noticias del exterior · * costa rica requiere 5.800 millones de $ para adaptar aguas y...

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y

MARINO

SUBSECRETARIA

SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

Subdirección General

de Relaciones Internacionales y

Asuntos Comunitarios

Subdirectora General: Amparo Rambla

COORDINACION GENERAL DEL BOLETÍN: Pilar Villalba Alberto Galán

REDACCIÓN:

Consejerías del MARM en el Exterior

COORDINACIÓN DE ÁREAS:

1. UE y EEMM Alberto Galán Ventura Muñoz

2. R. Europa, A y A. Pablo Gómez Gómez 3. América/OO.II. Pilar Villalba

Antonio Lizcano Mª. Fernanda García Almudena Minguez

Se permite la

reproducción total o parcial de las noticias de este Boletín, citando su

procedencia.

NIPO: 770-09-109-4

Internet: www.marm.es

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBB RRROOOSSS 4

AAA LLL EEEMMMAAANNNIIIAAA 444 * El sector lácteo alemán cree haber superado lo peor de su crisis * Más del 90% del biodiesel se utiliza para mezcla con combustibles convencionales * El sector avícola alemán volvió a crecer en 2009

FFFRRRAAA NNNCCCIIIAAA 666

* La igualdad profesional de hombres y mujeres en la Política de Desarrollo Rural * Análisis del comercio agroalimentario entre España y Francia en 2009 * El consumo de grasas animales disminuye en beneficio de los aceites vegetales

IIIRRRLLL AAA NNNDDDAAA 888

* Crece la oposición del sector agrario a la introducción del nuevo impuesto al Carbono * El libro de registro del ganado vacuno en Irlanda podrá sustituirse por un registro online

IIITTTAAALLL IIIAAA 999

* La primera Conferencia Nacional sobre Biodiversidad se celebrará del 20 al 22 de mayo * El sector pesquero italiano alarmado por la nueva normativa de pesca en el Mediterráneo * Se aprueban definitivamente las ayudas acopladas para el tabaco de la cosecha de 2009

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAA JJJ OOOSSS 111111

* Mal uso de las subvenciones para promoción alimentaria de frutas y hortalizas * La plataforma de consumidores apoya una mejor alimentación de los mayores * Solicitan investigar las condiciones de transporte y sacrifico de caballos de carne en América Latina

PPPOOOLLL OOONNNIIIAAA 111444

* Celebración del Día de la Tierra * Propuesta de reforma de la Seguridad Social Agraria para aumentar las cuotas de cotización * Dificultades para gestionar ayudas a las pequeñas empresas rurales

NNNoootttiiiccciiiaaasssdddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrrBoletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 240 – 6 de mayo de 2010

Noticias del Exterior

número 240 6 de mayo de 2010

2

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111444 * Propuestas medioambientales en las próximas Elecciones Británicas *

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 16

RRRUUUSSSIIIAAA 111666 * Se prevé una cosecha de cereales superior a 100 millones de toneladas * Un científico ruso afirma que los volcanes ralentizaron el calentamiento global en el siglo XX * Adhesión al Acuerdo FAO para la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

SSSUUUIIIZZZAAA 111777

* La Renta Agraria suiza se redujo en 2009 * Disminución de la biodiversidad en Suiza

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 18

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111888 * El Presidente ruso protesta contra las restricciones del gobierno argentino a las exportaciones de carne * Reunión del Subcomité de Comercio Pesquero de FAO * Fuerte descenso del consumo interior y de las exportaciones de carne de vacuno

BBB RRRAAASSSIIILLL 111999 * Actuaciones para el control de la deforestación en el área amazónica * Los vinos brasileños y los importados tendrán que llevar un sello o precinto de control de Hacienda

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222000

* Apoyo de la Unión Europea a América Latina en Cambio Climático * Costa Rica requiere 5.800 millones de $ para adaptar aguas y biodiversidad al Cambio Climático * El Instituto Tecnológico aprovechará el potencial energético de los residuos de la piña

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222222

* Situación del mercado mundial y norteamericano del algodón * Los productores de ostras de Louisiana temen los efectos de la marea negra en el Golfo de Méjico * Perspectivas de siembra en EE.UU. en 2010 GGGUUUAAATTTEEEMMMAAA LLL AAA 222555

* Entrega de equipos de salvamento a los pescadores y divulgación de la normativa de pesca en el lago de Atitlán



3

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222555

* El Subsecretario del MARM ha participado en la Reunión del Comité Intergubernamental para la Cooperación en Gestión

Territorial en San Juan de Río (México) * Entrevista de la Vicepresidenta de Extremadura y el titular del Departamento de Agricultura * Compromiso de la industria láctea con el consumidor y el medio ambiente URUGUAY 222777

* El Grupo de Cairns se reunió en Punta del Este * Desciende la adquisición de tierras

444... OOORRRGGGAAA NNNIIIZZZAAA CCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAA NNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLL TTTIIILLL AAA TTTEEERRRAAA LLL EEESSS 222888

FFFAAAOOO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) 28

* 90º Periodo de Sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CCLM), 28 Y 29 de abril

OOOCCCDDDEEE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) 28

* Comité de Pesca de la OCDE, 19-21 Abril de 2010 *

FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) 29

* 99º Periodo de sesiones de la Junta Ejecutiva del FIDA



4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLL EEEMMMAAANNNIIIAAA

El sector lácteo alemán cree haber superado lo peor de su crisis La Asociación alemana de la Industria Láctea (MIV) espera que los precios de la leche de consumo y productos lácteos suban moderadamente, estimando una “cierta estabilidad” del mercado lácteo alemán. En una rueda de prensa celebrada recientemente en Berlín, el gerente de la asociación se ha mostrado “prudentemente optimista”, señalando que en el caso de que la tendencia positiva actual continuase, sería posible que los precios de los productos lácteos siguieran incrementándose hasta principios del verano. El Gerente de la MIV ha indicado que, tras un mes de enero “flojo” debido al frío, en febrero se observó un considerable aumento del consumo interior. Las cotizaciones en los mercados clave se mantienen estables, incluso con una ligera tendencia al alza, lo que es “buena señal”, teniendo en cuenta que en esta época del año aumenta la cantidad de leche en los mercados. “La evolución de los precios durante los próximos meses dependerá de forma decisiva de los contratos que las centrales lecheras consigan cerrar con la distribución”, ha dicho el representante de la MIV. Según la asociación, se observa también que los precios en el mercado mundial se mantienen en un nivel relativamente estable. La debilidad del Euro posibilita que las centrales lecheras alemanas puedan exportar sin cobrar las restituciones a la exportación. Sólo están surgiendo algunos problemas en Grecia, donde, debido a la crisis financiera, los importadores están teniendo dificultades a la hora de pagar. La Gerente de la Central de Información sobre el Mercado Lácteo (ZMB) ha señalado que ella comparte la evaluación positiva de la MIV y sostiene que se parte de “haber tocado fondo” en el ciclo de precios del mercado de la leche. La experta ha indicado que los bajos precios en muchos países de exportación han provocado reacciones de adaptación por parte de la oferta. Según ella, el “ciclo lácteo” todavía no se encuentra en la fase en la que, con el fin de reducir los stocks, se acelere la subida de los precios, aunque “sí estamos en buen camino hacia una relación oferta/demanda equilibrada”. Sin embargo, ha destacado algunos factores que pueden suponer un riesgo para la recuperación de los precios como, por ejemplo, un repentino incremento de la oferta de leche o un retroceso en el auge actual que vive el comercio con Rusia.

Unidad 2008 2009 var (%) 09/08 Suministro de leche 1.000 t 27.809 28.613 2,9Contenido en grasa % 4,14 4,15 0,2Contenido en proteina % 3,41 3,42 0,3

Leche consumo 1.000 t 5.132,4 5.287,8 3,0Suero de mantequilla (buttermilk ) 1.000 t 161,1 159,2 -1,2Productos de leche agria y productos de kéfir 1.000 t 174,8 176,9 1,2Yogurt natural 1.000 t 413,0 421,9 2,2Bebidas de leche con adtitivos 1.000 t 2.373,2 2.351,2 -0,9Nata 1.000 t 553,6 568,1 2,6Mantequilla 1.000 t 464,5 452,6 -2,6Queso 1.000 t 2.024,6 2.088,2 3,1Queso fundido 1.000 t 180,6 181,4 0,4Leche condensada 1.000 t 416,2 421,2 1,2Leche en polvo (> 1,5% contenido graso) 1.000 t 180,6 160,3 -11,2Leche en polvo desnatada 1.000 t 226,7 285,5 25,9Suero de mantequilla (buttermilk ) en polvo 1.000 t 15,8 14,0 -11,4Caseína y caseinatos 1.000 t 15,6 11,4 -26,9Suero de leche en polvo 1.000 t 361,6 340,5 -5,8

Mercado Lácteo en Alemania (2008 y 2009)

Producción:


Numero 240 6 de mayo de 2010

5

Más del 90% del biodiesel se utiliza para mezcla con combustibles convencionales Según los últimos datos presentados recientemente por la Asociación alemana para la Promoción de Plantas Oleaginosas y Proteicas (UFOP), el mercado de biodiesel ha cambiado considerablemente en los tres últimos años. En términos totales, en 2009 la venta de dicho carburante se situó en 2,53 millones de toneladas, lo que supone un 23% menos que en 2007, que fue el año récord en el volumen de ventas. En lo que se refiere a los usos, a día de hoy y a diferencia de la situación en 2007, una gran parte del biodiesel se utiliza en automóviles. La introducción en 2009 de una cuota obligatoria total de 5,25% en la mezcla de de biocombustibles con carburantes fósiles hizo que la cantidad de biodiesel comercializada para mezcla alcanzara en dicho año 2,3 millones de toneladas, es decir, un 61% más que dos años antes. Ello significa que más del 90% del biodiesel se utilizó para la mezcla con gasoil fósil. En el caso del biodiesel puro (B100), carburante utilizado sobre todo por las empresas de transportes, éste ha perdido mucha importancia debido a los recortes en las ventajas fiscales introducidos en 2009. Así, la venta de B100 en gasolineras gestionadas por las propias empresas para suministrar carburantes a los vehículos de servicio cayó drásticamente entre 2007 y 2009, hasta situarse en 223.000 toneladas. También ha perdido relevancia el biodiesel agrario, con sólo 20.000 toneladas en 2009 frente a 62.000 en 2007. El sector avícola alemán volvió a crecer en 2009 La Asociación alemana de Información de Mercados de Huevos & Aves (MEG) ha presentado recientemente, previo acuerdo con la Agencia Federal de Agricultura y Alimentación (BLE), los datos del “balance de abastecimiento 2009”. Según dicho balance, el mercado avícola alemán siguió creciendo en 2009 a pesar de la crisis económica; de hecho, el consumo per cápita aumentó en 300 gramos hasta situarse en 18,6 kg per cápita. La producción propia bruta (todos los sacrificios en el mercado interior - animales importados + animales exportados) de aves, con 1,424 millones de toneladas, alcanzó en 2009 por tercera vez consecutiva un resultado récord, superando en más de un 2% el nivel del año anterior. Estas elevadas cifras, tanto por el lado de la oferta como por el de la demanda, se han debido, sobre todo, a la evolución del mercado de los pollos. Así, el consumo medio de carne de pollo, incluidas las gallinas para sopa, se incrementó en 500 g entre 2008 y 2009, situándose en 11,3 kg/cápita. El grado de autoabastecimiento se sitúo en un 105,3%, sobrepasando así durante dos años consecutivos el umbral del 100%. La producción propia bruta de carne de pollo, incluida la de gallina, tuvo un incremento anual del 4,4%, hasta alcanzar 975.000 toneladas.

Evolución del sector avícola alemán

1.42

4

1.39

1

1.27

3

1.18

5

1.07

7

1.00

8

956

923

1.16

8

1.19

7

18,618,3

17,8

16,7

17,517,717,6

17,2

18,2

16,0

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Producción propia bruta (1.000 t) Consumo per cápita (kg)



6

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA La igualdad profesional de hombres y mujeres en la Política de Desarrollo Rural En Francia no se estableció ninguna medida de discriminación positiva con motivo de las programaciones de desarrollo rural 2000-2006 y 2007-2013 para cualquier colectivo de publico. En los territorios rurales se crearon las zonas de revitalización rural que permiten a las empresas ubicadas en los territorios rurales que encuentran dificultades particulares (baja densidad demográfica, desventaja estructural a nivel socioeconómico), beneficiarse de una disminución de cargas sociales y fiscales. En lo que se refiere más concretamente a las desigualdades entre hombres y mujeres, en general, son objeto de un tratamiento a través de la problemática que tiene específicamente consecuencias sobre la condición de las mujeres. El apoyo al desarrollo de algunos servicios del tipo guardería de hijos, contribuye directamente a mejorar la capacidad de empleo de las mujeres. Se puede así, tener en cuenta que en el marco de las programaciones de desarrollo rural, las medidas destinadas a mejorar las condiciones de vida y trabajo en las zonas rurales, tienen por objetivo facilitar la inserción social y económica de las personas más sensibles ante la ausencia de servicios con capacidad en las zonas rurales: en particular, las mujeres, las poblaciones inmigrantes y las personas minusválidas. Tratándose del sector agrícola, se adoptaron algunas disposiciones a nivel nacional con el fin de que mejorara el estatuto social del cónyuge no asalariado que participaba en el funcionamiento de la explotación. Estas disposiciones, que no contemplan específicamente a las mujeres, permiten en la práctica progresar significativamente la condición de las mujeres en las explotaciones agrícolas. Así se pudo asistir a una feminización de la profesión agrícola: en 2005, las mujeres representaban un 29,1% de la población activa agrícola. Esto se explica, en parte, por la evolución del marco reglamentario mencionado más arriba. Se observa también que en 2006 las mujeres representaban alrededor de un cuarto de los jefes de explotación contra un 9% en 1979. Esta última evolución debe analizarse, entre otros aspectos, teniendo en cuenta los cambios que han afectado a la profesión de jefe de explotación agrícola durante las últimas décadas. Análisis del comercio agroalimentario entre España y Francia en 2009 De acuerdo con el informe de la Oficina Económica y Comercial, los intercambios del sector agroalimentario (24 primeros capítulos del arancel) entre los dos países, muestran una tendencia creciente de los flujos de intercambios en ambos sentidos, registrada desde hace años, que se ha interrumpido en 2009 ya que se ha contabilizado un retroceso del 8,9% de la exportación francesa a España y del 6,6% de las españolas a Francia. La penetración de los productos agroalimentarios españoles parece haberse estabilizado tras dos años consecutivos en los que se perdía cuota del mercado de importación francés de este tipo de productos. En 2009 la cuota se ha estabilizado alrededor del 12,5%. En el cuadro que a continuación se incluye, se recogen los flujos de intercambios agroalimentarios entre ambos países durante los últimos cinco años.

Comercio Exterior de productos agroalimentarios entre España y Francia (en Millones de €)

2005 2006 2007 2008 2009

Exportaciones de Francia hacia España 3.683 3.782 4.146 4.358 3.970

Importaciones de Francia desde España 4.349 4.679 4.817 5.124 4.785

SALDO comercial para Francia -666 -897 -671 -767 -815

Los cinco capítulos más representativos de los productos agroalimentarios del arancel, ordenados por valor, de las exportaciones e importaciones francesas de España en el 2009 (en Millones de €. Variación y Cuota de mercado) son:



7

EXPORTACIONES HACIA ESPAÑA

Capítulos del arancel Valor Variac. CUOTA

4 Leche y productos lácteos; huevos; miel 593 -15,8% 11,3% 10 Cereales. 537 -12,1% 8,2% 19 Productos de panadería y pastelería. 288 -5,2% 11,3% 17 Azucares y artículos de confitería. 256 -11,0% 13,9% 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre. 236 -12,2% 2,1%

Total comercio agroalim. hispano-francés Cap. 1 a 24 3.970 -8,9% 8,04% Total comercio agroalim. Exterior Francia Cap.1 a 24 43.890 -11,1%

IMPORTACIONES DESDE ESPAÑA Capítulos del arancel

Valor Variac. CUOTA 8 Frutos comestibles 1.080 -6,6% 35,5% 2 Carne y despojos comestibles. 694 -2,1% 18,6% 7 Legumbres y hortalizas 627 1,1% 29,9% 20 Conservas vegetales 425 3,6% 15,6% 15 Grasas y aceites animales o vegetales 254 -36,1% 13,6% Total comercio agroalimentario hispano-francés. Cap. 1 a 24 4.785 -6,6% 12,5% Total comercio agroalimentario exterior Francia. Cap. 1 a 24 38.315 -4,81%

A pesar de la pésima coyuntura de 2009, se observa una buena resistencia de las ventas de frutas y hortalizas a Francia e, incluso, un incremento en productos tales como pescado, crustáceos y moluscos, alimentos para los animales, preparaciones alimenticias diversas, conservas vegetales y productos de panadería y confitería. En el año 2009 se pueden efectuar las siguientes observaciones, que nos permiten comprobar que las condiciones en las que se ha desarrollado para España el comercio bilateral de productos agroalimentarios han sido relativamente desfavorables, como ya ocurrió en 2007 y 2008: � El descenso de las importaciones agroalimentarias francesas desde España (-6,6%) ha sido superior al registrado

por las importaciones agroalimentarias francesas totales (-4,8%). Ello ha implicado que la cuota de España sobre las importaciones francesas de este tipo de productos haya empeorado por segundo año consecutivo, situándose en el 12,5% del total, dos décimas inferior al 12,7% de 2008 y 7 respecto al 13,2% alcanzado en 2007.

� La disminución de las importaciones francesas desde España (-6,6%) ha sido inferior a la registrada por las exportaciones francesas a nuestro país (-8,9%). Ello ha permitido que el excedente español haya progresado, pasando a ser de 815 millones de € en 2009, frente a 767 en 2008.

Como conclusión, los datos correspondientes al año 2009 ponen en evidencia una fuerte contracción de los intercambios bilaterales, ligeramente superior en lo que se refiere a las exportaciones francesas a España, debido a la fuerte caída de la demanda interna que ha afectado a ambos países. Durante el pasado año los flujos de intercambio con Francia se han reducido, en ambos sentidos, con mayor fuerza que el comercio global francés, por ello España ha perdido el quinto puesto como proveedor de Francia, manteniendo el tercero como cliente. Sin embargo, esta contracción de los intercambios ha sido altamente positiva ya que el déficit se redujo en casi un tercio respecto a 2008, pues las exportaciones españolas a Francia retrocedieron menos que las francesas a España. Habida cuenta de la coyuntura, es probable que esta tendencia perdure durante 2010, ya que la recuperación económica en Francia se consolidará a lo largo del año, mientras que en España la demanda del consumo e inversión se situará sin duda a un nivel moderado por lo que la evolución de los intercambios bilaterales con Francia podría caracterizarse por un mayor crecimiento de las importaciones francesas de productos españoles y por consiguiente, se avanzaría de nuevo hacia un reequilibrio de los intercambios.



8

El consumo de grasas animales disminuye en beneficio de los aceites vegetales En los últimos 50 años la cesta alimentaria de los franceses ha cambiado, incluyendo cada vez más productos elaborados. El tiempo dedicado a la preparación de las comidas disminuye, de ahí el aumento de las preparaciones y platos cocinados. La comida fuera del domicilio aumenta de forma importante. Por otra parte, un modo de vida más sedentario y la difusión de la información alimenticia, contribuyen a la reducción del consumo calórico de productos como las grasas y los azúcares. Desde el final de los años ochenta estas tendencias de fondo se traducen en una neta reducción de las compras de grasas puras como mantequilla, aceites y margarina. Otros productos puros con fuerte contenido en materias grasas, como las carnes o la leche, están también a la baja. En cambio, los productos más elaborados como los lácteos, charcutería, repostería y galletas, los condimentos y platos preparados están en fuerte desarrollo. Por último, ¿cuál es el resultado de estas evoluciones sobre el consumo total de materias grasas? El abandono en la cocina de la manteca de cerdo ó tocino, la reducción en la cocina de la mantequilla o más generalmente de las salsas encubren así el desarrollo de las materias grasas menos visibles incorporadas en otros productos como la repostería y platos preparados. Las grasas (mantequilla, aceite y margarina) utilizadas directamente representan solamente un 24% del aporte diario de lípidos de los adultos en 2006 - 2007 (datos de la encuesta alimenticia INCA2). Las carnes, exceptuando la charcutería, aportan el 9%, la leche líquida y los quesos el 11%. Un tercio procede de productos elaborados como los lácteos (5%), charcutería (8%), repostería (11%), condimentos (4%) y platos preparados (5%). Gracias a los balances agroalimentarios del Servicio de Estadística y Prospectiva del Ministerio, es posible observar el consumo directo de materias grasas por los consumidores pero también las contenidas en las preparaciones de la industria agroalimentaria o aportadas por la restauración colectiva, de ahí una estimación aparente en el consumo total de materias grasas. En términos de contribución en materias grasas de los alimentos, la característica señalada de estos diez últimos años es la reducción de consumo aparente de materias grasas animales, lácteas y de la carne, y la subida de las de origen vegetal. Desde hace diez años, las materias grasas de origen vegetal aumentan globalmente, con distintas evoluciones. El consumo de grasas preparadas, esencialmente constituidas de margarina, ha disminuido pasando de 3,1 kg por cabeza y año a 2,7 kg. Los franceses usan menos aceite de cacahuete, principal aceite utilizado en los años sesenta, en favor del aceite de oliva. El aceite de girasol es el más vendido en botellas, mientras que otros aceites, colza y soja (en forma de aceites combinados), hacen su aparición. El crecimiento y la diversificación de los aceites se acentúa por el desarrollo de los productos elaborados (condimentos, platos preparados, y también productos y preparaciones diversas, y la aparición del aceite de palma). Los industriales optimizan la utilización de los aceites en función de los precios y propiedades tecnológicas y alimenticias. El resultado es que el consumo global de los aceites progresa al año alrededor de 3 kg por cabeza en el período 1998-2007. La década 1998-2007 se significó por la reducción del consumo de materias grasas animales en favor de las de origen vegetal. La reducción de materias grasas lácteas es del orden de 1 kg per capita al año. La de las grasas utilizadas directamente o contenidas en las carnes es del mismo orden. La subida de las materias grasas de origen vegetal es aproximadamente de 2 a 3 kg cabeza/año. Pero esta evolución cualitativa no se acompañó de una reducción cuantitativa: balances de abastecimiento e investigaciones alimenticias confirman la relativa estabilidad de la contribución global de los lípidos en el menú diario.

IIIRRRLLL AAANNNDDDAAA Crece la oposición del sector agrario a la introducción del nuevo impuesto al Carbono La oposición hacia la nueva tasa al Carbono, que entrará en vigor a partir del 1 de mayo, sigue aumentando en Irlanda y se acaba de presentar una moción para revocarla en el Ayuntamiento de Carlow.



9

El concejal que ha presentado dicha moción, ha declarado que esta tasa traerá graves consecuencias al sector agrario ya que no existe una fuente alternativa para la maquinaria agrícola. La introducción de la tasa, dice, podría suponer un incremento de hasta 7.000 € en la cuenta de gasóleo, sin que esto suponga ninguna mejora en las emisiones de carbono a menos que los agricultores aparquen su maquinaria, ya que ese dinero terminará en la gestión diaria de las finanzas por parte del gobierno. A estas preocupaciones se han sumado también los Contratistas Profesionales de Maquinaria Agrícola, que piensan que, al no aplicarse la tasa en Irlanda del Norte, les hace vulnerables a la competencia del otro lado de las fronteras. Los precios del gasóleo agrícola se han incrementado en 11 céntimos/litro desde el pasado diciembre y con la introducción de la tasa de carbono se prevé un aumento adicional de 16 céntimos/litro en menos de seis meses. Por otro lado, este impuesto ha sido objeto de una fuerte controversia en el Parlamento entre el Ministro de Protección Social y un portavoz del partido Laborista irlandés, que le preguntó sobre los acuerdos que se habían alcanzado para ayudar a los más pobres antes de que la tasa se aplique a la calefacción del hogar. Se da la circunstancia de que el 30 de abril se terminan las ayudas estacionales a la calefacción del hogar y al día siguiente entra en vigor la nueva tasa, con lo que unas 300.000 familias sufrirían dos subidas a la vez, que supondrán por los menos 20 euros semanales. El Ministro declaró que un grupo interdepartamental está trabajando en este asunto y presentarán propuestas en breve. El libro de registro del ganado vacuno en Irlanda podrá sustituirse por un registro online El Ministro de Agricultura irlandés, Mr. Brendan Smith, ha anunciado un propuesta de simplificación de los requisitos para el registro de datos del ganado vacuno que incluye, por una parte, la eliminación de la necesidad de mantener el libro de registro para los ganaderos que usen la página de Internet agfood.ie del Ministerio para el registro electrónico de nacimientos y movimientos del ganado y, por otra parte, la sustitución del actual pasaporte bovino por un documento más sencillo. No obstante, los ganaderos que no utilicen los servicios en línea del Ministerio tendrán que conservar el libro de registro y operar como antes. Estos cambios tendrán unos beneficios significativos para el sector, que incluyen la reducción de la burocracia, la eliminación de la duplicidad y una mayor flexibilidad para los ganaderos. Una ventaja importante para los ganaderos será la reducción del riesgo asociado a las penalizaciones financieras derivadas de las inspecciones de la condicionalidad. El proceso de simplificación constará de dos etapas: a partir de la mitad de 2010 se eliminará el libro de registro para los usuarios de la página web del Ministerio y durante 2011 se introducirá el documento más sencillo que sustituye al pasaporte.

IIITTTAAALLL IIIAAA

La primera Conferencia Nacional sobre Biodiversidad se celebrará del 20 al 22 de mayo En la Universidad de “La Sapienza” de Roma se celebrará, del 20 al 22 de mayo, la primera Conferencia nacional sobre Biodiversidad. Se trata de una etapa fundamental para la adopción, antes de que finalice 2010, de la Estrategia Nacional para la Biodiversidad. Para garantizar un enfoque multidisciplinar de la Conferencia, que implique al mundo político, académico, científico, económico y social, el Ministerio de Medio Ambiente y de la Protección del Territorio y del Mar quiere promover una amplia consulta entre las diversas entidades implicadas, para asegurar un plan compartido y participado. Ésta fue la conclusión de una reunión celebrada en el Ministerio, en la que se presentó el proyecto de estrategia nacional, mediante el cual integrar las exigencias de la Biodiversidad con el desarrollo y la actuación de las políticas sectoriales, nacionales y regionales. El texto fue sometido a la atención de otros ministerios, de las regiones y de las zonas protegidas (parques nacionales, áreas marinas protegidas y reservas naturales del Estado).



10

Para garantizar una consulta amplia, el Ministerio, con el apoyo del WWF Italia y del Departamento de Biología Vegetal de la Universidad La Sapienza está organizando tres seminarios preliminares a la Conferencia que tendrán lugar el 29 de abril en Florencia, el 6 de mayo en Padua y el 13 de mayo en Nápoles. Cada seminario tratará de aproximarse a tres propuestas principales: la primera relativa a la Biodiversidad en relación con los servicios ecosistémicos; la segunda al cambio climático y la política económica y la tercera a tres grandes temas ya identificados por la “Carta de Siracusa” del G8 de Medio Ambiente de 2009. Una vez finalizados los seminarios tendrán lugar intervenciones programadas a cargo de representantes de los diversos actores institucionales, sociales y económicos. El sector pesquero italiano alarmado por la nueva normativa de pesca en el Mediterráneo Las nuevas medidas técnicas para el Mediterráneo han creado una situación de alarma en el sector pesquero italiano. Las novedades, previstas por el Reglamento de la UE que fueron aprobadas en 2003, pero que se prevé que entren en vigor a partir del próximo 1 de junio, preocupan a los operadores del sector pesquero. Federpesca ha pedido que se elabore un plan de apoyo para atenuar el impacto de la entrada en vigor de las nuevas medidas técnicas. Las nuevas medidas consisten en un paquete de reglas que modifican la actividad de pesca en aspectos como la ampliación de las mallas de las redes, la redefinición de la distancia de la costa requerida para operar, la composición de los equipos y las disminuciones de las tallas mínimas de las capturas. Todos estos elementos, según los representantes del sector pesquero italiano, “no tienen en cuenta la realidad biológica de las especies de peces en el Mediterráneo”; dicho punto de vista parece bastante parcial. Estas nuevas normas han sido definidas (un poco exageradamente) por la propia Federpesca, durante la Junta Ejecutiva que se celebró los días pasados como “un ciclón que está por azotar la pesca italiana”. Se trata de medidas, muchas veces anunciadas y hasta ahora postergadas gracias a la oposición de las asociaciones del sector de algunos países comunitarios y a la presión ejercida sobre los respectivos gobiernos: cabe recordar la minoría de bloqueo en el seno del Consejo de Ministros de pesca comunitario, encabezada por Italia que en 2005 impidió la aprobación de un texto bastante más duro que el actual; también el 29 de marzo Italia pidió, de nuevo, una prórroga a la entrada en vigor, que contó con el apoyo de algunos otros gobiernos de los países miembros del Mediterráneo, pero a la que se opuso el Comisario europeo Damanaki”. La Junta de Federpesca ha señalado que se han puesto fuertes limitaciones a la actividad de la flota comunitaria, mientras que en la cuenca del Mediterráneo operan, en los mismos stocks de pesca, las flotas de países terceros y muchos de ellos no pertenecen a la región mediterránea. Lo lógico “sería que en la misma área se aplicaran simultáneamente reglas comunes para todas las flotas pesqueras”. Por estos motivos, la Junta de la asociación reclama a la Comisión, que apruebe un plan de apoyo financiero para empresas y trabajadores del sector que opera con redes de arrastre, el más afectado por las nuevas medidas: un sector que por sí solo representa el 60% de la flota italiana en términos de tonelaje (95.499 TRB), emplea unos 10.000 trabajadores y tiene un volumen de negocio de 600 millones de euros. Esta petición a la Comisión Europea, esperan que pueda ser estudiada en el próximo Consejo de Ministros de la UE (después del aplazamiento del programado para el 19 y 20 de abril). El Director de Federpesca, Luigi Giannini, afirmó que si no hay una respuesta adecuada, la Junta ejecutiva de Federpesca acordará “formulas de protesta, para impedir que se liquide un sector fundamental para la economía italiana”. Se aprueban definitivamente las ayudas acopladas para el tabaco de la cosecha de 2009 Mediante el Decreto del Ministerio de las Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales n.3862, ha quedado fijado el importe definitivo de la ayuda acoplada para el sector del tabaco para la cosecha de 2009 (Cuadro n.1). La medida fue comunicada por el MIPAAF pero todavía no se ha publicado en la Gaceta Oficial.

Cuadro nº 1.Ayuda acoplada por variedad de tabaco, cosecha 2009

Grupo de variedades Ayuda indicativa (euros/kg) Ayuda definitiva (euros/kg) 01 – Flue cured 1,92 1,9727



11

02 – Light air cured 1,87 1,9213 03 – Dark air cured 1,72 1,7672 04 – Fire cured 2,00 2,0549

En el año 2010, para los cultivadores de tabaco, no habrá sólo el régimen de pago único, sino que tendrán una situación mixta, con algunas variantes, que aún presentan algunos aspectos en vías de definición.

• El articulo 68. Una primera variante es el régimen de apoyo específico previsto en el artículo 68 del Reglamento 73/2009 (chequeo médico). Las decisiones a nivel nacional han reservado a los cultivadores de tabaco un plafón de 21,5 millones de euros (mucho menos de lo que suponía la ayuda antes de la abolición de la ayuda acoplada), pero de todos modos es un punto de partida interesante. La ayuda del artículo 68 toma la forma de una ayuda adicional anual, asignada con la condición de que haya un contrato de cultivo y se llegue a la entrega del producto respetando determinados requisitos cualitativos. El importe máximo de la ayuda está diferenciado por variedad y se ha fijado a un nivel bastante elevado (de 2 a 4 euros/kilo), pero la existencia del techo financiero hará que la prima efectivamente pagada, se sitúe muy por debajo de dichos niveles. Todo dependerá, obviamente, de las peticiones de los cultivadores.

Además de la ayuda específica, hay otras dos intervenciones dirigidas a favorecer al sector, que están incluidas en el ámbito de la política de desarrollo rural.

• La Medida 144. Esta intervención, instituida con la reforma de la PAC del 2008 (chequeo médico), está reservada a las empresas agrícolas en vías de reestructuración con posterioridad a la reforma de la OCM, que las regiones con vocación de cultivo del tabaco han incorporado a la nueva versión del PDR aprobada hace poco por los servicios de la Comisión. La intervención tiene carácter transitorio y prevé unos techos máximos, en términos de importes a pagar por explotación y por año. La Medida 144 entró en vigor en el año en curso y prevé la concesión de una ayuda global decreciente por explotación, en 2011, 2012 y 2013, por un importe máximo de 4.500, 3.000 y 1.500 euros respectivamente.

• Las medidas agroambientales. Otra medida que es objeto, hasta el momento actual, de discusión entre

las autoridades nacionales y los servicios de la Comisión, se refiere a la aplicación al tabaco de las medidas agroambientales, en derogación de lo previsto por la normativa vigente, en términos de importe máximo de la ayuda, que puede ser pagada por hectárea de superficie cultivada sujeta al compromiso. La norma comunitaria prevé una ayuda que, para los cultivos anuales, no puede superar el importe de 600 euros/ha. Se está tratando de fijar este umbral en torno a los 2.000 euros/ha. Si esta solución se aprobara, se amortiguaría considerablemente el impacto del desacoplamiento total.

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAAJJJ OOOSSS

Mal uso de las subvenciones para promoción alimentaria de frutas y hortalizas Según una investigación llevada a cabo por la Comisión Europea de los libros de contabilidad de la Corporación Hortícola (PT), las organizaciones neerlandesas de productores hortícolas recibieron pagos indebidos tanto el año pasado como en 2008. En el periodo de 2005, 2006 y 2007 ya se cometieron errores en la ejecución de la normativa OCM en el sector hortofrutícola. Sobre esos tres años reclama Bruselas 23,4 millones de euros. Según un portavoz de la Comisión Europea, algunos de los errores constatados respecto a 2008 y 2009 son los mismos que en el periodo anterior. Lo que aún no está claro es cuánto dinero reclamará Bruselas respecto a estos dos años pasados. El Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria, LNV, intentaba remediar el requerimiento de devolución sobre el periodo 2005-2007 asistiendo el pasado marzo a una audiencia pública en Bruselas. Tras los controles sobre ese periodo, la Comisión Europea ha constatado que sólo una organización de agricultores no cumplió con los requisitos OCM. Además, establece que no se pueden conceder ayudas para etiquetado promocional en envases o embalajes de



12

frutas y verduras. La Comisión ve este gasto como un coste intrínseco del embalaje o empaquetado y no como una actividad de promoción del consumo. Las actividades promocionales son subsidiables, pero no en los propios envases. En lo que respecta a los dos últimos años, el Ministerio de Agricultura neerlandés está esperando una reacción de Bruselas. Según el Ministerio no está claro todavía si el dinero será exigido a la Corporación Hortícola, PT, o directamente a las organizaciones de agricultores implicadas. Recientemente PT afirmaba que, como ejecutora de las ayudas, no se hacía responsable. Además afirmaba que la ejecución de la normativa OCM era poco clara. Según declaraba Tjibe Joustra, presidente de la Corporación Hortícola, a la revista neerlandesa Coöperatie (Cooperativas), los controles posteriores a la concesión de las ayudas son demasiado estrictos. “Se trata de dinero sobre el que la comisión afirma, a posteriori, que no se emplea para lo que estaba previsto. Me temo que esto no terminará aquí”. En respuesta a estas declaraciones de la PT, y a petición de los periodistas, el portavoz de la Comisión Europea ha afirmado que “Países Bajos está sola en sus críticas a las normas ejecutivas para apoyar a las asociaciones de productores en el control europeo sobre dichas normas”. La Comisión decidirá en Agosto sobre la reclamación de reintegro de las cantidades. La plataforma de consumidores apoya una mejor alimentación de los mayores La plataforma de consumidores del Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria (LNV) quiere que la administración se implique más en la concienciación de la necesidad de una alimentación más saludable entre la tercera edad. Esta ha sido la conclusión de un encuentro desarrollado entre la plataforma de consumidores y el Ministerio de Sanidad, Bienestar y Deporte (VWS). La plataforma está formada por unas 20 personas reclutadas de organizaciones sociales, que también hablan por sí mismas. La plataforma se reúne 3 veces al año para tratar diferentes asuntos relacionados con los consumidores y está moderada por Marijke Vos, concejala de Ámsterdam y antigua parlamentaria por Groen Links (Izquierda Verde). En esta reunión, el tema central fue “ancianos y alimentación saludable”. Se hizo distinción entre dos grupos de ancianos, los que se encuentran internados en residencias sanitarias y los que viven independientemente. Para los ancianos ingresados en residencias, deberán mejorarse tanto las propias comidas como el ambiente en el que se come. La plataforma ha hecho un llamamiento a la administración para actuar con celeridad y es de la opinión de que dispone de toda la información necesaria a este respecto y que, por tanto, no es necesaria ninguna nueva investigación. También se ha urgido a la administración, a proceder más activamente en lo que tenga que ver con la adquisición de alimentos más saludables para las residencias. Para el segundo grupo, los ancianos que viven independientemente, la plataforma ha obtenido otra conclusión. La administración desempeña un rol importante en la mejora del suministro de información y en acrecentar la toma de conciencia por los ciudadanos. La administración deberá facilitar más información sobre alimentación saludable y los riesgos de una alimentación inadecuada. También debería tener mayor conexión con la población en las diferentes etapas de la vida, por ejemplo, en el momento del retiro laboral. La plataforma también ha solicitado una atención especial para los ancianos que tienen poca formación y los que viven solos. En los ancianos que viven solos se aprecia, sobre todo, la falta de vida social y del placer por la comida. Por este motivo, existe el riesgo de que este grupo coma de forma poco saludable. La información para los ancianos sin formación deberá ser lo más sencilla posible. Por último, la plataforma de consumidores del Ministerio de LNV recomienda la inversión en prevención, ya que se trata de que los ancianos puedan mantenerse sanos el mayor tiempo posible. Solicitan Investigar las condiciones de transporte y sacrifico de caballos de carne en América Latina Wakker Dier (Animal Despierto), WD, ha hecho saltar la alarma en Países Bajos sobre el sacrificio, en mataderos latinoamericanos, de caballos de carga y labranza presuntamente maltratados en estos países y que según la



13

organización, acaban procesados como comida rápida en Países Bajos, fundamentalmente en frikandeles (salchichas de carne de caballo), pero también en croquetas y hamburguesas. Los productores se defienden y afirman que hacen todo lo que pueden para procesar en sus productos únicamente carne de caballos sanos. La agencia británica Ecostrom investigó, por encargo de WD y otras dos organizaciones extranjeras semejantes, los abusos a los caballos en Latinoamérica. Presentándose a sí mismos como potenciales compradores, se involucraron en la investigación con cámaras ocultas. El viaje les llevó por mataderos de Brasil y México, a través de polvorientos mercados de ganado y transportes de larga distancia, en circunstancias muy duras. Según Ecostrom, “Pomar, situado en el estado de Minas Gerais, es el matadero más grande de Brasil. La empresa forma parte de un consorcio donde, entre otros, se produce zumo de naranja. Pomar proclama ser el mayor matadero de caballos de toda Latinoamérica”. Toda esta imagen amable, ofrecida por los empresarios implicados, se contradice con el trato que reciben los propios caballos, como ha quedado recogido en las imágenes de la cámara oculta, que portaban los investigadores británicos. Los animales son vendidos a “pastores” intermediarios por 2 € la unidad. Los transportistas, que llevan animales de todos lados al matadero, reciben algo más, pero es raro que superen los 5 € por animal. Lógico, entonces, que los animales no reciban un trato “excelente” durante su transporte. Algo que sucede en todo tipo de vehículos, desde pickup-trucks en los que se amontonan hasta 6 caballos, a semirremolques o incluso transportes de dos pisos, según WD, la forma de transporte menos respetuosa con los animales. Al no recibir apenas alimento desde que son desechados, al llegar al matadero, algunos caballos no pueden caminar, incluso ni mantenerse en pie tras el largo viaje y, muy a menudo, han adelgazado exageradamente. Hay viajes de más de 2.000 Km. que pueden fácilmente durar hasta 3 días, bajo condiciones de temperatura abrasadora. A veces los caballos van atados con cuerdas para mantenerlos fijados a los travesaños laterales de los remolques con los que se ahorcan si se caen. También sucede a menudo, que los animales mueren de sed durante el viaje. Los animales muertos se transforman en pienso para el ganado o fertilizante artificial. El resto de animales se sacrifica para consumo humano. Sin embargo, como las bestias llegan tan delgadas, la calidad es tan mala que sólo puede procesarse como comida rápida. Países Bajos es uno de los grandes clientes europeos. WD ha escrito a los principales productores de snacks del país, Mora y Beckers, con la petición de que dejen de emplear carne de caballo latinoamericano en sus productos. “Si ni siquiera se ajustan a las normas locales, cómo vamos a pensar en exigirles la normativa vigente en Europa”. Mora no ha reaccionado a la solicitud, pero sí lo ha hecho su empresa madre. Según su director general, efectivamente, se emplea carne de caballo latinoamericano en sus frikandeles y croquetas, pero la razón es que “es la mejor carne de caballo para este destino y queremos lo mejor en nuestros productos” y afirma hacer todo lo que está en su mano para garantizar que la carne ha sido bien producida. Así mismo afirma que se ha reducido al 50% la carne de caballo de sus frikandeles. Beckers, “inventora” del frikandel, ha dicho que va a tomarse el informe en serio, afirmando que recibe de los importadores informes veterinarios que cumplen los estándares europeos. Así mismo, asegura que va a realizar su propia investigación para ver si lo relatado por WD se trata de hechos aislados o de un problema estructural. Según WD, en lo que se refiere a la infraalimentación, esto es un hecho general. Beckers emplea menos carne de caballo en sus productos desde una campaña llevada a cabo hace unos años por WD, sin embargo aún mantienen siete productos de carne de caballo, sobre todo para hostelería. Productos como las croquetas son aún muy populares. Según WD, Países Bajos importa anualmente 11.000 t de carne de caballo, sobre todo del Sur y Centro América. Tras constatar el trato dado a los animales, Wakker Dier afirma no saber qué fabricantes de Países Bajos utilizan la carne de estos caballos así maltratados.



14

PPPOOOLLL OOONNNIIIAAA Celebración del Día de la Tierra Cerca de 40.000 personas participaron en la fiesta del Día de la Tierra el pasado 24 de abril. La fiesta se celebró en el Pole Mokotowskie, uno de los grandes parques de Varsovia, y durante ella se desarrollaron diversas actividades lúdicas y educativas tanto para niños como para adultos. Asimismo, se instaló una gran “calculadora de emisiones de CO2” para posibilitar, con la introducción de datos básicos, que los participantes calcularan cuanto CO2 emiten sus casas. La fiesta del Día de la Tierra fue aprovechada para realizar una plantación de nuevos árboles en el Pole Mokotowski, a la que contribuyó el Ministro de Medio Ambiente. En la fiesta participaron también el Instituto Nacional Geológico, el Fondo Nacional para la Protección del Medio Ambiente y de las Aguas, el Instituto de Protección del Medio Ambiente, diversas asociaciones ecologistas y organizaciones científicas. Durante su intervención, el Ministro de Medio Ambiente animó a todos los ciudadanos a velar por el cuidado del medio ambiente como un bien público de esencial importancia, y explicó brevemente las prioridades de su ministerio en materia de gestión de residuos y mejora de la calidad de las aguas, como aspectos ambientales esenciales para garantizar la salud y seguridad humanas. Propuesta de reforma de la Seguridad Social Agraria para aumentar las cuotas de cotización El Ministro de Agricultura ha recibido el borrador de propuesta para reformar el actual sistema de seguridad social de los agricultores polacos (KRUS). En el actual sistema, los agricultores contribuyen a financiar su Seguridad Social con una cuota fija y meramente simbólica, mientras que el resto de la cuota es subsidiado por el Estado. Así, este año las cuotas abonadas por los agricultores sólo supondrán un 8% de los ingresos de KRUS. Según los analistas, el cambio de este sistema por otro, en el que los agricultores abonaran una cuota proporcional a sus ingresos, supondría un incremento de los ingresos de KRUS por este concepto de un 80%, por lo que en su propuesta abogan por que este cambio se produzca cuanto antes. Dificultades para gestionar ayudas a las pequeñas empresas rurales A finales del mes de mayo se abrirá, por segundo año consecutivo, el período para la solicitud de subvenciones a la creación de pequeñas empresas en zonas rurales. Aunque el fomento a la creación de pequeñas empresas en zonas rurales es una de las prioridades polacas en materia de agricultura y desarrollo rural, durante el pasado ejercicio sólo pudieron repartirse 12 millones de zloty en este tipo de subvenciones de los 4500 millones disponibles. Los excesivos requerimientos a los posibles empresarios para optar a estas subvenciones y la falta de difusión del programa, fueron algunas de las principales causas de este fracaso. Aunque se presentaron 5000 solicitudes, casi la mitad fueron rechazadas por no cumplir los requisitos exigidos. El Director de la Agencia de Reestructuración y Modernización Agraria ha declarado que en esta convocatoria se han suavizado los requisitos, con lo que espera que en esta ocasión sean muchas más las ayudas aprobadas. Si por segundo año consecutivo la Agencia resulta incapaz de repartir este dinero para la creación de pequeñas empresas, Polonia podría perder estos recursos procedentes de Fondos de la UE.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Propuestas medioambientales en las próximas Elecciones Británicas Con vistas a las nuevas elecciones generales, que tendrán lugar en el Reino Unido el próximo 6 de mayo, los diferentes partidos políticos han presentado sus programas. Las propuestas de los tres principales partidos en materia de medio ambiente son:

• Emisiones de gases de efecto invernadero. Tanto los Conservadores como los Laboristas pretenden reducir en un 80% las emisiones para el 2050, si bien los primeros plantean una reducción del 34% para



15

2020, mientras que los Liberal-Demócratas plantean una reducción de las emisiones en un 40% para 2020 llegando al 100% en 2050.

• Energía de fuentes renovables. Tanto Conservadores como Laboristas proponen generar el 15% de la

energía a través de fuentes renovables, si bien los Laboristas proponen además que el 50% de la electricidad provenga de fuentes de bajo carbono para 2020. Los Liberal – Demócratas proponen que el 40% de la electricidad provenga de fuentes limpias, no emisoras de carbono en 2020 llegando al 100% en 2050. Además, Conservadores y Liberal-Demócratas se comprometen a fomentar las tarifas de alimentación para promover la micro-generación de electricidad.

• Aislamiento térmico del hogar. Todos los partidos prometen fondos para invertir en el aislamiento

térmico del hogar, que se irían devolviendo con los ahorros en energía generados. Los Conservadores prometen un derecho de hasta 6.500 libras por casa, mientras que los Liberal - Demócratas establecen un paquete hasta 10.000 libras, apuntando a un aislamiento eficaz en todas las viviendas en un periodo de 10 años. Tanto Conservadores a partir del 2015, como Liberal-Demócratas a partir de 2010 proponen asegurar que todas las nuevas viviendas sean energéticamente eficientes. Los Laboristas proponen el sistema “Pay as you save”, para invertir, además de en aislamiento, en microgeneración y el aislamiento de todos los lofts y paredes de las viviendas para 2015.

• Banco para inversiones en energías renovables y tecnología verde. Conservadores y Laboristas crearán

un banco para coordinar inversiones en energías renovables y tecnología verde, comprometiéndose los Laboristas a financiarlo con 2.000 millones de libras, la mitad procedente de fondos públicos y la otra mitad de fondos privados. Por otro lado, los Liberal – Demócratas crearían un banco de infraestructuras para canalizar la inversión privada en la infraestructura verde, incluyendo 400 millones de libras para convertir los astilleros en turbinas de viento.

• Suministro de la Energía. Todos los partidos proponen instalar “contadores inteligentes” en todos los

hogares para adecuar la oferta a la demanda, aunque los Conservadores no dicen para cuándo mientras que los Laboristas se comprometen a que sea para 2020 y los Liberal-Demócratas para 2015. Conservadores y Liberal-Demócratas proponen también una “red de suministro inteligente”.

• Centrales nucleares. Mientras que el partido Liberal - Demócrata se opone a las nuevas centrales

nucleares, Conservadores y Laboristas quieren, respectivamente, acelerar la planificación de las nuevas plantas y promover una nueva generación de centrales nucleares.

• Centrales eléctricas. Conservadores y liberal-demócratas permitirán sólo las centrales eléctricas de

carbón con tecnología de captura y enterramiento de carbono. Los laboristas, cuyo Gobierno ya anunció una norma en este sentido hace unos meses, se compromete ahora a establecer un impuesto para recaudar 9.500 millones de libras para la inversión en dicha tecnología.

• Tala ilegal de madera. Todos proponen instaurar un ley por lo que la importación o posesión de madera

procedente de la tala ilegal constituya delito. Los laboristas, además, proponen trabajar para lograr esa prohibición a nivel de toda la UE.

Aparte de los apartados comunes, los programas electorales prometen lo siguiente: Conservadores: Dos parques, al menos, de Energía Marina; promover una red de alimentación eléctrica para vehículos híbridos y eléctricos y una reforma en la tasa del cambio climático para proporcionar un precio mínimo para el carbono. Laboristas: Trabajarán para llegar a un acuerdo internacional vinculante que limite el aumento de la temperatura global a 2º grados Celsius y la creación de 400.000 empleos verdes para 2015. Liberal–Demócratas: Aumento de los impuestos del combustible en línea con el crecimiento económico, más la sustitución de las tasas aéreas por pasajero por un impuesto por cada avión y un impuesto para vuelos domésticos para fomentar el uso del tren.



16

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA Se prevé una cosecha de cereales superior a 100 millones de toneladas En el año 2010, y si las condiciones meteorológicas continúan siendo favorables, la cosecha de cereales en Rusia podría superar los 100 millones de toneladas, según declaraciones efectuadas por el presidente de la Asociación de Productores de Cereales de Rusia (APRC). El Ministerio ruso de Agricultura prevé una cosecha de 97 millones de toneladas de cereales. El año pasado también se recolectaron 97 millones de toneladas frente a los 108,1 millones recolectados en el año 2008. El Presidente de la APRC ha indicado que este año, la superficie de cereales sembrados en otoño, es mayor que la del pasado año, mientras que la superficie sembrada de cereales de primavera se mantendrá en el mismo nivel. Según la APRC, las reservas de cereales, al inicio de la nueva temporada (a partir del 1 de julio de 2010) ascenderían a 4 millones de toneladas. Un científico ruso afirma que los volcanes ralentizaron el calentamiento global en el siglo XX Las erupciones volcánicas afectaron al clima terrestre, incluso en la segunda mitad del siglo XX, al ralentizar el calentamiento global, según declaró el subdirector del Instituto Obujov de Física de la Atmósfera adjunto a la Academia de Ciencias de Rusia. "La historia del siglo XX indica que, de no haber sido por las erupciones volcánicas, el calentamiento global habría tenido mayores efectos". El científico ruso recordó que la erupción del volcán Pinatubo en Filipinas, en la década de los 1990, ocasionó un descenso de 0,5 grados centígrados de la temperatura global. También indico que, en general, “las erupciones volcánicas entre los años 1958 y 1992 hicieron que la temperatura media descendiera entre 0,2 y 0,3 grados al año". No obstante, el efecto que las erupciones volcánicas pueden causar sobre el clima varía en función del material expulsado. Por ejemplo, el Pinatubo, expulsó unos 20 millones de toneladas de dióxido de azufre que absorbe la radiación solar. Por otra parte, las emisiones del volcán islandés Eyjafjalla ascendieron a unos 15 millones de toneladas, pero estaban compuestas por cenizas volcánicas y polvo que se disipan rápidamente en la atmósfera. El investigador destacó que un conflicto nuclear, por muy pequeño que sea, tendría consecuencias mayores para el clima terrestre. Así, un intercambio de ataques atómicos entre la India y Pakistán provocaría la expulsión a la atmósfera de 5 millones de toneladas de hollín, es decir, carbono puro que absorbe la radicación solar mucho más que el material volcánico. Adhesión al Acuerdo de FAO para la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada Rusia ha sido el país numero 15 que se ha adherido al Acuerdo Internacional de la FAO para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Para que el Acuerdo entre en vigor es necesario que lo firmen al menos 25 países, según comunicó a los periodistas el presidente de la Agencia Federal de Pesca, quien firmó hace poco, el documento correspondiente en la sede de la FAO en Roma, en representación del Gobierno de la F.R. También comunicó que la FR prevé firmar con la FAO un Memorándum de colaboración, y que asumirá sus obligaciones para la formación de estudiantes procedentes de África y de América Latina en los centros de enseñanza media y superior pesquera, así como para llevar a cabo investigaciones conjuntas de las reservas pesqueras del mundo. El Presidente de la Agencia indicó asimismo que el año que viene, los estudiantes de Cuba y de Venezuela comenzarán sus estudios en Kalinigrado, Astraján y San Petersburgo.



17

SSSUUUIIIZZZAAA La Renta Agraria suiza se redujo un 3,6% en 2009 Los resultados preliminares de la Red de Información Agrícola ofrecen las primeras tendencias para el año 2009. Según dichos datos, se ha producido una reducción del promedio del ingreso bruto total, en comparación con el año anterior. Este descenso se debe principalmente a los menores precios percibidos por los productores en los sectores de la leche y el porcino. La producción de forrajes y la viticultura, por el contrario, se beneficiaron de las buenas condiciones meteorológicas e incrementaron sus ingresos gracias a una mayor producción. En cuanto a los pagos directos, el aumento en el importe de los pagos al ganado compensó la reducción del importe de otras ayudas directas, lo que se tradujo en un incremento del promedio de los pagos percibidos por explotación. Respecto a los costes, el coste real por explotación disminuyó ligeramente respecto al año anterior, debido principalmente al descenso de los precios de los piensos y del combustible. La compra de animales también generó menores costes, gracias a los menores precios de los terneros y los lechones respecto a 2008. En conjunto, la renta agraria por explotación en 2009 baja un 3,6% respecto al año anterior, hasta un promedio de 61.800 francos suizos por explotación, frente a 64.100 en 2008. No obstante, la renta del trabajo por unidad de mano de obra familiar se mantuvo estable, en torno a los 42.000 francos suizos, ya que la renta por explotación se destina tanto a retribuir la mano de obra familiar como a la amortización del capital inmovilizado, y esta última se benefició de una bajada de los tipos de interés de los préstamos hipotecarios. Disminución de la biodiversidad en Suiza El objetivo de detener la pérdida de biodiversidad no ha sido alcanzado en Suiza, donde la biodiversidad sigue disminuyendo, debido a la falta de esfuerzos para preservarla y promoverla. Ésta es la conclusión a la que han llegado más de 80 científicos y especialistas en una conferencia celebrada en la Estación de Investigación Agrícola Agroscope ART de Zurich, con motivo de la conclusión de un proyecto de investigación del Foro Biodiversidad Suiza, cuyos resultados han sido publicados en un libro. Los científicos y especialistas que participan en el proyecto han analizado los datos sobre la distribución y diversidad de especies, la extensión y calidad de los hábitats naturales y la diversidad genética. El resultado es que la biodiversidad global se ha reducido drásticamente en Suiza entre 1900 y 1990. No obstante, esta tendencia varía según la región: aunque la diversidad ha llegado a un nivel muy bajo en los valles, el descenso fue más lento en las regiones de montaña. Las especies y los hábitats naturales poco frecuentados se han conservado mejor. La pérdida de biodiversidad en 1990 se debió principalmente a la intensificación de la producción agrícola, la silvicultura focalizada en unas pocas especies de árboles y la puesta en explotación de los bosques naturales, la expansión de la urbanización y las infraestructuras de transporte y de energía hidroeléctrica y la contaminación de los cursos de agua. Existen algunos signos esperanzadores: desde las décadas de 1980 y 1990, cada vez se hacen más esfuerzos para detener la pérdida de la biodiversidad. Las reglamentaciones promulgadas para proteger los humedales, llanuras aluviales, praderas y pastizales secos han permitido preservar lo que queda de estos preciosos entornos naturales. En la agricultura, se ha introducido el rendimiento ecológico y las zonas de compensación ecológica, así como algunos programas prometedores destinados a mantener la diversidad de variedades cultivadas y razas de ganado. En cuanto a la explotación de los bosques, también existe una clara tendencia hacia un incremento de la regeneración natural, se han establecido reservas forestales y se han adoptado medidas para promover la tala por entresaca. Las depuradoras de aguas residuales y la revitalización de los ríos también tienen un efecto positivo sobre la biodiversidad. Los proyectos de conservación de especies ayudan a prevenir la desaparición de las últimas poblaciones de plantas y



18

animales en peligro. Todos estos esfuerzos han contribuido a frenar la pérdida de biodiversidad en algunas zonas en los últimos 20 años y, a veces, incluso se han logrado progresos. Sin embargo, Suiza no ha logrado el objetivo que se había marcado de detener la pérdida de biodiversidad en 2010. En el bosque, el descenso de los grupos más ricos en especies, como insectos, hongos y líquenes, aún no ha sido frenado. A pesar del apoyo para un uso multifuncional de los bosques y el aumento de la superficie forestal, todavía no hay suficiente superficie de bosques densos ni suficientes árboles maduros y madera muerta. La situación de los ríos no es mejor. En la Meseta, un río de cada seis está todavía canalizado y alrededor de cien mil obstáculos fragmentan ríos y arroyos. Se comienzan a observar los primeros éxitos locales con la restauración de los humedales, pero estos resultados sólo pueden compensar una pequeña parte de las pérdidas de los últimos dos siglos. Por lo tanto, su calidad en conjunto sigue disminuyendo, debido a que los sistemas de drenaje siguen activos y a los aportes de fertilizantes. Del mismo modo, la superficie de prados secos y pastizales ha seguido reduciéndose en los últimos veinte años, principalmente debido a que la urbanización continúa al mismo ritmo. La pérdida de tierras agrícolas que supone la urbanización origina un aumento de presión sobre la superficie agrícola restante, lo cual acelera la pérdida de biodiversidad debido a la intensificación, proceso que también afecta a las regiones más montañosas. Además de los peligros antes indicados, también tendrán un impacto sobre la biodiversidad en el futuro las especies invasoras, el desarrollo del turismo y las actividades de recreo, y el cambio climático. Esta pérdida de biodiversidad tiene sus consecuencias. Según Daniela Pauli, directora del Foro Suizo sobre Biodiversidad, el empobrecimiento del entorno natural reduce la eficiencia a largo plazo de los servicios de los ecosistemas, tales como su papel en la amortiguación fluctuaciones climáticas, almacenamiento de carbono y purificación del agua. El mantenimiento, recuperación y restauración de los entornos naturales sólo puede tener éxito si todos los sectores de la sociedad y la política toman conciencia de su responsabilidad con respecto a la biodiversidad. La Estrategia Nacional de Biodiversidad, que se encuentra actualmente en fase de desarrollo, será una importante herramienta en este sentido.

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA El Presidente ruso protesta contra las restricciones del gobierno argentino a las exportaciones de carne El Presidente ruso, Dmitri Medvedev, y el Director del Servicio Federal de Control Veterinario y Fitosanitario, Serguey Dankvert, advirtieron durante su visita que si siguen las restricciones a la exportación “el negocio ruso no vendrá a Argentina”. Es un mercado que puede perderse, dado que los importadores no pueden depender de decisiones gubernamentales que restringen los envíos. Para este año se proyectaban envíos por más de 500 millones de dólares en carne, pero la orden del Secretario de Comercio Interior en la República Argentina, Guillermo Moreno, frenando envíos al exterior para abastecer el mercado local y frenar la fuerte subida de precios, ha castigado a los exportadores y a su clientes en el exterior, en especial a los europeos, Alemania y Rusia. Alemania, a través de su Cámara de Importadores, amenazó hace un mes con dejar de comprar carne argentina si continuaban las restricciones. Ahora es Rusia la que se suma a la protesta en los mismos términos. La Presidenta de la República Argentina tuvo que aludir a este asunto y aseguró que no se seguirán poniendo trabas a las exportaciones de carne hacia Rusia. El Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca admitió el problema en su encuentro con el jefe del Servicio Federal Ruso y aclaró que no se seguirán obstaculizando las ventas hacia el mercado ruso.



19

El hecho de que la protesta haya tenido lugar durante la visita del Presidente de Rusia, ha elevado la presión sobre los responsables del sector de Comercio de Argentina. Reunión del Subcomité de Comercio Pesquero de FAO Durante los días 26 a 30 de Abril, se ha celebrado, en Buenos Aires, la 12ª Reunión del Subcomité de Comercio Pesquero de FAO. La Presidenta de la Nación, acompañada del Ministro de Relaciones Exteriores y del Director del Comité de FAO, realizó la apertura de la misma. El representante argentino fue designado como Presidente de la Reunión. La Vicepresidencia primera fue para Noruega, mientras España e India ocuparon las otras dos. Se analizaron dos informes sobre las actividades relacionadas con el Comercio en la FAO y la evolución reciente del comercio pesquero; asimismo, se aprobó una propuesta para evaluar la adecuación de los sistemas privados de eco-etiquetado con las directrices de FAO. Se estudiaron también los requisitos de acceso a los mercados, las directrices sobre mejora de las prácticas de rastreabilidad, la actualización de las actividades en relación con las CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) y el comercio pesquero y la seguridad alimentaria. Por último, se aprobó un cuestionario sobre el seguimiento del Código de Conducta para la Pesca Responsable y se examinaron los progresos realizados en los proyectos financiados por el Fondo Común para los Productos Básicos y la inclusión de nuevos proyectos financiados por el mismo. Fuerte descenso del consumo interior y de las exportaciones de carne de vacuno La escasez de carne de vacuno y la consiguiente subida de los precios del principal alimento proteico de la población provocó que, en el primer trimestre del año, se redujera un 18% tanto el consumo interno como las exportaciones. Según un informe de Cámara de la Industria y Comercio de Carnes y Derivados de la República Argentina (CICCRA), en el primer trimestre de 2010, el consumo interno fue de 118.000 toneladas menos que en el mismo periodo del año anterior, equivalente a una bajada del 17,6%. Este descenso del consumo coincide con lo pronosticado por los expertos, que hablan, para 2010, de una bajada de la producción de 500.000 toneladas de carne. Según la CICCRA, el sacrificio de animales bajó un 17%, y los precios desde abril del año pasado pasaron de 3,30 pesos a 5,80 pesos por kilo de peso vivo, lo que supone un 75% más. Los valores de la carne subieron un 40% al consumidor, lo que ha provocado el descenso de la demanda y un incremento importante del consumo de pollo, que ya se encontraba por encima de los 35 kilos por habitante y año. Las exportaciones retrocedieron, en el primer trimestre, algo más del 20%, suponiendo unas 99.000 toneladas, lo que significa que habría que remontarse a 2002, en plena crisis de la fiebre aftosa, para encontrar un trimestre con cifras tan bajas.

BBBRRRAAASSSIIILLL Actuaciones para el control de la deforestación en el área amazónica A finales de este año, el Laboratorio de Tratamiento de Imágenes por Satélite (LATIS) instalado en el Instituto Nacional de Meteorología (INMET), en cooperación con la Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB), deberá hacer una cartografía y controlar una extensa área del Estado de Pará. Este seguimiento, forma parte del Programa Buey Guardián, lanzado por el Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento en 2009 con el objeto de contener la deforestación del bioma amazónico provocada por la ganadería.



20

En el segundo semestre de 2009, el LATIS controlaba casi 15.000 propiedades incluidas en el proyecto piloto, cuya geo-referencia (registro de la localización geográfica) fue realizada por técnicos de la Agencia de Defensa Agropecuaria del Estado de Pará (ADEPARA). Las propiedades están localizadas en seis municipios del Sudeste de Pará, ocupando un territorio de 12.621.747 hectáreas, de las cuales, el 15,30% son unidades de conservación ambiental, y otro 46,62 % corresponden a tierras indígenas. La experiencia piloto ha demostrado la viabilidad del uso de imágenes por satélite para realizar el control semestral de las áreas cartografiadas con un buen nivel de seguridad. Con este sistema será posible identificar propiedades que estuvieron derribando árboles para implantar pastizales, lo que lleva a la pérdida del derecho a la Guía de Tránsito Animal (GAT), documento esencial para el transporte de animales Los vinos brasileños y los importados tendrán que llevar un sello o precinto de de control de Hacienda Esta medida, que entra en vigor en noviembre, fue una petición de las propias bodegas, que protestan de la competencia desleal. La exigencia será válida a partir del 1 de julio de 2011 y alcanza también a los vinos gasificados, al Cava y a los vinos de Oporto y de Jerez. Hasta ese momento, los productores nacionales, embotelladores e importadores tendrán un plazo para adaptarse a la nueva regla. A partir del primero de noviembre de este año, los vinos solo podrán salir de las bodegas y de las embotelladoras con el sello de control. Lo mismo será aplicado a los vinos importados, a los cuales les será colocado en la aduana. Las tiendas que vendan vino sin el sello después de julio del año que viene, podrán tener la mercancía intervenida por Hacienda. La medida tiene por objetivo combatir el contrabando, la venta sin factura fiscal, la falsificación y la adulteración, que, según Hacienda, aumentaron en los últimos años como consecuencia de la creciente aceptación del vino por parte de los brasileños y el mercado, tanto de producción como de importación. Los restaurantes y bares podrán vender sin sello los vinos de cosechas antiguas que ya están en sus bodegas, pero después de julio de 2011, los vinos de cosechas nuevas, producidos después de noviembre de este año, y los importados a partir de esta fecha, tendrán obligatoriamente que tener el sello de control para que sean comercializados en esos establecimientos. Nada cambia en los valores del impuesto sobre productos industrializados (IPI) que incide sobre los vinos. El IPI es del 10% al 40%, dependiendo del tipo de producto. El sello se elabora en la Casa de la Moneda y el coste puede ser deducido en el impuesto pagado por las empresas. En Instrucción Normativa publicada en el Diario Oficial da Unión, Hacienda establece un cronograma de implantación del sello de control para que los stocks de vino sin el sello que están en el comercio sean vendidos. En este periodo de transición, las empresas que producen, embotellan e importan vino, tendrán hasta el 10 de junio de este año para informar a Hacienda de la previsión del consumo de sellos de control en 2010. Después, las empresas tendrán que solicitar, hasta el 31 de agosto, el registro especial para la obtención del sello de control.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA Apoyo de la Unión Europea a América Latina en Cambio Climático Entre las acciones de colaboración de la Comisión Europea para promover la cooperación birregional ambiental, con especial atención al cambio climático, se realizó, en Costa Rica, el lanzamiento del programa medioambiental conjunto América Latina-Unión Europea, denominado “EUrocLIMA”. Este programa, que beneficiará a todos en la zona, tiene como objetivos principales compartir conocimientos, fomentar un diálogo estructurado y asegurar sinergias y coordinación de las acciones actuales y futuras en materia de Cambio Climático. El programa EUrocLIMA, tendrá una duración de tres años, a partir de mayo de 2010, para lo que se ha previsto una suma de 5 millones de euros, que serán administrados por la Comisión Europea. Para la preparación de EUrocLIMA, la Comisión Europea, junto con la CEPAL y el BID se han propuesto realizar un Estudio sobre la Situación del Cambio Climático en América Latina y un Estudio sobre el Impacto Socio-Económico del



21

Cambio Climático en América del Sur (Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay y Uruguay, Bolivia, Colombia y Perú), que tienen como objetivo mejorar el conocimiento de los políticos de América Latina y de la comunidad científica, sobre los problemas y consecuencias del cambio climático, con objeto de integrar estos temas en las estrategias de desarrollo sostenible. Como parte de la iniciativa EUrocLIMA, se considerarán los estudios existentes en materia de cambio climático y se brindará apoyo, según sea requerido, a los países de la región que aún no lo hayan hecho, para emprender nuevos estudios en esta área. El Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Ing. Jorge Rodríguez, manifestó: “Para Costa Rica, este es un día muy especial, somos la sede del lanzamiento del programa Euroclima, que, sin duda, traerá grandes beneficios en los esfuerzos que América Latina y el Caribe están impulsando para combatir el cambio climático y donde la cooperación de la Unión Europea será trascendental para alcanzar las metas propuestas”. El país fue escogido para ser la sede de este lanzamiento por el interés demostrado por el Gobierno en materia de ambiente y cambio climático, la agenda nacional para el cambio climático y la trayectoria y buenas experiencias en esta temática, así como los esfuerzos realizados para lograr un posicionamiento activo con la Comisión Europa y con el resto de los países latinoamericanos. La Unión Europa, compuesta por los Estados miembros y la Comisión Europea, es el mayor donante de ayuda del mundo. La Oficina de Cooperación EuropeAid gestiona los programas europeos de cooperación exterior y garantiza que la ayuda al desarrollo alcance a todas las regiones del mundo. EuropeAid tiene como principal cometido aplicar los instrumentos de ayuda exterior de la Comisión, tanto los financiados con cargo al presupuesto de la Unión Europea (UE), como los del Fondo Europeo de Desarrollo (FED). EuropeAid es responsable de cada fase de los proyectos de ayuda: una vez determinadas las necesidades, lleva a cabo estudios de viabilidad y prepara todas las decisiones y controles financieros para, a continuación, elaborar los procedimientos necesarios de licitación, control y evaluación. Costa Rica requiere 5.800 millones de $ para adaptar aguas y biodiversidad al Cambio Climático hasta el 2030 Costa Rica requiere cerca de $5.800 millones (más de 3 billones de colones en moneda local ó 4.350 millones de euros) para adaptar sus sistemas de agua y biodiversidad a los impactos del cambio climático entre 2010 y 2030. El sector de recursos hídricos deberá invertir cerca de $2.093 millones, mientras que el sector biodiversidad tendrá que buscar $3.747 millones, para amortiguar y prevenir impactos mayores resultantes del Cambio Climático. Estas fueron las principales conclusiones de la Evaluación de los flujos de inversión y financieros para la adaptación de los sectores de biodiversidad e hídrico, necesarios para hacer frente al cambio climático, presentada en conferencia de prensa el pasado martes por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET). La iniciativa es apoyada en 22 países por el PNUD, siendo Costa Rica el primero del mundo que presenta sus resultados. La Representante del PNUD, Luiza Carvalho, destacó que el país debe invertir desde ahora para poder hacerle frente al Cambio Climático en estas dos áreas, por lo que se debe planificar cuanto antes el destino de dichos recursos. Señaló, además, que cuanto antes se inviertan, mejores serán los impactos que el país logrará y mayores las sinergias para alcanzarlos. Manifestó también que: “Este estudio es una contribución fundamental para Costa Rica. Además de aportar información de alto valor para la toma de decisiones, pone en perspectiva económica lo que hoy día afecta el cambio climático en agua y biodiversidad, y nos enfrenta cara a una realidad que exige acciones prontas para afrontar los retos ambientales. Es una radiografía de la cual no podemos huir. Si no logramos visualizar cuanto antes las fuentes de financiación, al país se le hará mucho más difícil proteger sus recursos naturales y todos nos veremos muy afectados”.



22

En el sector hídrico, cerca del 80% de la generación eléctrica en el país proviene de fuentes de agua. Para asegurar que esta generación atienda la creciente demanda, se debe invertir cerca de $1.500 millones de dólares hasta el año 2030. Sin embargo, según Carvalho, Costa Rica debería fortalecer otras posibilidades de generación relacionadas con fuentes naturales, como la eólica y la geotérmica, y de este modo, no depender casi exclusivamente de una matriz energética centrada sólo en la energía hidroeléctrica. Por otra parte, el país posee el 4.5% de toda la biodiversidad del planeta, por lo que el estudio prioriza las inversiones en la conservación de ecosistemas terrestres y marinos, la generación de conocimientos y la atención de los incendios forestales, todo ello con el fin de preservar esta gran riqueza natural. El Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Sr. Jorge Rodríguez, destacó que “en cuanto al sector Biodiversidad, en las décadas recientes el país ha puesto en marcha diversas medidas de adaptación que se han convertido, gracias a acciones de conservación y gestión de manejo de la biodiversidad, en la base de la medidas de adaptación al Cambio Climático y que tienen que ser revitalizadas ante un inminente aumento de presión por los recursos, debido tanto al crecimiento económico y de población como a los potenciales efectos”. Para poder conseguir las inversiones necesarias, el país deberá no solamente hacer la inversión de recursos públicos, sino que requerirá también de capital privado, así como financiación externa. El estudio plantea también algunos retos que se deben priorizar. Entre ellos, destaca la necesidad de fortalecer al MINAET para ejercer un liderazgo real y eficaz en las acciones de mitigación y adaptación al cambio climático. Asimismo, el estudio define la necesaria articulación de las estrategias nacionales de cambio climático al desarrollo económico del país, así como la planificación integrada entre los Ministerios responsables de ambiente, economía y desarrollo. El Instituto Tecnológico aprovechará el potencial energético de los residuos de la piña El Tecnológico de Costa Rica (TEC) y el sector de la piña firmaron un convenio para aprovechar el potencial energético existente en los residuos de las cosechas de piña. La utilización de estos residuos generaría un importante ahorro para los productores, pues no sería necesaria la utilización de herbicidas post-cosecha para retirar las plantas no productivas. Además, el hecho de eliminar los herbicidas traería consigo un efecto ambiental positivo, tanto por la reducción en la aplicación de sustancias químicas al suelo, como por la eliminación de los criaderos de la mosca del ganado. Estudios realizados por el MINAET, avalados por el Programa de Energías Limpias del TEC (PELTEC), indican que el potencial de generación eléctrica con los residuos de la biomasa de la cosecha de piña permitirá generar el doble de la energía obtenida por alguna de las centrales hidroeléctricas en construcción. Según el cálculo de los responsables el Programa de Energía Limpias del TEC, el uso de los desechos vegetales de estas plantaciones ayudaría al país a triplicar la cantidad de energía que se produce hoy por el concepto de biomasa, que sólo es del 2,5%.

EEEEEE...UUUUUU...

Situación del mercado mundial y norteamericano del algodón

La última previsión, hecha por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, indica que el consumo mundial de algodón aumentará en un 6% comparado con el consumo del año 2008/09. La última temporada se vio afectada por la crisis económica, por lo que el uso de algodón por parte de la industria se redujo en un 10%, alcanzando los mismos valores que en el año 1937/1938.



23

El consumo mundial de algodón está estimado para 2009/2010 en 24,9 millones de toneladas, 1,35 millones de toneladas más que el año anterior, pero todavía significativamente inferior a los registros del año 2006/2007 con 26,5 millones de toneladas. Aproximadamente la mitad de este incremento se espera que provenga de China, un país que contará con alrededor del 40% del consumo mundial en 2009/2010.

• Situación estadounidense Se espera un incremento en el área destinada al cultivo del algodón por primera vez después de tres temporadas. Los productores sembraron 4,2 millones de hectáreas en 2010, con lo que se incrementa en 0,57 millones de hectáreas la superficie sembrada en 2009.

• Oferta y demanda estadounidense La cosecha de 2009/2010 del algodón de EE.UU. se redujo a 2,60 millones de toneladas, como se indica en el informe de marzo de 2010 sobre el algodón desmotado (1). En las tierras altas se redujo a 2,52 millones de toneladas, mientras la cosecha de ELS (2) se elevó a 86.000 toneladas. Con los stocks iniciales y con unas importaciones sin cambios en abril, en esta temporada, el suministro de algodón se estima ahora en 3,96 millones de toneladas, 0,94 millones (19%) por debajo de los registros de 2008/2009, y la más baja desde la temporada 1998/1999. En cuanto a la demanda, ésta no ha sufrido cambios, con un total de 3,32 millones de toneladas, 0,3 millones de toneladas (8%) por debajo de los valores de 2008/2009. Al igual que el suministro de algodón, la demanda está en los valores más bajos desde 1998/1999. La industria estadounidense utiliza 0,75 millones de toneladas por temporada, unos 21.500 toneladas menos que en 2008/2009. Las exportaciones para 2009/2010 se mantienen en 2.57 millones de toneladas, 0,28 millones (10%) menos que el año anterior. Con las estimaciones que ofrecen una reducción de la producción, el suministro disponible para las exportaciones de reduce. Con la misma demanda que en el año 2008/2009 y un suministro inferior, las existencias finales se ven reducidas. El stock previsto para finales de 2009/2010 es de 0,64 millones de toneladas, menos de la mitad del nivel de hace un año y el más bajo desde 1995/96. Debido a esta reducción del stock, los precios se incrementan. (1) Algodón desmotado: Algodón obtenido después de separarlo de las vainas y de sus semillas. (2) ELS: Algodón de fibra extra-larga.



24

Los productores de ostras de Louisiana temen los efectos de la marea negra en el Golfo de Méjico A medida que el vertido de petróleo, proveniente de la plataforma petrolífera de BP en el Golfo de Méjico, se aproxima de manera incontrolable hacia la costa, la industria pesquera y marisquera de la región está intentando prevenir otra peligrosa marea: el miedo y la desinformación. Tan solo 6 de los 32 bancos de ostras del lado este del río Mississippi permanecen cerrados, incluso estando el vertido a unas 70- 80 millas de distancia, según palabras de Mike Voisin, presidente de Louisiana Oyster Task Force. Estas áreas representan el 30-40% de la producción de ostras del estado. Louisiana es el estado con mayor producción de ostras del mundo, produciendo alrededor de 113.000 toneladas de ostras con concha al año, lo que implica más de un tercio de la producción nacional. La industria pesquera genera al año alrededor de 3.000 millones de dólares, incluyendo a la pesca deportiva. Si la mancha de petróleo continúa avanzando hacia las marismas y tocase tierra, las consecuencias económicas serian devastadoras. “Uno de los mayores riesgos es que nos encontramos en el periodo reproductivo en el ciclo de la pesca” dijo Mr. Voisin. Si la mancha de petróleo se filtra dentro de estas zonas, se podría perder un año entero de pesca. Los vientos del sudeste están impulsando la mancha hacia las costas de Louisiana, aunque el sábado el comandante de los guardacostas anunció que se prevé un cambio en la dirección de los mismos en los próximos días, lo cual podría acercar la mancha de petróleo hacia las costas de Mississippi y Alabama. En estos momentos, incluso sin ninguna gota de petróleo en los bancos de ostras, los efectos de esta catástrofe los sufrirán los pescadores, productores y distribuidores de la zona que estaban todavía recuperándose de la catástrofe del huracán Katrina. Muchos de los pescadores están todavía endeudados, pagando los préstamos solicitados como consecuencia del huracán. Mientras hasta el momento tan sólo un pequeño porcentaje de la producción de ostras se ha visto afectada, es muy probable que más zonas del este del río Mississippi puedan ser cerradas según palabras de Mr. Voisin. El lado este del río Mississippi representa el 23% de la producción de marisco de Louisiana. Instituciones y organizaciones trabajan conjuntamente para garantizar a los consumidores la seguridad de los productos. Perspectivas de siembra en EE.UU. en 2010 La superficie prevista de siembra en EE.UU. de los principales cultivos en 2010, asciende a 129 millones de hectáreas, según datos del Servicio Nacional de Estadísticas Agrarias del Departamento de Agricultura, NASS. Las previsiones de siembra de soja en EE.UU. se incrementarán un 1%, hasta 31,5 millones de hectáreas, lo que representa un record absoluto. La superficie que se sembrará de maíz se prevé que se incremente en un 3% para situarse en 35,8 millones de hectáreas, cifra sólo inferior a las siembras de 2007. La superficie de maíz se incrementará en muchos Estados como consecuencia de la reducción de superficie de trigo y por la actual perspectiva de mayores ingresos. La superficie de trigo se espera que disminuya un 9%, hasta 21,7 millones de hectáreas, la menor superficie sembrada desde 1970. Del total de trigo sembrado, 900.000 hectáreas serán de trigo duro. El NASS espera un incremento del 15% de la superficie sembrada de algodón, hasta alcanzar 4,2 millones de hectáreas. La superficie sembrada de cebada disminuye un 8%, situándose en 1,32 millones de hectáreas. La superficie de arroz se incrementa en un 9% y alcanza 1,38 millones de hectáreas. Las superficies sembradas de garbanzos y alubias se incrementan un 36% y un 15% respectivamente, para situarse en 50.000 y 713.000 hectáreas.



25

Este trabajo del NASS es la primera previsión oficial de siembra en EE.UU. en 2010. Para efectuarla, el Servicio de estadística ha realizado, a principios de Marzo ,86.000 encuestas a agricultores a lo largo de todo el país.

GGGUUUAAATTTEEEMMMAAALLL AAA

Entrega de equipos de salvamento a los pescadores y divulgación de la normativa de pesca en el lago de Atitlán

El día 23 de abril se realizó la primera entrega de kits de salvamento (chaleco salvavidas con silbato, linterna y brújula) a 13 miembros de la Asociación de Pescadores del Puerto San José (APASJO) de Guatemala, quienes han cursado satisfactoriamente el “Modulo Básico” impartido por la Unidad de Manejo de la Pesca y Acuicultura (UNIPESCA), en el marco del Programa de Formación para la Pesca Artesanal en Centroamérica (PROFOPAC), ejecutado por la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA), con el apoyo de la Xunta de Galicia. Los equipos fueron donados por el Centro Tecnológico del Mar (Fundación CETMAR), con el propósito de contribuir a que los pescadores realicen sus faenas en un ambiente de seguridad laboral. El valor estimado por kit es de 125$, por lo que el coste total asciende a 1.625$. Para la entrega de estos equipos, UNIPESCA otorgó "Tarjetas de Responsabilidad" a cada uno de los pescadores beneficiados, donde se comprometen a hacer buen uso de los mismos. Por otra parte, y con el objeto de dar a conocer la Normativa Pesquera para el Lago de Atitlán, la Unidad de Manejo de la Pesca y Acuicultura (UNIPESCA) realizó actividades de divulgación, entre los días 12 y 16 de abril, en los municipios de Sololá (Santiago Atitlán, San Lucas Tolimán, Panajachel, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Laguna, Santa Cruz, Santa Catarina Palopó y San Antonio Palopó), los cuales son morada de las principales comunidades pesqueras de influencia del Lago. Para efectuar la difusión, se realizaron reuniones en cada uno de los municipios, en las que se explicó detalladamente a los pescadores el contenido de la Normativa, a través de una cartilla que contiene la modificación del reglamento de la Ley de Pesca, donde se puntualiza la Normativa Pesquera. La cartilla fue redactada en español, en un lenguaje popular y traducido a las dos principales lenguas de esta área, tzutujil y kaqchikel. Concretamente, la normativa expone a los usuarios las autorizaciones y requisitos necesarios para poder pescar; de igual forma, muestra la reforma al acuerdo gubernamental número 223-2005, del 27 de junio de 2005, contenido en el Reglamento de La Ley General de Pesca y Acuicultura. También define la reforma al artículo 50, señalando las artes y los aparejos de pesca autorizados y sus características para la pesca continental. Se advirtió a los pescadores que la normativa está vigente y la Comandancia Naval de Panajachel velará su cumplimiento por medio de patrullas periódicas, que inspeccionarán los permisos, las artes y los horarios de pesca. En ese sentido, se solicitó a los asistentes seguir la Normativa para evitar sanciones o decomisos. Al final de las reuniones, se entregó una copia de la Normativa a cada pescador. Asimismo, se recogieron formularios para que pudieran tramitar el permiso de pesca las personas que carecían de dicho documento. De esta forma, se espera que en adelante los pescadores realicen una pesca ordenada y responsable.

MMMEEEXXXIIICCCOOO

El Subsecretario del MARM ha participado en la Reunión del Comité Intergubernamental para la Cooperación en Gestión Territorial en San Juan de Río (México)

El Subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino ha participado, en representación de España, en la 2ª Reunión del Comité Intergubernamental para el Programa Iberoamericano de Cooperación en Gestión Territorial (PROTERRITORIOS) que ha tenido lugar durante los días 22 al 24 de abril en San Juan del Río, Estado de Querétaro (México).



26

Estuvieron presentes representantes a nivel ministerial de los 11 países que conforman el Comité (España, México, Colombia, Costa Rica, Brasil, Perú, Bolivia, Panamá, El Salvador y Guatemala). Hubo tres paneles simultáneos, en los que representantes de varios países Iberoamericanos dieron a conocer sus experiencias nacionales e internacionales, orientadas a la planificación y gestión de proyectos de desarrollo territorial. El Subsecretario del MARM intervino en el panel "Organización y Participación para la Gestión de Proyectos Estratégicos de Bienes Públicos y Bienes Privados de Alto Impacto". En este marco, ha destacado el Programa de Desarrollo Rural Sostenible, que se configura como el instrumento fundamental para la aplicación de la Ley para el Desarrollo Rural Sostenible, aprobada en diciembre de 2007, prevé actuaciones en 220 zonas rurales e influirá positivamente sobre más de 10,5 millones de personas y se aplicará sobre más de 430.000 km2 Entre los acuerdos adoptados en el Comité figura la adopción del Plan de Acción 2010–2012 del Programa, condicionando la ejecución de los proyectos contenidos en dicho Plan a la disponibilidad presupuestaria y, en consecuencia, autorizar a la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), en su calidad de administradora, para la aplicación de los recursos que ingresen al Fondo Iberoamericano para la Cooperación en Gestión Territorial, en el desarrollo de los Proyectos contenidos en el Plan de Acción. Se definieron los objetivos de gasto dentro del Programa (Secretaría Técnica, proyectos del Plan de Acción y los asociados a las Agendas Nacionales) así como el origen de la financiación de dichos objetos de gasto de tal forma que:

• Los recursos de los proyectos podrán ser financiados por aportes de los países y aplicados a

través de convenios de la SEGIB con instituciones ejecutoras para el desarrollo de los mismos o también podrán ser financiados por los países, a través de convenios suscritos con ejecutores a través de agencias internacionales

• Las Agendas Nacionales serán financiadas directamente con recursos nacionales de cada país. • Tanto en el caso de las agendas nacionales como en el de los proyectos se podrá buscar fuentes

de financiamiento provenientes de la cooperación internacional. El Comité Intergubernamental reconoció el apoyo logístico, técnico y financiero brindado por IICA al Programa, así como la organización de la Reunión del Comité Intergubernamental por parte de la SAGARPA mexicana. Entrevista de la Vicepresidenta de Extremadura y el titular del Departamento de Agricultura El Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Francisco Mayorga Castañeda, y la Vicepresidenta Segunda de la Junta de Extremadura, María Dolores Aguilar, sostuvieron una entrevista en la que acordaron, entre otros temas, fomentar el intercambio de experiencias para un mejor desempeño de sus respectivos sectores agroalimentarios. En la reunión, realizada en la sede de la SAGARPA, el Secretario Mayorga propuso analizar los sistemas sanitarios para promover el intercambio comercial entre México y Extremadura. Destacó los avances de México en los controles fitosanitario y zoosanitario, lo que ha permitido a los productores abrirse paso en nuevos mercados y que obliga a la autoridad a preservar este patrimonio público. El Secretario de Agricultura señaló la importancia de convocar a un grupo de productores frutícolas para que visiten la Comunidad Autónoma de Extremadura, conozcan el desarrollo tecnológico que ahí se ha generado y pueda iniciarse un proceso de intercambio con sus homólogos. Se destacó que los productores extremeños se han convertido en los principales exportadores de frutas con hueso a diversos países de Europa y América. La Vicepresidenta y Consejera de Economía, Comercio e Innovación de Extremadura manifestó al Secretario de Agricultura su interés por abrir oportunidades en México para el sector primario español, del que Extremadura es modelo, lo que está siendo estudiado técnicamente en lo que corresponde a las frutas con hueso.



27

En esta reunión, participaron los coordinadores de Asuntos Internacionales de la SAGARPA, y de Promoción Comercial y Fomento a las Exportaciones, así como el Embajador de España en México y el Consejero de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de la Embajada de España. Compromiso de la industria láctea con el consumidor y el medio ambiente Durante la 50ª Asamblea General de la Cámara Nacional de la Industria Lechera (CANILEC), a la que asistió el Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), su Presidente especificó que los industriales de la leche están implantando proyectos que disminuyen la emisión de gas metano y reducen la emisión de contaminantes de suelos y atmósfera. Otras acciones con el mismo objetivo son: establecimiento de plantas de tratamiento de agua en las empresas y en los establos, manejo más eficiente del suero para ser industrializado, cambio de sistema de combustión, de gasolina a gas, de las unidades de transporte, uso más racional de los fertilizantes y la utilización de plantas para el tratamiento de desechos de los animales. El líder empresarial afirmó que “este sector está comprometido a suministrar a los consumidores los nutrientes lácteos de manera económicamente viable, ambientalmente correcta y socialmente responsable”. Los industriales de la leche, alrededor de 139 empresas involucradas en su producción y la de sus derivados, generan unos 37.000 empleos directos y más de 200.000 indirectos; el sector representa el 20,7 % del Producto Interior Bruto Pecuario del país. Por otro lado, el subsector de producción de ganado de leche ocupa a unas 150.000 familias del país. En su intervención, el responsable de la SAGARPA manifestó que su Departamento ha diseñado apoyos destinados a consolidar la productividad de la ganadería lechera para incrementar los proveedores competitivos, establecer procesos eficientes de recogida de la leche cruda y preservar la calidad de esta materia prima. Comprometió los esfuerzos de la SAGARPA para un mejor aprovisionamiento de leche, que debe ser aprovechado y reforzado por la industria, mediante el establecimiento de contratos vinculantes de compraventa con productores, que generen seguridad para ambas partes, que permitan la planificación de los procesos industriales, y en los que deberán especificarse los precios que operarían en el caso de excedentes locales y temporales de producción de leche cruda. Señaló que, ante el crecimiento de industrias que ofertan productos similares a los de la leche y que compiten en forma desleal, es necesario seguir avanzando en los procesos de Denominación y Calidad. Recordó que se ha publicado el proyecto de norma del yogurt e indicó que se espera la apertura de un proceso de revisión de la norma de la leche (NOM 155) y para finalizar, sostuvo que la expansión de la industria lechera nacional se enfrenta a situaciones particulares, como es la reducción de la dependencia de la leche en polvo importada.

UUURRRUUUGGGUUUAAAYYY El Grupo de Cairns se reunió en Punta del Este

El Grupo de Cairns, que integra a los principales países exportadores agropecuarios, se reunió durante los días 19 y 20 de abril en Punta del Este, para impulsar la liberalización del comercio agrícola y lograr una rápida conclusión de la Ronda de Doha. Esta es la XXXV Reunión de este Grupo, fundado en 1986, en la ciudad de Cairns (Australia) y que está conformado por 19 países, que representan el 25% del comercio agrícola mundial. A la reunión asistió el Director General de la OMC, Pascal Lamy, y responsables de Agricultura y Comercio de la Unión Europea y EEUU. La representación de EEUU estuvo a cargo del nuevo negociador de Agricultura ante la OMC, Isi Siddiqui, que habló de la voluntad de finalizar la Ronda, y que, según los observadores, se comprometió escasamente. Según el negociador, la estrategia de EEUU la definiría su Presidente, una vez conformado el nuevo Congreso, a mediados de este año, que



28

será quien tome la decisión. Por su parte, los representantes de la Unión Europea señalaron que ya se hicieron las reformas necesarias y que ahora se espera un gesto en el mismo sentido de otros actores. En la clausura de la Conferencia, su Presidente, el Canciller uruguayo Luis Almagro, dijo que el encuentro sirvió para reforzar el compromiso político, para finalizar la Ronda de Doha por parte del grupo de Cairns y que se deben realizar más encuentros con los otros grupos negociadores, además de que algunos países tomen decisiones claras para avanzar. En este sentido, precisó que aun no hay acuerdo sobre subsidios de pesca y cláusula de salvaguardia. El comunicado final insta a seguir con las negociaciones para culminar con la Ronda de Doha, con la base ya negociada, que incluye la eliminación total de los subsidios a las exportaciones para el año 2013. Desciende la adquisición de tierras El elevado precio de la tierra hizo que durante 2009 hubiese un descenso del 53% en el número de hectáreas vendidas, alcanzando las 323.600 hectáreas. La compra de campos ha reportado a los propietarios agropecuarios 753 millones de dólares, un 40% menos que los 1.261 millones de dólares obtenidos el año anterior. Estas cifras indican una subida de los precios de la tierra del 26%, situándose en un precio promedio de 2.329 dólares. Las valoraciones se establecen entre los 1.000 y los 14.000 $/ha y la principal demanda proviene de empresarios argentinos. Durante los últimos diez años se registraron 24.183 operaciones de compraventa, por un total de 6 millones de hectáreas, que representan una tercera parte del país. Los años de mayor actividad fueron de 2003 a 2006, en que las compraventas promediaban las 800.000 hectáreas anuales.

444... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLL TTTIIILLL AAATTTEEERRRAAALLL EEESSS

FFFAAAOOO 90º Periodo de Sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CCLM), 28 Y 29 de abril

Durante los días 28 y 29 de Abril se celebró el 90º periodo de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales de FAO. El Comité ratificó el nombramiento de Lawrence Kuna Kalinoe (Papua Nueva Guinea), como representante de la Región del Sudeste Pacifico Se invitó a los comités técnicos de FAO a examinar sus reglas de procedimiento para adaptarse a las recomendaciones del Plan Inmediato de Acción para la reforma de FAO. El Comité también estudió los aspectos jurídicos de presentación de candidaturas y elección del nuevo Director General de FAO, que será nombrado por la Conferencia de FAO a finales de 2011. Finalmente, se propuso un cambio en el nombre de la Comisión Forestal y de Flora y Fauna, así como enmiendas a sus estatutos.

OOOCCCDDDEEE

Reunión del Comité de Pesca de la OCDE

A este Comité asistieron pocos de sus Delegados habituales a causa de la cancelación de vuelos en Europa en general y en Francia en particular. El Presidente del COFI, de Estados Unidos, si pudo presidir y estar en la reunión, así como algunos Delegados, como el de Canadá y la Unión Europea. El resto de los países han estado representados en general por los Consejeros de las Delegaciones Permanentes.



29

La reunión comenzó con informaciones generales: en 2012 se celebran los 50 años de Comité, por lo que se está pensando en una Sesión especial del mismo. También se informó sobre el proyecto de publicación general dedicada al sector de la pesca, que está elaborando el Secretariado con el fin de difundir al público en general el trabajo de la OCDE en este tema. Uno de los puntos tratados fue el Seminario de acuicultura celebrado la semana anterior. Se resaltaron los principales temas tratados en el mismo:

• la imagen de los productos de la acuicultura, • la necesidad de una planificación especial para la instalación de las piscifactorías, • los riesgos y su gestión, importantes para un sector muy intensivo en capital, y, especialmente los seguros, y • la aportación del sector a la seguridad alimentaria, ya que es el sector alimentario de mayor crecimiento en el

mundo. Se propuso la elaboración de un breve documento de información con los resultados del Seminario. Otro de los temas tratados fue el trabajo “Economía para la recuperación de pesquerías”. Este punto es muy importante y ha generado un gran número de estudios, de los cuales cuatro se presentan y discuten aquí y otros cuatro son documentos técnicos que se acompañan. Los comentarios generales fueron favorables, aunque los documentos no se hicieron todavía definitivos. Una de las propuestas consiste en celebrar un COFI ampliado sobre este tema, abierto a otros participantes. Se continuó con la Certificación de los productos de la pesca y de la acuicultura. Se recuerda que este trabajo tiene varios componentes: el primero fue el Seminario celebrado en Holanda el año pasado, el segundo es un inventario con estudios de caso, y el tercer componente son los aspectos económicos de la certificación, cuyo guión extendido se ve ahora. Se informó sobre el Seminario sobre Economía de la Adaptación de la pesca al cambio climático, a celebrar en Corea en junio de este año, y se presentó el programa del Seminario. Los resultados del mismo se incorporarán en el futuro trabajo de la OCDE en esta materia. Sobre el trabajo de la OCDE sobre las ayudas a los combustibles fósiles, que la OCDE realiza por encargo del G-20 a la OCDE, junto con AIE, el Banco Mundial, y la OPEC, se dio información general por la DG de Medio Ambiente, quien dirige el estudio en la OCDE, y también se vio el documento que se prepara sobre estas ayudas en el sector de la pesca.

FFFIIIDDDAAA 99º Periodo de sesiones de la Junta Ejecutiva del FIDA Durante los días 21 y 22 de abril de 2010, se celebró la Junta Ejecutiva de esta Organización, en la que se trataron varios asuntos. Se acordó autorizar al Fondo a aplicar un modelo de condonación de deuda para Haití. Se aceptarán contribuciones de los Estados Miembros con el propósito de cancelar la deuda, respecto de los préstamos del FIDA con arreglo a un sistema de pago paulatino. Los fondos se depositarán en una cuenta administrativa y de su utilización se informará regularmente a la Junta Ejecutiva. La Junta Ejecutiva realizó un análisis de la Oficina de Evaluación. El informe de Evaluación inter-pares fue acogi favorablemente y aceptadas todas las recomendaciones, si bien algunos aspectos referidos a la independencia de la Oficina de Evaluación serán estudiados por un Grupo de Trabajo con la colaboración del Comité de Evaluación y la Oficina de Administración.



30

Debido al volumen del programa de trabajo de la Octava Reposición del Fondo (3.000 millones de dólares, un 50% superior al de la Séptima Reposición), el FIDA se enfrenta a importantes retos en cuanto a su organización, ya que no es viable un incremento proporcional del presupuesto administrativo.

noticias del exterior · * costa rica requiere 5.800 millones de $ para adaptar aguas y...

Documents