Noticias de Eskuinaldea

HEMENDIK QUINCENALHEMENDIK HAMABOSKARIA

HEMENDIKOsteguna, 2013ko ekainaren 6a /Nº 88

DEPORTE, CULTURA Y OCIOCON ‘GETXO AKTIBATU!’

EL AYUNTAMIENTO, A TRAVÉS DE GETXO KIROLAK, EL AULA DE CULTURA YGETXOLAN-SERVICIOS DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO, ORGANIZA ESTEPROGRAMA PARA DINAMIZAR LAS CALLES COMERCIALES DEL MUNICIPIO [08-09]

HERRIZ HERRI

EL BARRIO SANTAANA DE BERANGOSE REVITALIZACON PISOS, OCIOY NEGOCIOS [02]

ELKARRIZKETAGERMÁN MARTÍNEZTESORERO COLEGIOFARMACEÚTICOS BIZKAIA

“BIZKAIA CUBREEL SERVICIO LAS24 HORAS, 365DÍAS AL AÑO” [07]

HERRIZ HERRI

EDITAN UN LIBROQUE REPASALAS ESCULTURASUBICADASEN LEIOA [04]

HERRIZ HERRI

LOS VECINOSDE URDULIZOPINAN SOBREEL FUTURO DELMUNICIPIO [06]

HERRIZ HERRI

GORLIZ APRUEBAUN PROTOCOLOPARA APOYAR AAFECTADOS PORDESAHUCIOS [12]

ESKUINALDEAHEMENDIK02 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIA

HemendikDirección: Rosa Martín.

Redactor Hemendik Eskuinaldea:Marta Hernández.

Publicidad: Departamento Comercial DEIA.Tel. 944 599 100.

Editorial Iparraguirre S.A.Camino de Capuchinos 6, 5ºC. Bilbao.

E-Mail: hemendik@deia.com / martahernan-dez.deia@gmail.com

HERRIZ HERRI

B E R A N G O

TXIRLORA CONQUISTA CON LAS‘BODAS DE SANGRE’ DE LORCA

La segunda edición de las Jornadas de Teatro Amateurvolvió a contar con el respaldo del público berangotarra

La segunda edición de las Jornadasde Teatro Amateur volvió a calarentre el público. En especial desta-có la apuesta del grupo local Txir-lora, que eligió Bodas de sangre,una complicada obra –a nivel inter-pretativo– de Federico García Lor-ca. El tema principal tratado en estedrama es la vida y la muerte. Perode un modo ancestral, en el quefiguran mitos, leyendas y paisajesque introducen en un mundo desombrías pasiones que derivan enlos celos y persecución.

El director, Fernando Ansoleaga,arriesgó con un espectáculo que yaes muy difícil de ofrecer por lascompañías profesionales. Y elresultado fue sobresaliente, ya quese aplaudió y agradeció la solven-cia de las actrices, que brillaron abuen nivel, interpretando sus rolessin caer en la excesiva dramatiza-ción a que pueden invitar. Los deco-rados y vestuarios brillantes cul-minaron en la razón de ser de estasjornadas: que actores y actrices

amateurs arriesguen en espectá-culos que, como esta representa-ción de Bodas de sangre, acabansiendo todo un lujo inalcanzable deprogramar con una compañía pro-fesional en un municipio comoBerango.

Otras de las actuaciones que sepudieron ver fue Damas, señoras,mujeres, de Juan José AlonsoMillán, que ya figura como mejorautor a la hora de retomar el bri-llante legado satírico y humorísti-co de precursores del teatro delabsurdo como fueron Miguel Mihu-ra o Enrique Jardiel Poncela. Laobra que interpretó el grupo demujeres sopelarra de Itxartu es unacomedia en la que coincide un gru-po de mujeres muy diferente.

Asimismo, la compañía Suton-doan, procedente de Derio. esceni-ficó Las entretenidas, de MiguelMihura. Una pieza que demuestraque algunas relaciones sentimen-tales pueden irse al traste a causade las habladurías. Estas jornadasde teatro amateur también acogie-ron Carpe Diem, de la compañíaTxalo con los intérpretes IkerGalartza, Sara Cortazar y JosebaUsabiaga en el reparto. >M. H.

EL BARRIO DE SANTA ANA PASARÁ A SERUN PUNTO ESTRATÉGICO DEL MUNICIPIO

A LAS INSTALACIONES DELA KULTUR ETXEA Y EL

ANTZOKIA, SE SUMARÁN16 PISOS TASADOS Y UNVIVERO DE EMPRESAS

EL barrio de Santa Ana se está con-virtiendo en una parte fundamen-tal de Berango. Al aula de cultura,inaugurada en 2002, se sumó en 2010el antzokia y recientemente la urba-nización de la zona con el proyectode construcción de 16 pisos tasados–uno de ellos de emergencia social–,y el vivero de empresas que quiereimpulsar el equipo de gobierno.

El Berango Antzokia fue inaugu-rado durante la pasada legislaturay pasó a acoger las principal ofertacultural de la localidad. En la pri-mera planta se encuentra la escue-la de música municipal, y ademásel edificio cuenta con un auditoriocon 212 butacas y doce locales paralos grupos culturales, deportivos yasociaciones locales, además delaula para mayores de edad y la sedede Berango Txirrindulari Elkartea.

Al aula de cultura, se sumó el antzokia, el proyecto de 16 pisos tasados y el vivero de empresas. FOTO: DEIA

Ahora, Santa Ana empieza a crecermás con la urbanización del sector–el nuevo proyecto de obras se apro-bó el pasado mes de abril– y con laconstrucción de las 16 primerasviviendas tasadas del municipio.

Esta operación supondrá, además,el ingreso de 428.000 euros para lasarcas municipales, una cantidadque se destinará a inversiones quetodavía están sin concretar. El pla-zo de construcción estipulado para

los pisos es de 30 meses después dela firma del convenio entre la socie-dad cooperativa y el Consistorio.Este plan fue aprobado en sesiónplenaria con el apoyo de PNV, PP yPSE. Bildu se abstuvo y Ezker Ani-tza votó en contra.

Las viviendas tendrán una super-ficie de 60 metros cuadrados comomínimo, con trastero y garaje. Elprecio será de 188.000 euros–impuestos incluidos–, aunque el

coste variará en función del tama-ño del piso.

Pero un proyecto vital en SantaAna será la creación de un viverode empresas. Se ubicará en 300metros cuadrados, que se dividiránen oficinas para promover elautoempleo entre personas empa-dronadas en Berango, que podrándesarrollar allí su proyecto empre-sarial o laboral.

MARTA HERNÁNDEZ

L O S D AT O S

● Instalaciones culturales. La kul-tur etxea de Santa Ana se abrió en2002 y el Berango Antzokia fueinaugurado en 2010. Por lo que lazona ya se había convertido en unlugar fundamental desde el puntode vista cultural.

● Nuevo proyecto, adjudicado. Elpleno de Berango aprobó el procesode tramitación urgente para adjudi-car de nuevo las obras de urbaniza-ción de Santa Ana. Y es que laempresa adjudicataria, Otaduy,solicitó la rescisión del contratodespués de concluir el 30% de lostrabajos.

● 16 pisos tasados. En el barrio seconstruirán los 16 pisos tasados enrégimen de cooperativa de Berango.Además, se habilitará el primer pisode la comarca de Uribe Kosta paraatender emergencias sociales.

● Vivero de empresas. El Ayunta-miento dispondrá de 300 metroscuadrados en la zona, que destinaráa la creación de un vivero de empre-sas para promover el autoempleoentre empadronados en Berango.

L A C I F R A

30● meses. El plazo estipulado para laconstrucción de las viviendas es de30 meses una vez se haya firmadoel convenio entre la sociedad coo-perativa y el Ayuntamiento.

Txirlora. FOTO: BERANGOKO UDALA

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 03DEIA HERRIZ HERRI

G E T X O

OCHO DE CADA DIEZVECINOS ESTÁN

SATISFECHOS CONLAS ZONAS DE OCIOEL 69% CONSIDERA QUEEL MUNICIPIO CUENTA

CON MEJORES ESPACIOSQUE LAS LOCALIDADES

DE SU ENTORNO

OCHO de cada diez getxotarras estánsatisfechos con las zonas de espar-cimiento del municipio. Así lo refle-jan unas encuestas realizadas afinales del año pasado a través de1.200 llamadas telefónicas; un estu-dio que también desvela que la pla-za de la Estación de Algorta y elpaseo de La Galea son los lugaresde estas características más utili-zados por los vecinos.

La gran mayoría de las personaspreguntadas –el 83%– en la investi-gación sobre los paseos, parques,plazas y zonas verdes de Getxo semuestra contentas con estos espa-cios, frente a un 3% que los valoranegativamente y a un 14% que nolos considera ni buenos ni malos.Además, cerca de siete de cada diezvecinos opina que el Consistorioestá actuando de manera positiva

en este ámbito. “Los resultados delas encuestas suponen un respaldoal modelo de intervención que veni-mos realizando y estamos propo-niendo en las nuevas urbanizacio-nes, que se basa en pensar en espa-cios para todas las edades y paraque se puedan usar todo el año,independientemente de si llueve ono. Y también nos indican quepodemos seguir mejorando, conespacios de esparcimiento y derelación de cada vez mayor cali-dad”, señala el concejal de Urba-nismo, Joseba Arregi.

Otro de los datos que arroja el aná-lisis es que casi siete de cada diezvecinos cree que Getxo cuenta conmejores zonas de esparcimientoque las localidades del entorno. Úni-camente un 5% piensa que son peo-res y un 22%, que similares. Mien-tras que un examen más detalladomuestra que el aspecto de las zonasde esparcimiento mejor valoradosson, entre otros, la relación que se

La plaza de la Estación de Algorta, el paseo de Zugatzarte y el de Txurruka son los más usados. FOTO: M. H.

HERRIZ HERRI

Los resultados sebasan en un estudio

realizado a finales delaño pasado y a través

de 1.200 llamadastelefónicas a vecinos

“Los datos suponen unrespaldo al modelo deintervención y tambiénindican que podemosseguir mejorando”,opina Joseba Arregi

crea entre personas usuarias, laproximidad de los comercios, la ilu-minación, los bancos y papeleras,el cuidado y limpieza, la seguridadpara los niños, la accesibilidad y loslugares de gimnasia para adultos;todos ellos reciben notas superio-res al 7. Por contra, la presencia deperros, los espacios con deportes enla calle y las partes cubiertas sonlos que obtienen una puntuaciónmás baja.

En otro orden de cosas, la encues-ta plasma que La plaza de la Esta-ción de Algorta y el paseo de LaGalea son las zonas de esparci-miento más utilizadas en el muni-cipio. Asimismo, también destacanla plaza de la Estación de Areeta-Romo, el paseo de Zugazarte y elpaseo de Txurruka. Dichos espa-cios se utilizan principalmentepara pasear y estar con los niños,con las amistades o la familia. La

frecuencia de uso de dichas zonases notablemente elevada ya quecomo mínimo acuden a ellas sema-nalmente.

Por último, de los espacios remo-delados más conocidos entre laspersonas que se han sometido a laspreguntas figuran la Estación deAlgorta, Aldapa y la Borobia, mien-tras que la menos conocida es la deTxabarri Zuazo.

MARTA HERNÁNDEZ

EL MERCADO DEL LIBRO USADO RECAUDARÁ DINERO PARA UN PROYECTO SOLIDARIO EN CONGO

Getxo volverá a acoger una nuevaedición del mercado solidario dellibro usado, que ya cumple sieteaños de andadura, y lo hará desdeel 19 al 23 de este mes. Esta inicia-tiva, organizada por el servicio debibliotecas de Getxo, se celebrarápor primera vez en el aula de cul-tura de Algorta y, como es habitual,la recaudación obtenida con la ven-

ta de libros se destinará a un pro-yecto de cooperación solidaria. Elmercado tendrá lugar en horariode 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a21.00 horas, y el domingo 23 soloabrirá por la mañana.

Durante cinco jornadas el públi-co podrá adquirir allí libros demuy diversa temática, la mayoríaprocedentes de las donaciones rea-

Los vecinos se vuelcan con esta iniciativa. FOTO: GETXOKO UDALA

lizadas por particulares a lasbibliotecas. Los precios de ventaserán simbólicos: los libros costa-rán un euro; las revistas y cuader-nillos, un euro tres ejemplares, ylas enciclopedias, en función delnúmero de volúmenes. Además, elúltimo día del mercado habrá des-cuentos en las compras por lotes.En esta ocasión, se pondrán a laventa cerca de 27.000 volúmenes,una cifra récord.

Los libros que se ponen a la ven-ta en el mercado provienen mayo-ritariamente de las donaciones rea-lizadas por particulares a lasbibliotecas y el resto del expurgoque periódicamente se hace en loscuatro centros municipales. El añopasado, el mercado registro 16.000visitantes y se vendieron 18.000libros.

En esta ocasión, el dinero recau-dado irá dirigido a la asociaciónGrupo de Misiones San Martín deTours, que coordina un proyecto decarácter educativo y formativo en

la República Democrática del Con-go. La implicación de Getxo y, con-cretamente, de esta asociación con-vertida en ONG en 2009, con Con-go viene de lejos. Desde que el

sacerdote Alfonso Saiz se desplazóa la zona de Kansenia en 1966. Sumuerte en 2005 no cortó ni muchomenos la solidaridad con esta par-te de África.

ESKUINALDEAHEMENDIK04 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIAHERRIZ HERRI

L E I O A

UN LIBRO REPASA LAS ESCULTURAS PÚBLICASES UN MANUAL QUE

DOCUMENTA ELPATRIMONIO Y

DESPIERTA EL INTERÉSDE LOS VECINOS

LEIOA cuenta con un manual de suarte plástica. Y es que el libro Escul-tura pública en Leioa. Un patrimo-nio que define a un municipio reali-za un recorrido por la obra escultó-rica existente en el municipio. Elautor es Iñigo Sarriugarte, que jun-to al concejal de Cultura del Ayun-tamiento, Jon Lazkano, presentóesta publicación el pasado 28 demayo en la Torre de Ondiz. El librose puede adquirir en la recepciónde Kultur Leioa a un precio de 20euros.

Según explica el propio escritor,“el objetivo de este estudio ha sidono solo documentar el patrimonioescultórico de carácter público quehay en Leioa, sino impulsar en laciudadanía un interés hacia lasnumerosas propuestas que se dis-tribuyen por nuestro municipio yque en cierta manera configuran elcontexto socio-cultural e históricodentro de esta marco geográfico”.

Este libro no está destinado paralectores que sean expertos en elámbito de la escultura, sino que pre-tende ser comprensible para cual-quier vecino. “La investigación haido más allá del mero ejercicio de laidentificación artística, ya que hapretendido abordar ante todo un

El autor del libro, Iñigo Sarriugarte, y el concejal de Cultura, Jon Lazkano. FOTO: LEIOAKO UDALA

análisis orientado hacia la com-prensión de sus elementos y suscaracterísticas formales, materia-les, temáticas e históricas. Se apor-ta un material educativo y divulga-tivo dirigido a la ciudadanía que, demanera cotidiana, transita junto amuchas de estas propuestas plásti-cas y desconoce su historia, entra-mado cultural y simbólico, así comolos valores técnicos y artísticos apli-cados”, señala Sarriugarte, que esprofesor en la Universidad del PaísVasco, donde imparte clases de His-toria del arte de las Vanguardias,Últimas tendencias y Fuentes de lahistoria del arte.

MARTA HERNÁNDEZ

L O S D AT O S

● Aumentar el interés. El libro‘Escultura pública en Leioa. Unpatrimonio que define a un munici-pio’ no recoge solo la investigacióndel arte plástico de la localidad rea-lizada por el autor. Su objetivo esdespertar el interés de la ciudadaníapor todas esas propuestas que le

rodean. Explicaciones históricas,artísticas, imágenes de las obras,dimensiones, etc., acompañan acada una de las obras que se men-cionan en esta publicación.

● Para el lector medio. Precisa-mente debido a que el libro busca elinterés de los vecinos, los concep-tos y explicaciones que emplea elescritor Iñigo Sarriugarte son fácilesde entender. “Se pretende generaruna lectura atractiva y sugerente ysobre todo, la identificación de losleioarras con su patrimonio local”,indica el autor.

● El apoyo del Ayuntamiento. Elconcejal de Cultura, Jon Lazkano,acudió a la presentación del libro,que se realizó el pasado 28 demayo.

L A C I F R A

1968● año de nacimiento. Iñigo Sarriu-garte nació en 1968 y ahora es pro-fesor en la facultad de Letras de laUniversidad del País Vasco.

EL EUSKALTEGI OFRECE CURSOS INTENSIVOS EN VERANO

El euskaltegi municipal Mastitxuya mira a la temporada estival y haorganizado, un año más, los cursosde verano intensivos dirigidos a

todos los niveles y que tendránlugar en julio y septiembre. El pla-zo de matriculación para el cursode julio ya está abierto y permane-

Alumnos del euskaltegi municipal Mastitxu. FOTO: MASTITXU

HERRIZ HERRI

La Torre de Ondiz, sede de eventos

La Torre de Ondiz, una de las joyas patrimoniales de Leioa, acogió la pre-sentación del libro de Iñigo Sarriugarte. Pero este edificio, que ta está total-mente renovado, equipado y abierto a todos los vecinos, se estrenó trassu rehabilitación con la puesta de largo de la publicación ‘Uribe KostakoBertsolaritza (1900-1980)’ el pasado mes de abril. Y es que el Ayunta-miento decidió comenzar en 2009 con la recuperación de la Torre de Ondiz,para lo que invirtió más de un millón de euros. Después de años de tra-bajos, esta casa señorial de principios del siglo XVI ha rejuvenecido suaspecto. Se trata de uno de los edificios más antiguos y emblemáticos deLeioa. Durante muchos años se creyó que era una torre medieval bande-riza del siglo XIV, atalaya estratégica hacia la ría de los linajes de los Mar-tiartu y Butrón. Sin embargo, hoy día tras un exhaustivo estudio se ha con-cluido que el edificio es posterior y que se corresponde con un palaceterural señorial de inicios del Renacimiento, cuando las torres ya habían per-dido su carácter defensivo. >M. HERNÁNDEZ

cerá operativo hasta el 28 de junio,mientras que para inscribirse enlos cursos intensivos de septiembreel plazo será del 17 de junio al 5 dejunio. El euskaltegi de Leioa ofrececursos para todos los niveles, ade-más de otros dirigidos a prepararlos exámenes de Habe, y los inten-sivos que tendrán lugar tanto enjulio como en septiembre.

Mastitxu cumplió 30 años en elmunicipio el pasado año. Este cen-tro ofrece cursos on line, a través delprograma Boga; cursos de cuartonivel; cursos para alumnos debachiller; cursos para trabajadorese la Universidad o cursos específi-cos para profesores de escuelas,entre otros. Todo eso, junto con losgrupos presenciales diarios, con-forma el ámbito de trabajo de Mas-titxu. A todo ello pueden acceder losvecinos de Leioa, que además, pue-den recibir ayudas económicas delAyuntamiento para aprendereuskera. >M. H.

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 05DEIA PUBLIZITATEA

ESKUINALDEAHEMENDIK06 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIA

U R D U L I Z

HERRIZ HERRI

LOS VECINOS VUELVEN A OPINAR SOBRE SU FUTUROEL DÍA 12 SE COLOCARÁ

UNA CARPA EN LA PLAZAANTSONEKOA, Y EL 19

HABRÁ UN FORO SOBRELA AGENDA LOCAL 21

E

El Ayuntamiento de Urduliz ya colocó una carpa en la plaza Antsonekoa para recoger la opinión de los vecinos en septiembre del pasado año. FOTO: URDULIZKO UDALA

L Ayuntamiento de Urduliz estárevisando el plan de acciones queintegra la Agenda Local 21, aden-trándose en un proceso que estáahora llegando a su fin. Se ha ana-lizado la situación, se ha hechobalance y se ha dado voz a los veci-nos para, a través de una políticabasada en la participación ciuda-dana, diseñar el futuro a corto ymedio plazo de Urduliz. No obstan-te, aún quedan dos jornadas paracontinuar involucrando a los habi-tantes de la localidad en este pro-yecto interactivo.

El próximo día 12, miércoles, se vaa instalar en la plaza Antsonekoauna carpa que permanecerá abier-ta al público mañana y tarde, enhorario de 10.00 a 18.00 horas. Ade-más, una semana después, el 19, seva a realizar un foro de participa-

ción en la kultur etxea a partir delas 19.00 horas.

La instalación de la carpa en laplaza Antsonekoa tiene por objetodar a conocer a la población el diag-nóstico de la situación y mostrar lasconclusiones que se han extraídodespués de todo el proceso de par-ticipación ciudadana que se ha lle-vado a cabo en este último año. Paraello, se van a colocar dos grandespaneles, donde se detallarán las

El Ayuntamiento poneel colofón al procesode renovación de losplanes de acción localconsultando de nuevo

la opinión de los vecinos

LAS 28 VIVIENDAS DE ARTETA SE HAN SORTEADO

Las 28 viviendas municipales tasa-das que serán construidas en régi-men de cooperativa en la zona deArteta ya tienen sus propietariosprovisionales tras el sorteo quetuvo lugar el pasado sábado en lakultur etxea.

A esta promoción de pisos opta-ban 119 candidatos, que fueron losque cumplieron con los requisitosexigidos por el Consistorio. Y esque al finalizar el plazo de recogi-da de solicitudes se contabilizaron136, pero 17 no cumplían las nor-mas establecidas.

Las 119 inscripciones fueronordenadas por grupos de preferen-cia. Así, el primer grupo, de 47aspirantes, acogió aquellas solici-tudes de personas que llevan ochoaños o más empadronadas enUrduliz.

En el segundo grupo se integra-ron los vecinos que llevan más de

un año empadronados, requeri-miento que cumplieron nueve delas solicitudes. El tercero se refirió

a los empadronados que trabajanen la localidad, de los cuales habíasiete casos.

El cuarto grupo presentó 54 ins-cripciones aceptadas provenientesde personas con residencia habi-tual y empadronamiento en losmunicipios del área funcional deBilbao. Y por último, una únicapersona formó el quinto grupo, portratarse de alguien que está empa-dronado en Euskal Herria, perofuera de ese radio de influencia.

Además, dos de las 28 viviendasiban destinadas a personas minus-válidas. La empresa pública Urdu-liz Urbanismo Sozietatea, que esquien ha gestionado la tramitaciónde la solicitudes, solamente recibióuna petición de una personaminusválida y esta cumplía con losrequisitos. Por tanto, esta será enprincipio adjudicataria provisio-nal de uno de esos dos pisos. >M. H.

grandes líneas de desarrollo quecontempla el nuevo Plan de Accio-nes de la Agenda Local 21, a tenorde toda la información recopilada.En total, las ideas recogidas se hansintetizado bajo ocho grandeslíneas, entre las que destacan: avan-zar hacia formas de Gobierno conuna gestión más eficaz y participa-tiva; desarrollar una movilidad efi-ciente, saludable y segura; impul-sar el conocimiento y el uso deleuskera y desarrollar una ofertasociocultural diversificada y parti-cipativa; y perseguir una ordena-ción urbanística sostenible, salva-guardando los elementos naturales.

La carpa tiene un fin principal-mente informativo, puesto que a lolargo del año ya se ha recabado através de distintas vías la opiniónde los urduliztarras, pero quien lo

desee podrá aún aportar opinionesAdemás, quien participe recibiráen la misma carpa un kit que con-tiene un embudo de aceite, una guíade consumo sostenible, bolsas decompra reutilizables y un cenicerode playa. Estos productos se entre-garán hasta agotar existencias.

Mientras que en la cita del día 19,los técnicos de participación ciu-dadana que han guiado todo el pro-ceso explicarán las conclusionesque se han extraído, así como lasacciones concretas que ya se handecidido que se integrarán en lanueva Agenda Local 21. Tambiénacudirán al foro los responsablespolíticos municipales. Quienes asis-tan al foro también recibirán unobsequio, en este caso un carro decompra.

MARTA HERNÁNDEZ

Infografía de los pisos.

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 07DEIA ELKARRIZKETA

G E R M Á N M A R T Í N E Z A Z U M E N D ITESORERO DEL COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DE BIZKAIA

‘‘Las farmacias se han ido adaptando a lasnecesidades que demanda hoy en día la sociedad”

El actual sistema garantizaun acceso ágil y seguro almedicamento tanto en elmedio rural como en el

urbano

El Colegio de Farmacéuticos deBizkaia, fiel a su política de daruna respuesta eficaz y rápida a lapoblación, garantiza que práctica-mente la totalidad de los vizcainosdispongan de al menos una farma-cia en su propio municipio. Ger-mán Martínez Azumendi, tesorerodel Colegio de Farmacéuticos delterritorio vizcaino, explica el cami-no que está llevando a las farma-cias a ampliar su campo de actua-ción.La farmacia como servicio sanita-rio ha ampliado de manera signi-ficativa su recorrido en los últimosaños.La labor fundamental de la farma-cia sigue siendo la dispensación demedicamentos y productos sanita-rios, pero ofrecemos muchos másservicios para responder a las nue-vas necesidades que se plantean enla actualidad.¿Cuáles son esas nuevas necesi-dades?Por una parte se relacionan con laprevención dónde, por ejemplo, seofrece el Test de detección de VIHy sífilis, y por otra, con la atenciónal paciente crónico a través de losSistemas Personalizados de Dosi-ficación y el seguimiento de pará-metros como la tensión, el coleste-rol, etc.Por un lado se cubren unas nece-sidades y por otro se amplían losservicios que ofrece la farmaciacomo tal.Si, sobre todo en un momento depermanentes recortes en el mar-gen profesional que se está produ-ciendo desde hace varios años.La especialización de las farmaciasviene a marcar la diferencia entreunas y otras. ¿Cómo valoran des-de el Colegio de Farmacéuticos deBizkaia esta estrategia?Todas las farmacias custodian,conservan y dispensan los medi-camentos en igualdad de condicio-nes, tanto en el medio rural comourbano. A partir de ahí cada far-macia se especializa en otros cam-pos de actuación en los que el far-macéutico decide desarrollar sulabor profesional.¿Cambia mucho el tipo de servi-cio de una farmacia ubicada en unagran población frente a la de unpequeño municipio?Puede que algo varíe de unos luga-

res a otros pero hay que tener encuenta que por norma general elcliente acude a su farmacia desiempre. En este sentido la clien-tela es fiel a su farmacia.En un municipio más pequeño larelación es aún más cercana, ¿no?Yo creo que sí, la relación entre far-macéutico y cliente es muy estre-cha.El farmacéutico no solo se dedi-ca a vender el medicamento sinoa asesorar sobre su consumo.Por supuesto, una de las tareasmás importantes del farmacéuti-co es asesorar y dar a conocer alcliente sobre las contraindicacio-nes del fármaco en cuestión. Cono-cer cómo hay que tomarlo, cuandoy sus compatibilidades con otros.Hace escasos días el Colegio deFarmacéuticos de Bizkaia hapuesto en marcha la aplicaciónmóvil Farmaphone. ¿Cuál es suopinión al respecto?Tomando como punto de partidaque hoy en día el mundo gira entorno a las nuevas tecnologías,creo que esta nueva aplicación vaa ser de gran ayuda para la pobla-ción en general. Así, el que nece-site una farmacia sea de guardia ono, la puede localizar rápidamen-te a través del móvil.¿Se trata de una aplicación gra-tuita que quiere llegar a un por-centaje muy amplio de la pobla-ción?Si, la aplicación es gratuita y per-mite localizar las 433 farmacias de

Bizkaia rápidamente, conocer sushorarios y los servicios que ofre-cen. Con dicha aplicación nosotrosqueremos llegar al 100% de lapoblación aunque sabemos que lasedades van a condicionar su uso.La gente joven o adulta es más fac-tible que la use mientras que laspersonas mayores, a partir de unadeterminada edad, tendrán másreticencias. De todas formas cre-emos que al ser tan sencillo bajar-se la aplicación cualquier familiarpuede hacerlo por ellos.¿En qué consiste la descarga?El que sabe bajarse un juego deinternet sabe perfectamente des-cargarse la aplicación. La aplica-ción está disponible en App Storey Android Market y también sepuede descargar mediante un lec-tor de códigos QR o desde

http://m.cofbizkaia.net¿Existe demanda de farmacias enestos momentos en Bizkaia?Existe demanda y oferta. La cues-tión es que la regulación estable-cida por el Gobierno vasco en estamateria específica las farmaciasque debe haber en una determi-nada localidad, e incluso la ubica-ción de las mismas.¿La nueva ordenación que esta-blece la regulación vigente resul-ta práctica para los colegiados?Si. Nuestro objetivo es cubrirtodas las franjas horarias en todaslas zonas de Bizkaia. A partir deahí, ofrecemos una amplia cober-tura a las necesidades de los usua-rios.En este sentido, una de las medi-das que han obtenido una granrespuesta en los grandes munici-

pios es la apertura durante todaslas noches del año de la mismafarmacia.Nosotros creemos que es unamedida muy positiva y que estásiendo muy bien valorada por elcliente. Todos los vecinos de estasgrandes poblaciones conocen laubicación de la farmacia de guar-dia, que es la misma todo el año.¿En todo momento tiene quehaber un farmacéutico en el esta-blecimiento?Siempre, eso está establecido porLey. Para ello en Bizkaia existeuna red de farmacéuticos quesupera la cifra de 1.200 licenciadosuniversitarios a disposición de laciudadanía, con una media de casitres farmacéuticos por farmacia,el porcentaje más alto de todas lasComunidades Autónomas.

Germán Martínez Azumendi atiende a diario a sus clientes en su farmacia de Getxo. FOTO: JUAN LAZKANO

S U S F R A S E S

“Una de las principalesfunciones de lasfarmacias es dispensarfármacos pero congarantías de un buenuso del mismo”

“Bizkaia cubre hoyen día todas las franjashorarias, con atencióndurante las 24 horasa lo largo de los 365días del año”

“La Ley estableceque en todo momentola farmaciacuente con lapresencia de unfarmacéutico”

“El farmacéutico tienela obligación deasesorar sobre elconsumo delmedicamento y suscontraindicaciones”

ESKUINALDEAHEMENDIK08 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIA

El programa para dinamizar las zonas comerciales impulsado por el Ayuntamiento cumple un mes en mar-cha y el balance hasta ahora es “muy positivo”, según indican desde Getxo Kirolak. No en vano, más de 800

personas han participado en las 24 actividades. TEXTO: Marta Hernández FOTOS: Getxoko Udala / Itxartu Taldea

Aktibatu!,Getxo se mueve

GETXO Aktibatu! ha cumplido unmes con energía. La campañaimpulsada por el Ayuntamientopara dinamizar las zonas comer-ciales a través de iniciativas de ociosaludable, culturales y deportivasestá alcanzando sus objetivos. “Elbalance es muy positivo hasta aho-ra”, indican desde el departamen-to de Getxo Kirolak. Este programaaún tiene un largo recorrido por-

Las clases de yoga y tai chi que se imparti

que los eventos se celebrarán has-ta el mes de octubre, pero demomento, en esta primera toma decontacto, la respuesta ciudadana hasido destacada: desde el 26 de abrilhasta el 26 de mayo, más de 800 per-sonas han participado en las acti-vidades. A ello, hay que sumar lasalrededor de 200 que fueron espec-tadores. En la otra cara de la mone-da se encuentra el hecho de queeste movimiento en las calles se tra-duzca en ventas para los comercios.Esa es la parte más costosa de con-seguir, aunque como opina SoniaZumeta, de la tienda Flores Sonia,“el hecho de si este programa halogrado que se compre más quizásse pueda comprobar a largo plazo”.

Getxo Aktibatu! nació con la voca-ción de “disfrutar del espacio urba-no y favorecer el comercio local,fomentar la práctica de actividadfísica fuera de las instalacionesdeportivas habituales, sensibilizarsobre los hábitos saludables y dara conocer el talento de artistas jóve-

E N B R E V E

Las clases de yoga y taichi en la plaza delPuente Colgante y lamarcha de orientación,entre las más exitosas

“La idea es ofrecermuchas pequeñasactividades, huimosde grandes eventosde gran presupuesto”

Los participantes en el recorrido de orientación por Getxo, organizado por Itxartu, superaron la centena.

nes”, tal y como explicó el concejalde Cultura, Koldo Iturbe. Cuandoha pasado más de un mes de supuesta en marcha, la valoracióninstitucional es “muy positiva”.“En primer lugar por los más de100 comercios, profesionales ynegocios hosteleros que se suma-ron a esta campaña. Y en segundo,por la aportación de los vecinos.Este programa surgió con la ideade ofrecer muchas actividades depequeño formato, ya que quisimoshuir de la idea de grandes eventosde gran presupuesto, y hasta elmomento el número de participan-tes es muy alto”, exponen fuentesde Getxo Kirolak.

CON MÁS GENTE Las actividadesque se han organizado (24 hasta el26 de mayo) han sido de distintaíndole: desde charlas y talleres enpequeños locales hasta eventosdeportivos al aire libre (spinning,aeróbic...). En total, más de 800 veci-nos han tomado parte en ellas, aun-

que las más exitosas han sido lasclases de yoga y tai chi en la plazadel Puente Colgante, los cuenta-cuentos, la charla sobre comidasaludable y la que versó sobrecarreras de aventura, así como lamarcha de orientación por el muni-cipio, que reunió a 145 personas.“El 56% fueron hombres y, por lotanto, el 44% fueron mujeres. Losmenores de 18 años fueron el 26%;entre 18 y 50 años, el 45% y mayo-res de 50 años, 29%. El ambiente fuemuy bueno, y aunque pensábamosque muchos participantes lo toma-rían con tranquilidad, vimos cómoal entregarles los mapas todos losestudiaban con interés, mirandocuál era la estrategia mejor parapasar por el mayor número posiblede balizas, que era de 38. Cuandodecidimos implicarnos en la orga-nización de esta prueba pensába-mos que la participación no llega-ría, en este primer año y ante unamodalidad desconocida, a las 50personas. Por ello, hemos quedado

ERREPORTAJEA

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 09DEIA

E N J U N I O

● Taller sobre higiene postural:‘Mejora tu calidad de vida’. Estatarde a las 19.30 horas en Colcho-nería Miluna Flex, calle Amistad, 2(Las Arenas) (En caso de lluvia serealizará en la cafetería.

● Taller de skate. Mañana (18.30-20.00 horas) en el skate park deLas Arenas. (En caso de lluvia sebuscará un espacio cubierto). LaKantera Skate Eskola impartirá lasclases.

● Sesión de pilates ‘Activa tusalud’. Mañana, a las 18.00 horasen el parque de Aldapas (si llueve sehará en el centro de Pilates Alda-pas) (Algorta). El sábado se llevaráa cabo un nuevo taller, a las 11.00horas en el parque de la Rosaleda,Iturgitxi 8 (si llueve se hará en elcentro de Pilates Villamontes)

● La familia en forma(actividades lúdico deportivaspara familias). El sábado (11.00horas) en la playa de Ereaga (Algor-ta) (En caso de lluvia se realizará enel polideportivo de Gobela). Estaactividad está organizada porSenshido Yawara.

● Patinaje artístico sobre ruedas.El sábado, a las 11.00 horas habráexhibición. Y a las 12.00, clase depatinaje. Patio del Colegio Zabala(Algorta).

● Gyncana ciclista (incluye ciclo-marcha). El sábado a las 11.00horas. Plaza del Puente Colgante(Las Arenas) (En caso de lluvia serealizará bajo los arcos de la plaza).El evento está organizado por laSociedad Ciclista Punta Galea.

eron en la plaza del Puente Colgante ha sido una de las actividades que más participantes ha congregado.

L A C I F R A

100● implicados. Un centenar decomercios, profesionales y negocioshosteleros de Las Arenas, Romo yAlgorta se sumaron a la iniciativa de‘Getxo Aktibatu!’ desde el principioorganizando talleres, charlas...

muy satisfechos con la respuestade los participantes, lo que nos ani-mará a seguir realizando en losucesivo una prueba anual de reco-rrido de orientación”, aseguraRicardo Ansotegui, presidente deItxartu Taldea, organizador de estacita deportiva. Asimismo, Ansote-gui considera “muy acertada” lacreación de Getxo Aktibatu! Y esque “a todos los que vivimos aquínos interesa contar, como tradicio-nalmente ha sido, con un comercioque satisfaga todas nuestras nece-sidades, sin tener que desplazarnosa otros municipios o a las denomi-nadas grandes superficies”.

La tienda Flores Sonia, en la calleTorrene de Algorta, llevó a cabo untaller de iniciación al arte floral, alque asistieron “quince mujeres”.“La experiencia fue increíble. Lasque vinieron pudieron conocer enqué consiste tu trabajo, y creo quea partir de ahí puede funcionar elboca a boca y que se vaya trasmi-tiendo: Esta chica controla, sabe lo

que hace. Además, fue una oportu-nidad para crear vínculos con ellas:te pasas los números de teléfonos,algunas de ellas, además, colgaronen facebook que estuvieron en untaller que les gustó...”, comenta lapropietaria.

Colchonería Miluna, en la calleAmistad de Las Arenas, realizaráun taller sobre higiene posturalesta misma tarde a las 19.30 horas,fuera de la tienda. “Vendrá el direc-tor regional de la zona norte deFlex, pondremos sillas, un vídeo,

daremos folletos y sacaremos doscamas a la calle. El sector está muymal, pero nosotros no nos achica-mos. No nos vamos a quedar debrazos cruzados, somos todo entu-siasmo. El Ayuntamiento ha que-rido crear este programa para quehaya un mayor flujo de dinero ynosotros se lo agradecemos, perorealmente no sé si todo esto va arepercutir después en que tenga-mos más ventas”, piensa AgustínAretxabala.

TAMBIÉN GETXOARTE Otro de losactos que quedan por celebrarse esGetxoarte. Por primera vez, esteencuentro de jóvenes creadores serealizará en el marco de GetxoAktibatu! (octubre). “Antes, en lacarpa de Las Arenas participaban50 artistas. Ahora, podrán acudirhasta 70. Sus obras se expondránen locales comerciales, por lo quese acercará a un público más hete-rogéneo”, manifiestan desde elaula de cultura.Presentación de la iniciativa el pasado mes de abril.

E N M AY O

1. Con más éxito. Yoga y tai chi, loscuentacuentos, la charla sobrecomida saludable, y la de carrerasde aventura y la marcha de orienta-ción han sido las más exitosas.

2. El mal tiempo. La primavera tanfría y lluviosa ha afectado al progra-ma, aunque no en demasía.

ERREPORTAJEA

ESKUINALDEAHEMENDIK10 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIA

P L E N T Z I A

EL GOBIERNO VASCO DISEÑA UN PLANDE EMBELLECIMIENTO PARA LA VILLAEL PROYECTO, QUE RECOGE MÁS DE TREINTA

ACTUACIONES, PERSIGUE REFORZAR LA FACETATURÍSTICA DE LA LOCALIDAD DE URIBE KOSTA

PLENTZIA está preparándose paralucir un mejor aspecto, para quetodas sus virtudes sean más evi-dentes. Y es que el Gobierno vascoha diseñado un plan de embelleci-miento para la villa que recoge 36actuaciones que buscan reforzar su

faceta turística y “mejorar su cali-dad de los servicios”, tal y comoseñaló la pasada semana la direc-tora de la Agencia Vasca de Turis-mo, Basquetour, Arantza Madaria-ga. Entre esas medidas, destacan laconstrucción de una pasarela pea-tonal desde San Telmo a la plaza delAstillero y otros nuevos accesoshasta el casco antiguo.

El Ejecutivo vasco, mediante laviceconsejería de Turismo, empezóa desarrollar propuestas de mejorapara los municipios el año pasadoy, en total, ha elaborado diez pro-yectos, con una inversión conjuntade 90.000 euros. En el caso de Plen-tzia, las acciones que se planteansuperan la treintena. “Hay opera-ciones sencillas como que los loca-les promocionen turísticamente lavilla y otras más impactantes des-

Imágenes de la plaza del Astillero y de la calle Erribera, dos puntos céntricos de Plentzia, donde se concentra mucha actividad de la villa. FOTOS: MARTA HERNÁNDEZ

HERRIZ HERRI

Algunas de lasactuaciones previstasson la creación de unapasarela desde SanTelmo hasta la plaza

del Astillero

Arantza Madariagae Isabel Zarauza

defendieron la ideade trabajar poniendola vista en el medio

y largo plazo

de el punto de vista económico,como la creación de una pasareladesde San Telmo a la plaza del Asti-llero que sirva para cerrar el cir-cuito de paseo que comienza en elpuente. También están la mejora delos accesos al casco, la rehabilita-ción fachadas o el aprovechamien-to de la explanada que está enfren-te de la playa”, enumeró la tenien-te alcalde y concejal de Urbanismo,Silvia López de Gereñu. Es por elloque muchas de las iniciativas no sepodrán poner en marcha hasta “elmedio o largo plazo”, señaló la pri-mera edil, Isabel Zarauza, que apesar de ello, defendió la necesidadde “trabajar poniendo la vista en elfuturo”, una tesis también compar-tida por la directora de Basquetour.Madariaga destacó además queestas medidas sirven para fomentarel turismo, pero también para “favo-recer la calidad de vida de los pro-pios vecinos”.

En concreto, las acciones que seplantean en Plentzia se dividen envarios grupos. Por ejemplo, el plan

EL PLENO APRUEBA LAS INVERSIONESCON ENMIENDAS DE LA OPOSICIÓN

El pleno de Sopelana dio el vistobueno a cuatro modificaciones pre-supuestarias para poder hacer fren-te a una veintena de inversiones. Elequipo de gobierno llevó a sesiónplenaria este asunto en abril, perola oposición votó en contra debidoa “las formas” con las que habíaactuado Bildu durante las negocia-ciones.

La pasada semana, la propuestafue tratada de nuevo y fue aproba-da por unanimidad después de quePNV, PSE y PP introdujeran susenmiendas. Por ejemplo, un pro-yecto presentado en conjunto porestos tres partidos fue la instalación

de medidas de contención de tráfi-co en la carretera BI-634 a su pasopor Larrabasterra. El grupo jeltza-le, además, defendió iniciar el pro-ceso para una nueva biblioteca, eldesarrollo del proyecto Kresalia depromoción turística y la peatonali-zación del centro del municipio conun proceso de participación ciuda-dana.

Con la aprobación de estas inver-siones, además, se reparará el vehí-culo de la policía y se adaptará deun coche municipal para poder seradscrito al servicio de la PolicíaLocal, y se arreglará la plaza Ser-tutxa, entre otras acciones. >M. H.

S O P E L A N A

Una de las inversiones aprobadas fue iniciar el proyecto para una nueva biblioteca. FOTO: MARTA HERNÁNDEZ

señala diez operaciones para lacreación de oportunidades en elentorno local mejorando la compe-titividad y la rentabilidad socioe-conómica. Además, el proyectoapunta a seis medidas para reforzarla identidad del municipio defi-niendo el espacio público y lasfachadas urbanas y otras seis paramejorar la calidad de vida con lamovilidad y la accesibilidad comopiezas clave. También hay cuatroiniciativas para potenciar elemen-tos del patrimonio cultural y social.

DIAGNÓSTICO Asimismo, el planincluye un diagnóstico de Plentzia.Este análisis refleja que los puntosfuertes de la localidad son: el cascohistórico, la ría y el puerto, la pla-ya, el acceso al metro, los deportesal aire libre y los recursos e histo-ria marinera. Mientras que lasdebilidades se sitúan en las facha-das feas o en mal estado, los espa-cios públicos para recibir a los visi-tantes, la estacionalidad de losturistas y las adversidades paracrear puestos de trabajo estables, lamovilidad reducida para los queacuden a la villa, la accesibilidad yla mala señalización de los puntosde interés turístico y de espaciosurbanos, son otras señaladas.

MARTA HERNÁNDEZ

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 11DEIA PUBLIZITATEA

ESKUINALDEAHEMENDIK12 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIA

G O R L I Z

EL PLENO RESPALDA UN PROTOCOLOPARA PREVENIR Y ATENDER DESAHUCIOSELDOCUMENTOHASIDOCONSENSUADOPORLAS

TRESFORMACIONESPOLÍTICASDEL

AYUNTAMIENTO

E

Gorliz se ha sumado a Getxo y Leioa elaborando un protocolo para prevenir y ayudar en los casos de desahucio. FOTO: MARTA HERNÁNDEZ

L Ayuntamiento de Gorliz cuentadesde ya con un protocolo munici-pal de actuación para la prevenciónde desahucios y para la atención alas personas afectadas por esta pro-blemática. Este documento, con-sensuado por los tres partidos de lacorporación –PNV, Bildu y GrupoIndependiente– durante un trabajoen comisiones, fue aprobado ensesión plenaria la pasada semana.

“Estamos asistiendo a un creci-miento cada vez mayor del endeu-damiento, de las personas y de lasfamilias, debido a la disminución desus ingresos económicos, motivadosprincipalmente por las elevadastasas de desempleo entre otras cir-cunstancias, esto hace que dismi-nuya la capacidad económica de laspersonas para hacer frente al pagode las cuotas de los préstamos hipo-tecarios”, comentó la concejal del

L O S D AT O S

● Revisión. Gorliz se planteará larevisión de las relaciones económi-cas, institucionales y de coopera-ción con las entidades financierasen función de su actitud y dinámicarespecto a los desahucios.

● Petición. El pleno acordó requerira todas las entidades financierascon sucursales en la localidad lasuspensión inmediata de cualquierproceso de desahucio en Gorliz, asícomo la revisión del cumplimientodel código de buenas prácticas y encaso de que no se cumpliera revisarlas relaciones con esas entidades.

● Stop Desahucios en Berango.Las personas que necesiten ayudapueden acudir a la oficina de StopDesahucios en Berango.

EL POTTOKA EGUNA CONGREGÓA NUMEROSAS PERSONAS

Lemoiz disfrutó el pasado domingodel encanto de las pottokas. Y esque la tradicional feria exhibicióndedicada a este caballo de puraraza, que se celebró en las instala-ciones del club hípico Goikomendi,congregó a muchos interesados.

En el evento, organizado por lapropia entidad hípica y la asocia-ción de criadores de pottokas, encolaboración con el Ayuntamientode Lemoiz y la Federación Vasca deHípica, se llevaron a cabo distintasactividades. Hubo un salón exposi-tivo sobre la pottoka, aula con talle-res para niños, exhibición y ventade caballos, visita de cuadras,

paseos en poni para niños y exhi-bición de herrajes.

“Hoy en día el futuro de la razadepende del deporte, de la equita-ción y de su inclusión en las escue-las deportivas como animales aptospara la equitación. Pero lamenta-blemente muchos de ellos no tienensalida ni como reproductores nicomo caballos de silla por lo queacaban en el matadero. El proyectopottoka es un esfuerzo de variaspersonas que amamos los caballos,y más concretamente los pottokas,para dar salida y utilidad a esta joyade nuestro patrimonio animal”,indican desde Goikomendi. >M. H.

L E M O I Z

El acto es organizado por el club hípico Goikomendi. FOTO: DEIA

HERRIZ HERRI

área de Acción Social, Itxaso Mar-tín. Es por ello que el Consistorio hadecidido intervenir para ayudar alos vecinos que atraviesan dificul-tades. Asimismo, el Ayuntamientorevisará las relaciones económicas,institucionales y de cooperación conlas entidades financieras en funciónde su actitud y dinámica respecto alos desahucios. “Además, requeri-remos a todas las entidades consucursales en la localidad la sus-pensión inmediata de cualquier pro-ceso de desahucio en Gorliz, asícomo la revisión del cumplimientodel código de buenas prácticas y encaso de que no se cumpliera, revi-saremos las relaciones con esa enti-dad”, afirmó la edil, que recordó quelas personas pueden acudir a la ofi-cina que Berango ha cedido a StopDesahucios.

MARTA HERNÁNDEZ

EL CONSISTORIOAPRUEBA UNASCUENTAS DE 1,4

MILLONES

El pleno del Ayuntamiento deBarrika sacó adelante unas cuentasvaloradas en 1,4 millones. Se tratade un presupuesto austero marca-do por los tiempos de crisis en elque se ven reducidas las inversio-nes. Y es que los proyectos solo con-tarán con 150.000 euros frente a los183.000 del pasado año.

La situación de delicadeza gene-ral para todas las arcas municipa-les condiciona la elaboración de lascuentas. Barrika ha tenido que cua-drar los números y podrá contarpara este ejercicio con un montan-te de 1,4 milllones. En el capítulo deinversiones, el pago a la empresaredactora del Avance del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana absor-berá un 82% del importe. Así, sehan consignado 122.000 euros, mien-tras que los restantes 28.000 serepartirán en diferentes trabajos.Por un lado, 7.000 euros serán parael cambio del alumbrado público,para mejorar la eficiencia energé-tica con bombillas de bajo consumo.Además, otros 8.000 euros irán aadecentar el parque del frontón,mientras que la misma cifra se uti-lizará en la ubicación de señaléticaen los barrios. Con otros 2.000 eurosse adquirirán equipos informáticosy con 2.000 más se engrosarán losfondos documentales de la bibliote-ca. Las aportaciones a la Manco-munidad de Uribe Kosta ascende-rán a 82.500 euros, es decir, que semantendrá en la línea de ejerciciosanteriores. Por ejemplo, en 2012 sedestinaron apenas 700 euros más.En ese sentido, el grueso del dine-ro, 75.000 euros, irá para el área deServicios Sociales del ente comar-cal. Los restantes, cerca de 7.500,serán para Behargintza, centro deapoyo al empleo de la zona. >M. H.

B A R R I K A

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 13DEIA PUBLIZITATEA

Clínica Dental LetamendiaExpertos en sacar sonrisas

Clínica BiomekConfianza para tu salud

Centro Fisio-Médico LeioaNuevos tratamientos a tu alcance

Clínica Dental SopelanaTodo lo que tus dientes necesitan para estar sanosLos profesionales de la Clínica Dental Sopelana ponemos a tu disposición todo lo quetus dientes necesitan para que estén perfectamente sanos. En nuestro local de la calleZubigane ofrecemos tratamientos de odontología general y preventiva, tanto para adul-tos como para niños. Y también practicamos cirugía y ortodoncia. Además, realiza-mos implantes osteointegrados y tratamientos estéticos, como limpieza y blanquea-miento.Trabajamos con los seguros Sanitas, Dentyred y Azkaran.Nuestra experiencia durante años y la satisfacción entre nuestros pacientes nos avalan.

C/ Zubigane, 6, bajo - 48600 (Sopelana) 94 676 50 85 – www.dentalsopelana.es

SALUD Y BIENESTAR

Hemos inaugurado una nueva área de estética y relax, en la que contamos con los tra-tamientos más novedosos, como la cavitación médica transitoria, las ondas de cho-que extracorpóreas y la radiofrecuencia reafirmante.También en nuestro centro de Leioa puedes descubrir todas las posibilidades que teofrecemos en el mundo de la estética: masaje craneofacial, hawaiano, con pindas yrelajante, además de envolturas de algas, vendas frías y reflexología podal.Y aparte de todo ello, contamos con nuevos servicios en el ámbito de la dietética y nutri-ción.

C/ Kandela Zubieta, 23, 25, bajo - 48940 (Leioa) 94 402 00 48 – www.fisioterapialeioa.com

Somos un grupo integral que desarrollamos actividades en el ámbito de la salud para laprevención de las enfermedades y la atención de dolores crónicos y agudos (artrosis,lumbalgias, cervicalgias, tendinitis, plantillas y cuidado de pies) a través de un equipomultidisciplinar con técnicas manuales y electromedicina.En el ámbito de la atención socio sanitaria y servicio doméstico, seleccionamos perso-nal para la asistencia y cuidados domiciliarios y las tareas del hogar (por horas, jorna-da completa, fines de semana, etc.) para la tranquilidad y comodidad de las familiasdejando su hogar y familiares en manos de personal cualificado y de confianza.

C/ Andra Mari, 2 A, bajo - 48630 94 677 03 24 – www.grupobiomek.com

En nuestras instalaciones de Santa María de Getxo ofrecemos la máxima calidad ennuestros tratamientos utilizando los materiales y las técnicas más avanzadas de laodontología actual, adaptándonos a sus necesidades, con la ayuda de un gran equipoprofesional que cubre diferentes especialidades, como ortodoncia, endodoncia, medi-cina oral, implantes, prótesis...Entregando este anuncio en la propia clínica disfruta de un 20% de descuento en blan-queamiento.¡Pide tu cita ya y sonríe al verano!

C/ Maidagan, 61 - 48993 (Getxo) 94 491 40 94 - 675 70 81 34 – www.clinicaletamendia.com

ESKUINALDEAHEMENDIK14 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a DEIAERREPORTAJEA

TALLERES AMESTI s. a.TALLER MULTIMARCA

REPARACIONMECANICA Y CARROCERIA

VENTA VEHICULOS KM. 0Horario: de 8 a 20,00 horas

C/ Amezti, 7 • ALGORTA • Tfno. 94 491 12 00

El verano se aproxima y con él, las ansiadas vacaciones. La playa, la montaña y miles de planes más esperan, porello ningún detalle debe fallar para poder disfrutar del descanso. Es fundamental que el automóvil pase una ins-

pección en el taller para comprobar que todo funciona correctamente. TEXTO: Marta Hernández FOTOS: DEIA

El coche,en perfecto estado

AUNQUE el mal tiempo nos despiste,el verano está a la vuelta de la esqui-na y con él, las ansiadas vacaciones.Momentos de relax para descansar,

El automóvil debe someterse a un exhaust

desconectar y huir de la rutina. Laplaya, la montaña, el turismo ruraly un millón de opciones aguardanen algún rincón del mapa, al quemuchos llegan en coche. Son milesde desplazamientos los que se pro-ducen en el periodo estival y es nece-sario tener todo bajo control. Elautomóvil tiene que estar en per-fectas condiciones para asegurarque no se produzca ningún acci-dente, porque por muy leve que pue-da ser el percance, nada debe estro-pear las vacaciones.

Por eso, la primera parada del via-je antes de siquiera empezarlo es eltaller. El vehículo tiene que pasarun chequeo antes de enfrentarse ala carretera y en Eskuinaldea y Uri-

D E TA L L E S

En la comarca de UribeKosta y Eskuinaldeahay profesionales, lasmejores manos en lasque dejar el coche

Los neumáticos, losfrenos y el sistema deaire acondicionado sonelementos clave quedeben pasar examen

En los talleres se controlan todos los detalles. Todo tiene que estar en condiciones de seguridad.

be Kosta hay profesionales en losque confiar que examinan todos losdetalles. No hay que arriesgarse, loscoches tienen que estar en las mejo-res manos para encarar un veranocon mucha actividad. Y los talleresde la comarca son una garantía.Ellos se encargarán de comprobarque todo está regla y se percataránde si hay alguna irregularidad en elautomóvil que debe ser corregida.

En este sentido, los neumáticosson los primeros que deben pasarrevista. Su buen estado es priorita-rio. Por otro lado, al llegar la épocaestival y las altas temperaturas, esimprescindible revisar los sistemasde refrigeración del vehículo paraevitar que se caliente más de la

cuenta y pueda derivar en gravesproblemas. Asimismo, también seránecesario llevar a cabo la puesta apunto del aire acondicionado o sis-tema de climatización.

El motor, el aceite o los filtros sonotros de los puntos que el profesio-nal del taller examinará. Es impor-tante que el nivel de aceite esté entrelos límites. Otra de las partes delvehículo que deben pasar controlson la luces. Hay que cerciorarse delestado óptimo de los intermitentes,luces largas y cortas, de posición, defreno y faros. Además, los frenosson un factor determinante del tra-yecto, por lo que deben ser vigila-dos antes de emprender el caminohacia el destino turístico.

HEMENDIKESKUINALDEA Osteguna, 2013ko ekainaren 6a 15DEIA ERREPORTAJEA

tivo examen antes de emprender el viaje de las vacaciones.

Amaia Car: PreITV+Viaje ITV= 30 eurosAmaia Car, servicio oficial de Peugeot Bizkaia situado en Leioa, pien-sa en la comodidad de los clientes, por eso les ofrece un nuevo servi-cio con el que podrán ahorrarse tiempo y también dinero. Se trata deuna campaña por la que los vehículos se podrán someter a la pre-ITVy a la ITV en una misma operación y por solo 30 euros. Amaia Car seencarga de todo. Gracias a este ‘pack’, el cliente podrá dejar su cocheen las instalaciones de Leioa, donde se le pasará el pertinente recono-cimiento, y después será el propio servicio oficial el que se encargaráde trasladarlo hasta el taller donde se le realizará la ITV. En concreto,los profesionales de Amaia Car lo llevarán a la estación ITV de Trapa-garan. Una vez ejecutada la revisión, el taller transportará el automó-vil de nuevo hasta su sede en el municipio leioarra, donde el propieta-rio podrá recogerlo. Se trata de un servicio completo que supone como-didad para el cliente y que resulta muy económico. >M. H.

TALLERES AMESTI,PROFESIONALIDAD

EN EL CENTRODE ALGORTA

Después de 40 años de servicio yexperiencia como agentes de Peu-geot, Talleres Amesti inició unanueva etapa profesional comotaller multimarca donde continúaapostando por la calidad y profe-sionalidad en su trabajo. En susede del centro de Algorta, dispo-ne de vehículos de kilómetro ceroy también de ocasión y, además,realizan reparaciones de mecáni-ca y chapa y pintura.

Se trata de un equipo profesionalaltamente cualificado que disponede la última tecnología en diagno-sis multimarca y que aplica lasúltimas técnicas existentes en cha-pa y pintura para la reparación delos automóviles.

La labor que llevan a cabo enTalleres Amesti se basa en la con-fianza que deposita el cliente en elprofesional, que abarca desde lacompra del vehículo hasta la revi-sión y reparación mecánica y dechapa y pintura. La satisfacciónestá asegurada. >M. H.

AUTOLAVADOOASIS, 20 AÑOSDE EXPERIENCIA

EN LEIOA

El automóvil no solo tiene que estaren perfectas condiciones por dentro,en sus entrañas, sino también porfuera. En Autolavado Oasis trabajancon minuciosidad en la limpieza delos vehículos. La satisfacción delcliente y el buen hacer de los profe-sionales están asegurados porqueveinte años de experiencia así lodemuestran. La impecable trayecto-ria hasta ahora avala a esta empresaubicada en el polígono Ibarrabarride Leioa. Autolavado Oasis realizauna limpieza integral de los coches.Los profesionales se esfuerzan porque tanto los interiores como la par-te exterior del automóvil obtenganun resultado sobresaliente. Además,con la posibilidad de que toda la lim-pieza sea efectuada a mano. PeroAutolavado Oasis también lleva acabo otro tipo de limpiezas: como porejemplo, la de sillas de niños. Losasientos de seguridad para viajar ytambién las sillas que se usan paraandar por la calle pueden limpiarseen este punto de Leioa. >M. H.

La fiabilidad en Urduliz es Talleres Otegi

Que el taller de reparación y revisión del coche aporte confianza y fiabi-lidad al cliente, es indispensable. Talleres Otegi lleva desde 1956 en Urdu-liz distinguiéndose, precisamente, por esas virtudes. Los profesionalesde este local situado en la calle Elortza ofrecen un servicio integral delautomóvil examinando, cuidando y arreglando chapa, mecánica, electri-cidad y pintura. Todo ello, empleando la última tecnología para obtenerel mejor resultado. Pero, además, son especialistas en diagnosis elec-trónica. Con una experiencia de tantos años en el sector, este taller urdu-liztarra garantiza el mejor servicio y calidad. Talleres Otegi trabaja contodas las compañías aseguradoras del mercado y, consciente de la situa-ción de crisis que afecta a los ciudadanos, ahora tiene puesta en marchauna promoción para los clientes con la que se puede conseguir hasta 300euros en cheques de gasolina por cada peritación de golpe. >M. H.

ESKUINALDEA HEMENDIK16 Osteguna, 2013ko ekainaren 6a AZKENA

ESTUDIANTES CON PREMIO El premio local de ‘Aulassin humo’ de Getxo fue para Santísima Trinidad. El de Leioa,mientras, recayó en Askartza Claret, y el de la Mancomunidadde Uribe Kosta se lo llevó el instituto de Sopelana. Todos losalumnos presentes en la gala celebraron con estusiasmo elgalardón conseguido.

Algunos de los alcaldes de la comarca de Uribe, con varios de los estudiantes que resultaron premiados. FOTOS: GETXOKO UDALA

TODOS UNIDOS EN LALUCHA CONTRA EL TABACO

GETXO, LEIOA, BERANGO Y LA MANCOMUNIDADDE URIBE KOSTA HAN TOMADO PARTE EN EL

PROGRAMA DE OSAKIDETZA ‘AULAS SIN HUMO’

Getxo, Leioa, Berango y la Manco-munidad de Servicios de Uribe Kos-ta han unido sus fuerzas paraluchar contra el tabaco. Pero no hanestado solos porque los demásmunicipios y organizaciones de lacomarca de Uribe les han acompa-ñado. Todo este trabajo, además, hatenido premio. Y es que el polide-portivo getxotarra de Fadura acogióel pasado viernes la entrega de pre-mios a los programas de Aulas sinhumo y del concurso de escaparatesde farmacia. Se trata de dos inicia-tivas organizadas por el Gobiernovasco, con la colaboración de variosAyuntamientos de la zona, de lasMancomunidades de Uribe Kosta yTxorierri, así como el Consorcio deMungialde.

“Solo desde el trabajo conjuntopodremos hacer frente a esta durarealidad y, por eso, quiero poner envalor, sin duda, la labor de todos en

esta estrategia y objetivo común ytambién dar el reconocimiento paralos que desde los distintos ámbitosos habéis implicado en esta luchacontra la epidemia del tabaquismoque nos asola”, aseguró el alcaldegetxotarra, Imanol Landa, ante lapresencia de Mari Carmen Urbieta,Anabel Landa, Izaskun Uriagerekay Lander Aiarza, sus homólogos deLeioa, Berango, Mungia y Derio,respectivamente. En el acto tambiénestuvieron distintos concejales yrepresentantes de los departamen-tos de Salud y Educación del Gobier-no vasco.

El proyecto Aulas sin humo es unaacción promovida por la UniónEuropea y que en el caso vasco seenmarca dentro del programaEuskadi, libre de humo de tabaco,que se desarrolla desde el departa-mento de Salud y Osakidetza. “Esteplan pretende conseguir espacios

públicos sin humo, potenciar la par-ticipación de entidades locales,sociales, y de la ciudadanía en gene-ral y reforzar la intervención comu-nitaria. Pero supone, además, for-talecer el sistema sanitario vascopara incidir en la prevención deltabaquismo y en la ayuda de la per-sona fumadora. Osakidetza estárealizando un esfuerzo mantenidocon el consejo y la oferta de desha-bituación tabáquica, tanto indivi-dual como grupal”, señaló la geren-te de la comarca de Osakidetza,Mari Luz Marqués, que tambiéndesveló que “el mayor porcentaje demujeres fumadoras de Bizkaia seencuentra en Uribe”.

Quince centros educativos de lazona han tomado parte en esta ini-ciativa, por lo que casi 1.800 alum-

“Solo desde el trabajoconjunto podremos

hacer frente aesta epidemia del

tabaquismo”, aseguróImanol Landa

15Quince centros deeducación de Uribehan tomado parteen el programa ‘Aulassin humo’, es decir,casi 1.800 alumnosde primero y segundocursos de ESO.

UNA FARMACIADE GORLIZEl concurso de escapa-rates de farmacias con-gregó a once estableci-mientos del Consorciode Mungialdea y de lasMancomunidades deTxorierri y Uribe Kosta.En este último apartadoganó la botica de MaríaAvelina Aburto Goiri yElena Castiella Lecuo-na, de Gorliz.

UN PLAN CONMUCHAS METAS“Este proyecto pretendeconseguir espaciospúblicos sin humo,potenciar la participa-ción de entidades loca-les, sociales, y de la ciu-dadanía en general yreforzar la intervencióncomunitaria”, explicó lagerente de la comarcade Osakidetza, MariLuz Marqués.

nos de primero y segundo de ESOse han involucrado en esta campa-ña que tiene como objetivo prevenirel tabaquismo o retrasar la edad deinicio en el consumo entre los jóve-nes de entre 12 y 14 años. El profe-sorado ha trabajado una serie decontenidos con el alumnado y cadacolegio ha diseñado un logotipo quehace referencia a la prevención deltabaquismo.

El premio local de Aulas sin humode Getxo fue para el colegio Santí-sima Trinidad; el de Leioa, paraAskartza Claret y el de Uribe Kosta,para el instituto de Sopelana. Losestudiantes celebraron con entu-siasmo los reconocimientos. Larepresentante del departamento deEducación, Ana Sofía Gutiérrez,destacó “la ilusión” con la que losadolescentes se han implicado enesta campaña. “Han trabajado concreatividad y en equipo y han apren-dido a respetar opiniones diferen-tes. Todo eso les ha llevado a ser per-sonas críticas y a tener buenas razo-nes para defender una vida sin taba-co”, agregó. Por su parte, el concur-so de escaparates de farmacias con-gregó a once establecimientos delConsorcio de Mungialde y de lasMancomunidades de Txorierri yUribe Kosta y la ganadora a nivellocal de Uribe Kosta fue María Ave-lina Aburto Goiri y Elena CastiellaLecuona (Gorliz).

MARTA HERNÁNDEZ