaconseguit el seu èxit.

Meticulós i tranquil amb els seusjugadors, el míster recomana als jo-ves estudiants d’Educació Física tin-

dre-ho tot sota control. Ell sempreha confiat en la tecnologia per adissenyar les diferents estratègiesfutbolístiques. Utilitza un programa-ri especial que li permet analitzar elrendiment dels jugadors i, a més,veure com aprofitar al màxim lesseues aptituds per a confeccionar lesmillors maniobres en els partits.

Els estudiants són conscients queel futbol és un esport on cada movi-ment està perfectament estudiatpels professionals que formen laplantilla d’un club. Tots es van mos-trar molt interessats a preguntar al’entrenador com es prepara una ses-sió d’entrenament o quins són elsseus recursos per a motivar els juga-dors en els moments difícils (com araen la final de la Champions 2004-2005 amb el Liverpool). “Els teus fut-bolistes han de veure que estàs tran-quil i que tot està controlat. Vaig en-trar al vestuari i els vaig dir: ‘Calmdown’”, comentà Benítez, mentrel’auditori escoltava atentament el re-lat de l’entrenador d’un moment his-tòric en la seua carrera.

Els estudiants van quedar molt sa-tisfets després de l’encontre ambaquest reconegut personatge delfutbol professional. Per al degà de laFCAFE, Víctor Tella, aquest intercan-vi d’impressions entre el tècnic i elsalumnes era necessari, a banda del’acte paral·lel que va tindre lloc perla vesprada a l’Auditori de la Nau. Te-lla també va fer balanç dels vint-i-cinc anys de la facultat i els va qua-lificar de “trajectòria vertiginosa”.“A hores d’ara ja estem a l’altura dequalsevol facultat de la nostra Uni-versitat i això ha sigut gràcies a l’es-forç de professors i del personal delcentre”, va destacar el degà.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011 11notícies

Alejandro Ibáñez, estudiant detercer de CAFE. M’ha semblat unaxarrada molt important per als es-tudiants com nosaltres. Rafa Bení-tez ha explicat aspectes tàctics queens poden servir per a molt i els po-dem tindre en compte per al nostrefutur. Però, sobretot, ha sigut moltinteressant escoltar les seues expe-riències en el món del futbol.

Mario Gandia, estudiant de se-gon de CAFE. A mi m’ha agradattota la conferència que ha donatl’entrenador. Es veu que és unapersona molt especialista en elseu treball i ens ha contestat a totamb molta claredat. S’ha mostratmolt proper als estudiants i, la ve-ritat, ens ha aportat nombrosescoses positives.

Lina Peñarubia, estudianta deCAFE. Jo estic d’acord amb tot elque ens ha explicat Rafa, perquècrec que amb molt de treball espot arribar lluny en aquest món.No és suficient practicar l’esportque ens agrada, també és neces-sari tindre una bona formació iser uns bons professionals d’a-questa matèria.

Què en pensen els estudiants

Rafa Benítez recomana als estudiants la seuafórmula d’èxit: formació, experiència i passió

Rafael Benítez, amb el degà de la FCAFE,Víctor Tella, durant l’encontre que l’entre-nador va mantindre amb els estudiants.FOTOS: MIGUEL LORENZO

L’entrenador i padrídels actes del 25 ani-versari de la FCAFEva compartir amb elsalumnes d’EducacióFísica les seues expe-riències personals iprofessionals durantuna xarrada en quèels estudiants vanpoder preguntardirectament al tècnictots els seus dubtes.

25 ANIVERSARI FCAFE. L’entrenador de futbol va ser el padrí de l’obertura dels actes per a la commemoració

MAR JUÁREZ

Al Jardí Botànic va començar una ten-dra història entre un entranyable per-sonatge molt conegut pels estudiantsde la Universitat de València, Xano, iuna dissenyadora que, amb moltd’enginy, el va convertir en joia.

Semiramis Budemberg va nàixer alBrasil fa ara cinquanta-un anys. Vaestudiar Pedagogia, però el seu futurva decidir allunyar-la de l’ensenya-ment i dur-la a creuar l’oceà fins ar-ribar a Espanya. Ara, ja en són onzeels anys que la dissenyadora ha pas-sat a València.

Els treballs artístics, el disseny,tant de roba com de complements,sempre havien sigut una mena dehobby per a ella. Però prompte vadescobrir que tenia talent per a lesarts plàstiques i això va ocórrer quanva començar a estudiar a l’Escolad’Arts i Oficis de València.

En comptes de dedicar-se a allòque sempre li havia agradat fer, el dis-seny de moda, va provar sort amb unnou curset de joieria artística. “A l’Es-cola em van comentar que havien tor-nat a programar un curset molt inte-ressant de joieria artística i me’l vanrecomanar, però tot i que mai no ha-via realitzat estudis de disseny, imenys encara de joies, vaig apuntar-m’hi i, la veritat, és que vaig desco-brir un món nou”, explica la brasile-ra.

Budemberg va aprendre a treba-llar els metalls, a modelar-los, però,sobretot, a plasmar les seues idees iels seus esborranys en autèntiquesjoies de formes asimètriques. “Vaigestar fent durant tres anys aquestcurset i el que més vaig aprendre ésa treballar els metalls i els esmalts,per això les en les meues creacions hiha formes molt diferents, enrevessa-des, de colors...”, comenta l’artista.

És en aquest punt on, després denombroses vesprades passejant pelBotànic per agafar inspiració, Semi-ramis Budemberg va decidir fer unpas cap endavant i oferir les seues

obres a la Tenda de la Universitat deValència que al Jardí. Les joies s’ajus-taven a l’estètica del lloc, ja que ladissenyadora es va fixar en les for-mes de la natura per a crear-les.

El seu estil tan peculiar no va pas-sar inadvertit. Els responsables delmerchandising de la Universitat deValència es van interessar pels seusdissenys per a oferir-li un projecte.Aquest camí la va dur a dibuixar elsprimers esborranys de la que seriauna de les seues creacions més espe-cials dedicada, ni més ni menys, que

a Xano, símbol de la Universitat deValència. Els dissenys de SemiramisBudemberg van agradar i, prompte,aquest personatge, creat per XavierMariscal, va deixar de ser paper pera ser metall, passant per una acura-da tècnica d’elaboració artesanal.

“Primer em van demanar uns pas-sadors de plata amb el Xano i, des-prés, ja van arribar la resta d’encàr-recs”, explica Budemberg, i continuadient que també va fer uns passadorsespecials per a la Facultat d’Econo-mia. Els passadors duien el símbol del

percentatge junt amb el Xano.“Aquests van quedar molt bé i sóndels meus favorits”, diu l’artista.

La dissenyadora va passar moltsdies treballant en el seu xicotet estu-di amb Xano per aconseguir un resul-tat que, hui, tothom pot veure a lestendes de la Universitat.

Els passadors de Xano són els mésdemanats, sobretot els que duen l’es-malt amb els colors de la Universitat,roig, blau i groc. Però també hi ha xi-cotetes arracades on es pot veure la fi-gura del personatge de Mariscal, i al-guns altres complements que con-clouen la sèrie dedicada al Xano. “Pera mi és molt gratificant que una enti-tat de tant de prestigi, com és la Uni-versitat de València, s’haja fixat en miper a confiar-me aquest projecte”, con-ta Budemberg amb orgull. L’artista téara una relació molt especial ambaquest personatge tan característic ino descarta la idea de realitzar mésprojectes amb la Universitat. I és que,les millors històries, se sap com comen-cen, però mai com acaben.

NOUDISE391Dijous, 29 de setembre de 2011

El 15-M ve de lluny. Les veus dela dissidència omplien els car-rers de la transició i van ser em-mudides per un conformismeestrany que va aniquilar la re-bel·lia en nom d’una iguald’estranya tranquil·litat demo-cràtica. Parlar en veu alta no es-tava ben vist per una societat iuna classe política dominantbolcades en el consens al preuque fóra. L’associacionisme veï-nal havia passat a millor vida inomés els més indòmits conti-nuaven amb les polítiques rei-vindicatives davant de l’autori-tat in/competent. Un dia va sal-tar a la premsa una notíciabomba: en l’entorn del JardíBotànic i l’edifici de Jesuïtes, aValència, s’aixecaria un hotel devint plantes. Pel projecte havienpassat decisions municipals, in-teressos de diversos empresarisdel taulell i finalment els que

portaven a la construcció d’unhotel absolutament desmesurati fora de qualsevol ordre urba-nístic a la zona. En successivesetapes es van anar aclarint al-guns d’aquells interessos i fi-nalment només quedava en ac-tiu la voluntat de construir l’ho-tel. Quan la notícia del desga-vell urbà es va fer pública, vaneixir al carrer les veus de Sal-vem el Botànic. Molts anys desilenci van amplificar l’eco deles noves veus, que no eren no-ves però sí que resultaven sor-prenents en un paisatge domatper la tranquil·litat d’una ciuta-dania que amb el pas del tempss’havia convertit en menys ciu-tadana i més súbdita. Salvem elBotànic: quin luxe de sorpresadesprés de tant de temps de de-sert reivindicatiu. Fa setze anysque la gent va tornar al carrerper a dir que no anava a callardavant dels abusos d’una políti-ca que es barrejava obscena-ment amb els interessos pri-

vats. La ciutat els importavapoc, o no res, i tampoc no elsimportava que l’entrada a Va-lència pel pont de Ferran el Ca-tòlic ensopegara impunementamb un edifici mastodòntic, unedifici que insultava el sentitcomú i qualsevol aproximacióètica i sensata a l’equilibri urbà.Les derrotes successives no vancansar els qui estaven acostu-mats a les derrotes però no a laclaudicació. Per això semprevan continuar en la bretxa. MaiSalvem el Botànic i el suportciutadà que l’envoltava van dei-xar de lluitar per aconseguirque la raó triomfara sobre l’es-poli. Ara, després de tants anys,la raó ha guanyat la partida.L’hotel serà traslladat a una al-tra zona de la ciutat. No està totacabat. Però les traces dels úl-tims acords entre l’ajuntament il’hoteler sembla que permetranun nou projecte urbà en l’en-torn del Jardí Botànic i Jesuï-tes. Potser es tracta d’un final

que ens acostarà una certa tran-quil·litat i permetrà que demàdivendres, dia 30, ens reunimen un ambient de festa al JardíBotànic i al carrer. La cosa co-mençarà a les set i mitja de lavesprada i continuarà fins queel cos aguante. Les veus de famés de quinze anys han servitper a trencar un silenci antic iper a demostrar que amb el si-lenci no anem enlloc. Ens veiemdemà divendres. Dins i fora delBotànic. La festa continua.

Botànic

Xano, dedibuix a joia

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

DESCOMPTES PER A LA COMU-NITAT UNIVERSITÀRIA AMB ELVALÈNCIA BASKET CLUB. LaUniversitat de València i elValència Basket Club han arribata un acord de col·laboració peracostar el bàsquet i el club“taronja”, en condicions moltavantatjoses, al personal i elsestudiants de la Universitat. Espot obtindre un preu especialper l’abonament universitari (95euros grada fons). També s’ofe-reix fins un 10% en el passeanual, així com en les entradesd’aquells partits que el clubdetermine, i s’estableixen des-comptes d’un 5% en la botigaoficial del València Basket Club.Més informació en la webwww.valenciabasket.com.

DIUMENGE, ITINERARI SALU-DABLE. El pròxim diumenge, 2d’octubre, se celebrarà el IIItinerari Saludable La Nau GranDivina Pastora. Consistirà en unpasseig entre la Nau, l’edificihistòric de la Universitat, i laplaça interior del Rectorat, encommemoració del DiaInternacional de les PersonesMajors. El patrocini de laFundació Divina Pastora i lacol·laboració de Puleva perme-tran posar de manifest, enmigde la ciutat, el compromís de laUniversitat de València amb laformació al llarg de la vida. Elpasseig saludable recorrerà untrajecte de tres quilòmetres.S’iniciarà a les 10:30 hores, iestà obert a tot el món. Les ins-cripcions costen 5 euros per per-sona i cal realitzar-les prèvia-ment al Servei d’ExtensióUniversitària (c/Amadeu deSavoia 4, planta baixa, 96 39831 01). Després del passeig hihaurà un desdejuni saludable ila recaptació de les inscripcionses destinarà a Unicef, tot afe-gint-se al suport coordinat perla Universitat com a resposta ala situació d’emergència per lacrisi de fam que es pateix a labanya d’Àfrica.

CATÀLEG PER A MOSTRARELS CASOS DE COL·LABORA-CIÓ UNIVERSITAT-EMPRESA.La Conferència de Rectors deles Universitats Públiques Espa-nyoles, mitjançant la SecretariaTècnica de RedOTRI, ha publi-cat el Catàleg d’InnovacionsUniversitàries. Es tracta d’unamostra de la col·laboració uni-versitat-empresa i de la trans-ferència de tecnologia dins delsistema universitari espanyol.

breus

SemiramisBudembergamb una de lespeces.FOTO: MIGUELLORENZO

Semiramis Budemberg crea una col·lecció depeces de plata per a la Tenda de la Universitat.