PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 37218 DE NOVEMBRE DE 2010

Juan Madrid revela els secrets de les novel·les i sèries policíaquesLa Universitat acull un congrés sobre l’obra de Juan Madrid,autor de novel·les negres algunes de les quals han sigut dutesal cinema i a la televisió. Especialistes en aquest camp i elmateix autor revelaran alguns dels secrets dels guions. PÀG. 11

Comença l’Inquiet. El Col·legi Major Lluís Vives és durant aquests diesuna de les seus del Festival Inquiet de cinema en valencià. Estudiantsde la Universitat concursen en alguna de les seccions, com ara A corre-cuita. PÀG. 5

Un equip d’estudiants de laUniversitat de València i de laPolitècnica ha obtingut una meda-lla d’or en un concurs organitzatpel prestigiós centre nord-americàMIT. Els alumnes valencians hancompetit amb cent vint-i-set equipsde tot el món. El seu projecte esta-va basat en la idea de fer habitableel planeta Mart. PÀG. 3

Alumnes de laUniversitat triomfen al MITde Boston

El proper dijous (25 de novembre) toca votar. Un total de50.021 estudiants de la Universitat de València estan con-

vocats a les urnes per a triar els 75 representants quetenen al Claustre. Demà divendres 19 la Junta Electoralfarà la proclamació de les candidatures, que es podran

consultar (com totes les dades bàsiques del procés) en lapàgina http://www.uv.es/~jelectoral/. La campanya electo-

ral comença dilluns 22 i les urnes s’obriran a les 10 horesde dijous 25. El Claustre, compost per 300 escons cor-

responents als diversos estaments de la institució, és elmàxim òrgan de representació de la Universitat de

València. PÀGS. 6/7

Dijous 25: elsestudiants trien elsseus representants

Estudiants de Psicologiahan iniciat mobilitzacionsper a exigir l’aprovació delMàster Oficial en Psicologiade la Salut. Alumnes de laUniversitat es van concen-trar dijous passat a la portade la facultat i lliuraren alRectorat un escrit en quèsol·liciten suport per aaquesta iniciativa. PÀG. 5

Psicologia vol unmàster en salut

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES D’ESTUDI PER A MUTUALISTES, ELS SEUSFILLS I ORFES

Convoca: Mutualitat de Funcionarisde l’Administració Civil de l’Estat(Muface). Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’Annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de tres assigna-tures anuals o un mínim del 50%dels crèdits que resulten de dividirel total de crèdits del pla d’estudispel nombre d’anys que el compo-nen. Aquest mínim o percentatgepodrà ser menor.Dotació: Cost de la matrícula i altresdespeses d’inscripció.Termini: 31 de desembre.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Informació: BOE del 2-7-09.

AJUDES PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’AgènciaEspanyola de CooperacióInternacional per alDesenvolupament.Sol·licitants: Podran accedir a lacondició de beneficiaris d’aquestessubvencions els ciutadans espanyolsi estrangers, així com les personesjurídiques i entitats. Consulteu BOEdel 30 d’abril.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

BEQUESDELOITTE 2010

Convoca: Fundació Empresa Pública(SEPI).Objecte: Període de formació pràc-tica als centres o oficines deDeloitte a Espanya.Sol·licitants: Nacionals de qualsevolpaís membre de la Unió Europea enpossessió d’algun dels següentstítols: ES de Telecomunicacions,

Industrial, Informàtica, altres engi-nyeries, Economia, ADE, ETM,Ciències Actuarials i Financeres,Física, Matemàtiques, Informàtica,Ciències i Tècniques Estadístiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals, ETde Telecomunicacions i enInformàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons centre de destina-ció i assegurança.Duració: Mínima de cinc mesos imàxima d’un any.Termini: 31 de desembre.Informaciió: funep.es.

5 BEQUES AL CENTRE DEMEDICINA DE L’ESPORT

Convoca: Consell Superiord’Esports.Objecte: Participació en projectesd’investigació en l’àmbit de l’esport.Sol·licitants: Llicenciats en Medicinai Cirurgia o en Psicologia (per a lesbeques del Centre de Medicina del’Esport) i llicenciats/diplomats enBiblioteconomia i Documentació, enDocumentació, Informació iDocumentació, Ciències del’Activitat Física i l’Esport,Sociologia o Sociologia Aplicada.Dotació: 14.400 euros anuals.Termini: 23 de novembre.Informació: BOE del 3-11-10.

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúriesde la Investigació Científica Aplicadai la Tecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel Ministerid’Educació, per a la realització depràctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanadà, i a empreses espanyolesamb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa,deu per als EUA, set per a Canadà ideu per a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

CONCURS PER A LA PRODUCCIÓ DE MATERIAL RELACIONATAMB LA FÍSICA

Convoquen: CPAN i CSIC.Objecte: Aquest certamen preténestimular la producció de materialdivulgatiu dirigit al públic general,estudiants de secundària i universi-taris, sobre els principis i elsavanços cientificotecnològics asso-lits en les àrees que abasta el CPAN.Dirigit a: Estudiants de doctorat igrau, professorat d’educaciósecundària de l’àrea de física i pro-fessionals de la divulgació científica.Termini: 30 novembre.Informació: www.i-cpan.es/ciencia.

PRÀCTIQUES A LA FUNDACIÓ EMPRESA PÚBLICA (SEPI)

Convoca: SEPI.Objecte: Formació pràctica en algundels centres situats, preferentment,a les comunitats de Madrid iAndalusia (Sevilla o Cadis).Sol·licitants: Estudiants pendentsd’aprovar un màxim de tres assigna-tures i el projecte, i llicenciats en lessegüents titulacions: EnginyerAeronàutic, d’OrganitzacióIndustrial, de Telecomunicació, enElectrònica o en Automàtica iElectrònica Industrial, enInformàtica, Industrial, EnginyerTècnic Aeronàutic o ET Industrial. Esrequereix alt nivell d’anglés.Dotació: 1.000 euros mensuals,assegurança d’accidents i d’as-sistència sanitària.Duració: Màxima de dotze mesos.Termini: 15 de desembre.Informació: funep.es.

AJUDES A SUBPROGRAMES DEL PROGRAMA NACIONAL D’INTERNACIONALITZACIÓDE LA I+D

Convoca: Ministeri de Ciència iInnovació.Sol·licitants: Consulteu bases en elBOE del 28 d’abril.Termini: 15-12-10.Informació: BOE del 28-4-10.

LA INTERDISCIPLINARIETAT EN EL PROCÉS CREATIU. LA MÚSICA EN LA PINTURA CUBISTA DE P. PICASSO I G. BRAQUE

2 crèdits.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives.Dates: 24, 25 i 29 de novembre i 1 i 2de desembre, de 10 a 14 hores.Lloc: Sala César Simón. Facultat deFilologia, Traducció i Comunicació.Preu: 40 euros.Informació i preinscripció: m.teresa.lopez@uv.es.Telèfon: 96 386 40 31.

LA TRANSICIÓ EN EL SEU CONTEXT

2 crèdits.Organitza: Centre Internacional deGandia.Lloc: Casa de la Música de Simat de laValldigna.Data i hora: 18 de novembre a les 19hores.Preu: 28 euros.Informació i reserva de places:www.uv.es/cig.

MEMÒRIA TRENCADAI CONSENS MEDIÀTIC

Organitza: Centre Internacional deGandia.Data i hora: 23 de novembre a les 19hores.Lloc: Casa de la Música de Simat de laValldigna.Preu: 28 euros.Informació:www.uv.es/cig.

LA RECUPERACIÓ DE LA MEMÒRIA

Organitza: Centre Internacional deGandia.Data i hora: 25 de novembre a les 19hores.Lloc: Casa de la Música de Simat de laValldigna.Preu: 28 euros.Informació:www.uv.es/cig.

COM ENSENYAR I AVALUAR LES COMPETÈNCIES BÀSIQUES DE MANERA CREATIVA? PROPOSTES D’ACCIÓ

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 22, 23 i 30 de novembre i 14 i21 de desembre (de 10 a 14 hores).Lloc: G-H Aulari VI, Blasco Ibáñez 32.Preu: 46 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESPORT I TURISME

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 27, 28, 29 i 30 dedesembre, de 10 a 14 hores i de 16 a20 hores. 3 crèdits.Lloc: Aula G5, Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Preu: 60,50 euros.Informació i preinscripció: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

DEL MANUSCRIT AL LLIBRE IMPRÉS: LA TRANSMISSIÓ DELCONEIXEMENT EN L’EDAT MITJANAI ELS SEGLES D’OR

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 22, 24 i 29 de novembre i 1, 13,15 i 20 de desembre (de 18 a 21hores). 2 crèdits.

Preu: 46 euros.Informació: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESPORT SOSTENIBLE: GESTIÓAMBIENTAL INTEGRADA EN LA GESTIÓ ESPORTIVA

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 22, 24 i 29 de novembre i 1, 13,15, 20 i 22 de desembre. De 15 a 18hores.Preu: 60,50 euros.Lloc: Aula G5, Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JOCS MALABARS

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 18, 23, 25 i 30 de novembre i 2,9, 14, 16, 21 i 23 de desembre (de 16 a19 hores).Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JUTGES D’ATLETISME

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 18, 23, 25 i 30 de novembre i 2,9, 11, 14, 16 i 21 de desembre (de 18 a21 hores).Lloc: Aulari II, Aula G5. Antiga Escolade Fisioteràpia.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ÀFRICA SUBSAHARIANA: LA GEOGRAFIA I LA HISTÒRIAEN ELS PROCESSOS DE DESENVOLUPAMENT

Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: Del 29 de novembre al 2 dedesembre, de 17 a 20 hores. 1 crèdit.Lloc: Facultat de Geografia i Història.Preu: 24,05 euros per a membres dela comunitat universitària, 30,06euros per a la resta.Informació: http://www.fguv.org/cur-sos/index.asp.

DEL ROIG AL BLAU

Organitza: Centre Internacional deGandia.Data i hora: 30 de novembre a les 19hores. Lloc: Casa de la Música deSimat de la Valldigna.Preu: 28 euros. Informació:www.uv.es/cig.

VII JORNADES TRÈVOL D’INTEGRACIÓ DE PERSONESAMB DISCAPACITAT

Organitza: Projecte Trèvol.Dates i hora: 25 i 26 de novembre, de10:30 a 19:30 hores i de 9:30 a 14hores, respectivament. 1 crèdit.Lloc: Centre Cultural CaixaOntinyent.Preu: 50 euros.Informació:trevol@mancovall.com.Important: El preu de 50 euros incloudinar de dijous 25 de novembre.L’ingrés s’ha d’efectuar en el comptede CaixaOntinyent 2045 6101 971100000279. Cal enviar justificant iinscripció a Mancomunitat deMunicipis de la Vall d’Albaida, ProjecteTrèvol. Av/Sant Francesc 8. 46870Ontinyent.

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUS

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ/A.M.L.

Un grup d’estudiants de la Univer-sitat de València i de la UniversitatPolitècnica de València ha obtingutuna medalla d’or en la competicióinternacional de Biologia SintèticaiGEM (International Genetically En-gineered Machine competition), or-ganitzada anualment per l’Institutde Tecnologia de Massachusetts(MIT) de Boston.

L’equip d’estudiants valenciansha competit amb altres cent vint-i-set equips de tot el món amb un pro-jecte molt original titulat Mad ye-asts on Mars?/Llevats bojos aMart?, basat en la idea de fer habi-table el planeta, el que s’anomenala “terraformació” de Mart.

Aquesta hipòtesi, objecte de de-bat científic, empra microorganis-mes amb els genomes modificatsque poden canviar de color amb lesoscil·lacions de la temperatura.

Els estudiants han desenvolupattant la part teòrica com experimen-tal del treball durant els mesos d’es-tiu i han assolit uns resultats merei-xedors d’una de les medalles d’or enaquest concurs internacional.

El treball també inclou un apar-tat sobre l’ètica de la terraforma-ció, amb entrevistes amb dotze es-pecialistes en àrees com ara l’astro-biologia.

Durant alguns anys, l’equip de lesuniversitats públiques de València

ha estat l’únic equip espanyol queha participat en aquesta iniciativa,i el 2009 els valencians van aconse-guir qualificar-se per a la final i arri-baren al tercer lloc mundial, deixantper darrere universitats com ara elmateix MIT, Harvard, Princeton oCaltech.

Aquesta trajectòria marcada pelsèxits ha propiciat que la biologia

sintètica estiga present tant en elprograma estratègic del Campusd’Excel·lència InternacionalVLC/Campus com en el programaInnocampus.

La participació en el concursiGEM és el resultat de la col·labora-ció entre l’Institut Cavanilles de Bio-diversitat i Biologia Evolutiva de laUniversitat de València i el grup In-tertech de la Universitat Politècni-ca de València.

En aquest sentit, Manel Porcar,professor de la Universitat de Va-lència i coordinador del projectejunt amb Rosario Gil, ha recordat elsguardons que va aconseguir l’anypassat l’equip valencià: “Va ser elgran èxit perquè vam tornar ambuna medalla d’or, els primers de lacategoria, el premi a la millor me-sura experimental i el tercer premide la categoria absoluta”.

MIT 2011. Ambdues universitatsvalencianes tornaran a competir el2011 amb les universitats més pres-tigioses del planeta. “Esperem que,dins del marc del Campusd’Excel·lència, el pròxim any parti-cipem amb una ajuda més impor-tant de les dues universitats”, ha as-senyalat Porcar.

El pròxim projecte començarà agestar-se cap a l’abril, quan tindràlloc la selecció dels alumnes que hiparticiparan, els mateixos que ele-giran el projecte que es presentaràa partir d’un tema interessant, ori-ginal i viable, per descomptat.

Llevats bojos aMart?, el projecte denou estudiants de laUniversitat de Valèn-cia i de la Politècnicaha obtingut una me-dalla d’or en la com-petició internacionalde Biologia SintèticaiGEM, que organitzael MIT de Boston totsels anys.

Els estudiants valencians premiats en el certamen celebrat a Boston.

Or del MIT per a estudiants BIOLOGIA SINTÈTICA. Nou èxit internacional per a un projecte sobre el clima de Mart

La base del projecte és la terraformació, és a dir la modificaciód’un planeta per a fer-lo habitable. Segons el professor ManelPorcar, el pare dels estudis científics sobre aquesta teoria és CarlSagan, qui va apuntar que Mart, el planeta roig, és el que “té mésnúmeros” per a convertir-se en habitable “per dues raons: persimilitud a la Terra i per proximitat”.“La nostra contribució a aquestesteories ha sigut la utilitzacióde microorganismes modi-ficats genèticament per acanviar el clima del pla-neta: els llevats es fanblancs amb més calori, per tant, refres-quen el planeta; iamb el fred es fanmés foscos demanera que el cal-fen”, explica Porcar.

Els mateixos alumnesque han participat en elprojecte són els que hanelegit aquest tema, en elqual es conjuguen els coneixe-ments procedents de diversoscamps de la ciència. I és que “la biologiasintètica té la particularitat de ser una aproximació a la biotec-nologia, per això requereix de mitjans que desenvolupen els prin-cipis propis de l’enginyeria”, ha afegit el professor de laUniversitat de València.

I és per això que han treballat en aquest projecte biòlegs, agrò-noms, especialistes en biotecnologia, enginyers industrials, quí-mics, etc.; fins i tot, en ocasions, es necessiten estudiants deFarmàcia, matemàtics, informàtics o físics, entre altres experts.

I... per què el planeta roig?

La competició del 2010 hareunit un total de 128 equipsde tots els continents

La Universitat de València ila Politècnica hi participenper cinqué any consecutiu

Els valencians ja han obtin-gut cinc medalles d’or

Destaquem

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010 3report

REDACCIÓ

“Un acte poc comú”. Amb aquestesparaules descriu l’estudiant de Filo-sofia a la Universitat de València i ar-tista faller Alberto Ferrer la cita pro-posta per al pròxim 23 de novembresobre Filosofia i Falles. La conferèn-cia tindrà lloc al Saló de Graus de laFacultat de Filosofia i Ciències de l’E-ducació, a les 19 hores.

Per primera vegada, la Universitatacull un acte d’aquest tipus, amb elqual el ponent vol transmetre lesconclusions del seu últim projecte:una fusió entre els conceptes de “fi-losofia” i “falles”. Amb aquesta ini-ciativa, Alberto Ferrer tractarà dedemostrar l’harmònica convivènciapossible entre les falles i la filosofiasense perdre de vista la tensió con-ceptual entre folklore i cultura.

La proposta d’aquest estudiant iartista passa per presentar a la Uni-versitat de València els seus projec-tes per al pròxim exercici, dedicant-li una atenció especial a una falla queprendrà com a paradigma de l’expo-sició: Vidal de Canyelles-SánchezCoello 2011.

Alberto Ferrer va començar a tre-ballar amb el tema Filosofia i Fallesfa alguns anys, quan es va proposaremprendre un projecte d’unió entreels dos camps. Aquest dimarts, 23 denovembre, divulgarà finalment elsresultats.

REDACCIÓ

El Centre Internacional de Gandia(CIG-UVEG) acollirà els dies 2 i 3 dedesembre unes jornades sobre Elsserveis socials municipals: trenta

anys al servei de la ciutadania. Eltermini d’inscripció estarà obertfins el 29 de novembre i, tenint encompte que les places són moltlimitades, tindran prioritat lesinscripcions per ordre d’ar-ribada. El preu de la matricula-ció és de 50 euros i inclou l’assis-

tència a totes les activitats, elsmaterials de les jornades i el dret

a obtindre dos crèdits de lliure elec-ció, a més dels dos cafés de les pau-ses i un dinar. La formalització de lamatrícula es pot realitzar en línia através de la web www.uv.es/cig.

En aquestes jornades, que han es-tat coordinades pel CIG-UVEG i elsServeis Socials de l’Ajuntament deGandia, s’analitzarà la configuraciódels serveis socials com una brancatècnica especialitzada d’activitats afavor del benestar. Així mateix, esrealitzarà un recorregut per la seuahistòria i es durà a terme una refle-xió sobre el present i el futur d’a-quests serveis.

Filosofia i Falleses fusionen perprimera vegadaa la Universitat

Els serveissocialsmunicipals, a debat

REDACCIÓ

Una àmplia representació de la co-munitat universitària, encapçaladapel rector, Esteban Morcillo, i tot elConsell de Direcció va participar di-lluns 15 de novembre en l’emotiu fu-neral de María del Carmen Fortes, vi-cerectora de Pràctiques Externes iFormació Contínua de la Universitatde València, que va morir el passatcap de setmana.

Al tanatori, per tal de mostrar elseu afecte als familiars de María delCarmen Fortes, van acudir profes-sors i treballadors d’administració iserveis, així com nombrosos estu-diants. María del Carmen Fortes ha-via complit cinquanta-sis anys l’11 denovembre, estava casada amb ÁngelLatorre, secretari de la Facultat dePsicologia, i tenia un fill i una filla.

Entre altres personalitats, en elfuneral es trobaven el president delConsell Social de la Universitat, Car-los Pascual; la secretària autonòmi-ca d’Universitats i Ciència, MaríaAmparo Camarero; i els rectors deles universitats Politècnica i JaumeI, Juan Juliá i Vicent Climent. Repre-sentants sindicals i de les associa-cions d’estudiants també hi van ser,així com directius de tots els cen-tres i serveis de la Universitat de Va-lència.

Nascuda a Algesires (Cadis), Maríadel Carmen Fortes era catedràticad’Escola Universitària del Departa-ment de Psicologia Evolutiva i de l’E-ducació i desenvolupava la seua ac-tivitat a l’Escola Universitària de Ma-gisteri Ausiàs March de la Universi-tat de València. En l’àmbit de la ges-tió universitària va ser directora dela Secció Departamental de Psicolo-gia Evolutiva i de l’Educació a l’Esco-la Universitària de Magisteri AusiàsMarch durant nou anys. Fins el seunomenament com a vicerectora ocu-pava el càrrec de vicedirectora d’a-quest centre i responsable del Pràc-ticum. La doctora Fortes col·labora-va habitualment amb els Centres deFormació, Innovació i Recursos Edu-

catius de la Generalitat Valencianaen activitats de formació permanent.Era especialista en desenvolupa-ment infantil i huvenil, així com en

intervenció psicoeducativa en difi-cultats i necessitats especials.

Entre les seues publicacions des-taquen llibres com ara Bases Psico-

lógicas de la Educación Especial, Di-ficultades en el aprendizaje de lasmatemáticas: Un enfoque evolutivo,Optimización de las competenciasdel padre y de la madre i El univer-so de las necesidades educativas es-peciales.

Va ser assessora de programes in-fantils en diversos mitjans de comu-nicació i empreses de materials pera l’estimulació del desenvolupa-ment. En reconeixement a la seuatasca va rebre el Premi a l’Excel·lèn-cia Docent 2009 del Consell Socialde la Universitat de València i de laConselleria d’Educació de la Gene-ralitat Valenciana. María del CarmenFortes desenvolupava les compe-tències de vicerectora de PràctiquesExternes i Formació Contínua, enaquests àmbits estava desenvolu-pant una intensa tasca en el marc del’adaptació de les titulacions a l’Es-pai Europeu d’Ensenyament Supe-rior i treballava en el projecte de for-mació al llarg de la vida (Life LongLearning) a la Universitat.

Com a vicerectora també era laresponsable de les polítiques d’em-pleabilitat dels i les estudiantes uni-versitàries, així com de la coordina-ció de cursos de formació extracur-ricular, Extensió Universitària i elprograma La Nau Gran. Entre lesseues funcions també es trobavenles competències en l’àmbit de po-lítiques de discapacitat, així com lesrelacionades amb les polítiques debeques de col·laboració a serveis,òrgans i centres de la Universitat.

En l’exercici d’aquestes funcions,ocupava la presidència de les comis-sions que concedien aquestes aju-des, així com de la Comissió de Be-ques a Estudiants, la Comissió Gene-ral de Pràctiques i la Comissió d’Ex-tensió Universitària.

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 20104 notícies

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález, Gonzalo Montiel, OlgaDénia, Alfons Cervera, Magda R.Brox, Angélica Morales, ManuelPeris i Francesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

Emotiu adéu a la vicerectoraMaría del Carmen Fortes

Me’n recorde del dia, fa dos anys,quan per primera vegada vaig ar-ribar al Col·legi Major Lluís Vives.Estava entrant per la porta princi-pal quan un home major, baixet,recolzat en un bastó i fumant uncigarret em va dir: benvingut.Aquesta era la primera vegadaque vaig veure Don Lorenzo, per-què així l’anomenàvem tots alcol·legi. Quan hui pense en ell veigaquest home, com sempre benvestit, avançant lentament pelspassadissos del col·legi. I quan etparlava, et mirava sempre directa-ment als ulls. Tenia jo la sort d’ha-ver pogut escoltar-lo en unes clas-ses del màster que impartia. L’es-tava mirant, assegut davant denosaltres, i em vaig adonar que noera solament un professor. Era unsavi, que explicava la teoria delcaos amb exemples d’AgathaChristie, o del Sherlock Holmesde Conan Doyle. I jo, un estudiantd’Hispàniques, ho entenia tot. Apesar dels seus noranta anys, totsels dies baixava a la biblioteca.

Entre els llibres que ell mateix re-galà al col·legi passava hores tre-ballant. I no era rar que a mitja nitl’últim que n’isquera fóra ell.Ara ell que mai no descansava ha

merescut un descans. Un repòsetern. Requiestat in Pace, DonLorenzo.

Mateusz Zimny.Alumne de Filologia Hispànica

REDACCIÓ

El Servei de Formació Permanent(SFP) ha dissenyat en la seua ofer-ta formativa del 2011 dos títols es-pecíficament adreçats a la profes-sionalització del personal de la Uni-versitat de València. Es tracta delDiploma en Gestió Universitària(DGU) i el Diploma en Investigació,Gestió i Ensenyament Universitari(DIGEU), cadascun dels quals té 15crèdits (150 hores de formació).

Ambdós títols podran realitzar-se en dues modalitats: de matrícu-la completa, cursant tots els mòdulsel 2011, o de matrícula parcial, totdeixant una part concreta dels crè-dits per al 2012. Hi ha contingutscompartits pels dos diplomes, comara un mòdul sobre La Universitatde València, on participa el Consellde Direcció, o un mòdul d’optativi-tat dedicat a Valors UV; i mòduls es-pecífics per als dos col·lectius des-tinataris.

En el DGU aquests continguts esdediquen als fonaments bàsics dela gestió universitària i a les aplica-cions informàtiques que utilitzen;en el DIGEU s’inclouen els tres per-fils desenvolupats pel professorat:docència, gestió i investigació.

Els diplomes inclouen també unasecció de Formació en el lloc de tre-ball, que es desenvoluparà mitjan-çant l’activació d’un Programa deMentorització, en el qual cada par-ticipant proposarà un mentor omentora que col·labore en el seuprocés de formació; la figura delMentor o Mentora tindrà reconei-xement com a activitat formativa.

Tota la informació es troba enhttp://www.uv.es/sfp/mentoruv.

372Lorenzo Ferrer Figueras ‘in memoriam’OBITÜARI

El Servei deFormacióPermanentactiva diplomesper a PAS i PDI

Imatge d’arxiu de Llorenç Ferrer, en el seu despatx. FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

El Col·legi Major Lluís Vives es trans-forma hui en un espai Inquiet. La si-sena edició del festival de cinema envalencià que s’ha gestat a Picassentva arrancar ahir amb la primera se-mifinal de la secció A corre-cuita.

Aquesta vesprada, a les 19 hores,es projectarà al Lluís Vives el docu-mental Castelló 69, de Rafael Mene-zo, un audiovisual que, encara quees troba dins del festival, no ha par-ticipat en la competició.

D’aquesta manera, la Universitatde València es converteix en un es-pai més del cinema en valencià, juntamb altres emplaçaments, com arala Casa de la Cultura de Picassent, laSGAE, la Sala Mirror, Odisseu Llibresi Espai País Valencià.

I és que la Universitat aposta pelcinema en valencià. Així ho va mani-festar la vicerectora d’Estudis i Polí-tica Lingüística, Isabel Vázquez, du-rant la presentació del cicle al Rec-torat: “És molt important per a laUniversitat de València col·laboraren esdeveniments com ara l’Inquiet.Amb aquesta col·laboració volem de-mostrar el nostre suport al valencià”,va assenyalar. “Estem encantats deser els amfitrions per sisé any con-secutiu de l’Inquiet”.

El programa del festival es desen-voluparà fins el 27 de novembre. Du-

rant aquests dies es projectaran elstreballs que han participat en les di-verses seccions, des de l’A corre-cui-ta (on tres alumnes de la Universitathan quedat semifinalistes) fins llarg-metratges, curtmetratges, docu-mentals, etc.

Però, potser, un dels actes mésemotius i esperats és l’homenatge al’actor alcoià Juli Mira, qui rebrà l’In-quiet d’Honor per la seua trajectòriaen la gala de cloenda. A més, la SGAEacollirà la projecció d’algunes de lesseues millors pel·lícules.

REDACCIÓ

La Facultat de Filologia, Traducciói Comunicació de la Universitat deValència ha obert el termini d’ins-cripcions perquè els estudiantspuguen participar en el col·loqui-homenatge que protagonitzaràl’escriptor i dramaturg FernandoArrabal. Aquesta cita, concebudaamb un caràcter internacional, secelebrarà els dies 1, 2 i 3 de des-embre sota el títol Arrabal íntimo,Arrabal pánico.

L’homenatge reunirà més d’u-na quinzena d’investigadors ex-perts en l’obra d’Arrabal, proce-dents de països com ara França,Estats Units, Alemanya, Itàlia, Di-namarca o Espanya. Mitjançantles seues intervencions, els ex-perts analitzaran les diferents fa-cetes de l’obra d’aquest autor,que clausurarà personalment lesjornades amb la seua intervencióal Paranimf de l’edifici històric dela Universitat de València (la Nau,c/Universitat 2) el dia 3 de des-embre a les 12 hores. La restad’intervencions tindrà lloc al Salód’Actes de la Facultat de Filolo-gia, Traducció i Comunicació. Lespersones interessades poden tro-bar més informació sobre les ins-cripcions en la pàgina webhttp://www.uv.es/fernandoarra-bal/presentacion.html.

REDACCIÓ

Des de hui i fins el pròxim dia 26 denovembre restarà obert el terminid’inscripció a la segona edició delseminari sobre Dret cooperatiu i del’economia social que se celebraràen desembre al Campus dels Taron-gers.

Aquest seminari està organitzatper l’Institut Universitari d’Investi-gació en Economia Social i Coope-rativa (IUDESCOOP) i adreçat a pro-fessionals i estudiants de Dret, Eco-nòmiques i Administració i Direc-ció d’Empreses, principalment. Elsobjectius de les jornades, que esdesenvoluparan els dies 3, 10, 11,17 i 18 de desembre, són formarl’estudiant, actualitzar els coneixe-ments dels professionals i debatresobre la problemàtica jurídica i tri-butària actual de la societat coope-rativa. El seminari, dirigit per laprofessora titular de Dret Mercan-til de la Universitat de ValènciaGemma Fajardo, comptarà amb laparticipació de professors i cate-dràtics de les universitats de Valèn-cia, Alacant i la Jaume I de Caste-lló. Tindrà una durada de vint ho-res i l’import per a inscriure-s’hi ésde 75 euros (50 per als estudiantsde la Universitat de València).

Es lliurarà un certificat d’assitèn-cia i dos crèdits de lliure opció alsalumnes de la Universitat. Més in-formació: cidec@uv.es

Un moment de la presentació del festival.

Cinema en valencià alCol·legi Major Lluís Vives

INQUIET. Arranca la sisena edició del festival

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010 5notícies

REDACCIÓ

Els estudiants de la Facultat de Psi-cologia de la Universitat de Valèn-cia, com els de la resta de les uni-versitats espanyoles, i els centresde reconeixement de conductorsvan paralitzar la seua activitat lapassada setmana entre les 11:30 iles 12:30 hores, com a forma de pro-testa per aconseguir la definitivaaprovació del Màster Oficial en Psi-cologia de la Salut amb competèn-cies professionals.

Els estudiants es van concentrara la porta de la facultat i van lliuraral Rectorat un escrit sol·licitant su-port a la seua iniciativa.

Aquesta acció va ser una de lesprimeres que es deriven de la re-unió mantinguda en octubre passatentre representants del Consell Ge-neral de Col·legis Oficials de Psicò-legs, la Conferència de Degans dePsicologia de les Universitats Espa-nyoles i el Col·lectiu d’Estudiants dePsicologia (CEP-PEU), una agrupa-ció que ha donat a conéixer-se amb

el nom de Fòrum de la Psicologia.Després de l’aprovació de la

LOPS, bona part de les competèn-cies professionals de la psicologiavan quedar restringides als Espe-cialistes en Psicologia Clínica.

Després de set anys de reivindi-cacions, l’aprovació d’un màsteramb competències professionalssembla l’alternativa més accepta-ble per part dels ministeris d’Edu-cació i de Sanitat per tal que els pro-

fessionals de la Psicologia puguendesenvolupar les funcions per a lesquals han estat formats.

El col·lectiu d’estudiants de Psi-cologia posa a l’abast de tots i to-tes una plataforma digital per tal

d’informar sobre les seues peti-cions, com ara el registre de les con-sultes de psicologia com a centressanitaris: www.cep-pie.org. Aquestportal recull, a més, el manifest deprotesta.

Psicologiareclama unMàsterOficial

Col·loquisobreFernandoArrabal

II Seminari de DretCooperatiu iEconomia

FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 20106I7 Centrals ELECCIONS. La votació començarà a les 10 hores i

REDACCIÓ

El Claustre de la Universitat de Va-lència es renova completamentcada quatre anys, excepte per alcol·lectiu d’estudiants, els repre-sentants dels quals es renovenanualment. La campanya electoralcomençarà el proper dilluns, 22 denovembre.

Tota la informació sobre censos,distribució d’escons per centres, re-glament i votació es pot consultaren l’adreça de la Junta Electoral:http://www.uv.es/~jelectoral/.

Encara que el termini per a la pre-sentació de les candidatures va con-cloure aquest dimarts, fins a demàdivendres (dia 19) els responsablesdels col·legis electorals no efectua-ran la proclamació oficial de les can-ditatures i no es procedirà a la im-pressió de les paperetes.

D’acord amb el calendari electoral,dilluns 22 s’inicia la campanya electo-ral. Aquest mateix dia, a les 14 hores,finalitza el període de proposta d’in-terventors o interventores, i tambéconclou el termini per a justificar laimpossibilitat de formar part de lamesa electoral. Dimecres dia 24 aca-ba el termini de votació anticipada per

Renovació dels 75 escons del Claustre que corresponen als alumnes

50.021 estudiants, cridats a les urnes dijous 25 de novembreUn total de 50.021estudiants (segons elcens provisional) es-tan citats amb les ur-nes el proper dijous(25 de novembre).Hauran de triar elsseus representantsal Claustre, el màximòrgan de representa-ció de la Universitat.Les votacions se ce-lebraran en tots elscentres de la institu-ció i el termini per ala presentació de lescandidatures va con-cloure aquest di-marts, dia 16. Els es-tudiants tenen 75 re-presentants alClaustre, que escompon d’un totalde 300 escons. Eco-nomia tornarà atriar el major nom-bre d’estudiants.

El Claustre de la Universitat de València estàformat pel rector, que el presideix, la secretà-ria general, que ho és del Claustre, el gerent itres-cents membres, elegits d’acord amb ladistribució següent: cent cinquanta-tresmembres del PDI amb el grau de doctor i ambvinculació permanent i trenta-huit membresdel PDI no doctor o sense vinculació perma-nent; setanta-cinc membres elegits pels estu-diants i les estudiantes; trenta membres ele-gits pel personal d’administració i serveis;quatre membres elegits per i entre el perso-nal investigador en formació.Segons els Estatuts de la Universitat deValència, “al Claustre li corresponen les com-petències de reglamentació, resolució i con-trol que li atribueixen les lleis i aquestsEstatuts”. Els vicerectors, les vicerectores,els vicesecretaris i les vicesecretàries gene-rals formen part del Claustre, amb veu isense vot, llevat que tinguen la condició derepresentants al Claustre.Els Estatuts expliquen les competències delClaustre: a) Defendre la personalitat i elsprincipis de la Universitat de València esta-

blits en el títol preliminar d’aquests Estatuts.b) Elaborar els Estatuts i les modificacionsd’aquests, com també reformular, si s’escau,els textos inicialment aprovats. c) Aprovar imodificar els reglaments de la Universitat deValència en les matèries que estableixen elsEstatuts. d) Aprovar i modificar els regla-ments d’eleccions al Claustre i a rector o rec-tora, després de l’informe de la Comissiód’Estatuts. e) Establir els criteris generalsque el Consell de Govern ha de tindre pre-sents per a emetre informe sobre la creació,modificació i supressió de facultats, escolestècniques o politècniques superiors, escolesuniversitàries o universitàries politècniques iinstituts universitaris d’investigació de laUniversitat de València, i sobre l’adscripcióde centres a aquesta. f) Debatre i, si s’escau,aprovar els objectius generals de la políticauniversitària que el rector o la rectora ha depresentar el segon trimestre de cada anynatural. g) Debatre i, si s’escau, aprovar leslínies generals de la proposta de pressupostque el rector o la rectora ha de presentar elsegon trimestre de cada any natural.

Màxim òrgan de representació de la Universitat

Estudiants participenen una votació d’unaconvocatòria anterior.FOTO: MIGUEL LORENZO

conclourà a les 20

REDACCIÓ

El passat divendres es va celebrarla primera reunió executiva delconsorci VLC Campus després d’a-conseguir el segell de Campusd’Excel·lència Internacional. A lasessió, celebrada a la UniversitatPolitècnica, van assistir EstebanMorcillo, rector de la Universitatde València; Juan Juliá, rector dela Politècnica; el coordinador delCSIC a la Comunitat Valenciana,José Pío Beltrán; Antonio Ariño, vi-cerector de Planificació i Igualtatde la Universitat de València; Fran-cisco Mora, vicerector de Planifi-cació i Innovació de la UPV; i elsdos gerents: Joan Oltra (Universi-tat de València) i José Antonio Pé-rez (Politècnica).

En la sessió es va acordar com-pletar, amb recursos propis de lesdues universitats, les necessitatsde finançament del projecte VLCCampus. Així, a banda dels recur-

sos aconseguits (ials quals es conti-nuarà optant enfuturs anys) en lesdiverses convocatò-ries del Ministeri d’Edu-cació, així com a través delprograma Innocampus, del Mi-nisteri de Ciència i Innovació, hihaurà aportacions de les universi-tats i es demanarà suport financera les institucions valencianes queja han expressat el seu recolza-ment a la iniciativa.

També es va acordar posar enmarxa la construcció de l’edificiPòrtic, que servirà per a fer visi-ble, davant de la societat, la plas-mació del VLC Campus. Aquestedifici s’ubicarà entre els campusde Tarongers i Vera i albergarà elsòrgans de govern del Campusd’Excel·lència, com també un delsaspectes més destacats de tot elprojecte: una escola internacionalper a postgraus. De fet, les dues

universitats co-mençaran a oferir postgraus ambsegell d’excel·lència el curs 2010-2011.

Un altre dels acords va ser el no-menament de sengles delegatsdels rectors per al projecte VLCCampus. També hi haurà una co-missió permanent integrada perrepresentants de les tres institu-cions que participen en el projec-

te (les dues universitatspúbliques de la ciutat i la delega-ció del CSIC a la Comunitat Valen-ciana).

Finalment, un altre punt acor-dat va ser la realització d’un actepúblic, obert a tota la societat va-lenciana, de presentació del VLCCampus. L’acte es convocarà per ala primera quinzena del mes dedesembre.

El Campus d’Excel·lència ha començata rodar i la seua execució no depen-drà únicament dels recursos apor-tats pel Govern central. Les duesuniversitats de la ciutat, laUniversitat de València i laPolitècnica, s’han compro-més a aportar-hi diners pro-pis. També en demanaran ainstitucions que han mostratel seu suport al projecte (Ge-neralitat, Ajuntament de Va-lència i Diputació).

als electors o electores que no puguenser presents el dia assenyalat en laconvocatòria.

Les votacions seran el dia 25, di-jous. A les 9:30 hores es constitui-ran les meses electorals i es retira-rà la propaganda electoral de l’in-terior i els accessos als locals on sesituen les meses electorals. Entreles 10 i 20 hores estaran obertes lesurnes per a votar. A partir de les 20hores s’efectuarà l’escrutini. Diven-dres dia 26, abans de les 10 hores,els responsables dels col·legis tra-metran les actes electorals a la Jun-ta Electoral. A les 13:30 hores de di-vendres la Junta Electoral resoldràels possibles casos d’empat mitjan-çant sorteig, que tindrà caràcterpúblic i es farà a la sala de reunionsde la Junta Electoral (nivell 4 de l’e-difici del Rectorat). A continuació,la Junta Electoral realitzarà la pro-clamació provisional dels resultats.

Dimecres següent, dia 1 de no-vembre, acabarà el període de pre-sentació, davant la Junta Electoral,de possibles reclamacions. I diven-dres dia 3 de desembre la JuntaElectoral realitzarà la proclamaciódefinitiva dels resultats.

Com és tradicional, la Facultatd’Economia, que compta amb un to-tal de 9.040 estudiants (sumats elsde grau i els de postgrau), és la quedisposa de més escons (catorze). Lasegueix la de Dret, amb 6.195 alum-nes i nou escons. El tercer centre enrepresentants és la Facultat de Fi-lologia, Traducció i Comunicació(3.975 estudiants i sis escons). Cièn-cies Socials tindrà cinc represen-tants per als seus 3.498 estudiants,els mateixos escons que Filosofia iCiències de l’Educació (3.270), Psi-cologia (3.246) i l’Escola de Magis-teri Ausiàs March (3.203).

Quatre escons tindrà Geografia iHistòria (per als seus 3.015 alum-nes). Els mateixos que Medicina iOdontologia (2.840) i Farmàcia(2.517). Tres representants tindranCiències Biològiques (2.345) i l’Es-cola Tècnica Superior d’Enginyeria(1.699). Amb dos escons es trobenInfermeria i Podologia (1.183) i Quí-mica (1.063).

La resta de centres triaran un re-presentant dels estudiants: Física(912), Ciències de l’Activitat Física il’Esport (839), Matemàtiques (594)i Fisioteràpia (587).

Demà divendres seran pro-clamades les candidatures

Dilluns dia 22 comença lacampanya electoral

Les urnes s’obriran a les deudel matí de dijous 25 i es tan-caran a les 20 hores

La Facultat d’Economia, ambcatorze escons, serà el centremés representat al Claustre,seguit de Dret i Filologia,Traducció i Comunicació

Els resultats provisionals esconeixeran el dia següent deles votacions, i els definitius el3 de desembre

Destaquem

El Campus d’Excel·lència començaa rodar i tindrà recursoseconòmics de les dues universitats

REDACCIÓ

El Fòrum de Debats de la Universi-tat de València retrà hui dijous unhomenatge molt especial a JuanMateu el Royo (Pedralba, 1929-2009) en el primer aniversari de laseua mort, amb diverses activitats.A partir de les 19 hores, l’Aula Mag-na del Centre Cultural La Nau aco-llirà una taula redona, la projeccióde documentals, una lectura dra-matitzada i una cançó interpretadaa piano.

La història d’aquest obrer d’oficii escriptor de vocació és una d’aque-lles ben particulars que ofereix lavida. Juan Mateu va començar laseua passió per l’escriptura quan esva exiliar a Tolosa de Llenguadoc(França) en els anys cinquanta com

altres immigrants, com a conse-qüència de la repressió de la guer-ra civil. A França va entrar en con-tacte amb un món totalment des-conegut, tant culturalment com po-líticament, i va començar a escriu-re. I és així, en l’exili laboral i vital,que va començar a convertir-se enautor teatral. Durant la seua esta-da a França entre el 1957 i el 1967escriu una versió del Don Juan Te-norio de Zorrilla titulada Don JuanTenorio El refugiao, i també El pa-saporte, dues obres que van ser re-presentades a Tolosa per lescompanyies de teatre Iberia i ElsAmics del Teatre Espanyol, de lesquals ell formava part com a actor.

En tornar a Pedralba, desprésd’una dècada d’exili a França, JuanMateu el Royo va dur a terme l’es-

trena mundial en aquest poble dela Serrania de l’obra de teatre deMiguel Hernández El labrador demás aire. Era l’any 1968 i Mateu es-trenava una obra que mai no s’ha-via interpretat, com està documen-tat. Trenta anys més tard el cate-dràtic de Literatura Espanyola de laUniversitat de Tolosa Frédéric Ser-ralta, i la seua dona Marléne, vantrobar i editar el manuscrit de la pri-mera obra de Juan Mateu, Don JuanTenorio El refugiao. Una obra queté la seua anècdota, ja que Juan Ma-teu la va escriure en els sacs de ci-ment que ell mateix feia servir men-tre treballava de paleta.

Don Juan Tenorio El refugiao i Elpasaporte són de les obres literà-ries més representatives de l’exilirepublicà espanyol. Després publi-cà altres obres d’èxit com ara Me-morias de un albañil de pueblo oLecturas para mano de obra sin ba-chiller. Mateu va morir l’any passaten un accident domèstic mentre ju-gava amb el seu nét.

El Fòrum de Debats ret hui unhomenatge a l’escriptor Juan Mateu

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquetsamb TDAH a València ciutat iprovíncia. No és necessària expe-riència prèvia. Envieu un breu cur-rículum a asociacion@apnadah.orgindicant matèries (matemàtiques,anglés, llengua, socials, química,física, etc.) i nivell educatiu aimpartir. Tel. 96 329 34 94.

Classes de Valencià per a la JuntaQuualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 1539 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Compre mmanual (usat o no)d’Història Contemporània del PaísValencià. Editorial Tabarca (1992).Autors: Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden con-sultar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers,eixides al teatre o al cinema, excur-sions o festes centren les activitatsdel Club d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones amb dis-capacitat a través de reunions periò-diques, per a les quals és primordialel suport dels voluntaris. L’entitat

està al barri de Benimaclet.Interessats telefoneu al 96 339 1080/615 56 57 63 (María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendresde vesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem volunta-ris per a treballar amb xiquets ixiquetes del barri de Russafa ambproblemes socials i escolars.Realitzem activitats de repàs esco-lar, jocs, tallers i eixides, dilluns,dimecres i divendres per les ves-prades. Estem a Pere III el Gran 20,baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 4144 (Juan) i 654 84 85 24.

VVoluntariat social a Cáritas. ElProjecte Sirocco treballa en laintervenció amb menors i adoles-cents en situació de risc d’inadap-tació social al barri de Benicalap.Activitats de recolzament escolar,tallers, jocs, eixides. Ens reunim lesvesprades de dilluns, dimecres idivendres. Interessats telefoneu al610 82 20 91 o al 679 70 45 78(Jose).

Es necessiten voluntaris per a unprograma de dinnamització a cen-tres escolars de València. Treballd’integració social amb immi-grants, joves d’ètnia gitana, etc.Informació al 96 395 09 31 o valen-ciastch@terra.es.

Lloguer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el per-sonal d’administració i serveis comels propietaris poden contactar-hiamb el telèfon 902 13 02 13 i el cor-reu electrònic spaviv@spaviv.es iconcertar un cita amb l’equip de laSPA. L’oferta també es pot consul-tar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni

amb la Caixa de Catalunya il’Ajuntament de València, ofereixals estudiants conviure amb perso-nes majors a canvi de tindre allot-jament gratuït durant el cursacadèmic. Interessats cal remetre ales oficines del CADE la sol·licitud.Més informació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Vivenda moltlluminosa, a cinc minuts de les uni-versitats, amb ascensor, gas ciutat,nevera, rentadora, rentaplats,microones, torradora de pa, forn...C/Rubert i Villo 13, Burjassot. Preu:560 euros. Tel. 626 73 41 93(Carmen Muñoz).

Pis per a llogar. Xic/a. Primer senseascensor, molt lluminós i bencomunicat (prop del tramvia línia 6i d’autobusos). Té una terrassaampla. Està molt a prop del campde futbol del Llevant UnióEsportiva. C/Arquitecte Rodríguez42. Preu: 360 euros. Tel. 626 11 7323 (Eduardo Landeira).

Pis per llogar. Xic/a. Pis ample i moltlluminós. C/València 50. Preu: 360euros. Tel. 678 35 92 09 (JesúsFernández).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Dues habitacions grans amb airecondicionat i tots els serveis i unamenuda. Neteja de zones comunesinclosa en el preu. Possibilitat d’a-parcament. C/Naturalista ArévaloBaca 3. Preu a convindre. Tel. 69244 94 99 (Cristina Gimeno Sole).

Compartirr amb estudiants. Xic/a. Piscompletament reformat molt llu-minós, molt ben comunicat (al cos-tat de Vivers i dels jardins de l’anticllit del riu, a deu minuts caminantde les facultats de Blasco Ibáñez, acinc minuts en tramvia de laUniversitat Politècnica i deTarongers, a deu minuts deBurjassot, a deu minuts caminantdel centre de València i les esta-cions de tren i autobusos).C/Milagrosa 32. Preu: 250 euros.Tel. 625 12 56 77 (Anna BerlangaGarcía).

Es lloga habitació. Xica. Habitacionsen molt bon estat, pis reformatamb totes les condicions necessà-ries per a viure. Av/Blasco Ibáñez119. Preu: 200 euros. Tel. 620 76 1113 (Zaret Bueno Araño).

Es lloga habitació. Xic/a. Pensió com-pleta, dos o tres mesos. C/JoanXXIII 43. Preu: 700 euros. Tel. 64569 30 37 (Lola Guijarro).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 20108

REDACCIÓ

Emprendre i muntar una empresa,treballar en alguna de les empresesinnovadores instal·lades al ParcCientífic de la Universitat de Valèn-cia (PCUV) i assabentar-se de les ei-xides dels col·legis professionalssón els principals objectius de la jor-nada que se celebrarà el pròxim di-lluns, dia 22, al Saló de Graus de laFacultat de Geografia i Història sotael títol Innovació en l’àmbit de lesCiències Socials i Humanitats. No-ves oportunitats laborals i empre-sarials.

Aquesta cita, adreçada als alum-nes de Ciències Socials de la Uni-versitat –i, especialment, als estu-diants de Geografia i Història–,pretén presentar la vessant empre-

sarial com una alternativa profes-sional a les eixides tradicionals pera la gent d’Humanitats.

La jornada, que tindrà lloc per ini-ciativa del PCUV, de la Facultat deGeografia i Història i del Col·legi Pro-fessional de Geògrafs de València,es basarà en casos pràctics i posaràde manifest l’experiència professio-nal d’alguns estudiants.

EL PROGRAMA. La inauguració del’encontre comptarà amb la presèn-cia del vicerector de Participació iProjecció Territorial, Jorge Hermo-silla; i de la degana de la Facultat deGeografia i Història, Elena Grau.

Les conferències començaran totseguit. A les 12:15 hores, Juan Anto-nio Raga, del Parc Científic, expo-sarà la seua visió sobre Un lloc on

crear la teua empresa. A continua-ció, José Vicente Sánchez, delCol·legi de Geògrafs, aprofundirà enNoves oportunitats laborals i em-presarials, per a donar pas a casospràctics, com ara la constituciód’empreses innovadores de geò-grafs, filòlegs, historiadors i sociò-legs. Finalment, s’acomiadarà la jor-

nada amb una taula redona en laqual intervindran els ponents par-ticipants.

PRESENTACIÓ DEL PCUV. El PCUVes presentarà així als campus deBurjassot, Tarongers i BlascoIbáñez. Aquest acte servirà per amostrar les iniciatives empresarials

d’estudiants de la Universitat deValència, tots ells llicenciats enCiències Socials.

Aquests joves emprenedors con-taran les seus experiències profes-sionals i laborals als nous estudiantsper tal de transmetre’ls els avan-tatges d’eixides diferents a les tra-dicionals.

citesNoves eixides laborals perals alumnes d’Humanitats

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-nela informació o consultar mésofertes de treball, connecta amb elweb http://www.uv.es/bolsadetra-bajo, envia un correu electrònic aopalges@uv.es o telefona al 96 16259 09/11.

Tècnic/Tècnica de Planificació deVendes Àmbit geogràfic/localitat: PaternaEmpresa privada Contracte temporal Referència: 13236

Monitor/MonitoraCientífic/CientíficaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaEmpresa privadaContracte temporal Referència: 2582

Assessor/Assesssora Comercial Àmbit geogràfic/localitat:Comunitat Valenciana Empresa privadaContracte temporal Referència: 2580

Tècnic mitjà/Tècnica mitjana de laUniversitat de València Àmbit geogràfic/localitat: València Empresa públicaContracte temporal Referència: 13276

Tècnic superior/Tècnnica superiorde la Universitat de València Àmbit geogràfic/localitat: ValènciaEmpresa públicaContracte temporal Referència: 13272

Analista de Sistemes Àmbit geogràfic/localitat: ValènciaEmpresa privada Contracte temporal Referència: 13259

Director/Directora comercial ii dedesenvolupament de negociÀmbit geogràfic/localitat: MadridEmpresa privada Contracte indefinitReferència: 13254

Tècnic expert/Tècnica experta enxarxes i equips Àmbit geogràfic/localitat: Menorca Empresa privadaContracte temporalReferència: 13257

Editorial Internn-EntertainmentÀmbit geogràfic/localitat: MadridEmpresa privadaContracte temporal Referència: 13278

Search Account Managing SupportÀmbit geogràfic/localitat: MadridEmpresa privadaContracte temporalReferència: 13279

Jornada pràctica sobre innovació empresarial organitzada per Geografia i Història i el Parc Científic

REDACCIÓ

La Unitat d’Igualtat de la Universi-tat de València enceta aquesta set-mana una campanya de sensibilit-zació i prevenció de la violència degènere.

En aquesta campanya s’alerta so-bre la situació de risc potencial deles dones de patir maltractaments,pel simple fet de ser-ho, així com dela vigència dels models de masculi-nitat i feminitat origen de les con-ductes de maltractament que, enbona part dels casos, resulten difí-cilment detectades per considerar-se “normals” o estar naturalitzades.

Amb aquest plantejament, s’haeditat un tríptic que proposa un testamb deu preguntes per a cadamembre de la parella per tal d’ava-luar el grau de maltractament pre-sent en la seua relació, tant a nivellfísic com psicològic o sexual, inclo-ent-hi amenaces, coaccions, com

també conductes de control. Aques-ta campanya s’emmarca en el com-pliment de les mesures previstes enel I Pla d’Igualtat de la UVEG (2010-2012), com també en el Pla Opera-tiu del present any, relatives al des-envolupament d’accions de sensibi-lització que promoguen la culturade la igualtat i l’eradicació de la vio-lència de gènere (acció 3.1.3), aixícom accions de prevenció i detec-ció precoç de desigualtat entre ho-mes i dones (acció 3.1.4).

Amb la distribució de dos mil fu-llets bilingües entre tota la comuni-tat universitària es compleix a mésla mesura relativa a l’edició de fulletsinformatius sobre els aspectes mésrellevants del Pla (acció 1.2.3). El ma-terial gràfic ha estat cedit pel Centred’Estudis de la Dona de la Universi-tat d’Alacant.

A més, aquests quinze dies ambmotiu del Dia Internacional contra laViolència contra les Dones, que se

celebrarà el 25 de novembre , els ac-tes es complementaran, des de laUnitat d’Igualtat, amb una taula re-dona dimarts dia 23 titulada Contrala Violència de Gènere: Llei i Expe-riències Personals, amb Ruth Mes-tre, professora de Filosofia del Dretde la Universitat; Teresa Segarra,psicoterapeuta; Elena Martínez, pro-fessora de Dret Administratiu i Pro-cessal, amb la presentació d’Olga

Quiñones, directora de la Unitat d’I-gualtat. Serà a les 19 hores al Salód’Actes de la Facultat de Ciències So-cials. I el dimecres 24, a la mateixahora i en el mateix lloc, tindrà lloc lalectura dramatitzada María Colora-da, adaptació del text Defensa deDama d’Isabel Carmona i Joaquín Hi-nojosa, amb la interpretació d’AnnaAlbaladejo, Maribel Bravo, Ángel Fi-gols i Juan Mandli.

REDACCIÓ

A la Universitat de València el38,04% dels departaments complei-xen el principi de proporcionalitat,el principi d’equilibri entre els sexesque disposa la Llei d’Igualtat, aixícom el Pla d’Igualtat de la UVEG.

Aquesta xifra està considerada adata del 31 de maig del 2010 i formapart dels microinformes que la Uni-tat d’Igualtat està elaborant des dela posada en marxa de l’Observato-ri d’Igualtat. La creació de l’Obser-vatori d’Igualtat té, entre els seusobjectius, fer visibles les desigual-tats entre dones i homes en l’àmbituniversitari, recollir i analitzar da-des estadístiques que actualitzen iamplien el diagnòstic Dones i homesa la Universitat de València i elabo-rar indicadors d’igualtat. De tal ma-nera que aquesta és la primera deles observacions que es realitzarande manera periòdica per tal d’ana-litzar les millores que s’assolisquen.

Per àrees de coneixement, labranca de Ciències Socials presentadeu departaments en els quals lacomposició està equilibrada, men-

tre que hi ha setze departamentsamb un desequilibri pel que fa a laseua configuració. Es pot observaruna configuració similar en l’àread’Art i Humanitats, amb set depar-taments dels vint en total que com-pleixen un equilibri en la seua pro-porció. Tretze departaments nocompleixen la proporcionalitat, delsquals dotze compten amb una ma-joria d’homes i sols un departament,Filologia Francesa i Italiana, comp-ta amb dènou dones front a nou ho-mes. Dins de l’àrea de Ciències de laSalut, deu departaments complei-xen l’equilibri en la seua composiciói altres deu presenten desequilibri,dels quals sis compten amb majoriad’homes i quatre amb majoria de do-nes. Finalment, la branca de Cièn-cies és la que presenta major nom-bre de departaments amb desequi-libri en la seua composició i amb unmajor nombre d’homes als departa-ments. Pel que fa als instituts d’in-vestigació, dels díhuit instituts tansols set compleixen el principi deproporcionalitat, mentre que onzemostren un desequilibri en la seuaconfiguració.

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010 9notícies

Nova campanya:‘El Semàfor de la Violència de Gènere’

El 38% dels departamentscompleix la proporcióentre dones i homes

Un seminarianalitza lallengua de laciènciaREDACCIÓ

L’Institut d’Història de la Medici-na i de la Ciència López Piñero(Consell Superior d’Investiga-cions Científiques-Universitat deValència) organitza el seminari Lallengua de la ciència (segles XVIII-XX): els diccionaris, la literatura,la terminologia, en el marc delMàster en Història de la Ciència ila Comunicació Científica que esdesenvolupa al centre.

El seminari, que compta amb elpatrocini del Banc Santander,serà impartit per Cecilio Garriga,professor titular de Llengua Espa-nyola a la Universitat Autònomade Barcelona, i se celebrarà elpròxim dimarts 23 de novembre,de 17 a 20 hores, a la Sala de Con-ferències del Palau de Cerveró,que és seu de l’Institut López Pi-ñero.

Cecilio Garriga ha estat profes-sor titular de la Universitat Rovi-ra i Virgili, on ha impartit docèn-cia de postgrau, com també a laUniversitat de Lleida, la Universi-tat de Múrcia, la Universitat deSalamanca i la UNED. Ha estat co-ordinador del programa de doc-torat Teoria del lèxic i tècnica le-xicogràfica de la Universitat Ro-vira i Virgili i director del MàsterOficial de Llengua Espanyola i Li-teratura Hispànica de la Univer-sitat Autònoma de Barcelona.

La Unitat d’Igualtat de la Universitat de Valènciaenceta una campanya de sensibilització i preven-ció de la violència de gènere amb el repartimentde dos mil tríptics en els quals els membres de laparella hauran de respondre a deu preguntes.

REDACCIÓ

Més de cinquanta experts proce-dents de dènou països europeushan participat aquesta setmanaen una reunió científica del pro-jecte Forats Negres en un UniversViolent, emmarcada en el progra-ma COST MP0905 (European Co-operation in Science and Techno-logy), finançat per l’EuropeanScience Foundation.

El professor d’Astrofísica de laUniversitat de València EduardoRos ha destacat alguns dels re-sultats que s’han presentat enaquestes jornades: “Per primeravegada podrem detectar el xoc deforats negres gegants a galàxiesllunyanes mitjançant les defor-macions que produeixen en l’es-pai-temps, gràcies als mesura-ments de les estrelles de neu-trons o púlsars, que actuen coma fabulosos rellotges còsmics”.Aquesta és una de les sorpre-nents aplicacions de l’enginy delsastrònoms, que de manera ines-perada troben aplicacions a la te-oria de la relativitat i a uns radio-telescopis d’alta precisió.

Per la seua banda, Manel Peru-cho, també de la Universitat, tre-balla en simulacions tridimensio-nals dels jets que emanen de l’en-torn dels forats negres. “Per pri-mera vegada, gràcies a superordi-nadors com els de la Universitatde València, podem entendre lesturbulències i les ones de xoc dinsd’aquests dolls relativistes”, sos-té.

La Universitat de València par-ticipa activament en la investiga-ció dels forats negres amb radio-

telescopis, i també en els seus es-tudis teòrics i numèrics.

El projecte COST coordina desde principis del 2010 la investiga-ció de desenes d’experts europeusen aquest camp i serveix com amedi de cultiu dels descobrimentsamb els nous telescopis i mètodesen els pròxims anys. La Universi-tat de València, junt amb l’Institutd’Astrofísica d’Andalusia del CSIC,lidera l’aportació espanyola aaquest projecte interdisciplinar ipaneuropeu.

Experts europeus analitzen els últimsavanços en el camp dels forats negres

PROPOSTES

citesEL MILAGRO DE ANNA SULLIVAN

Cicle Salut mental infantil.Presenta: Ana-Luisa Ramírez,mestra i assessora didàcticaespecialista en llengua iliteratura infantil.Dia: 18 de novembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró.Pl/Cisneros 4.

CASTELLÓ 69

Amb la presència deldirector, Falo Menezo.Dia: 18 de novembre. Gratis.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Montaner alCol·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.

MARÍA LLENA ERES DE GRACIA

Cicle de cinema sobre elsDrets Humans. AmnistiaInternacional-València.Campanya Immigració irefugi. Joshua Marston.Dia: 24 de novembre. Gratis.Hora: 18:45 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

PERDONA SI ET DIC AMOR

Federico Moccia, 2010. CicleCinema en valencià.Dia: 23 de novembre. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Ciné Cité.Informació:www.cinemaenvalencia.com.

LOS RUBIOS

Cicle Autocineastes, elsdirectors enfront de l’espill.Albertina Carri, Argentina,1989.Dia: 24 de novembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCol·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.

ENS VEIEM DEMÀ

Xavi Berraondo, 2010. CicleCinema en valencià.Dia: 30 de novembre. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Ciné Cité.Informació:www.cinemaenvalencia.com.

HOW ABOUT YOU

Anthony Byrne, 2009. CicleCinema en valencià.Dia: 24 de novembre. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Centre Cultural Tívoli.C/Josep Carsí 50 (Burjassot).Informació:www.cinemaenvalencia.com.

REFUGIATS SAHRAUÍS,FINS A QUAN?

Dies: Del 28 d’octubre al 21de novembre.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.

Y DESPUÉS FUE LA FORMA

Exposició de l’Obra Social “laCaixa”.Dies: Fins el 24 de novembre.Lloc: Sales I i II del MuseuMunicipal d’Alzira (MUMA).

PERIFÈRIES 10. DES DE LA CRISI. LA VIDA COM A REPTE

Dies: Del 28 d’octubre al 28de novembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.

LA GENEALOGIA DE LA CONSCIÈNCIA

Dies: Fins el 28 de novembre.Lloc: Centre Octubre. C/SantFerran 12.Informació:www.octubre.cat.

VALÈNCIA COLOR, EN DIRECTE

Comissariada per SalvadorAlbiñana (director del CMRector Peset).Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores, diumengesde 10 a 20 hores. Dillunstancat.

FICCIONS QUOTIDIANES

Fotografies de MiguelLorenzo (fotògraf del NOUDISE), Santiago Carreguí,Fernando Bustamante i KaiFörsterling.Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores, diumengesde 10 a 20 hores. Dillunstancat.

JAZZ & ARTS

Cicle Cuinant Jazz. Jazz alBotànic 2010.Dia: 20 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça alJardí Botànic.

RATOLINES

Aquesta formació d’Alcàsserva començar la seuatrajectòria com a quintet el2006.Dia: 18 de novembre.Hora: 22:30 hores.Lloc: Centre Octubre. C/SantFerran 12.

MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrpret: Úrsula Segarra,arpa. Autors: J. Rodrigo. M.de Falla, J. Guridi, E.Granados, etc. Dia: 24 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau. C/Universitat 2.

EL CUARTO INOCENTE

D’Óscar Pastor. Producció:Solidaria, Save The Children,Entreculturas i Conselleria deSolidaritat i Ciutadania.

Adela de Vargas. Dia: 18 de novembre. Hora: 19:30 hores. Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

ESTOY GORDO ¡QUÉ PASA!

Per Òscar Tramoyeres.Dia: 20 de novembre. Hora: 20 hores.Lloc: Kraken. Plaça Hondures37. Zona Blasco Ibáñez.

ASOMBRO

Per Toni Pons.Dia: 30 de novembre.Hora: 23 hores. Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

SANGRE DE MISERABLES

Adaptació de Timón deAtenas, de W. Shakespeare.Direcció: Irene González.Dia: 24 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

ESTE FUE MIÚNICO CAMINO

Presentació del llibre deCésar Llorca. Hi intervindranÁngel Quiles Martínez,secretari general de laFederació d’Indústria deCOOO-PV; César Llorca, autordel llibre.Dia: 22 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

EL PATIMENT DE LES DONES

A càrrec de Teresa Forcades,teòloga feminista. Dia: 23 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

LA LLENGUA DE LA CIÈNCIA

Cecilio Garriga, professortitular del Departament deFilologia Espanyola de laUniversitat Autònoma deBarcelona.Dia: 23 de novembre.Hora: De 17 a 20 hores.Lloc: Palau de Cerveró. PlaçaCisneros 4.

BIODIVERSITAT I DESENVOLUPAMENT: UNA CONVIVÈNCIANECESSÀRIA I DIFÍCIL

Cicle Ciència i Societat. Fernando Hiraldo. EstacióBiològica de Doñana (CSIC).Dia: 18 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Saló d’Actes del JardíBotànic.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup està dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat d’obtindre lallicència federativa a travésdel Club Esportiu de laUniversitat de València.Organitza: Servei d’Educació

Física i Esports.Dirigit a: Tots els esportistesde la comunitat universitàriaque estiguen interessats enl’escalada esportiva, elsenderisme i les carreres demuntanya.Informació: www.uv.es/sef.Contactar amb:valero.blasco@uv.es.

TALLER DE TEATRE BARRI DEL CRIST

Nivell 1: Expressió teatral.Nivell 2: Investigació actoral.Preu: Quota anual de 23euros.Direcció: Nilda Varela.Informació: 96 380 9265/669 88 29 42 (ArantxaPastor).

VALÈNCIA MODERNISTA, UNIVERS MULTICOLOR

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 20 de novembre. Hora: 10 hores.Lloc: Plaça de la Mare deDéu de València.Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

VALÈNCIA BARROCA. L’ESPLENDOR DE LA CIUTAT

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 20 de novembre. Hora: 9:45 hores.Lloc: Plaça del Tossal (carrerCavallers de València).Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

HOMENATGE A JUAN MATEU

Autor de Don Juan Tenorio ElRefugiao, El pasaporte iMemorias de un albañil depueblo.

I. Taula redona amb ManuelAznar Soler, Antoni Tordera,Josep Lluís Sirera. PresentaAlfons Cervera, escriptor.

II. Projecció delscurtmetratges dirigits perJuan Mateu.

III. Lectura d’unes escenes deDon Juan Tenorio ElRefugiao.

IV. Les fulles mortes, cançóinterpretada al piano perBruno Mateu.

Dia: 18 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

FESTA DE LA CIÈNCIA

Dia: 21 de novembre. Hora: D’11 a 14 hores.Lloc: Jardí Botànic.Preu: Entrada lliure per alsvisitants del Jardí.Informació:www.jardibotanic.org

RUTA DELS MONESTIRS

Dia: 21 de novembre. Hora: 8 hores.Lloc: Plaça del Regne(Alzira).Preu: 10 euros.Informació: Tourist Infod’Alzira (plaça del Regne).

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

TEATRE

MÚSICA

EXPOSICIONS

CINEMA

La Universitat de València ofereix, a través del Servei d’Educació Física iEsports, l’activitat de dansa oriental, una disciplina que cada any reuneixmés participants. A més dels diferents cursos que n’hi ha, enguany laUniversitat de València organitza el primer festival de dansa oriental. Es tracta del VLC Tribal Fest, una trobada de tres dies de duració, que tin-drà lloc entre el 19 i el 21 de novembre i en la qual professores vingudesde diferents països, com ara Estats Units, Holanda, Regne Unit, Itàlia iEspanya, oferiran una sèrie de tallers sobre aquesta dansa. La professora de dansa oriental a la Universitat de València NuriaGallego, que dirigeix també les jornades, descriu la dansa tribal com “unafusió entre dansa oriental amb altres músiques i tècniques, com el jazz,l’electrònica, el hip hop i el flamenc. És, per tant, una dansa molt eclècti-ca, encara que la base és sempre la dansa oriental”.Hi ha diferents tallers segons que siga el nivell de coneixement de cadas-cú. És ideal tindre una base de dansa oriental, però qualsevol personaamb coneixements de dansa (oriental, clàssica o flamenc, per exemple)s’hi pot apuntar. Les persones interessades en obtindre més informació, axí com assaben-tar-se del procés d’inscripció, poden fer-ho a través de la pàgina d’esde-veniments esportius de la Universitat (http://www.eventosuv.com/) i delServei d’Educació Física i Esports (http://www.uv.es/sef).

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010

CITES

10 agenda

L’associació d’estu-diants Quasi Metgesen Ajuda Sanitària(ACMAS) celebra lasegona edició de lesjornades informativesACMAS a la Universitatde València. Enguanyestan programadestres exposicions idiverses xarrades quetindran lloc als cam-pus de la Universitat.La proposta estudiantilarrancarà dilluns 22 alCampus dels Tarongersamb la inauguraciód’una exposició fotogràfica que s’exhibirà a la Facultat de CiènciesSocials fins el 26 de novembre. Dijous, dia 25, el Saló de Graus d’a-questa facultat acollirà la presentació dels projectes sobre Marroc2010-2011, entre altres activitats.La Facultat de Medicina, al Campus de Blasco Ibáñez, albergarà l’expo-sició fotogràfica d’ACMAS del 29 de novembre al 3 de desembre. Aixímateix, hi tindran lloc la presentació de la campanya de FarmamundiAccés a medicaments essencials, la projecció d’un documental i unaxarrada sobre Malalties oblidades, dimecres 1 de desembre a les 16hores. Dijous dia 2, a la mateixa hora, se celebraran més xarrades i espresentaran de nou els projectes sobre el Marroc.La mostra fotogràfica d’ACMAS s’exposarà, del 13 al 17 de desembre, alvestíbul de la Facultat de Farmàcia, al Campus de Burjassot; i dijousdia 16 de desembre es tornarà a parlar dels projectes abans esmentatsi es presentarà una exposició sobre cooperació internacional.

Exposicions i xarrades informativesde l’associació d’estudiants ACMAS

La Universitat celebra el primer VLC Tribal Fest de dansa oriental

Oberta la inscripció per al V Concurs‘Tienes una historia que contar’Els alumnes de vint-i-sis universitats estan convocats a participar en la cin-quena edició del concurs intergeneracional Tienes una historia que contar.Es tracta d’un programa de l’Obra Social de Catalunya Caixa que ja hacomptat en anteriors convocatòries amb la presència de treballs d’alum-nes de la Universitat de València amb resultats molt positius. Per a inscriure-s’hi, els estudiants han d’accedir a la web www.tienesuna-historiaquecontar.com. Una vegada inscrits, se’ls assignarà una parellamajor de 65 anys que s’ha inscrit alhora a centres de majors de les ciutatsparticipants. La persona major participarà contant una vivència d’interés il’estudiant redactarà un article periodístic a partir de les experiències, his-tòries o anècdotes que els conten. Un jurat seleccionarà els millors relats,que es publicaran posteriorment en un llibre en la web del concurswww.tienesunahistoriaquecontar.com, com també en diferents mitjans decomunicació nacional col·laboradors amb el programa.Es repartiran 7.500 euros en premis per als alumnes. A més, la seua parti-cipació en concursos d’aquests tipus els permet desenvolupar qualitats,com ara iniciativa, flexibilitat, obertura, empatia i creativitat, obtenint aixíun sentiment de responsabilitat social i un enteniment del valor de l’apre-nentatge al llarg de la vida.L’objectiu d’aquest programa és crear un espai temporal perquè joves imajors puguen reflexionar sobre les diferències intergeneracionals i d’a-questa manera millorar les relacions i les actituds d’uns i d’altres.

MANUEL DE LA FUENTE

Amb motiu del trenta aniversari de la pu-blicació de la seua primera novel·la, Unbeso de amigo, la Universitat ha orga-nitzat, els dies 18 i 19 de novembre, uncongrés en el qual s’estudiarà la seuaobra. Gent de la universitat, la literatu-ra i també del cine (s’espera la presèn-cia d’Imanol Arias) contaran les seuesexperiències amb la literatura de JuanMadrid. El congrés, obert al públic, por-ta com a títol Juan Madrid, cronista dela Transició i l’organitza el Departamentde Teoria dels Llenguatges i Ciències dela Comunicació. Les sessions tenen lloca la Facultat de Filologia, Traducció i Co-municació (http://toniromano.blogs-pot.com). Hem parlat amb Juan Madrid,que estarà present els dos dies del con-grés a la Universitat.

–Es compleixen trenta anys de l’a-parició de la seua primera novel·la.Com ha canviat el gènere policíac alllarg d’aquests anys?

–Ara tinc la impressió que la majoriadels escriptors joves confien en la poli-cia i en els cossos de seguretat de l’Es-tat, com si aquests foren capaços de de-

fendre els ciutadans. Històricament lanovel·la policíaca va sorgir per la des-confiança dels ciutadans benpensantscap als cossos de seguretat recentmentcreats que no eren capaços de defen-dre’ls de la ira de la plebs. El detectiu pri-vat, pagat pels ciutadans, era més efec-tiu que la policia. Ara sembla que no.

–Aquest canvi de discurs també l’havist en el cinema i la televisió?

–Jo distingiria entre la televisió i el ci-nema. Les sèries policíaques de televi-sió a Espanya l’agafen amb paper de fu-mar. El cinema és diferent. Crec que s’es-tà fent un bon cinema policíac. Escàsperò bo. Les pel·lícules d’Enrique Urbi-zu són les que més m’agraden. Una altracosa són les pel·lícules i sèries america-nes. El seu afany per ser realistes i retra-tar la realitat els du a fer sèries que bus-segen en les clavegueres del sistema. AEspanya sembla que no hi ha clavegue-res. Em continua agradant més el cine-ma policíac francés dels anys cinquantai seixanta: directors com ara Jean-Pie-rre Melville, José Giovanni, etc.

–Amb el que comenta de les sèriesamericanes, està pensant en TheWire?

–M’agraden The Wire i Els Soprano.També em continua agradant Cançó tris-ta de Hill Street, una sèrie dels huitanta:a banda d’estar molt ben narrada, erasincera, realista i directa.

–Vosté va ser el guionista de Briga-da Central, una sèrie molt recordadaen l’actualitat. Ara n’ixen publicatsels guions que van ser censurats en elseu moment.

–Els va censurar la policia. Ara pu-blique els guions originals, convertitsen novel·la. Volia afirmar la diferènciaque hi ha entre els guions filmats i elsreals, els originals. Teníem un policiaque anava modificant, junt amb el di-rector (Pedro Masó), allò que no elssemblava adequat, des de situacions adiàlegs.

–La seua sèrie més coneguda pot-ser siga la de les novel·les protagonit-zades per l’investigador Toni Roma-no. La seua primera novel·la, de fet,ja estava protagonitzada per ell.

–Amb elles he tractat la història de latransició, aquella història que no ha ei-xit publicada, la història desconegudapel gran públic d’aquells anys. Hi ha ha-gut un engany general en el discurs ofi-cial sobre la transició. Es tracta d’un dis-curs totalment fals. Les meues novel·les,amb tot, no són històriques, sinó el re-flex d’una societat que no és la que ar-repleguen els discursos oficials. Sempretracte d’oferir un discurs alternatiu alque ofereixen els mitjans de comunica-ció.

–És aquest el paper del novel·lista?Ser un cronista del seu temps?

–Estem davant de la penúltima opor-tunitat de la literatura: cal retrocedir capal compromís de la literatura amb el seutemps i tornar a començar. La literaturaque es diu policíaca em continua sem-blant el millor instrument per a portar aterme aquesta tasca.

“Els guions de‘Brigada Central’ elscensurava la policia”

LAIA MAS CLIMENT

Cinquanta estudiants de la Univer-sitat de València que són voluntarislingüístics al Servei de Política Lin-güística han participat aquest capde setmana en la Trobada del Volun-tariat Lingüístic Universitari a Alcú-dia (Mallorca) organitzada per laUniversitat de les Illes Balears ioberta a totes les universitats de laXarxa Vives. L’objectiu era reunir-seamb les agrupacions homòlogues deCatalunya i les Illes Balears i posaren comú la manera de treballar decadascú, així com educar-se millortant en l’aspecte lingüístic com en elde treball en grup, dos elementsclaus en la formació dels voluntaris.En aquest sentit, la programació vaestar marcada pels tallers per a laformació d’aquests i per les activi-tats en grup que pretenen treballarla dinàmica en conjunt i facilitar larelació entre els membres dels di-versos voluntariats.

Els membres del Voluntariat de Va-lència van fer una visita guiada per laciutat de Palma, recorrent els carrersi edificis més emblemàtics, com ara laCatedral, i visitant les estàtues i mu-seus representatius en l’aspecte lin-güístic mallorquí, com ara Can Alco-ver, la casa-museu del poeta mallor-quí Joan Alcover i Mascons que per-tany a l’Obra Cultural Balear.

El voluntariat que major presènciava tindre en la trobada va ser el de laUniversitat de València, amb cinqua-ta dels noranta assistents. L’encontreha estat marcat sempre per una for-ta participació valenciana i pretén fer-se durant els pròxims anys per a con-tinuar mantenint en contacte i for-mant els diversos voluntariats per talde fer complir les exigències en qües-tions lingüístiques a les universitatsde parla catalana i per facilitar als es-tudiants estrangers la comprensió il’aprenentatge de les llengües ambquè es poden comunicar en la seuanova residència.

Juan Madrid és un dels mestres de la novel·lapolicíaca a Espanya. Al llarg de les darreres dè-cades les seues novel·les han reflectit la societatdel nostre temps, des dels anys de la transiciófins l’actualitat. Hui comença un congrés sobrela seua obra organitzat per la Universitat.

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010 11notícies

Cinquanta estudiants, enla trobada de voluntariatlingüístic de les Illes

ENTREVISTA. Juan Madrid, autor de novel·la negra duta al cinema

Juan Madrid. FOTO: MIGUEL G. RODRÍGUEZ

David Bueno guanya elXVI Premi Europeu deDivulgació CientíficaREDACCIÓ

L’enigma de la llibertat. Una perspec-tiva biològica i evolutiva de la lliber-tat humana, del professor de Genèti-ca David Bueno, és l’obra guardona-da amb el XVI Premi Europeu de Di-vulgació Científica Estudi General,l’objectiu del qual és estimular la cre-ació i la difusió per al públic en gene-ral d’obres sobre avanços científics itecnològics. El guardó, dotat amb18.000 euros, està convocat per laUniversitat de València i l’Ajuntamentd’Alzira, en col·laboració amb Edi-cions Bromera, i compta amb el pa-trocini de Bancaixa.

El rector de la Universitat de Valèn-cia, Esteban Morcillo, va atorgar elpassat divendres el XVI Premi Euro-peu de Divulgació Científica Estudi Ge-neral a David Bueno durant el tradi-cional sopar de lliurament dels Pre-mis Literaris Ciutat d’Alzira. Durant lamateixa celebració es van fer públicsels guanyadors del XXII Premi de No-vel·la Ciutat d’Alzira (Joaquim Biendi-cho, amb Els embolics dels Hoover),el XII Premi d’Assaig Mancomunitat

de la Ribera Alta (Rafa Roca, per El va-lencianisme de la Renaixença) i el VPremi de Poesia Ibn Jafadja (Iban L.Llop amb Batalles de Sardenya), en-tre altres guardons.

En un viatge fascinant a les intimi-tats biològiques de l’espècie humana,l’obra de David Bueno acosta els lec-tors a la base biològica i evolutiva d’u-na de les característiques humanesmés preuades: la llibertat, per a pro-posar que aquesta és la millor adap-tació que l’evolució ha oferit als és-sers humans per a garantir-los la su-pervivència.

David Bueno (Barcelona, 1965) ésdoctor en Biologia, especialista en Ge-nètica i en Biologia del Desenvolupa-ment. Actualment és professor i in-vestigador a la Universitat de Barce-lona i membre del Centre d’Estudis iRecerca en Conflictologia (CREC) dela Universitat Oberta de Catalunya.Ha publicat uns quaranta-cinc articlescientífics especialitzats i diversos lli-bres de divulgació. Col·labora amb di-versos mitjans, com ara els diaris Avuii Público i el programa Eureka! deCOMRàdio.

REDACCIÓ

Aquest curs la Universitat de Valèn-cia ha posat en marxa una nova ini-ciativa per a fomentar l’interés perla cultura, però a través de l’escena,mitjançant la màgia del teatre. Estracta del programa Escena Jove.

Escena Jove és una activitat de laUniversitat de València dirigida, en-tre altres, als alumnes de secundà-ria i batxillerat per acostar-los el tea-tre, introduir-los en el coneixementde l’escena i despertar i fomentar elseu interés tant pel que fa al teatreen general com l’activitat teatral dela universitat en particular.

Aquesta setmana han participatels primers estudiants d’Escena

Jove. Un centenar d’alumnes proce-dents de l’IES Ferrer i Guàrdia de Va-lència han pogut presenciar l’espec-tacle Miguel Hernández, después delodio. Una obra en què els tres actorsprotagonistes, amb música en direc-te i acompanyats d’una acurada se-lecció de versos, recorden la vida delpoeta oriolà cent anys després delseu naixement.

Amb tot, Escena Jove no està pen-sada només per als més joves. S’a-dreça també als diferents programesde formació d’adults: universitat po-pular, aules de la tercera edat, esco-les d’adults, universitats per a ma-jors, en el seu vessant d’iniciació almón del teatre.

La iniciativa està patrocinada pelVicerectorat d’Arts, Cultura i Patri-

moni de la Universitat de València,el Vicerectorat de Pràctiques Exter-nes i Formació Contínua i la Delega-ció d’Estudiants.

NOUDISE372Dijous, 18 de novembre de 2010

Les novel·les estan fetes de temps.Com la vida, tot i que entre la vidai les novel·les trobem una distàn-cia incalculable. Els personatgesde les novel·les deambulen ambmés o menys fermesa pels labe-rints del seu temps. Sentiran en lesseues venes el trànsit incessantdels esdeveniments. Buscaran enaquell laberint una manera de so-breviure no al seu temps sinó a ellsmateixos. La transició política a lademocràcia té el seu breviari en elsllibres d’història, en els testimonisdels qui la van viure, en algunesnovel·les que van encarar aquellsanys amb la voluntat de contar lahistòria des de l’artifici de la ficció.Entre aquelles novel·les –no mol-tes– estan les de Juan Madrid.Diuen que és l’escriptor mala-gueny un escriptor de gènere ne-gre. Novel·les policials. Novel·leson destaca el discurs social heretatdels mestres americans. Novel·les

que desterraven els jeroglífics deles narracions protagonitzades perla resolució d’un enigma i a lesquals va posar en el seu lloc l’es-criptor i crític Julian Symons:“Com que tota la història estàconstruïda al voltant de l’enigma,no queda espai per als personat-ges”. Fa trenta anys vaig descobriraquests personatges en Un beso deamigo. El seu protagonista, ToniRomano. Les intencions d’un es-criptor que feia –que continuafent– de l’eficàcia narrativa elprincipal senyal identitari d’un es-til inconfusible. Escriure a borbo-llons, quasi com ho feia Baroja.Furgar en les entranyes dels per-sonatges, deixar-los nus a l’abricdel temps que els tocava viure: eltemps de la intempèrie. Era unanova època. El franquisme es rein-ventava a si mateix en la fórmulacomplexa d’una transició construï-da entre l’esperança i la por, entrela renúncia i el possibilisme, entrela lluita per la llibertat i la vocaciópistolera d’un franquisme incon-solable. Després va arribar més

democràcia i la realitat tampoc nova ser per a llançar les campanesal vol. S’hi obrien bretxes de lliber-tat i a la seua empara es colava lacorrupció (ara ampliada a unes di-mensions espectacularment obs-cenes) que ompliria la mateixa de-mocràcia amb més forats que elformatge de Gruyère. Les novel·lesque no conten la vida no són no-vel·les, són una altra cosa. Al-menys això pense, encara que se-gur que molta gent pensa tot elcontrari. Les novel·les de JuanMadrid són policials, d’aquelles onpodem trobar el que va dir JohnRaymond del comissari Maigret:“Cadascun dels seus casos ésmenys un problema a resoldre queun drama a entendre”. Han passattrenta anys des d’Un beso de ami-go i els professors de la Universi-tat de València Manuel de la Fuen-te i Jenaro Talens organitzen elsdies 18 i 19 de novembre (hui idemà) un congrés-homenatge a unautor que ha visitat tots els esta-ments de l’escriptura: el cine, lesnovel·les, el periodisme. La cita

tindrà lloc a la Facultat de Filolo-gia, Traducció i Comunicació. Unabona ocasió per a descobrir no solsla literatura de Juan Madrid, sinótambé per on van els tirs de la nar-rativa policial ara mateix, una nar-rativa que el mercat ha convertiten moda. La veritat és que jo noconfie massa en les modes. A l’úl-tim sempre em quedaran les aven-tures de Toni Romano. Sempre emquedaran unes aventures colradesper la sordidesa dels espais urbansi per una malenconia que provocala mateixa sensació de felicitattranquil·la que de desassossec.

Novel·lista

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

CURS DE PERIODISME I DRETINTERNACIONAL HUMANITA-RI. La Taula de Suport als DretsHumans de les Dones i la Pau aColòmbia, en col·laboració ambla Unió de Periodistes Valen-cians, ha organitzat el cursPeriodisme i Dret InternacionalHumanitari, que se celebraràels dies 24 i 25 de novembre alPalau de Pineda de València.Aquesta activitat formativa estàadreçada a periodistes i profes-sionals de mitjans de comunica-ció i als estudiants interessats, iserà impartida per represen-tants del Comité Internacionalde Creu Roja (CICR). Les perso-nes interessades a inscriure-s’hipodran fer-ho fins el dia 20 d’a-quest mes. Per a consultessobre informació: info@ongda-telier.org. El curs costa 30 eurosi les places són limitades (35).

IX OPEN INTERNACIONAL D’ESCACS. Les pistes centralsdel Pavelló de la Universitat deValència, al Campus de BlascoIbáñez, esdevindran aquest dis-sabte, dia 20, la meca dels aficio-nats als escacs. I és que les pis-tes del pavelló canviaran l’aspec-te habitual per acollir la novenaedició de l’Open Internacionald’Escacs de la Universitat deValència. Des de les 10 hores, i alllarg del matí, consumats mes-tres, jugadors federats, estu-diants universitaris i tambéxiquets s’hi donaran cita. Lamatrícula ja està oberta i es potefectuar a través de la pàginad’esdeveniments esportius de laUniversitat (http://www.evento-suv.com/) i del Servei d’EducacióFísica i Esports(http://www.uv.es/sef). Com queun dels principals objectius deltorneig és promocionar la pràcti-ca d’aquest esport, s’han establitdiversos nivells per a participar-hi, independentment de la des-tresa de cadascú.

CONCERT DE JAZZ ALBOTÀNIC. Aquest dissabte, 20de novembre, a les 19:30hores, se celebra al Botànic unnou concert del cicle CuinantJazz. JAZZ & ARTS portarà l’ac-tuació de Pere Munuera, AlesCesarini, Bertrand Kientz,Victor Jiménez i altres artistesconvidats, amb una propostaque fusiona la música amb lapintura, la dansa i altres ves-sants artístiques, en un concertinteractiu. Les entrades, a 3euros, es venen a la taquilla delJardí en el seu horari habitual(de 10 a 18 hores, dilluns tan-cat). El cicle està organitzat encol·laboració amb el col·lectiu

breus

Escena Jove per al teatre clàssic

El programa Escena Jove s’arti-cula al voltant de tres obresdiferents: Miguel Hernández,después del odio, Tirant loBlanc, de Joanot Martorell, iL’Espill, de Jaume Roig. En totalhi ha programades trenta-cincrepresentacions (lectures dra-matitzades), ja que cada peças’interpretarà dues vegades perdia. De totes les representacionshi haurà dues funcions, una a les10:30 hores i una altra a les12:30 hores, per a no alterar elfuncionament de la programaciósetmanal de la Sala MatildeSalvador, ja que a través del’Aula de Teatre s’ofereixendiverses representacions tea-trals, l’entrada a les quals ésgratuïta, al llarg de l’any.L’aforament màxim de la sala ésd’un centenar de persones. Demoment ja han confirmat l’as-sistència més de dos mil alum-nes de vint-i-cinc centres dife-rents i d’edats diverses, desd’instituts (Ferrer i Guàrdia,Lluís Vives, Balears, Abastos,Serpis, Juan de Garay, Isabel deVillena...) fins a universitatspopulars, centres d’educació depersones adultes, universitatsde majors... Escena Jove comptaamb la col·laboració de l’Aula deTeatre de la Universitat deValència i és una producció de lacompanyia de teatre CRIT.

Trenta-cinc espectacles i confirmada la presència ja dedues mil persones

La Nau acull represen-tacions sobre MiguelHernández, Tirant loBlanc i L’Espill, en unnou programa

Un moment de la repre-sentació de l’obra sobre

Miguel Hernández.FOTOS: MIGUEL LORENZO