nota sobre los autores - universitat de … · 2010-06-16 · joan eugeni sánchez ... la politica...

Publicación bimestral de la Cátedra de Geografía Humana de la Universidad de Barcelona

Director Horacio Capel

Consejo de Redacción Alberto Luis Gómez Francesc Nadal Joan Eugeni Sánchez Luis Urteaga

Dirección para la correspondencia científica Cátedra de Geografía Humana Facultad de Geografía e Histor ia Univers idad de Barcelona 06028 - B A R C E L O N A (España)

L o s t r a b a j o s i n c l u i d o s e n G e o C r í t i c a

s e p u b l i c a n s i n n i n g u n a c l a s e d e b e n e f i c i o e c o n ó m i c o

p a r a l o s a u t o r e s o c o l a b o r a d o r e s d e l a s e r i e .

EL PARAISO POSEIDO. LA POLITICA ESPAÑOLA DE PARQUES NATURALES (1880-1935) Jordi Solé i Massip Víctor Bretón Solo de Zaldivar

C A T E D R A D E G E O G R A F I A H U M A N A F A C U L T A D DE G E O G R A F I A E H I S T O R I A U N I V E R S I D A D D E B A R C E L O N A

Depósito Legal: B.: 9348-1976 ISSN: Geo Crítica, 0210-0754 Diseño de la cubierta y maqueta: T. Jordá © Jordi Solé i Massip

Víctor Bretón Solo de Zaldívar Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o distribuida por ningún medio electrónico, fotocopia o de otro tipo sin permiso expreso del autor o del editor de la serie.

J o r d i So lé ¡ M a s s i p nac ió en Tár rega (Lé r ida ) en 1963 y es e s t u d i a n t e de Geogra f ía de la U n i v e r s i d a d de B a r c e l o n a .

V í c to r B re tón S o l o de Za ld íva r nac ió en Lér ida en 1963 y es e s t u d i a n t e de A n t r o p o l o g í a de l a U n i v e r s i d a d de B a r c e l o n a .

E s t e t raba jo se i n i c i ó en e l E s t u d i o G e n e r a l de Lér ida du ran te e l c u r s o 1984-85 bajo la d i r e c c i ó n de l Prof . Lu i s U r t e a g a .

3

NOTA SOBRE LOS AUTORES

5

«Para n o s o t r o s , h a y a e x i s t i d o el Paraíso Perdido, e x i s t a o no el Paraíso Prometido, s e a m o s c re y e n t e s o i n c r é d u l o s , la f e l i c i d a d a s e q u i b l e a la v i d a que l l e v a m o s , que c o n o c e m o s , e s l a d e c o n t e m p l a r o v i v i r el Paraíso Poseído.»

Pedro P i d a l , m a r q u é s d e V i l l a v i c i o s a

7

EL PARAISO POSEIDO. LA POLITICA ESPAÑOLA DE PARQUES NATURALES (1880-1935)

por Jordi Solé I Massip y Víctor Bretón Solo de Zaldívar

A m e d i a d o s de l s i g l o X I X , a l g u n a s i d e a s r e f e r e n t e s a la relac ión h o m b r e - n a t u r a l e z a c o b r a r o n no tab le v i g e n c i a . E x p r e s a b a n una c o n c i e n c i a c r í t i ca an te l a d e p l o r a b l e v i s i ó n que o f r ec ían los r e s u l t a d o s de l a d e p r e d a c i ó n h u m a n a s o b r e e l e n t o r n o na tu ra l : d e f o r e s t a c i ó n , deg radac ión de l s u e l o , b ru ta l t r a n s f o r m a c i ó n de pa ra jes na tu ra l es en p a i s a j e s civilizados, d e t e r i o r o de l m e d i o a m b i e n t e . C o m o r e s p u e s t a , se i n s t a b a a no m a l b a r a t a r los tes o r o s de la n a t u r a l e z a , y s í a r e c u p e r a r e l g o c e de su c o n t e m p l a c i ó n , a la par que se p r o p u g n a b a la p rác t i ca de una e x p l o t a c i ó n rac i ona l y e q u i l i b r a d a pa ra ev i t a r su p r e v i s i b l e a g o t a m i e n t o . E s t a s i d e a s de f inen en e s e n c i a e l p e n s a m i e n t o conservacionista, que hunde s u s ra íces ya en la época i l u s t r a d a . A f i nes de l XVIII , a d e m á s , la m o n t a ñ a e m p e z a b a a r e c i b i r las p r i m e r a s o l e a d a s que l a m a r e a h u m a n a se e m p e ñ ó en lanzar h a c i a a q u e l l a s reg io n e s d i f í c i l e s y tan p o c o a t r a c t i v a s , e i n c l u s o se e x p e r i m e n t a b a e l d e s a r r o l l o de un m o v i m i e n t o de r e n o v a c i ó n de l p a i s a j e , a t ra v é s de un s e n t i m i e n t o de s i m p a t í a h a c i a l os p a i s a j e s a g r e s t e s , d e s p l a z a n d o a la c o n c e p c i ó n h a s t a e n t o n c e s e x t e n d i d a de las montañas horribles.

P e r o , más al lá de la e s p e c u l a c i ó n , a l g u n a s de las p r o p u e s t a s que c o n s i d e r a b a n la preservación de c i e r t o s pa ra jes e s p e c i a l m e n t e d e s t a c a d o s por s u b e l l e z a , s e v i e r o n e f e c t i v a m e n t e p l as m a d a s c o n l a i n s t i t u c i ó n d e p a r q u e s n a c i o n a l e s . C o n e l l o s s e es tab lec ía , en e l ú l t i m o t e r c i o de la p a s a d a c e n t u r i a , y por v e z p r i m e r a , una p r o t e c c i ó n a b s o l u t a de la n a t u r a l e z a en e l i n te r i o r de un área d e t e r m i n a d a . B i e n que los g r a n d e s p a r q u e s nac i ona l e s se e s t a b l e c e r í a n o r i g i n a l m e n t e en los e x t e n s o s pa íses nort e a m e r i c a n o s y en A u s t r a l i a , l os pa íses e u r o p e o s no ta rda r ían en i m p u l s a r una ac tuac i ón p r o t e c c i o n i s t a s i g u i e n d o e l m o d e l o de las n a c i o n e s p i o n e r a s , a p e s a r de la d i f i cu l t ad que o f rec ía e l a l to g rado de o c u p a c i ó n de l s u e l o , así c o m o la e l e v a d a den s i d a d h u m a n a . En e s t e pun to d e b e m o s m e n c i o n a r l a i m p o r t a n t e labor de los pa íses p i o n e r o s de l V i e j o C o n t i n e n t e en la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a : S u e c i a , S u i z a , A l e m a n i a , España e I ta l ia . E l ob jet i vo de l p r e s e n t e a r t í cu lo e s , den t ro d e e s t e m a r c o , m o s t r a r c ó m o se desa r ro l l ó l a po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s en España,

Jordi Solé y V í c i o r Bretón

8

país que inauguró dos de e l l os a p r i n c i p i o s de n u e s t r o s i g l o en s e n d a s áreas m o n t a ñ o s a s .

En la e x p o s i c i ó n se c o n s i d e r a r á , en p r i m e r lugar , e l e s t a d o de la po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s en e l m u n d o d e s d e su i n i c i o h a s t a e l p r i m e r t e r c i o de l s i g l o p r e s e n t e , en una v i s i ó n panorám i c a que s i r v e pa ra e n m a r c a r c a d a una de las d i s t i n t a s i n i c i a t i vas n a c i o n a l e s . R e q u i e r e una e s p e c i a l a t e n c i ó n l a po l í t i ca es t a d o u n i d e n s e , que in f luyó en los p r i n c i p i o s y en la f o r m a en que se desa r ro l l ó la p l an i f i cac i ón de l p r o g r a m a de p a r q u e s nac i o n a l e s e s p a ñ o l . S i n e m b a r g o , en l a con f i gu rac i ón de e s t a pol í t i ca p r o t e c c i o n i s t a d e s e m p e ñ a r í a n un p a p e l , más impo r tan te s i c a b e , o t ros f a c t o r e s y l íneas de i n f l uenc ia , den t ro de la t r a d i c i ó n c o n s e r v a c i o n i s t a e u r o p e a . Por una pa r te , l a i n f l uenc ia que ejerc i e r o n las t eo r í as p a i s a j i s t a s , e s p e c i a l m e n t e aque l l as in t roduc i das por G i n e r de los Ríos y la I n s t i t u c i ó n L ib re de Enseñanza; por o t ra , e l c a r á c t e r r e g e n e r a c i o n i s t a de la po l í t i ca españo la de las p r i m e r a s décadas de l s i g l o . La po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s ser ía c o n d u c i d a por unos p o l í t i c o s de a c u s a d o p r a g m a t i s m o : m e d i a n t e la p r o t e c c i ó n de la n a t u r a l e z a , t r a t a r í an de l l evar a l país por v ías de r e g e n e r a c i ó n y de c u l t u r a . J u n t o a e s t o s p rec i s o s p u n t o s que c o n s t i t u y e n e l e je de la c o r r i e n t e p r o t e c c i o n i s t a españo la de p r i n c i p i o s de s i g l o , no d e b e m o s o l v i d a r e l impor tan te auge que e l t u r i s m o a l c a n z a en e s a s décadas , a la v e z que se a s i s t e a una g ran p r o l i f e r a c i ó n de a s o c i a c i o n e s e x c u r s i o n i s t a s . E s t a s s o c i e d a d e s se lanzar ían a d e s c u b r i r y v e l a r l os mon u m e n t o s de l ar te p r i m e r o , y las b e l l e z a s na tu ra les d e s p u é s .

I n c l u i m o s , c o m o e x c e l e n t e e j e m p l o de l a c o n v e r g e n c i a de t o d o s e s t o s f a c t o r e s , una b ien r e p r e s e n t a t i v a i m a g e n : e l Pa rque N a c i o n a l de l P i r i n e o , e l V a l l e de O r d e s a . En e l e s t a b l e c i m i e n t o de e s t e e s p a c i o p r o t e g i d o se ma te r i a l i za r í an los a r g u m e n t o s de la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a , después de que una f i l oso f ía e m i n e n t e m e n t e p a i s a j i s t a , e l pirineismo, r e i v i n d i c a s e c i e r t a s r e s o l u c i o n e s r e l a t i vas a la p r e s e r v a c i ó n de a l g u n o s v a l l e s , en e l m a r c o de la r e c u p e r a c i ó n de las b e l l e z a s de la m o n t a ñ a .

De e s t a f o r m a se c i e r r a , a l f ina l de l a p r i m e r a década de s i g l o , e l e x a m e n de las i deas que c o n d u j e r o n a la i n s t i t u c i ó n de un nuevo uso de la t i e r ra y unas n u e v a s p e r s p e c t i v a s de c a r a a una f o r m a de r e s p o n s a b i l i d a d f ren te a l m e d i o a m b i e n t e .

1. CREACION DE LOS PARQUES NACIONALES

La po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s , de f i n ida c o m o la a c t i v i d a d p r o t e c t o r a de la n a t u r a l e z a , fue i n c l u i d a en los p r o g r a m a s pol í -

El Paraíso Poseído

9

t i c o s de d i v e r s o s países c o n las s i g u i e n t e s f i n a l i d a d e s : regu la r e l a p r o v e c h a m i e n t o de las t i e r r a s púb l i cas , f o m e n t a r l a s i l v i c u l t u ra , r a c i o n a l i z a r la e x p l o t a c i ó n f o r e s t a l y los p a s t o r e a s ganad e r o s , así c o m o p r e s e r v a r los l u g a r e s d e s t a c a d o s por s u b e l l e z a na tu ra l . La ap l i cac i ón de l p r i n c i p i o de l e q u i l i b r i o e c o l ó g i c o y la c o n s i d e r a c i ó n de l h o m b r e c o m o e l p r i nc i pa l agen te e r o s i v o , h izo i m p r e s c i n d i b l e e l con t ro l de las a c t i v i d a d e s h u m a n a s , para que no p u d i e s e n d e s t r u i r l a e s t a b i l i d a d na tu ra l .

Los primeros proyectos

El año 1872 c o n s t i t u y e f o r m a l m e n t e e l o r i g e n de la h i s t o r i a de los p a r q u e s n a c i o n a l e s en los E s t a d o s U n i d o s a l e s t a b l e c e r el G o b i e r n o de aque l país el Parque Nacional de Yellowstone. Se o r i g i n a b a e n t o c e s un nuevo c o n c e p t o de la u t i l i zac ión de l s u e l o , a l s e g r e g a r s e c a s i 900.000 hec tá reas de t i e r r a s s a l v a j e s pa ra s e r d e s t i n a d a s a «parque p ú b l i c o o zona de e s p a r c i m i e n t o para b e n e f i c i o o r e c r e o de l pueb lo» , t o m á n d o s e a d e c u a d a s p r o v i d e n c i a s con t ra «daño o d e s p o j o de á r b o l e s , d e p ó s i t o s m i n e r a l e s , c u r i o s i d a d e s na tu ra l es o po r t en tos de l pa rque , y para c o n s e r v a r los en e s t a d o na tu ra l » , ta l y c o m o p r o c l a m ó e l C o n g r e s o de los E s t a d o s U n i d o s ' .

A la c reac ión de l Pa rque de Y e l l o w s t o n e s i g u i e r o n , h a s t a f i n a l e s de s i g l o , las f u n d a c i o n e s de los g r a n d e s p a r q u e s nac i ona l e s : Yosemite, Sequoia, General Grant (1890) y Mount Rai-nier (1899) . Es p r e c i s o reseñar t a m b i é n la c r e a c i ó n , en 1885, de l p r i m e r pa rque n a c i o n a l de l Canadá, el Waterton Lakes National Park, al cua l segu i r í an los de Glacier (1886) y de Banff ( 1887 ) . O t r a s áreas p r o t e g i d a s , c o m o r e s e r v a s y p a r q u e s p r o v i n c i a l e s , se i r ían d i s t r i b u y e n d o s o b r e la v a s t a geog ra f ía c a n a d i e n s e : Al-gonquin (1893) , Rondeau (1894) , Laurentides (1895) y el ba l nea r i o de Mount Tremblant (1895) 2.

Países de s i m i l a r e s c a r a c t e r í s t i c a s a las de E s t a d o s U n i d o s y Canadá pose ían p a r q u e s n a c i o n a l e s ya a f i na les de la p a s a d a c e n t u r i a . A u s t r a l i a se c o n v i r t i ó en e l é m u l o más impo r tan te de las n a c i o n e s n o r t e a m e r i c a n a s c u a n d o en 1879 in i c ió un impor -

1. STERLING YARD, 1949, pág. 2. 2. Pidal, 1915, cita los siguientes parques y reservas: Niágara (o Reina

Victoria), Columbia Británica, Lago Luisa, Buffalo Park, destinado a la reserva de un rebaño de 900 cabezas de bisontes, el Parque del Hielo, el de las Lauréntidas, y los de Ontario y de la Montaña Trémula, estos dos conteniendo sanatorios.

tan te p r o g r a m a de f u n d a c i ó n de p a r q u e s . T ras e s t a b l e c e r e l de Royal en N u e v a G a l e s de l S u r , c o n t i n u ó c o n los de Belair (1891) , Ku Ring Gai Chase (1894) , Wilson's Promontory y Mount Buf-falo (1898) 3 . N u e v a Z e l a n d a s i gu ió e l e j e m p l o a u s t r a l i a n o c o n la i n s t i t u c i ó n de l Parque de Tongariro por a q u e l l a s m i s m a s fec h a s . C o n t i n u a n d o en e l h e m i s f e r i o a u s t r a l , p o d e m o s c i ta r l a e x i s t e n c i a , en A f r i c a de l S u r , de la r e s e r v a de c a z a Sabie Game Reserve ( 1898 ) , que años más ta rde se t r a n s f o r m a r í a en e l fa m o s o Parque Nacional de Krüger.

Por ú l t i m o , e l pa rque n a c i o n a l m e x i c a n o de E l Chico ( 1898 ) , c o n s u s b r e v e s 1.800 h e c t á r e a s , nos o f r e c e e l c o n t r a p u n t o de la t ón i ca g e n e r a l que p r e s i d e e l n a c i m i e n t o de los p a r q u e s nac i o n a l e s : g r a n d e s e x t e n s i o n e s d e t i e r r a s s i l v e s t r e s e n n a c i o n e s e x t e n s a s , j ó v e n e s y poco hab i t adas en el i n te r io r , y que aún no habían c u l m i n a d o su p rop ia e x p l o r a c i ó n .

L o s c o m i e n z o s d e l a p r i m e r a década de l s i g l o X X v e n prol o n g a r s e aún la d i nám ica e m p r e n d i d a por los pa íses p i o n e r o s , y habrá que e s p e r a r has ta 1909 a que E u r o p a se i n c o r p o r e a l m o v i m i e n t o p r o t e c c i o n i s t a . M i e n t r a s , N u e v a Z e l a n d a c r e a e l Parque Nacional de Egmont en 1900 y el de Fiordland en 1904, c o n tando en 1910 con la p r e s e n c i a de s i e t e p a r q u e s que p ro teg ían los g l a c i a r e s , los d e s f i l a d e r o s , las r o c a s y las c a s c a d a s de s u s ab rup tas i s l a s . A u s t r a l i a , t a m b i é n en e l a l b o r e a r de n u e s t r o s i g l o , i ns t i t uye el de John Forrest. C o n la c r e a c i ó n de l Parque de Iguazú, A r g e n t i n a e m p i e z a en e s t o s años a p r o m o v e r un prog r a m a de p a r q u e s que se desa r ro l l a r ía con m a y o r a m p l i t u d a par t i r de los años t r e i n t a 4 . Canadá fundar ía un g ran pa rque nac i o n a l , e l de Jasper ( 1907 ) , muy p r ó x i m o a l de Banf f . Las M o n t a ñas R o c o s a s c a n a d i e n s e s iban d i s p o n i e n d o , d e e s t a m a n e r a , d e una a p r e c i a b l e p r o t e c c i ó n . En cuan to a los E s t a d o s U n i d o s , se rán ob je to de una a t e n c i ó n e s p e c i a l en p o s t e r i o r e s pág inas .

A par t i r de e s t a v i s i ó n p a n o r á m i c a de los p a r q u e s n a c i o n a l e s en e l m u n d o a p r i n c i p i o s de s i g l o , nos i n t r o d u c i r e m o s en e l es tud io de las i n i c i a t i v a s e u r o p e a s . P o d e m o s avanza r a l g u n a s i d e a s f u n d a m e n t a l e s : su ta rd ío d e s a r r o l l o y las i m p o r t a n t e s d i f i cu l ta d e s c o n las que a m e n u d o t o p a b a n los p r o y e c t o s . La e l e v a d a den-

3. Pidal, 1915, refiere el Parque de los Eucaliptos, de 37.000 has. y el de las Cavernas de Jenolan y Wembeyan.

4. Además del parque de las Cataratas del Iguazú, Pidal cita el Parque del Sur (o del Lago de Nahuelhuapi), las Selvas del Tucumún y el de la Tierra del Fuego. Para esta nota y las dos anteriores, véase PIDAL y ROMA-NONES, 1916. Sobre la política proteccionista argentina, ver los trabajos de NATENZON y RUIZ, 1985; y SCHLÜTER, 1985.

s i d a d de p o b l a c i ó n , así c o m o e l a l to g rado de o c u p a c i ó n de la t i e r ra — e n t r e o t ros f a c t o r e s — no f a v o r e c í a n p r e c i s a m e n t e l a s e g r e g a c i ó n y p r o t e c c i ó n de áreas e x t e n s a s . Pero v a y a m o s por p a r t e s .

La p r i m e r a nac ión e u r o p e a que e m p r e n d i ó una po l í t i ca de parq u e s n a c i o n a l e s fue S u e c i a , que f u n d ó los o c h o p r i m e r o s de l V i e j o C o n t i n e n t e . E l de Sarek ( Lapon ia ) es todav ía hoy , con s u s c a s i 200.000 hec tá reas , e l más e x t e n s o de E u r o p a . En S u i z a , e l G o b i e r n o f ede ra l e s t a b l e c i ó e l p r i m e r pa rque en los v a l l e s de Cluoza y Tantermozza (Engad ina ) en el año 1914. A s i m i s m o , se r e s e r v a r o n los Diablerets, en V a l S c a r l , y se f u n d ó un C o m i t é en e l O b e r l a n d Bernés con la f i na l i dad de r e i n t r o d u c i r m u f l o n e s , c a b r a s s a l v a j e s y o t ras e s p e c i e s m o n t a r a c e s . Impor tan te f ue , a e s t e r e s p e c t o , la labor en e s t e país de una Liga para la Protección de la Naturaleza.

En A l e m a n i a se c o n s t i t u y ó en 1910 la Sociedad para la creación de los Parques Nacionales de Alemania y Austria, c o n s e d e en S tu t tga r t . Los f ru tos no ta rda r ían en v e r s e : se c reó e l pa rque na tura l p ro teg ido de los Alpes de Estiria y se p r o y e c t a r o n t r es más , de 50 a 150 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s de e x t e n s i ó n ; e l p r i m e r o de e l l os en los A l p e s , e l s e g u n d o en A l e m a n i a C e n t r a l , y e l terc e r o a l N o r t e , en las L a n d a s de l Lünenbu rg . E l m a y o r o b s t á c u l o que e n c o n t r ó e l p r o g r a m a p r o t e c c i o n i s t a a l e m á n fue e l de hal lar se f ren te a una d e n s a red f e r r o v i a r i a que imped ía la p r o t e c c i ó n de z o n a s de g ran e x t e n s i ó n . Por e s t e m o t i v o , se op tó por l a c r e a c i ó n de p a r q u e s más m o d e s t o s , pe ro no o b s t a n t e n u m e r o s o s . Se d e c r e t ó la s a l v a g u a r d a de la Selva Virgen de Hasbruch, en O l d e n b u r g ; la Isla de Wilm; la Selva de Kubany ( B o h e m i a ) ; el Bosque del Conde de Dohna-Finckenstein ( P r u s i a O c c i d e n t a l ) 5. U n o de los p r i n c i p a l e s p r o m o t o r e s de la p r o t e c c i ó n a la na turaleza en A l e m a n i a fue e l p r o f e s o r H u g o C o n w e n t z , d i r e c t o r de l G a b i n e t e C e n t r a l , i n s t i t u c i ó n c r e a d a por e l G o b i e r n o p r u s i a n o c o n l a m i s i ó n de a m p a r a r las b e l l e z a s n a t u r a l e s 6 .

5. Es curioso observar que la protección de la naturaleza estaba en este país prácticamente en manos de la nobleza: además de los citados, otros nobles protegían diversas especies animales y vegetales en sus posesiones. Es el caso del Conde de Asseburg, quien protegía al gato salvaje en sus propiedades de Harz, y el Conde de Craislheim, quien mantenía una colonia de 400 garzas en las proximidades de su castillo.

6. Algunas de las ideas desarrolladas por el profesor Conwentz referentes a las necesidades de establecer reservas forestales en Europa, fueron parcialmente recogidas por la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín de Barcelona, a la hora de elaborar un proyecto de protección oficial a la naturaleza. Sobre esta cuestión podemos señalar la posibilidad de emprender estudios de gran interés.

Jordi Solé y V íc tor Bretón

10


11

En 1916 la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a españo la e m p i e z a su labor , t ras los p r e c e d e n t e s de S u e c i a y de los d o s pa íses cen t ro -e u r o p e o s . En e l día 14 de jun io , e l S e n a d o r e c i b e la p r e s e n t a c i ón de l P r o y e c t o d e Ley s o b r e P a r q u e s N a c i o n a l e s , e l a b o r a d o por Ped ro P i d a l , m a r q u é s de V i l l a v i c i o s a de A s t u r i a s . En e l d i s c u r s o de p r e s e n t a c i ó n , P ida l p r o p u s o «empezar una n u e v a e ra en que r e t e n g a m o s a l españo l en su c a s a por m e d i o de la herm o s u r a de l a n a t u r a l e z a » 7 . D o s años más ta rde se pub l i ca r ía e l R e a l D e c r e t o por el cua l la Montaña de Covadonga o de Peña Santa, en los P i c o s de E u r o p a a s t u r i a n o l e o n e s e s , y el Valle de Ordesa o del Río Ara, en el P i r i n e o de l A l t o A r a g ó n , q u e d a b a n d e c l a r a d o s p a r q u e s n a c i o n a l e s , f i j ando l a d e l i m i t a c i ó n de los m i s m o s :

Art ículo 2 ° : El Parque Nacional de la Montaña de Covadonga tendrá por l ími tes: el Norte, los mismos de la que hasta ahora se venía considerando Montaña de Covadonga, del imitada oficialmente desde el arroyo del Car r iza l , sobre el río Dobra, hasta el puente sobre el río Auseva , en un principio del Campo del Repe-lao, más abajo de la estación del tranvía, s iguiendo por la cumbre de toda la cuesta de Ginés, donde está la Cruz de Pr iema, hasta el canto del Buitre, en Bi forcos, y la Cabeza del Salgaredo, continuando por el Cantón del Tejedo y los Camplengos falda de Peña Ruana, el Jascal y Cabezón Lloroso a la majada de Ostón y el río Ca res ; por el Este, el mismo río Cares , subiéndolo hasta la Pandiel la, frente a Cordiñanes, con todo el monte Corona, a derecha e izquierda del camino y del Ca res ; por el Sur, la Pandiel la, vega Ares tas , vega Lloa, las Dorniel las y el nacimiento del río Angón o Dobra, más arriba del Carombo, y por el Oeste el mismo río Angón o Dobra en toda su longitud hasta el arroyo de C a r r i z a l 8 .

E s t a área cubr ía una e x t e n s i ó n de a p r o x i m a d a m e n t e 12.000 hect á r e a s , m i e n t r a s que e l V a l l e de O r d e s a pose ía unas p r o p o r c i o n e s n o t a b l e m e n t e i n f e r i o r e s : 1.575 h e c t á r e a s , en un v a l l e de o r i g e n g l a c i a r c o n una l ong i tud de c e r c a de 15 k i l ó m e t r o s po r 3 de a n c h u r a en la par te más a m p l i a , y c o n los s i g u i e n t e s l í m i t e s :

Al Norte, toda la línea de las cumbres de las murallas que asoman al Val le, des de Mondarruego hasta la Cascada de las Gradas de Soaso; al Este, la Cascada ya mencionada; al Sur, desde ésta a la cumbre de las Mural las, s iguiendo por encima de la

7. PIDAL, 1915, pág. 143. 8. En DELGADO UBEDA, 1932, págs. 7-8.

Faja de Pelay, mirando a Torla, al Puente de los Navarros, So-pel iana, San Guiño y Mondar ruego 9 .

En I tal ia se daban c a s i s i m u l t á n e a m e n t e p a s o s h a c i a l a inst i t u c i ó n de p a r q u e s n a c i o n a l e s . En 1916 se c o n s t i t u y ó en M i l á n el Comité para la Defensa del Paisaje y los Monumentos Italianos, c u y o s o b j e t i v o s p r i o r i t a r i o s f u e r o n e l i m p u l s a r una acc ión l e g i s l a t i v a y con t i nua r los t r aba jos i n i c i a d o s en e l M i n i s t e r i o de A g r i c u l t u r a c o n e l p r o p ó s i t o d e c o n s e g u i r una a d e c u a d a c o n s e r v a c i ó n de la f auna y de la f lo ra de las f u tu ras r e s e r v a s n a t u r a l e s . N o t a b l e s se r ían los p a r q u e s de Gran Paradiso, Stelvio y Abruzzos.

Por lo que se re f ie re a F r a n c i a , en 1909 se c e l e b r ó e l ler. Congreso Internacional para la Protección de la Naturaleza, c o n l a a s i s t e n c i a de d e l e g a d o s o f i c i a l e s de v a r i o s pa íses . Ya anter i o r m e n t e , por i n i c i a t i va de B e a u q u i e r , d i pu tado y p r e s i d e n t e de la Société de Protection des Paysages ( c r e a d a bajo l os a u s p i c i o s de l Club Alpin Francais), se había p r o m u l g a d o la Ley de 21 de abr i l de 1906, que o r g a n i z a b a para los s i t i o s p i n t o r e s c o s un r é g i m e n aná logo a l e x i s t e n t e por la Ley de 1887 pa ra los m o n u m e n t o s h i s t ó r i c o s . E l m i s m o B e a u q u i e r , no c o n t e n t o c o n l a s i m p l e p r o t e c c i ó n de los p a i s a j e s , r e i v i n d i c ó l o que é l l l amó la protección sintética de la naturaleza, m e d i a n t e la c r e a c i ó n de p a r q u e s n a c i o n a l e s . La ley de p r o t e c c i ó n a los p a i s a j e s no res u l t a b a s u f i c i e n t e m e n t e e f i caz pa ra ev i ta r e l d e t e r i o r o de los m i s m o s . De ahí l a p r o p u e s t a de A l b e r t M e t i n de dec l a rac i ón de las Gargantas de la Loue y la de Bar the de l p i n t o r e s c o Valle de Oueyras c o m o p a r q u e s n a c i o n a l e s , d e s p u é s de que A r e n h i c i e s e lo p rop io c o n el Valle de Vénéon, en el D e l f i n a d o . Por o t ra par te , nos h a l l a m o s aquí an te e l con f l i c t o de i n t e r e s e s en t re la p r o p i e d a d p r i v a d a y e l b ien p ú b l i c o . A e s t e r e s p e c t o , B e a u q u i e r a f i rmó en la C á m a r a de los D i p u t a d o s , en 1912, que «no es p o s i b le de ja r a la d i s p o s i c i ó n de los p a r t i c u l a r e s , de los p r o p i e t a r i o s r i b e r e ñ o s , l a b e l l e z a d e n u e s t r o s p a i s a j e s e n Franc ia» , 0 . C o m o r e s p u e s t a , l a C o m i s a r í a G e n e r a l de P r e s u p u e s t o s y e l s u b s e c r e ta r io de E s t a d o de B e l l a s A r t e s p r o m e t i e r o n e l apoyo lega l a una p r o t e c c i ó n v e r d a d e r a m e n t e e f i caz de l a n a t u r a l e z a . A d e m á s , se c reó la Asociación de Parques Nacionales de Francia, ba jo la p r e s i d e n c i a de l v i z c o n d e C l a r y .

En los pa íses que no c o n t a b a n c o n p a r q u e s n a c i o n a l e s , c a b e m e n c i o n a r l a ac tuac i ón de d i s t i n t a s o r g a n i z a c i o n e s de índo le pro-

9. Ibidem, p. 8. Asimismo, véase RIVERA GALLO, 1929, pág. 21. 10. Ver PIDAL, 1916, pág. 19.


1 2


13


. 14

t e c c i o n i s t a ( lo h e m o s p o d i d o a p r e c i a r a l re fe r i r l os c o m i e n z o s de l a po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a f r a n c e s a ) . En A u s t r i a - H u n g r í a , c o n s e d e en V i e n a y P raga r e s p e c t i v a m e n t e , e l Naturschutzkomitee der K. K. Zoologischbotanischen Gesellchaft y la Naturschutzsek-tion des Naturwissenschaftlichen Vereins Lotos; en N o r u e g a , la Komission für Naturdenkuralflegue; en H o l a n d a , Vereenig'mg tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland; en D i n a m a r c a , la s o c i e d a d Udvalg for Naturfredning; en Bé lg i ca , el Comité pour la Protection de Sites et de Monuments en Belgique; por ú l t i m o , en Ing la ter ra , The National Trust for Places of historie interest or National Beauty, y la Society for the promotion of Nature Reserves ".

Los grandes parques nacionales: la polít ica conservacionista estadounidense

En e l s i g l o p r e s e n t e , los p a r q u e s n a c i o n a l e s n o r t e a m e r i c a n o s a m p l i a r o n su n ú m e r o c o n la i naugu rac ión de d i s t i n t a s áreas prot e g i d a s : Mesa Verde, en C o l o r a d o (1906 ) ; Glacier, en M o n t a na (1910 ) ; Lassen Volcanic ( C a l i f o r n i a ) y Hawai! Volcanes, a m bos en 1916; Mount McKinley, A l a s k a (1917 ) ; Grand Canyon, Arizona y Zion, U tah (1919 ) ; Hot Spring, A r k a n s a s (1921, Reserva nacional d e s d e 1880 ) ; Bryce Canyon, U tah (1923 ) ; Great Smoky Mountains, C a r o l i n a de l N o r t e y T e n n e s s e e (1926) , She-nandoah, V i r g i n i a , en el m i s m o año ; Acadia, Maine ( 1929 ) ; y Carlsbad Caverns, N u e v o M é x i c o (1930 ) , en t re las más s o b r e s a l i e n t e s (ver C u a d r o 1 s o b r e los p a r q u e s que se f unda ron en t re 1872 y 1910) .

11. Para una visión al mismo tiempo sucinta y panorámica, ver LA-CHAUX, 1980.

Fuente: Estado de los «National Parks and Reservations», en «Raport of the Secretary of the Interior», 30 Juin 1911, p. 61, Washington, 1912. Ci tado por PIDAL, 1916, págs. 12-14.

P a r a l e l a m e n t e , hay que seña la r la p r e s e n c i a de o t ros te r r i t o r i o s c o n un s t a t u s s i m i l a r , de en t re l os c u a l e s d e s t a c a n los M o n u m e n t o s N a c i o n a l e s (de f i n idos a t r a v é s de la Ley Antiequie-ties Act (1906) . E s t a daba al P r e s i d e n t e au to r i dad pa ra d e c l a r a r M o n u m e n t o N a c i o n a l e n p r o c l a m a púb l i ca los l u g a r e s , las c o n s t r u c c i o n e s , y o t r o s ob je tos de v a l o r h i s t ó r i c o , p r e h i s t ó r i c o o c i en t í f i co s i t u a d o s en t i e r r a s de l G o b i e r n o de los E s t a d o s U n i d o s o bajo e l d o m i n i o de é s t e . E l p a i s a j e ya no es só lo un l abo ra to r i o a l a i re l i b re c o m o en e l c a s o de l pa rque n a c i o n a l , s i n o e l l ib ro ab ie r to de la h i s t o r i a de l pa ís . En e l año 1935 se p r o m u l g ó la Ley Historie Sites Act, que daba al S e c r e t a r i o de l Inter ior , a t ravés de l S e r v i c i o de P a r q u e s N a c i o n a l e s ( c r e a d o en 1916) más a m p l i o s y m a y o r e s p o d e r e s pa ra la c o n s e r v a c i ó n de l u g a r e s y e d i f i c i o s h i s t ó r i c o s . La ley es tab lec ía t a m b i é n una J u n t a de C o n s e j e r o s s o b r e P a r q u e s N a c i o n a l e s . L u g a r e s H i s t ó r i c o s , Ed i f i c i o s y M o n u m e n t o s , para ayuda r en la f o r m u l a c i ó n de pau tas r e l a c i o n a d a s c o n l a labor de l S e r v i c i o de P a r q u e s N a c i o n a l e s .

La a d m i n i s t r a c i ó n den t ro de las áreas r e s e r v a d a s e s t a b a bajo la d i r e c c i ó n de un s u p e r i n t e n d e n t e l o c a l , r e s p o n s a b l e a un d i r ec to r gene ra l y , a t r a v é s de é s t e , a l D i r e c t o r de l c i t ado S e r v i c i o ( sob re l a f u n d a c i ó n d e M o n u m e n t o s N a c i o n a l e s , v e r C u a d r o 2 ) .


15


1

Cuadro 2 LOS M O N U M E N T O S NACIONALES EN LOS ESTADOS UNIDOS

Fuente: Estado de los «National Parks and Reservations», en «Raport of the Secretary of the Inter ior», 30 Juin 1911, p. 61, Washington, 1912. Ci tado por PIDAL, 1916, págs. 12-14.

E l t raba jo de c o n s e r v a c i ó n y p r o t e c c i ó n de c a d a pa rque e ra e f e c t u a d o por un g rupo de g u a r d a b o s q u e s . E s t o s pose ían noc i o n e s de c i e n c i a s n a t u r a l e s , h i s t o r i a y a rqueo log ía , así c o m o de r e l a c i o n e s púb l i cas , p u d i e n d o s a t i s f a c e r e n c u a l q u i e r m o m e n t o e l a fán de c o n o c i m i e n t o s de l v i s i t a n t e .

U n a de las c a r a c t e r í s t i c a s más n o t a b l e s de los p r o g r a m a s c o n s e r v a c i o n i s t a s n o r t e a m e r i c a n o s , ta l c o m o h a seña lado M a a s s , es la u t i l i zac ión de la c i e n c i a c o m o a r g u m e n t o de a u t o r i d a d , a l cua l s e h a r e c u r r i d o pa ra j us t i f i ca r m e n c i o n a d o s p r o g r a m a s . L a c o n s e c u e n c i a s o c i o p o l í t i c a más r e l e v a n t e d e e s t e o p t i m i s m o c i en t í f i co es la f o r m a c i ó n de una é l i t e de e s p e c i a l i s t a s c o n un g ran pode r de d e c i s i ó n , hac i éndose notar la i n f l uenc ia de los c o n s e r v a c i o n i s t a s en las d i s p o s i c i o n e s r e l a t i vas a la s e g r e g a c ión de c i e r t o s pa ra jes para c o n v e r t i r l o s en áreas p r o t e g i d a s de la nac ión . A s i m i s m o , la i dea de l b ien c o m ú n o p ú b l i c o — h e r e d a d a de la d e m o c r a c i a y de l i n d i v i d u a l i s m o — c reó , de a l guna man e r a , una d i c o t o m í a en t re e s t e b i en p ú b l i c o y su a n t í t e s i s , e l b ien pa r t i cu la r , e l e g o í s m o de la e s p e c u l a c i ó n f i n a n c i e r a . L o s c o n s e r v a c i o n i s t a s se v e n así o b l i g a d o s , pa ra re fo rza r e s t e b i en c o m ú n , a r e q u e r i r la acc ión de l g o b i e r n o y de la e d u c a c i ó n púb l i c a . A s í , c o m o e s c r i b e M a a s s , «con l a c r e e n c i a bás ica d e u n fue r te i n d i v i d u a l i s m o , ha s u r g i d o una g ran con f i anza en la acc ión p o s i t i v a de l G o b i e r n o , c o m o m e d i o pa ra r ea l i za r e l b i en común» 1 2 .

E l f o m e n t o de p a r q u e s n a c i o n a l e s se b a s a en dos c r i t e r i o s f u n d a m e n t a l e s : su c o n s i d e r a c i ó n c o m o «un lugar v i ta l a l b i e n e s tar de los pueb los» y a «la c o n s e r v a c i ó n de los r e c u r s o s b io lóg i cos» 1 3 , c o m b i n á n d o s e en su c reac ión n e c e s i d a d e s de ca rác te r e s t é t i c o , s a n i t a r i o , e d u c a t i v o , é t i c o , e c o n ó m i c o y c i en t í f i co 1 4 . E l pa rque n a c i o n a l a p a r e c e c o m o una reg i ón d i s t i n g u i d a por s u s b e l l e z a s n a t u r a l e s , que s e s e g r e g a para c o n s e r v a r l a e n s u con d i c i ón s a l v a j e y d e d i c a r l a a l u s o e i n s p i r a c i ó n de l p u e b l o . Se p r e c o n i z a un re to rno a la n a t u r a l e z a para a l i v i a r la t e n s i ó n de la v i da u rbana , tan to en l a m e n t e c o m o en e l c u e r p o ; i g u a l m e n t e , la v i da naturalizada a c e r c a al n o r t e a m e r i c a n o a su pa t r i a , que a m e n u d o es tá r e p r e s e n t a d a más en los á rbo les o en las mon tañas

12. MAASS, 1974, págs. 60-61. Dentro de esta doble concepción, destaca el componente moralista del conservacionismo norteamericano: la naturaleza, como legado de Dios ques es, no debe ser profanada por la irresponsabilidad del hombre.

13. STERLING YARD, op. cit., pág. 2. Esta definición, aunque aparece en una obra de 1949, puede aplicarse perfectamente al inicio de la política de parques nacionales.

14. Ver MARJANEDAS, 1969.


17

que en la h i s t o r i a de l h o m b r e . En los E s t a d o s U n i d o s las bel lezas na tu ra l es a d q u i e r e n c o n f r e c u e n c i a una s i m b o l o g í a de i nmut a b i l i d a d , más al lá de l r i tmo de l d e v e n i r h u m a n o , t r a n s t o r n a d o y b r e v e .

P e d r o P i d a l , a l m a d e los p r o y e c t o s p r o t e c c i o n i s t a s e s p a ñ o l e s , v i s i t ó a l g u n o s p a r q u e s n a c i o n a l e s n o r t e a m e r i c a n o s , q u e d a n d o g r a t a m e n t e i m p r e s i o n a d o no só lo por la b e l l e z a de los pa ra jes de l O e s t e s i n o , s o b r e t odo , por l a i n i c i a t i va g u b e r n a m e n t a l de m a n t e n e r i n t o c a b l e s a q u e l l o s t e s o r o s de l a n a t u r a l e z a , de des t i n a r l o s a l b i e n e s t a r de l p u e b l o y de c o n s e r v a r los r e c u r s o s b iol óg i cos . P ida l magn i f i có de ta l m o d o aque l l a m o d a l i d a d de a tenc i ón a la na tu ra leza que l legó a a f i rmar que el e s t a b l e c i m i e n t o d e los p a r q u e s n a c i o n a l e s e n los E s t a d o s U n i d o s , e s d e c i r , e m b e l l e c e r e l país hac iéndo lo así « f u e r t e , e x u b e r a n t e , f e c u n d o , prog r e s i v o » e r a , n i más n i m e n o s , e l s u p r e m o ac to de c o n s o l i d a c i ó n de una nac ión que sal ía de una gue r ra c i v i l . En su o p i n i ó n , e l pueb lo n o r t e a m e r i c a n o c o n q u i s t ó l a l i be r tad c u a n d o « c o m p r e n d i ó que nada c a u t i v a b a tan to la v o l u n t a d c o m o la h e r m o s u r a » ' 5 .

T o d a s e s t a s i m p r e s i o n e s e ran e s g r i m i d a s por e l háb i l po l í t i co españo l en e l d i s c u r s o de su P ropos i c i ón de Ley p r e s e n t a d a a l S e n a d o en 1916. Serv ían pa ra r edob la r la i m p o r t a n c i a que é l o t o r g a b a a s u s ¡deas r e s p e c t o a la p r o t e c c i ó n de a l g u n o s pa ra jes de l s u e l o pa t r io . V o l v e r e m o s s o b r e e l lo en e l cap í tu lo que se re f ie re e s p e c í f i c a m e n t e a la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a españo la de p r i n c i p i o s d e s i g l o .

2. HACIA UNA POLITICA PROTECCIONISTA

La p r e o c u p a c i ó n por e l ca rác te r y los r e s u l t a d o s de la acc ión de l h o m b r e s o b r e e l m e d i o a r r a n c a ya d e s d e los s i g l o s XVII y XVIII, c u a n d o empezó a pe r f i l a r se la l ínea de las i deas c o n s e r v a c i o n i s t a s . F i l ó so fos , n a t u r a l i s t a s , i n g e n i e r o s f o r e s t a l e s , e s c r i t o res y v i a j e r o s apo r ta ron d i v e r s a s n o c i o n e s s o b r e p r o b l e m a s de índo le m e d i o a m b i e n t a l . Ya en e l s e i s c i e n t o s , e l a g o t a m i e n t o de la m a d e r a , d e b i d o a su u s o en la c o n s t r u c c i ó n de b a r c o s , l levó a l a adopc ión de c i e r t a s m e d i d a s p r o t e c t o r a s en F r a n c i a , c o m o las o r d e n a n z a s s o b r e b o s q u e s e l a b o r a d a s por C o l b e r t en 1669. En e l s i g l o XVIII , J o h n E v e l y n p r o p u s o m e d i d a s s i m i l a r e s en Ing la te r ra . E l a l a r m a n t e e s t a d o de los t o r r e n t e s a l p i n o s y de las d e s n u d a s lad e r a s sens ib i l i zó a un g rupo de i n g e n i e r o s f r a n c e s e s , i naugu rando

15. PIDAL, 1916, págs. 7-8.

una impo r tan te s e r i e de e s t u d i o s s o b r e la d e s f o r e s t a c i ó n . La ob ra de J. A. Fab re Essai sur la théorie des torrents et des riviéres (1797) es un re f le jo de las i n q u i e t u d e s e x i s t e n t e s en e l á m b i t o a g r o n ó m i c o y f o r e s t a l . En España, a u t o r e s c o m o Ponz o C a v a n i -l l es , en t re o t r o s , t a m b i é n e x p u s i e r o n e s t a s i n q u i e t u d e s 1 6 .

La c o n s t a t a c i ó n de que e l h o m b r e e ra un po ten te agen te t ransf o r m a d o r de la n a t u r a l e z a q u e d a pa ten te en e l XVIII . S i n d u d a , e l me jo r e j e m p l o de e s t a idea lo c o n s t i t u y e la ob ra de Bu f fon Époques de la Nature ( 1778 ) , en la cua l se a f i rma que «el pode r de l h o m b r e s e c u n d a a l de la n a t u r a l e z a » 1 7 . S i b i en la ob ra de l na tu ra l i s t a f r a n c é s es tá i m p r e g n a d a de un m a n i f i e s t o o p t i m i s m o , su r e p e r c u s i ó n ser ía i n s o s p e c h a d a en años s u c e s i v o s : un pens a m i e n t o que se ir ía d i f u n d i e n d o de una m a n e r a no tab le e ra e l c o n s i d e r a r que l a c i v i l i z a c i ó n , c o n su c a r g a de re f inada t e c n o log ía , e s t a b a p r o v o c a n d o una p r o g r e s i v a e x t e n s i ó n de la a r i dez en la t i e r ra ' 8 .

A l m i s m o t i e m p o s e e x p e r i m e n t a b a una reva lo r i zac ión de l p a i s a j e de a l ta m o n t a ñ a . E f e c t i v a m e n t e , en e l s e t e c i e n t o s e m p iezan a p ro l i f e ra r las o b r a s que c o n t i e n e n una v a l o r a c i ó n é t i ca y e s t é t i c a de l pa i sa je a l p e s t r e , más al lá de la s i m p l e d e s c r i p c i ón ca r t og rá f i ca o n a t u r a l i s t a . La m o n t a ñ a veía i n t e n s i f i c a r s e l a v i s i t a de los e x p l o r a d o r e s . G u i a d o s por e l i n t e rés en ob tene r r e s u l t a d o s p r á c t i c o s , g e ó l o g o s , bo tán i cos y n a t u r a l i s t a s se int e rna r í an de los d o m i n i o s de la r o c a y de la n i e v e para apoya r o re fu ta r c o n s u s o b s e r v a c i o n e s las que e n t o n c e s e ran g r a n d e s t eo r ías s o b r e e l o r i g e n de la t i e r r a , de la v i d a , y s o b r e la t ransf o r m a c i ó n de las e s p e c i e s .

A lo la rgo de l s i g l o X I X la ap rec i ac i ón de la m o n t a ñ a a l c a n zaría una c o n s i d e r a b l e i m p o r t a n c i a , m a t e r i a l i z á n d o s e en una ideo log ía de s e s g o p a i s a j i s t a y en e l e s t a b l e c i m i e n t o de s o c i e d a d e s e x c u r s i o n i s t a s , f e n ó m e n o s que c r i s t a l i za rán e n p ropues tas en pro de la s a l v a g u a r d a de la na tu ra l eza . Un buen e j e m p l o l o c o n s t i t u y e e l c a s o de O r d e s a , que e x a m i n a r e m o s más adelan te .

Es en la s e g u n d a m i tad de la p a s a d a c e n t u r i a c u a n d o s u r g e n t raba jos de gran t r a s c e n d e n c i a re f i r i endo la d e s t r u c t i v i d a d hu m a n a s o b r e l a a rmon ía na tu ra l : aque l l a e x t e r m i n a b a unas e s p e

16. Sobre este punto, véase el excelente trabajo de URTEAGA, 1984. 17. LECLERC (Conde de BUFFON), 1853 (Orig. 1788), Vol. I, págs. 449-458. 18. Debemos citar aquí el trabajo de Glacken sobre las ideas medioam

bientales en el pensamiento occidental. La visión negativa de la civilización expresada en el texto fue desarrollada en el siglo XIX por autores como Kropotkin, Pumpelly y Huntington. Cf. GLACKEN, 1956 y DICKINSON, 1969.


18


19

c i e s e i n t roduc ía o t r a s , a v a n z a n d o s o b r e las t i e r r a s v í r g e n e s , a g r e d i e n d o a l p a i s a j e en n o m b r e de l p r o g r e s o , pe r t u rbando en de f i n i t i va l a e s t a b i l i d a d de las d i s p o s i c i o n e s e x i s t e n t e s . E s t e h e c h o es s i g n i f i c a t i v o a la ho ra de e v a l u a r la d i f u s i ó n de las i d e a s c o n s e r v a c i o n i s t a s . P o d e m o s c o m p r o b a r e n e s t e pun to que e x i s t e n c o r r i e n t e s d e i n f l uenc ia en t re a u t o r e s e u r o p e o s c o m o A g a s s i z , G u y o t o R e c l u s y n o r t e a m e r i c a n o s c o m o M a r s h , H o u g h y S h a l e r 1 9 . U n o de a q u e l l o s t raba jos es la ob ra Man and Nature, or Physical Geography as Modified by Human Action ( 1864 ) , de G e o r g e P e r k i n s M a r s h , c o n s i d e r a d a c o m o uno d e los h i tos de l p e n s a m i e n t o c o n s e r v a c i o n i s t a , y en la cua l e l au tor r e c o g e , además de s u s p r o p i a s o b s e r v a c i o n e s , l a e x p e r i e n c i a de s u s con tac t o s c o n a l g u n o s e s t u d i o s o s de l V i e j o C o n t i n e n t e . M a r s h señalaba que e l ob je t i vo de su i n v e s t i g a c i ó n e ra

mostrar el carácter y aproximadamente el alcance de los cambios producidos por la acción del hombre en las condic iones físicas del globo que habitamos; señalar los pel igros de la imprudencia y la necesidad de ser caute losos en todas las acciones que, en gran esca la , interfieren los ordenamientos espontáneos del mundo orgánico e inorgánico; sugerir la posibi l idad y la importancia del restablecimiento de armonías perturbadas y la mejora material de regiones devastadas y ago tadas 2 0 .

A s i m i s m o , E l isée R e c l u s e x p u s o en o b r a s c o m o La Ierre (1868) o La Montagne ( 1880 ) , el h e c h o i nnegab le de la exp lo ta c i ón de los r e c u r s o s , c o n e l pe l i g ro de p r o v o c a r d e g r a d a c i o n e s i r r e p a r a b l e s . S u s e s t u d i o s s o b r e los p r o b l e m a s de l d e s m o n t e y de la e r o s i ó n de los A l p e s f r a n c e s e s , le s i r v i e r o n para de fen der s u s p u n t o s de v i s t a s o b r e l a n e c e s i d a d de que l a s o c i e d a d se a d a p t a s e a las e x i g e n c i a s de l m e d i o 2 1 .

Ya en l os i n i c i o s de l a po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s en E u r o p a , J e a n B r u n h e s , en La Géographie Húmame (1910) , se

19. Podemos destacar la obra de Guyot The Earth and Man (1849), influida por Agassiz. Estos dos geógrafos llevaron a América buena parte de las ideas que Shaler, por citar a uno de los representantes más sobresalientes del movimiento conservacionista norteamericano, expondría en su obra Man on the Earth (1912) (Cf. JAMES, 1972, págs. 192-193; DICKINSON, 1969, págs. 223 y ss.). Mumford reseña en varios estudios la tradición conservacionista norteamericana, incidiendo especialmente en la impronta que la personalidad de Thoreau dejó en ella, con su obra Walden (1845). Ya que no es objeto esencial de nuestro trabajo, nos remitimos, para más información sobre el tema, a MUMFORD, 1960.

20. MARSH, 1974 (Orig. 1864), pág. 3. 21. Ver RECLUS, 1923 (Orig. 1880), pág. 120. Sobre su obra: VICENTE

MOSQUETE, 1983.

hacía e c o de la i m p o r t a n c i a de l h e c h o de la devastación en e l s e n t i d o de la e x p r e s i ó n Raubwirtschaft, la rap iña e c o n ó m i c a ( v o c a b l o acuñado por e l g e ó g r a f o a l e m á n F r i e d r i c h ) . D a n d o c u e n t a , por e j e m p l o , de la e x p l o t a c i ó n i n m o d e r a d a de los bos q u e s , a f i r m a b a :

Si los salvajes devastan, haciendo claros en la se lva para sus cul t ivos, estos huecos en el bosque son pequeños, se abandonan pronto los campos y la vegetación los cubre rápidamente (...) La devastación se restr inge a ori l las del mar y de los ríos, pero con el progreso de la colonización y el mejoramiento de las vías de comunicación, la devastación ataca regiones que eran inaccesib les (...)

El principal teatro de la devastación de los bosques es la zona templada del Norte, que puebla la raza blanca c iv i l izada. Y dondequiera que ésta se instala, el bosque retrocede ante el gastador de vanguardia: Canadá, Bras i l , por ejemplo, etc.» Y, s i guiendo a Ratzel , añade: «la devastación del bosque es esencia l mente obra de la civ i l ización, es decir , la obra de una población más densa y de unos instrumentos más per fec tos» 2 2 .

Es ta b r e v e r e v i s i ó n m u e s t r a h a s t a qué pun to l a s e n s a c i ó n de d e t e r i o r o , muy e x t e n d i d a a lo la rgo de l p e n s a m i e n t o geog rá f i co ex ig ía una y o t ra v e z r e v i s a r la acc ión e s q u i l m a d o r a de l h o m b r e , de ja r de lado e l o p t i m i s m o e c o l ó g i c o y v o l v e r s e h a c i a la exp lo t a c i ó n r a c i o n a l , la c o n s e r v a c i ó n y la p r o t e c c i ó n de l p a i s a j e natu ra l . A q u í d e b e m o s s i t ua r e l a r ranque de la po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s . E s t u d i a r e m o s a c o n t i n u a c i ó n e l c a s o de España, uno de los p i o n e r o s de l V i e j o C o n t i n e n t e , d e s d e s u s p r e c e d e n t e s y las p r i m e r a s i n i c i a t i v a s , h a s t a las r e a l i z a c i o n e s más n o t a b l e s , en e l p r i m e r t e r c i o de s i g l o .

La polít ica proteccionista española: precedentes (1880-1916)

La po l í t i ca españo la de p a r q u e s n a c i o n a l e s c o n s t i t u y e e l v é r t i c e de u n o s p e n s a m i e n t o s que h u n d e n s u s ra íces en las e s f e r a s de las t eo r ías p a i s a j i s t a s y de l r e g e n e r a c i o n i s m o . A m b a s m e r e c e n s e r e s t u d i a d a s c o n u n e s p e c i a l d e t e n i m i e n t o .

P a r e c e i n n e g a b l e l a i n f l uenc ia e j e r c i d a por F r a n c i s c o G i n e r de l os Ríos en la v i s i ó n de l p a i s a j e de un a m p l i o s e c t o r de los i n t e l e c t u a l e s de l c a m b i o de s i g l o . E s t a v i s i ó n es en buena par te h e r e d e r a de l a t r a d i c i ó n p a i s a j i s t a a l e m a n a .

22. BRUNHES, 1964 (Orig. 1910), pág. 174.

j


20


21

En el a r t í cu lo Paisaje (1885) , G i n e r d i s t i n g u e en t re pa i sa je y c a m p o . E l c a m p o es un t ipo de p a i s a j e , y és te es la p e r s p e c t i v a de una c o m a r c a na tu ra l . En su g o c e p a r t i c i p a n t o d o s los s e n t i d o s , y a que d i v e r s o s s o n los e l e m e n t o s e n los que c a b e d e s c o m pone r l o . E l s u e l o a p a r e c e c o m o e l e l e m e n t o más r e l e v a n t e de l p a i s a j e : es tan g rande su i n te rés e s t é t i c o que no es ta r ía de más , en op in i ón de l autor , l a c o n s t i t u c i ó n de una nueva d i s c i p l i n a l l amada Estética Geológica, p u e s e s t a re lac ión en t re s u e l o , pa i sa je y e s t é t i c a ya fue e s t u d i a d a por p e r s o n a l i d a d e s c o m o C u v i e r y H u m b o l d t . La e x p o s i c i ó n t e r m i n a con una r e f l e x i ó n , d e s d e la c u m b r e d e las G u a r r a m i l l a s ( M a d r i d ) , s o b r e los a s p e c t o s negat i vos de la c i u d a d . En aque l o b s e r v a t o r i o , G i n e r p i e n s a en

La masa enorme de nuestra gente urbana, condenada por la miser ia , la cortedad y el exc lus iv ismo de nuestra detestable educación nacional, a carecer de esta c lase de goces, de que, en su desgracia, hasta quizás murmura, como murmura el salvaje de nuestros refinamientos soc ia les ; perdiendo de esta suerte el vivo estímulo con que favorecen la expansión de la fantasía, el ennoblecimiento de las emociones, la di latación del horizonte intelectual, la dignidad de nuestros gustos y el amor a las cosas morales que brota s iempre al contacto purif icador de la naturaleza 2 3 .

A ñ o s más ta rde , los d i s c í p u l o s de G i n e r , f u n d a d o r e s de la Real Sociedad de Alpinismo Peñalara, r e i v i nd i ca r í an la n e c e s i dad de d e s a r r o l l a r la Estética Geológica. U n o de e l l o s , A l b e r t o de S e g o v i a , j u s t i f i c a b a la a r t i c u l a c i ó n de la nueva d i s c i p l i n a en b a s e a la c o n s i d e r a c i ó n de la m o n t a ñ a c o m o s a l v a g u a r d a de los va l o res e t e r n o s e i n m u t a b l e s . «Es e l pa i sa je a l p e s t r e — e s c r i b e — que nos e l e v a a l lado s u y o y nos c o l o c a m o r a l m e n t e a la a l t i t ud geo lóg i ca e n que e s t á » 2 4 . C o n s t i t u y e , p u e s , una e s c u e l a d e educac ión de la n o b l e z a , la p u r e z a y e l p ro fundo p l a c e r e s p i r i t u a l . Todo e l lo c o n t r a p u e s t o , una v e z más , a la c i u d a d , que es la «c rápu la» , de donde « o r g a n i s m o y e s p í r i t u s a l e n h e c h o s un p i n g a j o » 2 5 .

Es ta v i s i ó n de la c i u d a d , f r e c u e n t e a lo la rgo de la l i t e ra tu ra de l m o m e n t o , y c o n c r e t a m e n t e de la Gene rac i ón del 98, h a c e h incap ié en la i m p o r t a n c i a de la m o n t a ñ a c o m o fuen te de v i d a . D o n M i g u e l de U n a m u n o e s c r i b e , t ras una e s t a n c i a en l a Peña de F r a n c i a , que la c i m a «da f u e r z a s , da f u e r z a s c o m o una in-

23. GINER DE LOS RIOS, 1915 (Orig. 1885), págs. 42-43. 24. SEGOVIA, 1913, pág. 109. 25. Ibidem, págs. 109-110.

m e r s i ó n en e l agua de la v i d a » 2 6 . E s t a n e c e s i d a d de hu i r de la c i u d a d , de la l ucha d ia r i a y de l ru ido , ya la apun taba e l e s c r i t o r s a l m a n t i n o al lá por 1911 c u a n d o , d i r i g i é n d o s e a l h o m b r e u rbano , dec ía :

V ives acaso, lector mío, en tu tráfago mundano, entre negocios o entre d ivers iones. Escápate cuando puedas a la cumbre, ve a pasar unos días al pie del Aconcagua, donde más alto puedas. Deja de pisar el asfalto de los bulevares. Aprende a desdeñar eso que l lamamos civi l ización y que rara vez es tal , y a extraer de ella lo que de cultura encierre. Deja la civi l ización con el ferrocarr i l , el teléfono, el water-closed y l lévate la cultura en el a lma. La civi l ización no es más que una cascara para proteger las pulpas, el meol lo, que es la cu l t u ra 2 7 .

T a m b i é n A z o r í n es de l a m i s m a o p i n i ó n . Para é l , e l s o s i e g o , l a s e g u r i d a d en e l s o s i e g o , «es ta c e r t i d u m b r e de que n u e s t r a paz y la paz de l pa i sa je no será p e r t u r b a d a » , v a l e más que t o d o s los p l a c e r e s que p u e d a n o f r e c e r las c i u d a d e s 2 S .

En lo r e f e r e n t e a la po l í t i ca f o r e s t a l , s o n i m p o r t a n t e s las ¡deas de L u c a s M a l l a d a a c e r c a de la p o b r e z a de l s u e l o . Los males de la patria y la futura revolución española ( 1890 ) , tuvo una a p r e c i a b l e r e p e r c u s i ó n i n c l u s o más al lá de los l í m i t e s de la G e n e r a c i ó n de l 98, h a s t a e l punto de i nc id i r — b i e n que de d i s t in ta m a n e r a — s o b r e l a ob ra d e los p r o t e c c i o n i s t a s .

S i M a l l a d a d e n u n c i a b a la e x c e s i v a e m i g r a c i ó n y la fan tas ía c o m o uno de los d e f e c t o s de l ca rác te r n a c i o n a l , l a m i s i ó n de l po l í t i co e s t r i b a r á en re tene r a la gen te y p lan tea r los p r o b l e m a s de la nac ión de un m o d o p r a g m á t i c o . De ahí que a p r i n c i p i o s de s i g l o hub ie ra q u i e n p e n s a b a que e m b e l l e c e r l a pa t r i a ser ía un m o d o de i n c r e m e n t a r la i n v e r s i ó n .

M a l l a d a a t r i bu ía a la d e f o r e s t a c i ó n la c a u s a de b u e n a par te de la p o b r e z a de l s u e l o , de donde deduc ía la i m p o r t a n c i a de l a po l í t i ca f o r e s t a l . H a s t a los años t r e i n t a , l os r a z o n a m i e n t o s a c e r c a d e l a n e c e s i d a d de l b o s q u e s o n s i m i l a r e s . A r m e n t e r a s , i n g e n i e r o de m o n t e s , e x p l i c a b a que «la me jo r garan t ía de la fer a c i d a d de l va l l e es tá en t o d o s los bosques que c u b r e n la mont a ñ a » 2 9 . A s i m i s m o , Ped ro P ida l r e c o r d a b a una s e n t e n c i a d e or i gen g e r m a n o : « los b o s q u e s que c u b r e n l a m o n t a ñ a s o n los pr in-

26. UNAMUNO, 1975 (Orig. 1911), pág. 27. 27. Ibidem, pág. 21. 28. AZORIN: España, Hombres y Paisajes, Madrid, 1909. Cit. en SEGOVIA,

op. cit., pág. 109. 29. Cit. en PIDAL, 1931, pág. 10.


22


23

c i p a l e s d e p ó s i t o s d e agua de l C o n t i n e n t e » 3 0 . R a f a e l G a s s e t , m i n i s t ro de F o m e n t o y «após to l de la po l í t i ca h id ráu l i ca» en op i n ión de P i d a l , es t a m b i é n de l p a r e c e r de que la «política forestal s i e m p r e ha s i d o el p r i m e r cap í tu lo de la política hidráulica»31. En e l d i s c u r s o de la P ropos i c i ón de Ley de P a r q u e s N a c i o n a l e s de 1916, P ida l se r e m i t í a a l m o d e l o n o r t e a m e r i c a n o . E l m i s m o R o o s e v e l t sos te ía la idea de que los b o s q u e s e ran los pan tanos n a t u r a l e s . Tamb ién e l p r e s i d e n t e W i l s o n p e n s a b a que ser ía un g rave e r ro r n a c i o n a l m a n t e n e r un s i s t e m a de r i e g o s s i n s i l v i c u l t u r a .

C o n s i d e r a d o d e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , u n país d e f o r e s t a d o e s un país m o r i b u n d o , feo y d e s p o b l a d o . A l igua l que M a l l a d a incur r ía en o c a s i o n e s en un d e t e r m i n i s m o a m b i e n t a l a l e s t a b l e c e r la r e l ac i ón en t re t i e r ra e s q u i l m a d a y rudos e i n c u l t o s hab i tan t e s 3 2 , P ida l d e s c r i b e a los p o b l a d o r e s de un país s i n á rbo les c o m o m a l h u m o r a d o s , c a r i a c o n t e c i d o s o t r i s t e s . C o n s e c u e n t e m e n t e , la r e c u p e r a c i ó n de las eras gloriosas de la nac ión ha de p a s a r por e l e s t a b l e c i m i e n t o de r e s e r v a s f o r e s t a l e s .

De la a l us i ón a una p a s a d a Edad de O r o e q u i v a l e n t e para los p r o t e c c i o n i s t a s a una e ra más u b é r r i m a donde los b o s q u e s fueran la no ta d o m i n a n t e de l s o l a r h i s p a n o , se d e s p r e n d e la labor de p r o t e c c i ó n a la na tu ra leza c o m o una t a r e a de R e c o n q u i s t a , una t a rea i n m e d i a t a , p u e s t o que se t i e n e a l t i e m p o c o m o adver s a r i o : M a l l a d a ya decía que «el t raba jo de R e c o n q u i s t a es m u c h o más len to que e l de l h a c h a i n v a s o r a » 3 3 La s i g n i f i c a c i ó n de C o v a d o n g a c o m o p r i m e r pa rque n a c i o n a l a d q u i e r e una gran impor t a n c i a a teno r de e s t a s p a l a b r a s . S i an tes e ran o t ros p u e b l o s los i n v a s o r e s , aho ra — h a b l a n los p r o t e c c i o n i s t a s — s o n las arideces. S i un día g l o r i o s o la R e c o n q u i s t a c o n t r a los á rabes c o m e n z ó en C o v a d o n g a , es de al l í de d o n d e a r rancará la R e c o n q u i s t a c o n t ra la desertización. Un pa rque n a c i o n a l se p u e d e c o n v e r t i r , p u e s , en una «obra de r e g e n e r a c i ó n y de c u l t u r a pa t r ia» e i nc lu s o , c o m o se l legó a a f i rmar , en «un p a s o impo r tan te en la m a r c h a de la c i v i l i zac i ón y de la h i s t o r i a de E s p a ñ a » 3 4 .

30. Ibidem. Probablemente se refiera al profesor Hugo Conwentz, en aquellos tiempos Comisario para la Conservación de la Naturaleza de Prusia y eminente botánico, Conwentz fue citado en la Comunicación de la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín al lller. Congreso Excursionista Catalán de 1914. Véase SUPRA cita 6.

31. Ibidem. 32. Cf. URTEAGA, 1984. 33. MALLADA, 1969 (Orig. 1890), pág. 33. 34. Ibidem, pág. 15.

E s t a s dos l íneas de p e n s a m i e n t o , p a i s a j i s m o y r e g e n e r a c i o -n i s m o , con f i gu ra r ían buena par te de l q u e h a c e r po l í t i co p r o t e c c i o n i s t a . La c o n c r e c i ó n p rác t i ca de aque l e s t a d o de op in i ón se man i f es ta r ía en la p r o l i f e r a c i ó n de las s o c i e d a d e s a l p i n i s t a s , a l igua l que en e l r e s t o de E u r o p a ; y en la p u e s t a en m a r c h a de unos p r o y e c t o s de p a r q u e s n a c i o n a l e s , que r e v i s a r e m o s en pág i n a s p o s t e r i o r e s .

A p r i n c i p i o s de s i g l o ya p u e d e n h a l l a r s e e s t i m a b l e s p lan tea m i e n t o s s o l i c i t a n d o una p r o t e c c i ó n e f i caz de áreas n a t u r a l e s . Un p r i m e r a c e r c a m i e n t o a e s t a s i n i c i a t i v a s nos p e r m i t e o b s e r v a r c u a n impo r tan te fue e l á m b i t o e x c u r s i o n i s t a en su l a n z a m i e n t o y p o s t e r i o r d e s a r r o l l o

En e l C o n g r e s o In te rnac iona l de A l p i n i s m o c e l e b r a d o en París en a g o s t o de 1900, R. S e r r a i Pagés, a la sazón p r o f e s o r de geogra f ía y m i e m b r o d e s t a c a d o de l C e n t r e E x c u r s i o n i s t a de C a t a l u n y a , p r e s e n t ó la c o m u n i c a c i ó n t i t u l ada La conservation des beautés naturelles de la montagne. En e l la se c r i t i c a la p ro fanac ión inú t i l de la mon taña en a ras de un p r o g r e s o d e s o r g a n i z a d o que podía l legar a s e r c o n t r a p r o d u c e n t e d e s d e e l punto de v i s t a e s t é t i c o . Por e l lo , l a e x p o s i c i ó n c o n c l u y e c o n una p r o p u e s t a s i s t e m a t i z a d a en favo r de una po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a . En s í n t e s i s , c o n s i s t i r í a e n : a) abo rda r una e f i caz r e p o b l a c i ó n f o r e s t a l ; b) rec o n s t r u i r la fauna y f lo ra i nd ígena , s e p a r a n d o las e s p e c i e s foráneas q u e , po r s u c o n d i c i ó n d e e x ó t i c a s , p r o s p e r a n d i f í c i l m e n te ; c) f a v o r e c e r los d e n o m i n a d o s trabajos de utilidad pública s i e m p r e y c u a n d o no d e s e n t o n e n e s t é t i c a m e n t e c o n e l con jun to de l p a i s a j e ; d ) p r o c u r a r la p r o t e c c i ó n o f i c ia l de los m o n u m e n t o s p a r t i c u l a r e s d e l a m o n t a ñ a , t a l e s c o m o l a g o s , c a s c a d a s n o t a b l e s , e tc . , c o n s i d e r á n d o l o s c o m o bellezas públicas y reconocidas de utilidad; e) p r o m o v e r la propiedad comunal de e s a s b e l l e z a s , para que no s i r v a n ú n i c a m e n t e a l g o c e p e r s o n a l de unos p o c o s ; / ) ev i t a r la d e s a p a r i c i ó n de c u a l q u i e r t i po de mon u m e n t o na tu ra l ; y g) d i v u l g a r e s a s b e l l e z a s do tándo las a la v e z de r e f u g i o s para a l b e r g a r a los t u r i s t a s 3 5 .

Es e s t e un p r i m e r in ten to de l l evar a t é r m i n o una d e f e n s a o f i c i a l de l m e d i o a c o r d e , a g r a n d e s r a s g o s , c o n los p r o g r a m a s d e s a r r o l l a d o s en o t ros pa íses , c o n t e n i e n d o e l e m b r i ó n de los c u a t r o t e m a s que ser ían c o m u n e s en las e l a b o r a c i o n e s de proy e c t o s s i m i l a r e s : l a s a l v a g u a r d a de los t r es r e i n o s de la natur a l e z a ; l a p e t i c i ó n de un pode r e j e c u t i v o s u f i c i e n t e m e n t e fue r te c o m o para pode r adqu i r i r t e r r e n o s e n n o m b r e de l b i e n p ú b l i c o ;

35. SERRA I PAGÉS, 1902.


24 El Paraíso Poseído

25

la c reac ión de una i n f r a e s t r u c t u r a h o t e l e r a y de v ías de c o m u n i cac i ón pa ra h a c e r l legar a a lo ja r a los v i s i t a n t e s ; y, l i gado a e s t e ú i t m o , l a n e c e s i d a d d e d i vu l ga r e s a s b e l l e z a s .

C a t o r c e años más t a rde , c o m o h a seña lado F r a n c e s c R o c a 3 6

l a c o n v e n i e n c i a de una po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s fue p lant e a d a por la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín de B a r c e l o n a , med ian te un i n f o r m e d i r i g i d o a la D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l y una pon e n c i a pa ra e l l l l e r . C o n g r e s o E x c u r s i o n i s t a Ca ta lán , que t uvo lugar en T a r r a g o n a en abr i l de 1914. En o p i n i ó n de R o c a , la e s c a l a u rbana de ac tuac i ón s o b r e e l v e r d e de c i e r t o s e s p a c i o s de las c i u d a d e s no es i n c o m p a t i b l e c o n e l p l a n t e a m i e n t o de o t ras es c a l a s de ac tuac ión t a l e s c o m o la r eg iona l o la n a c i o n a l . A q u í en t ra r ía la p o s i b i l i d a d de p l an i f i cac ión de un con jun to de p a r q u e s n a c i o n a l e s . E n e s t e s e n t i d o d e s t a c a l a m e n c i o n a d a c o m u n i c a c i ón que , bajo el s u g e s t i v o e n c a b e z a m i e n t o de Para la protección de los Monumentos Naturales y Artísticos, particularmente los primeros, e s t a b a f i r m a d a por el p r e s i d e n t e Güel l y el s e c r e ta r io M o n t o l i u . La p o n e n c i a es una l l a m a d a , c o m o e l t í t u l o ind i c a , h a c i a l a n e c e s i d a d de p ro tege r no só lo los m o n u m e n t o s de l a r te , s i n o t a m b i é n los n a t u r a l e s , c u y a i m p o r t a n c i a r e s u l t a b a ines t i m a b l e . E l pape l a d e s e m p e ñ a r por e l e x c u r s i o n i s m o es importan te , p u e s

Debe fomentar, como su genuina f inal idad, las v is i tas y estudios de los monumentos, lógica consecuenc ia de esta finalidad es la de que debe también cuidar de su conservación, ya sea directamente en todos los casos en que esto sea posib le, ya indirectamente influyendo cerca de las autoridades para que los amparen con sus superiores r e c u r s o s 3 7 .

Por o t ra par te , c o n s t i t u y e un es labón más en la de f i n i c i ón de m o n u m e n t o na tu ra l , así c o m o en la c o n c r e c i ó n de qué t ipo de a c t i v i d a d p r o t e c t o r a se ap l i ca r ía a d i c h o s m o n u m e n t o s y que c u l m i n a r í a , p o c o s años d e s p u é s , c o n la ap robac ión de la ley d e P a r q u e s N a c i o n a l e s .

Para Güel l una ca tego r ía la f o r m a n los pa rque n a c i o n a l e s a l e s t i l o n o r t e a m e r i c a n o , c o m o Y o s e m i t e y Y e l l o w s t o n e , de tan e n o r m e s p r o p o r c i o n e s que no p u d i e r o n r e p e t i r s e en E u r o p a ; y o t ra los p l a n e s de las d e n o m i n a d a s reservas, v i s t o s c o n muy

36. Sobre la política de espacios verdes, el sistema de parques públicos, la cuestión de los parques nacionales y los jardines infantiles en Barcelona: ROCA, 1979, págs. 38-43.

37. GÜELL, 1915, pág. 129.

b u e n o s o jos por par te de la s o c i e d a d c í v i ca , y que l l evan imp l í c i to e l d e s a r r o l l o de un p lan de v ías de c o m u n i c a c i ó n y de i n f raes t r uc tu ra t u r í s t i c a , dado que a m e n u d o se ha l lan a l e j adas de las c i u d a d e s . T a m b i é n es tá p r e s e n t e e l t e m a de la i n t e r v e n c i ó n leg i s l a t i v a en la a d q u i s i c i ó n de t e r r i t o r i o s p a r t i c u l a r e s o c o m u n a l e s , p r o b l e m a p l an teado en a l g u n o s pa íses a l in ten ta r a p l i c a r e s e s i s t e m a d e r e s e r v a s .

La c o n c l u s i ó n se c e n t r a en e l c o n v e n c i m i e n t o de que será p r e c i s o a c u d i r a la a d m i n i s t r a c i ó n púb l i ca para lograr la p ro tec c ión que los m o n u m e n t o s na tu ra les m e r e c e n . De ahí l a i n f l uenc ia e j e r c i d a por d i c h a s o c i e d a d en los p r o y e c t o s p r e s e n t a d o s a l A y u n t a m i e n t o de B a r c e l o n a r e f e r e n t e s a un p lan de reservas forestales, con s u s r e s p e c t i v o s p l a n e s de c a m i n o s y c a r r e t e r a s . T a m b i é n se p re tend ía adop ta r e l m o d e l o de p a r q u e s n a c i o n a l e s a una e s c a l a más a m p l i a . La aún i n e x i s t e n t e M a n c o m u n i d a d c a ta lana ser ía la i n s t i t u c i ó n a d e c u a d a pa ra c r e a r e l fu tu ro o los f u tu ros p a r q u e s n a c i o n a l e s de Ca ta luña . Es ta p r e t e n s i ó n fue d e s e s t i m a d a por e l p rop io P ida l en su d i s c u r s o a l S e n a d o de fen d i e n d o e l P r o y e c t o de Ley de P a r q u e s N a c i o n a l e s . Se t r a taba , en su o p i n i ó n , de un p lan d e m a s i a d o pa r t i cu l a r que só lo repercu t i r í a en una ún ica r e g i ó n , s i e n d o e l p r o b l e m a una c u e s t i ó n de ca rác te r n a c i o n a l . Era un d e b e r , a su j u i c i o , c r e a r los p a r q u e s n a c i o n a l e s de España a n t e s que los de Ca ta luña , que a l s e r de una s o l a reg ión ya no podr ían s e r n a c i o n a l e s .

La polít ica proteccionista española: realizaciones (1916-1935)

D e m o s t r a d o es tá c o n e s t o s e j e m p l o s , que los p o l í t i c o s no f ue ron los a u t é n t i c o s p i o n e r o s de l p r o t e c c i o n i s m o . N o o b s t a n t e , do ta ron a su a c t i v i d a d de una i m p o n e n t e f r aseo log ía que venía a l eg i t ima r s u s a s p i r a c i o n e s . Su p r o p u l s o r Ped ro P ida l y B e r n a l d o d e Q u i r ó s , m a r q u é s d e V i l l a v i c i o s a d e A s t u r i a s , i n fa t i gab le v i a je ro , c o n o c e d o r de las áreas p r o t e g i d a s de A m é r i c a y S u i z a , c a z a d o r de c a b r a s m o n t e s a s , o s o s y r e b e c o s , háb i l y e m p r e n d e d o r m o n t a ñ e r o 3 8 , m i e m b r o de la Real Sociedad de Alpinismo Peña-lara y a m i g o p e r s o n a l de l rey A l f o n s o XIII, v i o , e l 7 de d i c i e m b r e de 1916, la ap robac ión de la Ley de P a r q u e s N a c i o n a l e s . E s t a

38. El hecho más sobresaliente de esta faceta de Pedro Pidal es, sin duda, la primera ascensión absoluta al Naranjo de Bulnes o Picu Urriellu, el día 14 de agosto de 1904, en insólita cordada con Gregorio Pérez, rudo cazador de Caín, más conocido por el sobrenombre de El Cainejo. Sobre tal hazaña, véase PIDAL, 1918.


2 6


27

l ey rec ib i r í a e l n o m b r e de Ley Gasset en h o m e n a j e al e n t o n c e s m i n i s t r o d e F o m e n t o .

Se t ra ta de un tex to muy b r e v e — t a n só lo t r e s a r t í c u l o s — en e l c u a l , t ras c o n s i g n a r l a e f e c t i v a c r e a c i ó n de los p a r q u e s n a c i o n a l e s en España, se d e s t a c a e l ob je to de la d e c l a r a c i ó n a f i rmando la b e l l e z a s i n g u l a r o la e x u b e r a n c i a de la n a t u r a l e z a c o m o f a c t o r e s d e t e r m i n a n t e s de l a s e g r e g a c i ó n de c i e r t o s «s i t i o s o pa ra jes e x c e p c i o n a l m e n t e p i n t o r e s c o s , f o r e s t a l e s o a g r e s t e s » . La f i na l i dad de la labor p r o t e c t o r a e s t r i b a en « favo rece r su a c c e s o por v ías de c o m u n i c a c i ó n adecuadas» y en r e s p e t a r y h a c e r que s e r e s p e t e n los t r e s e l e m e n t o s e s e n c i a l e s d e s u e s t é t i c a : «la b e l l e z a na tura l de su p a i s a j e , l a r i q u e z a de su fauna y de su f l o ra , y las p a r t i c u l a r i d a d e s geo lóg i cas o h i d r o l ó g i c a s que t e n g a n » . C o n e s t a s m e d i d a s s e p re tend ía ev i t a r los p o s i b l e s «ac tos de d e s t r u c c i ó n , d e t e r i o r o o d e s f i g u r a c i ó n po r la m a n o d e l h o m b r e » . La a d m i n i s t r a c i ó n de los f u tu ros p a r q u e s n a c i o n a l e s depende r ía de l m i n i s t e r i o de F o m e n t o , que cu ida r ía de s u s reg l a m e n t o s , p r o c u r a n d o l a f i nanc iac i ón de las o b r a s de m e j o r a de las v ías de c o m u n i c a c i ó n y e l s o s t e n i m i e n t o de las m i s m a s . Ser ía e l m i n i s t r o q u i e n «creara los p a r q u e s n a c i o n a l e s , de acue r d o c o n los a m o s d e los s i t i o s » 3 9 .

E l m i n i s t r o G a s s e t r econoce r ía p o s t e r i o r m e n t e que no só lo los p a r q u e s n a c i o n a l e s v e l a n por l a i n t eg r i dad de l p a i s a j e . En e l R e a l D e c r e t o de 23 de f e b r e r o de 1917 se a lude a o t ra p o s i b l e c l a s e d e p r o t e c c i ó n . E n o p i n i ó n d e G a s s e t , una m o d a l i d a d s o n l os «s i t i os o pa ra jes excepcionalmente pintorescos» y o t ra los «notables e i n c l u s o sobresalientes q u e , s i n pode r c o n v e r t i r s e en p a r q u e s , c o n s t i t u y e n v e r d a d e r o s S i t i o s o M o n u m e n t o s Na tu ra les» "°.

D i e z años m á s t a r d e , e s t a ¡dea se c o n v e r t i r í a en rea l i zac ión . E l p r o t e c c i o n i s m o , y a c o n s u f i c i e n t e pode r p o l í t i c o , p rosegu ía s u a c t i v i d a d d i c t ando d i s p o s i c i o n e s pa ra d e c l a r a r Sitios de Interés Nacional a q u e l l o s pa ra jes q u e , s i n s e r lo s u f i c i e n t e m e n t e e x c e p c i o n a l e s c o m o pa ra m e r e c e r l a ca tego r ía d e pa rque n a c i o n a l , m e r e c í a n n o o b s t a n t e s e r p r o t e g i d o s d e a l g u n a f o r m a . A s i m i s m o , pod r ían s e r Monumentos Naturales de Interés Nacional l as part i c u l a r i d a d e s más s o b r e s a l i e n t e s de l p a i s a j e , t a l e s c o m o árbol es g i g a n t e s , peñas , c a s c a d a s o g r u t a s , r e a l z a d a s por e l i n t e rés c i e n t í f i c o , a r t í s t i c o , h i s t ó r i c o o l e g e n d a r i o . A s í , en e s e m i s m o año de 1927, por Rea l O r d e n de l 30 de j u l i o , se c r e a b a e l S i t i o

39. GASSET, 1917, pág. 460. 40. Ibidem.

de In te rés N a c i o n a l l l amado La Dehesa del Moncayo, en el térm i n o de T a r a z o n a ( Z a r a g o z a ) . A és te s i g u i e r o n los S i t i o s de San Juan de la Peña ( H u e s c a ) , el Picacho de la Virgen de la Sierra ( C ó r d o b a ) , la Ciudad Encantada ( C u e n c a ) , el Torca! de Antequera ( M á l a g a ) , la Pedriza del Manzanares y la Cumbre, Circo y lagunas de Peñalara ( a m b o s en M a d r i d ) . Pinar de Acebeda (Se-g o v i a ) , el Monte del Valle y la Sierra de Espuña ( M u r c i a ) , la Cumbre del Monte Curotiña (La C o r u ñ a ) , el Promontorio del Cabo Villano, la Punta del Semáforo del Cabo de Vares, y el Palmar de Elche, a d e m á s d e l M o n u m e n t o Na tu ra l de la Peña del Arcipreste de Hita ( M a d r i d ) , t o d o s e l l o s c r e a d o s en el l a p s o de t i e m p o que a b a r c a d e s d e 1927 h a s t a la m i t ad de la década de los t r e i n t a .

A u n q u e l a mayo r ía d e los S i t i o s N a t u r a l e s e s t a b a a d m i n i s t rada c o n l a i n t e r v e n c i ó n de l E s t a d o , hubo a l g u n o s de p r o p i e d a d pa r t i cu la r . E l E s t a d o , l l egado e l c a s o , podía e x p r o p i a r a los prop i e t a r i o s e i n d e m n i z a r l o s , s i e m p r e p rev i o e x p e d i e n t e de exp ro p iac i ón por u t i l i dad púb l i ca o s o c i a l .

C o m o r e s u l t a d o de l a ap robac ión de l a Ley de P a r q u e s N a c i o n a l e s s e d i s p u s o , e n e l y a r e fe r i do D e c r e t o , l a l l amada J u n t a C e n t r a l , pa ra que se o c u p a r a de lo c o n c e r n i e n t e a la c o n s e r v a c i ón de los pa ra jes p r o t e g i d o s . E s t a b a f o r m a d a en un p r i n c i p i o por e l D i r e c t o r G e n e r a l de A g r i c u l t u r a y M o n t a ñ a s c o m o P r e s i d e n t e ; e l C o m i s a r i o G e n e r a l d e P a r q u e s N a c i o n a l e s , m a r q u é s d e V i l l a v i c i o s a , c o m o V i c e p r e s i d e n t e ; d o s s e n a d o r e s , dos d i p u t a d o s , un p r o f e s o r de c i e n c i a s na tu ra l es de l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l (Eduardo He rnández -Pacheco ) , un Ingen ie ro J e f e de M o n t a ñ a s y e l C o m i s a r i o R e g i o de T u r i s m o . En 1933 Hernández-Pacheco c o n s i d e r a b a un g rave e r ro r de a q u e l l a J u n t a l a a d m i s i ó n en su s e n o de d i p u t a d o s y s e n a d o r e s , por s e r «cargos p o l í t i c o s (...) s i n g ran e f i c a c i a pa ra la f i na l i dad p e r s e g u i d a , y que se r enova ban c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a por los t r a s t o r n o s y c a m b i o s de l a p o l í t i c a » 4 1 . N o s h a l l a m o s , a l igua l que en e l e j e m p l o no r tea m e r i c a n o , an te e l con f l i c t o d e s a t a d o por e l con t ro l de un o rgan i s m o o f i c ia l — l a J u n t a d e P a r q u e s N a c i o n a l e s — en t re los expe r t os y la c l a s e po l í t i ca .

E s t a p r o b l e m á t i c a se r e s o l v i ó c o n l a s u s t i t u c i ó n de los d ipu t ados y s e n a d o r e s por p e r s o n a l de ca rác te r t é c n i c o a t r a v é s de una r e e s t r u c t u r a c i ó n de la J u n t a r e a l i z a d a en 1929. Se incor po ra r ían a e l l a i n g e n i e r o s f o r e s t a l e s , un r e p r e s e n t a n t e de l m i n i s t e r i o de O b r a s Púb l i cas , o t ro de l Pa t rona to de T u r i s m o y un

41. HERNANDEZ-PACHECO, 1933, pág. 5.


28 El Paraíso Poseído

29

m i e m b r o de la A c a d e m i a N a c i o n a l de la H i s t o r i a o de B e l l a s A r t e s . E s t a n u e v a J u n t a s e enca rga r ía , además d e l os p a r q u e s n a c i o n a l e s , de todo lo r e f e r e n t e a los S i t i o s y M o n u m e n t o s rec i én i n a u g u r a d o s . Es por e s t o , de a c u e r d o c o n l a d i s p o s i c i ó n o f i c ia l r e l a t i va a los m i s m o s , po r lo que se c reó e l c a r g o de D e l e g a d o de S i t i o s y M o n u m e n t o s N a t u r a l e s de In te rés N a c i o n a l , e n c a r g a d o e s p e c i a l m e n t e de l c u i d a d o d e e s t o s n u e v o s para jes p r o t e g i d o s . La p r i m e r a Jun ta había c o n s e g u i d o l l evar a t é r m i n o la d i f í c i l labor de e m p e z a r a d e s a r r o l l a r y f o m e n t a r la p r o t e c c i ó n es ta ta l de l a n a t u r a l e z a . Ya e ra ho ra de ag i l i za r su e s t r u c t u r a y h a c e r l a más e f i caz .

C o n e l a d v e n i m i e n t o de la Repúb l i ca , l a J u n t a fue d i s u e l t a . Por D e c r e t o Ley de l g o b i e r n o p r o v i s i o n a l se s u s t i t u y ó por l a C o m i s a r í a de P a r q u e s N a c i o n a l e s , i n teg rada t a m b i é n por p e r s o n a l t é c n i c o y añad iéndose , p o c o d e s p u é s , un zoó logo de l M u s e o N a c i o n a l d e C i e n c i a s N a t u r a l e s .

La p r o g r e s i v a espec ia l i zac i ón de las s u c e s i v a s e t a p a s de la J u n t a v i e n e a m a r c a r un con t r apun to r e s p e c t o a los m o n u m e n tos de p r o m o c i ó n de un t ipo de ac tuac i ón po l í t i ca h a s t a e n t o n c e s i n é d i t a : l a p r o t e c c i o n i s t a . S i los p o l í t i c o s r e s a l t a r o n , en d i s t i n tas f a c e t a s de su i deo log ía , c i e r t o s v a l o r e s de l a n a t u r a l e z a , n a t u r a l i s t a s , g e ó l o g o s y h a s t a e s t e t a s i m p u l s a r í a n de f in i t i va m e n t e e l d e s a r r o l l o de p r o g r a m a s a m b i c i o s o s . E f e c t i v a m e n t e , a lo la rgo de las o b r a s a l r e s p e c t o e s c r i t a s du ran te las t r es pr i m e r a s décadas de l s i g l o , se re f le ja r ía una v a l o r a c i ó n de la nat u r a l e z a exa l t ando s u b e l l e z a e s t é t i c a c o m o e l e m e n t o r e n o v a d o r de l e s p í r i t u , así c o m o e x p l i c i t a n d o un d i s c u r s o s i g n i f i c a t i v a m e n t e p a t r i ó t i c o .

Por lo que se re f ie re a la b e l l e z a e s t é t i c a de los m o n u m e n t o s n a t u r a l e s , es r e m a r c a b l e e l h e c h o de que P ida l j u s t i f i ca ra la ac tuac i ón de l pode r en v i r tud de p r e s e r v a r lo que é l l l a m a b a e l Paraíso Poseído: «Para n o s o t r o s — e s c r i b e — haya e x i s t i d o e l Paraíso Perdido, e x i s t a o el Paraíso Prometido, s e a m o s c re y e n t e s o i n c r é d u l o s , la f e l i c i d a d a s e q u i b l e a la v i d a que l l e v a m o s , que c o n o c e m o s , es la de c o n t e m p l a r o v i v i r el Paraíso Poseído» 42. E s t a s p a l a b r a s , e s c r i t a s en 1932, las e n c o n t r a m o s t a m b i é n y por p r i m e r a v e z en s u s o b r a s de 1917. En e s t a o c a s i ó n , e l au tor exp l i c a además que s i no g u a r d a m o s el Paraíso Poseído « m e r e c e m o s , por t o n t o s , q u e d a r n o s s i n n i ngún Paraíso», y a c a b a c o n una f r a s e l ap i da r i a : ¿Cuándo d e j a r e m o s de s e r A d a n e s ? » 4 3 , re-

42. PIDAL, en DELGADO UBEDA, op. cit, Prólogo, pág. 9 43. PIDAL, 1917, pág. 9.

c o r d á n d o n o s i m p l í c i t a m e n t e que no d e b e m o s c a e r en e l p e c a d o de A d á n : la pé rd ida de l Paraíso.

En los e s c r i t o s p r o t e c c i o n i s t a s un d e n o m i n a d o r c o m ú n ob l i gado es hab la r de la na tu ra leza en re l ac i ón a las o b r a s de a r te . De l a m i s m a m a n e r a en que e l E s t a d o p ro tege las B e l l a s A r t e s — P i d a l d e n u n c i a b a que n u n c a e x c e s i v a m e n t e — t i e n e abandona da a la M a d r e N a t u r a l e z a . A q u í r e s i d e la n e c e s i d a d , e l d e b e r , de la c r e a c i ó n de los p a r q u e s n a c i o n a l e s .

A f i r m a c i o n e s r e s a l t a n d o las b e l l e z a s na tu ra l es más al lá de l o que e l A r t e , c o m o i m i t a c i ó n que e s , puede o f r e c e r , a p a r e c e n r e p e t i d a m e n t e re fo r zando e s t a s ¡deas. A s í e l seño r S a c o de l V a l l e , m ú s i c o , p regun tado a c e r c a de l p a i s a j e y de las m o n t a ñ a s , a f i rmaba c o n ro tund idad , a l lá por los años t r e i n t a : «una ob ra de A r t e se c r e a o se r e p r o d u c e ; una ob ra de la N a t u r a l e z a , d e s t r u i d a , en c a m b i o , es e l apaga y v a m o n o s » 4 4 . En 1929, V i c t o r i a n o R i v e r a G a l l o , en su guía t i t u l ada El Parque Nacional Valle de Ordesa, a l i n t r o d u c i r n o s en un para je c o l m a d o de b e l l e z a s parad is íacas , e x p l i c a b a que

efect ivamente, ninguna bel leza impresiona tanto el espír i tu ni profundiza tanto en el sent imiento como la bel leza natural; ninguna obra artíst ica o bella realizada por la mano del hombre como la contemplación de un pedazo de na tura leza 4 5 .

A r n a l d o de España, por su pa r te , en e l v o l u m e n IV de las Guías de los Sitios Naturales de Interés Nacional (1935) , pub l i c a d a s bajo los a u s p i c i o s de l p r o f e s o r Edua rdo Hernández-Pachec o , e n t o n c e s C o m i s a r i o G e n e r a l de P a r q u e s N a c i o n a l e s , a l o la rgo de su e x p o s i c i ó n de las b e l l e z a s de O r d e s a , c o m p a r a en r e p e t i d a s o c a s i o n e s l a h e r m o s u r a natura l de l pa rque c o n o b r a s a r t i f i c i a l e s de ca rác te r e s t é t i c o , pa ra m a y o r a l a b a n z a de las pr i m e r a s .

Y s i l os p a r q u e s n a c i o n a l e s p u e d e n c o n s i d e r a r s e c o m o las b e l l e z a s más s o b r e s a l i e n t e s de la nac ión , s u p e r i o r e s i n c l u s o a los t e s o r o s de l a r te , es f a c t i b l e l a p o s i b i l i d a d de su m a n i p u l a c i ón en a ras de un d i s c u r s o de o r d e n p a t r i ó t i c o . No só lo c o n s t i t uye su c r e a c i ó n una ob ra de r e g e n e r a c i ó n y de cu l t u ra pa t r ia s i n o que , a d e m á s , es un d e b e r de buen s u b d i t o c o n o c e r l a mag n i f i c e n c i a c o n que la na tu ra leza ha do tado e s o s « t rozos de pa i sa je» . S i P i d a l , a n t e s de su e x i s t e n c i a , reconoc ía l a n e c e s i d a d

44. Cit. en DELGADO UBEDA, op. cit., Prólogo, pág. 10. 45. RIVERA GALLO, 1929, pág. 12.


30


31

de los p a r q u e s n a c i o n a l e s para s e n t i r s e españo l a l c o n t e m p l a r l o s 4 6 , A r n a l d o d e España aconse ja rá p o s t e r i o r m e n t e s u v i s i t a , ya que ser ía bueno que los c o n o c i e s e todo e l m u n d o , «dando una p r u e b a de a m o r a n u e s t r o p a t r i m o n i o na tu ra l , un espec tácu lo s e d a n t e a los s e n t i d o s , y lo que es más lauda to r io t odav ía , c u m p l i e n d o una a d e c u a d a co r tes ía de c i u d a d a n o y p a t r i o t a » 4 7 .

La ob ra de P ida l Del paisaje a la política. Monarquía del «Fi-lioque», republicana, nacional o de Don Alfonso XIII, nos o f r e c e un buen e j e m p l o de l i dea r io de la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a . En e l la e x p o n e su c o n c e p c i ó n o rgán ica de l a s o c i e d a d españo la , jus t i f i c a n d o , a par t i r de l o r d e n u n i v e r s a l , e l o r d e n t e r r e n a l , la monar quía. E l m a n t e n i m i e n t o de e s t e o r d e n ga ran t i zaba la b u e n a ap l i cac ión de l a na tu ra l eza . C o n s i d e r a n d o l a s o c i e d a d españo la c o m o una f a m i l i a , P ida l s i t úa a l R e y c o m o e l pad re . S u y o es e l Deber de c o n s a g r a r los h i jos p r e d i l e c t o s , p r o t e g e r l o s y e n s a l z a r l o s pa ra f o m e n t a r la Emoción Santa. P e r o tan p o é t i c a s imágenes s i r v e n para i n t r oduc i r más p r o s a i c o s o b j e t i v o s . S i se ha e n u n c i a d o e l ac to de p ro tege r l a na tu ra leza c o m o un d e b e r e x c e l s o , hay que seña la r l a e x i s t e n c i a de un t r a s u n t o de r e a l i z a c i o n e s p r á c t i c a s que s í p e r m i t e n de v e r d a d una e f i caz s a l v a g u a r d a de los p a i s a j es a g r e s t e s . En e s t e o rden de c o s a s , nos p o d r í a m o s re fe r i r a los a j u s t e s en la i n f r a e s t r u c t u r a de la M o n t a ñ a de C o v a d o n g a pa ra que f u e s e , c o m o parque n a c i o n a l , «un lugar ún ico en e l mundo» , p a l a b r a s de l R e y A l f o n s o XIII c i t a d a s por P i d a l 4 8 .

3. EL VALLE DE ORDESA: EL PARQUE NACIONAL DEL PIRINEO

E l Pa rque N a c i o n a l de l V a l l e de O r d e s a es e l p r i m e r pa rque n a c i o n a l de l P i r i n e o y e l p r i m e r e s p a c i o p r o t e g i d o de España e s p e c i a l m e n t e e n v i r t ud d e s u s b e l l e z a s , e n f á t i c a m e n t e rea l za das has ta e l pun to de a f i rmar su pa rangón c o n los más h e r m o s o s pa ra jes de l m u n d o : «Ordesa nada t i e n e que env id i a r , en p in tor e s q u i s m o , a los más e s p l é n d i d o s p a i s a j e s de S u i z a n i , en ar rogan te y s a l v a j e b e l l e z a , a l G r a n Cañón de l C o l o r a d o » 4 9 . Tal exp r e s i ó n , a p a r e c i d a en una guía m o n o g r á f i c a s o b r e l a z o n a que se pub l i có en 1929, v i e n e a s i g n i f i c a r que la r eva lo r i zac ión de l paisaje de alta montaña es el punto de par t ida p r i o r i t a r i o de las i n q u i e t u d e s c o n s e r v a c i o n i s t a s e n e s t e c a s o c o n c r e t o , aunque e l

46. PIDAL, 1915, pág. 139. 47. ESPAÑA, 1935, pág. 37. 48. PIDAL, 1931, pág. 24. 49. Ver RIVERA GALLO, op. cit.

e s t a b l e c i m i e n t o de l Pa rque se d e b a a l d i r e c t o c o n c u r s o de l a po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a .

La visión del paisaje pirenaico: Ordesa, 1802-1918

H a s t a b i en en t rado e l s i g l o XVIII l a e m o c i ó n que más f rec u e n t e m e n t e s u s c i t a b a la m o n t a ñ a e ra e l te r ro r . E ra g e n e r a l l a c r e e n c i a de que e l a i re de las c i m a s r e s u l t a b a n o c i v o a l o rga n i s m o h u m a n o , d i f i cu l t ando de e s t a s u e r t e e l t r á n s i t o por los a l t os c a m i n o s ; a d e m á s , s e a f i rmaba c o n g r a v e d a d que e n las c u m b r e s y en e l f ondo de los o s c u r o s l agos hab i t aban e n t i d a d e s m a l i g n a s . Inc luso la a d m i r a c i ó n que la m o n t a ñ a d e s p e r t ó en a l g u n a s almas sensibles de la I l u s t r a c i ó n , que ve ían que la m í t i c a Edad de O r o ex i s t ía r e a l m e n t e en los a l t os v a l l e s , no pasó de s e r d i s t a n t e , no se a le jó de l l í m i t e de la v e g e t a c i ó n , de las pr i m e r a s p e n d i e n t e s , de los b o s q u e s ba jos , no se aden t ró en l os n e v e r o s , ev i t ando c o n r e c e l o e l v é r t i g o d e las e s c a r p a d u r a s 5 0 .

A u n q u e l a m o n t a ñ a iba s i e n d o f r e c u e n t a d a por i n g e n i e r o s g e o d e s t a s y e s t u d i o s o s de las c i e n c i a s n a t u r a l e s , e l p a i s a j e de las a l t u ras e ra un h e c h o s e c u n d a r i o , d e m a s i a d o a l e j a d o , inc l u s o m a l s a n o y r e p u l s i v o . E l m i s m o M o n t e s q u i e u , a t r a v e s a n d o e l T i r o l , e s c r i b i ó que había v i s t o «el país más ho r r i b l e de l mund o » 5 ' . Pa radó j i camen te , fue e n e s t a época c u a n d o s u c e d i e r o n dos h e c h o s de g ran t r a s c e n d e n c i a en lo que se re f ie re a la rev i -t a l i zac ión de l p a i s a j e d e a l ta m o n t a ñ a . A m b o s s o n s e n d a s a s c e n s i o n e s que m a r c a r o n e l i n i c i o de una n u e v a l ínea de ac tuac ión y de p e n s a m i e n t o b a s a d a en la e s t i m a a dos a t o r m e n t a d o s re l i e v e s : por una par te , l a a s c e n s i ó n a l M o n t - B l a n c de los A l p e s o c c i d e n t a l e s , en 1786, por B a l m a t y P a c c a r d 5 2 ; por o t ra , la as c e n s i ó n a l M o n t e P e r d i d o de los P i r i n e o s c e n t r a l e s , en 1802, por R a m o n d de C a r b o n n i é r e s . C o n l a p r i m e r a c o m e n z ó l a c o n q u i s t a de los A l p e s , e l alpinismo. C o n la s e g u n d a nac ió e l pirineismo, l a f i l oso f ía de los P i r i n e o s . A m b o s i n i c i a r o n l a v e r d a d e r a Edad de O r o en la m o n t a ñ a .

L o u i s - F r a n c o i s - E l i s a b e t h R a m o n d de C a r b o n n i é r e s , n o b l e , nat u r a l i s t a , e s c r i t o r y m o n t a ñ e r o por e x c e l e n c i a , nac ió en E s t r a s bu rgo en 1755. V ia j ó por los A l p e s , donde quedó c a u t i v a d o por el M o n t - B l a n c , la primera de las montañas graníticas. C a s i al f i na l i za r e l s i g l o , v i n o a los P i r i n e o s , a s c e n d i e n d o e l P i c o de M i d i

50. ESCUDIER, 1972, pág. 26. 51. Cit. en SCHRADER, 1898, pág. 557. 52. Un año más tarde sería ascendido por Horace-Benedict de Saussure.


32


J33

en e l t r a n s c u r s o de una e s t a n c i a en Baréges m i e n t r a s a c o m p a ñaba a l s é q u i t o de l C a r d e n a l de R o h a n . D e s d e l a c u m b r e d i v i sar ía e l M o n t e P e r d i d o , m o n t a ñ a c o n s i d e r a d a e n t o n c e s c o m o l a m á s a l ta de l a c a d e n a p i r e n a i c a . Quedó m u y i m p r e s i o n a d o por su c o l o s a l e s t r u c t u r a y se p r o p u s o a s c e n d e r l a , aún c u a n d o nad ie había ho l l ado su c i m a . En 1802, d e s p u é s de con ta r ya c o n una f r u s t r a d a a s c e n s i ó n a La M a l a d e t a y c o n una g ran o b r a , Observa-tions faites dans les Pyrénées53, s u b e al M o n t e P e r d i d o , la primera de las montañas calcáreas, a la que s i e m p r e es ta r ía un ido .

D e s d e l a c i m a r e d e s c u b r e e l V a l l e de O r d e s a ( lo había v i s t o y a d e s d e l a B r e c h a d e R o l d a n ) , que «da — e s c r i b e A r n a l d o d e E s p a ñ a — la s e n s a c i ó n de una ondu lan te p i n c e l a d a de v e r d e s os c u r o s y v i g o r o s o s , d e s t a c a n d o en m e d i o de los t o n o s p a r d o s de los m o n t í c u l o s de p i e d r a que se y e r g u e n a s u s b o r d e s en l i nea l c i r c u n v a l a c i ó n » 5 \

R a m o n d p u e d e s e r c o n s i d e r a d o c o m o u n p r e r r o m á n t i c o , aunque m a n t e n g a en c i e r t o m o d o e l ca rác te r c i e n t i f i s t a de la I lust rac i ón 5 5 . Su ap rec i ac i ón de l p a i s a j e , así c o m o e l d e s c u b r i m i e n t o de la d i f i cu l tad y de l r i e s g o en las a s c e n s i o n e s c o m o un a l i c i e n t e y no c o m o un o b s t á c u l o , p u e d e n de f in i r l o , s i g u i e n d o a R a y m o n d R i t te r , c o m o «el p r i m e r p i r i n e i s t a c o m p l e t o , que ha a m a d o l a m o n t a ñ a c o n s u s o jos , c o n s u co razón , c o n s u s m ú s c u l o s , las ha e s c u d r i ñ a d o , a n a l i z a d o , a u s c u l t a d o y c a n t a d o » 5 6 . Su ob ra rep r e s e n t a e l i n i c i o de l m o v i m i e n t o de r enovac ión de l p a i s a j e . E l na tu ra l i s t a a l s a c i a n o s u p o cap ta r los e n c a n t o s p i r e n a i c o s , y e s t e e s p í r i t u fue c o n t i n u a d o t a m b i é n a lo la rgo de la n u e v a c e n t u r i a por d i v e r s o s a u t o r e s , en t re los que s o b r e s a l e n R u s s e l l , S c h r a -der y , por lo que a tañe más d i r e c t a m e n t e a O r d e s a , B r ie t . B u e n a par te de l a ob ra de e s t o s dos ú l t i m o s p e r t e n e c e ya a l s i g l o XX c u a n d o , e n p a l a b r a s de l p i r i n e i s t a G e o r g e s C a d i e r , a l gunas zonas de los P i r i n e o s p a s a n , a t r a v é s de l p r o g r e s o t e c n o l ó g i c o , «de la e ra natura l a la e ra i n d u s t r i a l » 5 7 .

53. RAMOND DE CARBONNIÉRES: Observations faites dans les Pyrénées. París, Belin, 1789. Citaremos algunas obras más del mismo autor, como Let-tres 'medites de Ramond a Roger Lacassagne. Toulouse, 1834; Voyage au som-met du Mont Perdu. Bagnéres de Bigorre, 1926; así como las traducciones de Coxe: Lettres ... a M. W. Melmouth sur l'état politique, civil et naturelle de la Suisse. París, 1781.

54. ESPAÑA, op. cit., pág. 17. Una más completa reseña de la visita de Ramond a Ordesa se encuentra en BRIET, 1977 (Orig. 1913), págs. 79-81.

55. Ver BROC, 1969. 56. RITTER, 1955, pág. 1. 57. Cit. en MARTEL, 1925, pág. 11. Son las palabras del montañero y es

critor Georges Cadier, contemporáneo de Russell y Schrader, en «La Mon-tagne» de mayo de 1884.

T ras unos años d o m i n a d o s por e l a fán de c o n q u i s t a , e l pa i sa je p i r e n a i c o ser ía r e c o b r a d o , i n te rp re tado y d i v u l g a d o por e l p i r i n e i s m o r o m á n t i c o , que tuvo en H e n r y R u s s e l l (1834-1909) a s u f igura más r e l e v a n t e . C o m o h i c i e r a R a m o n d , d e s c u b r e e l V a l l e de O r d e s a en e l t r a n s c u r s o de una a s c e n s i ó n a l M o n t e P e r d i d o , e l s í m b o l o de la r e g i ó n . Cor r ía e l año 1858, en la B r e c h a de R o l d a n , en t re l a t e m p e s t a d . La i m a g e n que conse rva r í a de e s t a t i e r ra e ra la de una p ro funda f i su ra neg ra que d e s g a r r a b a una l lanura c a l c i n a d a por un s o l que caía s i n pe rdón s o b r e la p lan i c i e , m i e n t r a s que no p e n e t r a b a más que una o dos ho ras a l día ( s i c ) en aque l l a g r ie ta que e ra el Valle de Aras58. A u n q u e p r o f e s a r a su más i n t e n s o a m o r a l mac i zó de l V i g n e m a l e , R u s s e l l no de jar ía de v i s i t a r la que ser ía en e l fu tu ro la p r i m e r a z o n a p r o t e g i d a de l P i r i n e o . El m i s m o , a p e s a r de r e c o n o c e r s e un poco misántropo, in tu ía las g r a n d e s p o s i b i l i d a d e s del V a l l e de a t rae r a n u m e r o s o s v i s i t a n t e s , por su b e l l e z a na tura l e i n c l u s o por su u t i l i dad púb l i ca c o m o lugar de s a n o e s p a r c i m i e n t o . Por e s t e mot i vo c reó , en 1877, junto a o t r o s c o m p a ñ e r o s , un re fug io en la f a lda o e s t e de l M o n t e P e r d i d o , a una ho ra y m e d i a de la c u m bre . A s í se hacía más a c c e s i b l e l a v e r t i e n t e españo la de l mac i z o ca l cá reo d e las T res S ó r o r e s . C o n e s t a s p a l a b r a s s e re fe r ía a la u t i l i dad de e s t a c a b a n a , así c o m o a l pa i sa je que d e s d e e l la s e d i v i s a b a :

A l rededor de la cabana, la nieve es eterna, y el aspecto es polar, pero lejos, del sudoeste al sudeste, Aragón humea como un gran horno. También los enfermos deberían, al menos una vez, de venir a ver una puesta de so l . Olvidarían sus males, y los reumáticos hallarían duchas p reparadas 5 9 .

La i m p o r t a n c i a de l p e n s a m i e n t o de l c o n d e R u s s e l l es fundamen ta l en los á m b i t o s e x c u r s i o n i s t a s . Su p r o p o s i c i ó n de una act i tud que c o n s i d e r a b a l a m o n t a ñ a c o m o una e s c u e l a de e d u c a c i ón f í s i ca y mora l r e p r e s e n t a b a la b a s e de las a s o c i a c i o n e s de m o n t a ñ e r o s e i n c l u s o los c l u b e s de t u r i s m o . C a p i t a l e s s o n s u s

58. RUSSELL, 1978 (Orig. 1878), págs. 99-103. El Valle de Aras es el nombre inexacto de la cuenca del río que atraviesa lo que se conoce como Valle de Ordesa, el río Arrazas. Sin duda, a tenor de sus palabras, el conde Russell quedó muy impresionado por el paisaje de la vertiente sur de la Brecha de Roldan al hacer hincapié en la tenebrosidad de los valles meridionales.

59. Ibidem, págs. 318-321. No obstante, el primer intento de «vulgarización» (BRIET, op. cit., pág. 95) de Ordesa se debe a Charles Packe, que en 1862 publicó A Guide to the Pyrénées, una completa obra sobre rutas, ascensiones y descripciones de la región pirenaica. En la segunda edición (1867), aparecía un capítulo completo sobre Ordesa: Gavarnie to Boucharo by the Port de Gavarnie-Vallée d'Arras.


34


35

¡deas de rehab i l i t a r a l s i m p l e t u r i s t a , de d e s m i t i f i c a r la labor de los c i en t í f i cos en las c u m b r e s : «la n a t u r a l e z a es más que un l abo ra to r i o , es un e s p e c t á c u l o y una e s c u e l a » 6 0 , o la c o n t r a p o s i c i ón de la v i d a m u n d a n a , s e d u c t o r a y m e z q u i n a , « p o l í t i c a m e n t e e n f e r m a , a g o n i z a n t e y m i x t i f i c a d a » 6 1 a la a u s t e r i d a d de la mon taña , que h a c e f u e r t e s e i c u e r p o y e l e s p í r i t u , f o m e n t a n d o s o b r e t odo la r e c e p t i v i d a d de ios s e n t i d o s y la e l evac i ón de l a l m a .

L o s p i r i n e i s t a s de f i na les de s i g l o , ya en la e ra civilizada de los P i r i n e o s , se encon t ra r í an c o n un n u e v o f e n ó m e n o : l a p ro fa nac ión de l a b e l l e z a v i r g e n . P r o d u c t o de s u s r e a c c i o n e s , nacer ía e l g e r m e n de a s o c i a c i o n e s c o n s e r v a c i o n i s t a s e i n c l u s o de las r e s o l u c i o n e s de e s t a b l e c e r áreas p r o t e g i d a s en l a c a d e n a p i re n a i c a . De en t re e l l o s , d o s a u t o r e s y dos o b r a s nos i n t e r e s a n p a r t i c u l a r m e n t e para e x p l i c a r c ó m o , en t re f i na les de l s i g l o pas a d o y p r i n c i p i o s de l n u e s t r o , se fue c r e a n d o una p l ena c o n c i e n c i a c o n s e r v a c i o n i s t a en e l área c o n c r e t a de n u e s t r a s m o n t a ñ a s f r o n t e r i z a s . A m b o s e ran g e ó g r a f o s y a c t i v o s e x c u r s i o n i s t a s añad i e n d o a l ca rác te r c i en t í f i co de s u s o b r a s e l a l i c i e n t e de l d e s c u b r i m i e n t o y de la e x p l o r a c i ó n . M a n t e n í a n además una impo r tan te r e l ac i ón c o n los á m b i t o s e x c u r s i o n i s t a s de n u e s t r o país .

U n o de e l l o s , F ranz S c h r a d e r (1844-1924) , p e r t e n e c e a lo que se ha dado en l l amar en F r a n c i a la Generación de 1870. Fue en e s t a década c u a n d o , en e l d e s c u b r i m i e n t o de los P i r i n e o s , los c i e n t í f i c o s e m p e z a r o n a s u s t i t u i r a los r o m á n t i c o s , aunque en e l l o s p e r d u r a r a , en m a y o r o m e n o r m e d i d a , la f i l oso f ía de l e j e r c i c i o r u s s e l l i a n a , es d e c i r , la ado rac ión de los P i r i n e o s a t r a v é s de la m í s t i c a de ia c o n t e m p l a c i ó n y de la p rác t i ca de una a c t i v i d a d p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e y m u y s e l e c t i v a . Ser ía en e s t a década , t a m b i é n , c u a n d o en F r a n c i a comenza r ía e l p r o c e s o de i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n de ia geog ra f í a , p r e s i d i d o por la d i f u s i ó n de un d e c i d i d o d e t e r m i n i s m o p o s i t i v i s t a y e v o l u c i o n i s t a . S c h r a d e r , re f le jando e l i m p a c t o de l n a t u r a l i s m o p o s i t i v i s t a , dar ía una v i s i ó n o rgán i ca de l a s o c i e d a d : «cada país a p a r e c e c o n s t i t u i d o c o m o un s e r o r g a n i z a d o en e í que c a d a m i e m b r o t i e n e una f u n c i ó n p rop ia (...) que c o n c u r r e a la v i d a de l c o n j u n t o » 6 2 . En su c o n d i c i ó n de g e o m o r f ó l o g o . m a n t e n d r í a la ten te un pa lpab le pos i t i v i s m o , c o n c r e t a d o en l a f i rme r e s o l u c i ó n de es tud ia r

la f isonomía y las formas part iculares de estas montañas (se refiere al macizo calcáreo de Marboré y Monte Perdido); ya que

60. RUSSELL, op. cit., pag. 8. 61. Ibidem, pág. 20. 62. Así se pronuncia Schrader en 1896 con relación a Francia. Cit. en

CAPEL, 1981, pág. 295.

las leyes que unen las moléculas de un cr istal son las mismas que presiden la formación de las montañas y de los val les, he considerado interesante penetrar en el detalle de una región part icular, estudiar hasta los más pequeños r incones con pac iencia y con a m o r 6 3 .

En e s t e c o n t e x t o , e l t raba jo t o p o g r á f i c o t i e n e una impor tan c i a p r i m o r d i a l . L o s e s t u d i o s d e S c h r a d e r e n e l P i r i n e o es ta rán m o t i v a d o s por e l a fán de p r o p o r c i o n a r una i n f o r m a c i ó n de pr i m e r a m a n o a t r a v é s de la e l a b o r a c i ó n de m a p a s o b i e n c o n la c o r r e c c i ó n de los e r r o r e s de la ca r tog ra f í a p i r e n a i c a . E l ob je t i vo e s , ante t odo , m o s t r a r l a f az , l a f o r m a de las c o m a r c a s , de los v a l l e s o de los m a c i z o s m o n t a ñ o s o s . Por e s t e m o t i v o , a u n q u e su ob ra más c é l e b r e s e a una c o m p l e t a m o n o g r a f í a r eg iona l s o b r e l os P i r i n e o s , S c h r a d e r t i e n e en su haber una g ran c a n t i d a d de o b r a s , p r e f e r e n t e m e n t e a r t í cu l os y o p ú s c u l o s , c o n t e m a s de topog ra f ía , t o p o n i m i a , g e o m o r f o l o g í a , g l ac io log ía e h i d r o g e o l o g í a . Todo e l l o es f ru to de s u s i n v e s t i g a c i o n e s p a r t i c u l a r e s o de su c o l a b o r a c i ó n c o n d i f e r e n t e s g e ó g r a f o s , de en t re l os que sob re s a l e e l g e o m o r f ó l o g o E m m a n u e l d e M a r g e n e .

D e S c h r a d e r , e m p e r o , c a b e ana l i za r aho ra m u c h o m á s s u s p e n s a m i e n t o s a c e r c a de la p r o t e c c i ó n de la n a t u r a l e z a , y e s p e c i a l m e n t e los r e f e r i d o s a l fu tu ro Pa rque N a c i o n a l de O r d e s a . S c h r a d e r , que se sen t ía muy v i n c u l a d o a l m a c i z o de l M o n t e Perd i do , e f e c t u ó por e s t a razón d i v e r s a s v i s i t a s a i os v a l l e s de A r r a z a s , P i ne r t a y A ñ i s c l o ya d e s d e los p r i m e r o s años de la década de los s e t e n t a . P a r a l e l a m e n t e , t a m b i é n accede r ía a e s t a s r e g i o n e s , p e r o po r su v e r t i e n t e m e r i d i o n a l , e l p e n s a d o r y c i e n t í f i co L u c a s M a l l a d a , a q u i e n se d e b e un m a g n í f i c o e s t u d i o geológ ico de l a p r o v i n c i a de H u e s c a 6 4 .

E n s u s e x c u r s i o n s por O r d e s a , S c h r a d e r pudo c o m p r o b a r que las hayas c e n t e n a r i a s iban s i e n d o d i e z m a d a s por e l h a c h a . En 1913 e x c l a m a r í a : «den t ro de d iez o de v e i n t e años , s i nad ie pone o r d e n , aque l manan t i a l de v e r d o r d e s c u b r i r á en t o d a s pa r t es l a r o c a d e s n u d a o a b a r r a n c a d a » 6 5 . E l o rden a n h e l a d o l legó c i n c o años m á s t a rde , c o n l a c r e a c i ó n de l Pa rque N a c i o n a l de l V a l l e d e O r d e s a . E s t a d e c i s i ó n fue muy b ien r e c i b i d a por n u m e r o s o s p i r i n e i s t a s de l país v e c i n o , que ve ían en e l r ec i én c r e a d o Pa rque un ejemplo a seguir en los Pirineos franceses. El c o n t r a s t e c o n

63. SCHRADER, 1875, págs. 5-6. 64. MALLADA: Descripción física y geológica de la provincia de Huesca.

Madrid, Comisión del Mapa Geológico, 1878. 65. Cit de MARTEL, op. cit, pág. 7.


36


37

l as m e d i d a s p r o t e c c i o n i s t a s españo las s e s i t úa e n l a v e r t i e n t e s e p t e n t r i o n a l de las m u r a l l a s de l Ta l lón y de l M a r b o r é , que pres i d e n por su lado s u r e l Pa rque N a c i o n a l de O r d e s a . En e l C i r c o de G a v a r n i e , «una l eg i s l ac i ón d e f i c i e n t e y unos a p e t i t o s i n c o m p e t e n t e s » 6 6 p re tend ían t r a n s f o r m a r uno de los más b e l l o s p a i s a j es p i r e n a i c o s en un e m b a l s e para uso i n d u s t r i a l . Pudo o b t e n e r s e la d e s e s t i m a c i ó n de e s t e p r o y e c t o g r a c i a s en par te a la p r e s i ó n e f e c t u a d a por d i s t i n t a s e n t i d a d e s e x c u r s i o n i s t a s y d e f e n s o r a s de la n a t u r a l e z a , c o m o la Société de Protection des Paysages, el Club Alpin Francais y el Touring Club de France, c o n la inest i m a b l e a y u d a de p e r s o n a l i d a d e s c o m o S c h r a d e r y o t r o s reput ados p i r i n e i s t a s . A u n q u e nunca se l levar ía a c a b o aque l l a o b r a , quedó e l i n te r rogan te de que no se rea l i zó más por los p rob le m a s t é c n i c o s que p l an teaba la i nc l i nac i ón de l C i r c o , que por las p r o t e s t a s an te la i n d e f e n s i ó n de l p a i s a j e na tu ra l .

E l t raba jo de S c h r a d e r que i n t e r e s a c o m e n t a r t i ene un t í t u l o b ien s i g n i f i c a t i v o : A quoi tient la beauté des montagnes ( 1898 ) . Es un a r t í cu lo en e l que r e c o g e s u s i m p r e s i o n e s s o b r e la b e l l e z a e s t é t i c a de las m o n t a ñ a s , s o b r e su c o n s i d e r a c i ó n d e s d e una p e r s p e c t i v a h i s t ó r i c a y a c e r c a de las a m e n a z a s que se ce rn ían s o b r e la i n teg r i dad de los pa ra jes i n v i o l a d o s . D e s a r r o l l a la ¡dea de que la v i d a c i v i l i z a d a nos n i e g a las i m p r e s i o n e s pu ras y pr i m i t i v a s . E l a m o r a la m o n t a ñ a , e l cap ta r su b e l l e z a , es p r i v i l e g i o d e los s e r e s s i m p l e s , s e n c i l l o s , i n g e n u o s . E l s e n t i m i e n t o d e a d m i r a c i ó n h a c i a las c u m b r e s se pe rd i ó c o n la l l egada de la c i v i l i z a c i ó n . La m i s i ó n y e l ob je t i vo de la ob ra de l geóg ra fo f r a n c é s se rá , a e s t a luz, e l r e e n c u e n t r o c o n aque l e n t u s i a s m o p r i m i g e n i o a t r avés de la p rác t i ca p e r s o n a l de l p i r i n e i s m o . E l m i s m o , e n r i q u e c i d o por n u m e r o s a s e x p e r i e n c i a s , podr ía e d u c a r a los neó f i t os en e s t e a m o r a la n a t u r a l e z a , c o m o p r o p u s i e r a R o u s s e a u en e l s i g l o an te r io r . E l e s p e c t á c u l o de la g r a n d e z a de las m o n t a ñ a s ha de r e s c a t a r de l h o m b r e u rbano su na tu ra leza p r i m e r a , aque l l a q u e , en e l f ondo de l s e r , no ha s i d o a n i q u i l a d a por l a v i d a s o c i a l , f ác i l pe ro l l ena de c o n t r a d i c c i o n e s . P e r o nada de e s t o será p o s i b l e s i no se p r e s e r v a la m o n t a ñ a de las agres i o n e s de l p r o g r e s o . La p e n e t r a c i ó n de la e ra i ndus t r i a l en los P i r i n e o s , así c o m o en los A l p e s , se m u e s t r a en l a p r o l i f e r a c i ó n de g r a n d e s h o t e l e s , f u n i c u l a r e s , c a r r e t e r a s , e i n c l u s o ex t raños a r t i l u g i o s , no por e l lo m e n o s p r e v i s i b l e s , c o m o «las g r a n d e s águ i las d e c r e a c i ó n h u m a n a » 6 7 .

66. libdem. 67. SCHRADER, 1898, pág. 576.

En g e n e r a l , l a ob ra de F ranz S c h r a d e r fue muy a p r e c i a d a por los e x c u r s i o n i s t a s de a m b a s v e r t i e n t e s de l a c a d e n a p i r e n a i c a . S i g u i e n d o la l ínea t razada por R a m o n d y R u s s e l l , S c h r a d e r se e n c o n t r ó c o n d i s t i n t o s h e c h o s de d e v a s t a c i ó n en c i e r t a s reg ion e s d e s u s m o n t a ñ a s . Era n e c e s a r i o , p u e s , p r o t e g e r l a s .

L u c i e n B r i e t (1860-1921) fue e l g ran d i v u l g a d o r de l p a i s a j e de l P i r i n e o c e n t r a l . T raba jando s o b r e los da tos que s u s a n t e c e s o r e s habían p r o p o r c i o n a d o a l p ú b l i c o p i r i n e i s t a , y g r a c i a s a las e x c u r s i o n e s que é l m i s m o rea l i zó por los v a l l e s a l t o a r a g o n e s e s , pudo p u b l i c a r s u s Bellezas del Alto Aragón, c u y a t r a d u c c i ó n a l c a s t e l l a n o da ta de 1913. En e l cap í tu lo d e d i c a d o a l V a l l e de O r d e s a , e s p e c i a l m e n t e en los pá r ra fos f i n a l e s , l lega a p r o p o n e r e l e s t a b l e c i m i e n t o de un pa rque n a c i o n a l en d i c h a r e g i ó n , a f in de l l evar b i e n e s t a r y p r o s p e r i d a d a los p u e b l o s de l P i r i n e o arag o n é s . La s o l u c i ó n c o n s i s t i r í a en p r o p o r c i o n a r a e s t a s t i e r r a s una a d e c u a d a red de c o m u n i c a c i o n e s y , de f o r m a más c o n c r e t a , una c a r r e t e r a que u n i e s e las l o c a l i d a d e s s i t u a d a s a la en t rada de l V a l l e de O r d e s a c o n las v i l l a s f r a n c e s a s de G a v a r n i e y Lourd e s , a t r avés de l v a l l e de l r ío A r a . No o b s t a n t e , c a b e p regun t a r s e — c o m o h a c e B r i e t — s i l a b e l l e z a v i r g e n d e los a l tos v a l l e s su f r i r í a a lgún d e t e r i o r o c o n e s t a s e m p r e s a s . E s t e d i l e m a , que es re f le jo de la c o n t r a p o s i c i ó n n a t u r a l e z a - p r o g r e s o , q u e d a p lan-t e d o a la u s a n z a de la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a :

Los tur istas que en otro t iempo iban a caballo se duelen de ir hoy en coche, como cuantos vamos en coche nos lamentaremos mañana si vamos en ferrocarr i l . La t ierra actual con sus vías férreas, sus líneas de vapores, sus telégrafos y sus hombres pájaros no es inferior a la t ierra s i lvest re y pantanosa del mamut y de los grandes saur ios; habrá quien sostenga lo contrario, s in embargo. Es insensato recordar con pena el t iempo que pasa y lamentar la marcha del progreso. El universo es una inmensa metamorfosis y sólo Dios es eternamente inmutab le 6 8 .

La p r o t e c c i ó n de c i e r t a s r e g i o n e s , además de r e c o n c i l i a r a l h o m b r e c o n la n a t u r a l e z a , de h a c e r s e n t i r l a t i e r ra pa t r ia bajo los p i e s y ante los o j o s , p r o p o r c i o n a a la A d m i n i s t r a c i ó n una f uen te de i n g r e s o s a t r a v é s de los d i v i d e n d o s que p r o d u c e e l t u r i s m o . A d e m á s , no por p ro tege r una zona más o m e n o s r e s t r i n g i d a va a a b a n d o n a r s e la e x p l o t a c i ó n de las r i q u e z a s que la n a t u r a l e z a t i e n e en su haber . Tal e s , de t rás de l s e n t i d o a l t r u i s t a , l a po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s .

68. BRIET, op. cit., págs. 109-110.


38


39

La ob ra de B r i e t hab la c l a r o en e l m o m e n t o en que s o l i c i t a para O r d e s a una e s t r i c t a p r o t e c c i ó n . U n a v e z m á s , y pa ra reforza r su p o s t u r a , a l ude a l s i e m p r e e s p i n o s o t e m a de l a d e f o r e s t a c i ó n . A p a r e c e , por s u p u e s t o , l a i m a g e n tan u t i l i zada (ya habían r e c u r r i d o a e l l a e l i n g e n i e r o M a l l a d a y e l geóg ra fo S c h r a d e r ; p o s t e r i o r m e n t e , t a m b i é n ser ía e m p l e a d a por e l m a r q u é s de V i -l l a v i c i o s a ) de l hacha asesina. B r i e t p r o p o n e , b r e v e m e n t e , un p lan d e acc ión a d e c u a d o , que segu i r í a las s i g u i e n t e s f a s e s : a) e x p r o p i a r las p r o p i e d a d e s p a r t i c u l a r e s , b) a le ja r los rebaños de las p r a d e r a s de A r r a z a s y S o a s o , c ) r epob la r los b o s q u e s , d) i m p e d i r que los h o t e l e s en t ren en e l V a l l e y , de f o r m a genera l , a m p a r a r c o n t r a t oda d e s t r u c c i ó n e l cañón e n t e r o c o n las med i d a s n e c e s a r i a s . En lo que se re f ie re a la labor de l G o b i e r n o en e s t e p r o y e c t o , s o l i c i t a e l a p r e m i a n t e e s t a b l e c i m i e n t o de una en t i dad p r o t e c t o r a de la n a t u r a l e z a que p r e s i o n e c e r c a de la A d m i n i s t r a c i ó n c o n e l f in de c o n s e g u i r pa ra O r d e s a l a c o n d i c i ó n de Pa rque N a c i o n a l : «si no e x i s t e en España una s o c i e d a d para l a p r o t e c c i ó n de los p a i s a j e s , p u e d e n s u p l i r su c o m e t i d o l a D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l de H u e s c a y la Real Sociedad Geográfica, c o n p e r s o n a l i d a d bas tan te pa ra i n t e r e s a r a l g o b i e r n o de M a d r i d e n favo r d e l V a l l e d e O r d e s a » 6 9 .

C i n c o años después de que la ob ra de B r i e t v i e r a la luz, e l V a l l e d e O r d e s a adqu i r i r í a p l e n a p r o t e c c i ó n o f i c ia l c o n s u dec l a r a c i ó n c o m o Parque N a c i o n a l . T o d o s los a u t o r e s a g r u p a d o s e n e l p e n s a m i e n t o p i r i n e i s t a c o n t r i b u y e r o n de una m a n e r a d e c i s i v a a que en e l m o m e n t o idóneo se p u d i e s e c r e a r un pa rque nac io nal en e l P i r i n e o : los p i o n e r o s , c o n e l d e s c u b r i m i e n t o y reva lo r i zac ión d e l p a i s a j e de a l ta m o n t a ñ a ; s u s s e g u i d o r e s , c o n su d i v u l g a c i ó n y c o n la c o n s o l i d a c i ó n de la c a r a c t e r í s t i c a a c t i v i d a d m o n t a ñ e r a , f í s i ca y e s p i r i t u a l , de los P i r i n e o s ; los ú l t i m o s , c o n la p rác t i ca de l e x c u r s i o n i s m o c i en t í f i co , p r o p o r c i o n a n d o a a q u e l l a a c t i v i d a d unas n u e v a s p e r s p e c t i v a s más c e r c a n a s a l g ran p ú b l i c o por un lado — e n los i n i c i o s de l t u r i s m o y de l m o n t a ñ i s m o popul a r — , y a los e s t a m e n t o s o f i c i a l e s por o t ro 7 0 . C i e r t a m e n t e , e l p r o g r e s i v o c o n o c i m i e n t o de los P i r i n e o s y s u s p r o b l e m a s por a u t o r e s f r a n c e s e s en su m a y o r í a , empezar ía a s e r i n c o r p o r a d o e l e x c u r s i o n i s m o españo l en los i n i c i o s de l n u e v o s i g l o . Los P i r i n e o s e r a n , en a q u e l l o s t i e m p o s , u n a s de las t i e r r a s más v í rge-

69. Ibidem, pág. 111. Real Sociedad Geográfica en mayúsculas en el original.

70. Sobre el papel del excursionismo véase la obra de Jordi MARTI HEN-NEBERG: L excursionisme científic a Catalunya (1876-1900) i la seva contribu-ció a le Geografía i a les Ciéncies Naturals, Tesis doctoral dirigida por H. Capel, Universidad de Barcelona, mayo 1986, 513 págs.

nes de España, lugar a p r o p i a d o pa ra que e l c i u d a d a n o se e n c o n t r a s e c o n l a na tu ra leza de su pa t r i a .

E l p i r i n e i s m o — u n a f o r m a de e x c u r s i o n i s m o — coadyuvó a la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a en la m e d i d a en que s e n t ó las b a s e s de una m a n e r a de a p r e c i a r la n a t u r a l e z a . Ba jo e s t a óp t i ca ha de i n c l u i r s e den t ro de la i n f l uenc ia que las t eo r í as p a i s a j i s t a s e j e r c i e r o n en e l s u r g i m i e n t o de una n u e v a c o n c i e n c i a de las r e l a c i o n e s h o m b r e - n a t u r a l e z a , en l a v e r t i e n t e aquí c o n s i d e r a d a de las r e a l i z a c i o n e s p r á c t i c a s .

La creación del Parque Nacional del Valle de Ordesa: 1918-1935

En a g o s t o de 1918 se c reó e l Pa rque N a c i o n a l de O r d e s a o de l r ío A r a , en e l P i r i n e o a l t o a r a g o n é s . E s t a b a f o r m a d o o r ig i n a l m e n t e por d o s p a r t e s : l a más e x t e n s a , de 1446 hec tá reas , es la pa r t i da Ordesa, de l m o n t e n.° 139 de l Ca tá l ogo de M o n t e s de U t i l i d a d Púb l ica de la p r o v i n c i a de H u e s c a , p e r t e n e c i e n t e a l m u n i c i p i o de To r l a . d e s d e la e n t r a d a de l V a l l e h a s t a l a l ínea que , ba jando de C a l c i l a r r u e g o en l a d i v i s o r i a de D i a z a s , p a s a por e l r ío , c e r c a de l b a r r a n c o de C o t a t u e r o , y se d i r i g e a l M o r i l l ó n de los C i e g o s de la F r a u c a t a . La o t ra par te es n o t a b l e m e n t e más r e d u c i d a , p u e s c o n s t a s o l a m e n t e de 129 hec tá reas . Es l a f i nca Arazas, p r o p i e d a d pa r t i cu l a r de v a r i o s v e c i n o s de To r l a , c o n s t i t u y e n d o l a zona que va d e s d e a q u e l l a l ínea ya c i t a d a h a s t a las G r a d a s de S o a s o . La e x t e n s i ó n to ta l de l Pa rque N a c i o n a l de O r d e s a e r a , en su f u n d a c i ó n , de 1.575 hec tá reas .

En s e g u i d a se redac tó e l r e g l a m e n t o por e l que se habr ía de reg i r e l P a r q u e . Por Rea l D e c r e t o de 26 de s e p t i e m b r e de 1918 se h izo o f i c i a l , s i e n d o és tos los a r t í c u l o s más r e l e v a n t e s en l o re la t i vo a la p r o t e c c i ó n de la na tu ra leza y a los o b j e t i v o s de su f u n d a c i ó n :

1° El Parque Nacional Val le de Ordesa, lugar modelo de respeto a los árboles, a los animales y al paisaje, queda entregado, ante todo y por encima de todo, a la cultura del pueblo español, de los nacionales, que son los pr imeros interesados en que perdure la bel leza en lugares tan p intorescos.

2° Quedará en virtud de ello prohibida en absoluto dentro del Parque toda c lase de caza, con cualquier c lase de aparatos y en cualquier época del año, pudiendo tan sólo efectuarse la pesca con anzuelo, s in ánimo de lucrarse, en las condic iones generales que autoriza la ley. Respecto a los animales dañinos, se procederá a batir los o destruir los en la forma y t iempo más oportuno y conveniente, según determine al efecto el Comisario General de Parques Nacionales.


40


41

3. ° Los árboles y el monte bajo, como los animales, serán objeto del mayor respeto posible, no procediéndose a ninguna corta s in causa bastante que lo justif ique y previo consentimiento del Comisar io General de Parques Nacionales.

4. ° Igual consent imiento será requerido para cualquier c lase de edif icación, mayor o menor, que se intentare, dando el respeto debido a la bel leza, soledad o encanto de los s i t ios, así como para el trazado de caminos y establecimiento de refugios, que serán de la Incumbencia del Comisar io Genera l .

5. ° Así como la explotación forestal de madera viva o muerta, queda también prohibida la explotación fabr i l , hidráulica , de minas y canteras, y, desde luego, la ocupación de cualquier c lase de terreno para las mismas.

6° El pastoreo de cualquier c lase de animales domésticos queda también prohibido en absoluto, si bien con el mular y el vacuno podrá efectuarse tan sólo desde el 15 de mayo al 30 de junio, ambos inclusive, en los parajes y por los caminos que al efecto se señalen.

7° No se permit i rá la colocación de avisos ni de anuncios, excepto los que sean necesar ios para guía del público, quedando en absoluto prohibido grabar e inscr ibir nombres, pintarrajear ni emborronar en ninguna parte.

(...) 10° La infracción del presente Reglamento será cast igada

de acuerdo a lo dispuesto en la legislación penal de Montes y en los Reglamentos espec ia les» 7 1 .

C o n e s t e r e g l a m e n t o q u e d a pa ten te e l g rado d e p r o t e c c i ó n bajo e l que e s t a b a c o n s i d e r a d o e l V a l l e de O r d e s a . Las res t r i c c i o n e s más s e v e r a s o b e d e c e n a los h e c h o s de o c u p a c i ó n d e s t r u c t i v a de l s u e l o : e x p l o t a c i ó n m i n e r a , f o r e s t a l o h i d r á u l i c a , aunque t a m b i é n se e s p e c i f i c a , ya en los p r i m e r o s a r t í c u l o s , l a prot e c c i ó n de los s e r e s v i v o s y de l p a i s a j e en su con jun to .

El día 14 de a g o s t o de 1920 se p r o c e d i ó a la i naugu rac ión o f i c ia l de l Pa rque . En la c e r e m o n i a se d i e r o n c i t a ¡ lus t res pe rso n a l i d a d e s , c o m o e l m a r q u é s d e V i l l a v i c i o s a d e A s t u r i a s , e n s u c o m e t i d o d e C o m i s a r i o G e n e r a l d e P a r q u e s N a c i o n a l e s ; junto a é l , e l p r o f e s o r Edua rdo Hernández-Pacheco y a l g u n o s i n g e n i e r o s f o r e s t a l e s , c o m o A r m e n t e r a s , q u i e n r e p r e s e n t a b a a l m i n i s t r o de F o m e n t o , o b i en s o c i o s d e s t a c a d o s de la Rea l S o c i e d a d de A l p i n i s m o Peñalara , c o m o A l b e r t o d e S e g o v i a .

En 1926, por Rea l O r d e n de 15 de f e b r e r o , se c reó la J u n t a R e g i o n a l de l Pa rque , c o m p u e s t a por s i e t e m i e m b r o s : e l C o m i s a r i o g e n e r a l de P a r q u e s , c o m o p r e s i d e n t e ; e l Ingen ie ro J e f e de l

71. Cit. en RIVERA GALLO, op. cit., págs. 22-24.

D i s t r i t o f o r e s t a l d e H u e s c a , c o m o v i c e p r e s i d e n t e ; c o m o v o c a l e s , dos d i p u t a d o s , e l c a t e d r á t i c o de H i s t o r i a Na tu ra l de l Inst i tu to de H u e s c a , y e l p r e s i d e n t e de la S o c i e d a d de T u r i s m o a l toa ra -g o n e s a ; c o m o s e c r e t a r i o , u n i n g e n i e r o d e m o n t e s .

La Jun ta R e g i o n a l i r ía r e a l i z a n d o g e s t i o n e s pa ra me jo ra r la i n f r a e s t r u c t u r a de l P a r q u e . U n a d e s u s p r i n c i p a l e s i n q u i e t u d e s ser ía e s t a b l e c e r una buena red de c o m u n i c a c i o n e s f ue ra de Ord e s a , para f a v o r e c e r l a a f l u e n c i a de l t u r i s m o . H a l l a m o s en los d o c u m e n t o s de l a época a l g u n o s p r o y e c t o s r e l e v a n t e s , c o m o e l e s u t d i o de la c a r r e t e r a de B i e s c a s a B ro to : o b i en la g e s t i ó n de una a n h e l a d a e m p r e s a : l a c a r r e t e r a i n t e rnac iona l que un i r ía d i r e c t a m e n t e e l C i r c o de G a v a r n i e c o n e l V a l l e de O r d e s a , que podr ía e n t o n c e s h a c e r v i a b l e la rea l i zac ión de un Pa rque Intern a c i o n a l O r d e s a - G a v a r n i e . La d i v u l g a c i ó n , de c a r a a l g ran púb l i c o , de las m a r a v i l l a s de O r d e s a , ser ía t a m b i é n una de las m i s i o nes de la m e n c i o n a d a J u n t a . A tal e f e c t o , se pub l i ca r ían en 1929 y 1935 s e n d a s guías m o n o g r á f i c a s , y c o n s t a n t e s n o t i c i a s s o b r e la me jo ra de c a m i n o s y la c o n s t r u c c i ó n de a l b e r g u e s , r e f ug i os u h o t e l e s aparece r ían en e l bo le t í n de la Rea l S o c i e d a d de A l p i n i s mo Peñalara. En O r d e s a , en un ho te l «s in la t u r b u l e n c i a y a tuendo de los h o t e l e s p r e s u n t u o s o s l e v a n t a d o s en o t ros l u g a r e s análog o s » 7 2 , e l e s p í r i t u podr ía r e p o s a r c o n l a c o n t e m p l a c i ó n de las m a r a v i l l a s n a t u r a l e s .

La d o t a c i ó n de un a d e c u a d o con jun to de s e r v i c i o s que p u d i e s e p e r m i t i r e l ó p t i m o f u n c i o n a m i e n t o de l Pa rque f ue , s i n e m b a r g o , una labor a rdua , no e x e n t a de d i f i c u l t a d e s n i de p r o y e c t o s t runc a d o s . La s e g r e g a c i ó n de un área pa ra s e r p r o t e g i d a s u p o n e , ante todo , un con f l i c t o en t re los e s t a m e n t o s o f i c i a l e s y los p rop ie ta r i o s . E n e s t e s e n t i d o , e n O r d e s a s e de ja ron s e n t i r e x p r e s i o n e s de d e s a p r o b a c i ó n h a c i a unos p r o p ó s i t o s que en t raban en d i r e c t a c o n t r a d i c c i ó n c o n los i n t e r e s e s de los v e c i n o s de las p o b l a c i o nes de la en t rada de l V a l l e . La e x p r o p i a c i ó n de p a s t o s y b o s q u e s p r o v o c ó e l d e s c o n t e n t o de a l g u n o s p r o p i e t a r i o s , que s i g u i e r o n ta lando los á rbo les de la f i n c a Arazas.

Ráp idamen te se s u s c i t ó una v i v a p o l é m i c a , un g rave p rob le ma a l que los p r o t e c c i o n i s t a s t u v i e r o n que e n f r e n t a r s e . M i e n t ras dos s o c i o s a r a g o n e s e s de l a Rea l S o c i e d a d de A l p i n i s m o Peñalara e n v i a b a n una ca r t a de d e n u n c i a , d e s t i n a d a a l m a r q u é s de V i l l a v i c i o s a e n s u c a l i d a d d e C o m i s a r i o G e n e r a l , re f i r i endo l a m a l a i m a g e n que de nues t ro país daban los m u ñ o n e s y los t ronc o s ca ídos p u d r i é n d o s e en e l s u e l o , en e l d i a r i o E l Sol se infor-

72. ESPAÑA, op. cit., pág. 38.


42


43

m a b a de la n o t i c i a s a l i e n d o a l p a s o de las m a l a s i n t e r p r e t a c i o n e s que aque l l a acc ión había r e c i b i d o . M á s al lá de un s i m p l e ac to de s o b e r b i a o de v a n d a l i s m o , en e l f ondo se habían c o n s i d e r a d o a q u e l l a s t a l a s c o m o una acc ión de v e n g a n z a con t ra una de f i c i en te A d m i n i s t r a c i ó n . Es ta había p r o m e t i d o la rea l i zac ión de una c a r re te ra que l l e v a s e t u r i s m o — r i q u e z a — a la r e g i ó n , a c a m b i o de la r e n u n c i a de los v e c i n o s a la e x p l o t a c i ó n de las r i q u e z a s na tu ra l es de l Pa rque . E l i n c u m p l i m i e n t o de e s t a p r o m e s a agud izó los p r o b l e m a s de las p o b l a c i o n e s más c e r c a n a s a l v a l l e , que se veía así s i n n i nguna fuen te de i n g r e s o s . En e l m e n c i o n a d o d ia r io se p u s o e l d e d o en l a l l aga , a d v i r t i e n d o las s e n s i b l e s c a r e n c i a s de una po l í t i ca que había p r o p u e s t o c o n e n t u s i a s m o tan tos proy e c t o s .

E l p r o b l e m a de las t a l a s no es un h e c h o a n e c d ó t i c o , y s í muy i l u s t r a t i v o : s i n c a r r e t e r a s , s i n p a s t o s , s i n b o s q u e s , los l uga reños padecer ían en unas c o n d i c i o n e s har to p r e c a r i a s los r i g o r e s de l a d v e r s o c l i m a i n v e r n a l . La Jun ta de l Pa rque i n t en tó a p l a c a r las v o c e s de d i s c o r d i a p r e s e n t a n d o l a r e v i s i ó n de a q u e l l a s d i f i cu l t a d e s que aún aguardar ían un buen t i e m p o pa ra s e r s o l v e n t a d a s . Cor r ía e l año 1928, y habían p a s a d o d iez años d e s d e la fundac i ón de l Pa rque .

En los m a p a s ad jun tos puede a p r e c i a r s e su p r o g r e s i v a «civilización». La p r i m e r a f a s e es c o n s t i t u i d a por la d i v u l g a c i ó n en á m b i t o s e x c u r s i o n i s t a s : se d e s c r i b e n i t i ne ra r i os y a s c e n s i o n e s , se m o d i f i c a n y m e j o r a n c a m i n o s y s e n d e r o s , se c o l o c a n c l a v i j a s y ba r ras de h ie r ro en las p a r e d e s de los p a s o s ab rup tos o m u y d i f í c i l m e n t e p r a c t i c a b l e s ; por ú l t i m o , se dan a c o n o c e r r e f u g i o s o a b r i g o s na tu ra l es ya e x i s t e n t e s . En un s e g u n d o mom e n t o , se i n i c i a la c o n s t r u c c i ó n de a l b e r g u e s y v i v a q u e s de una f o r m a regu la r a lo la rgo del Pa rque . Los m a p a s c o r r e s p o n d i e n t e s a 1935 p e r m i t e n o b s e r v a r , además de una m i n u c i o s a i m a g e n de O r d e s a , l a p r e o c u p a c i ó n por c o n s t r u i r a l b e r g u e s , b i e n que br i l lan por su a u s e n c i a unas e f i c a c e s ru tas de c o m u n i c a c i ó n .

4 . CONCLUSION

A m o d o de r e s u m e n , p o d e m o s c o n s i d e r a r e l c o m i e n z o de la po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a españo la c o m o l a c o n f l u e n c i a de d i s t i n t o s f a c t o r e s i n te rnos y e x t e r n o s . D e n t r o de los s e g u n d o s es pr i m o r d i a l e l p e s o e j e r c i d o por e l m o d e l o n o r t e a m e r i c a n o : los g rand e s p a r q u e s y l a a m b i c i o s a acc ión g u b e r n a m e n t a l . A s i m i s m o , las i n i c i a t i v a s e u r o p e a s d e m o s t r a r o n que se podían a p l i c a r los

p r o y e c t o s de s e g r e g a c i ó n y r e s e r v a de c i e r t o s pa ra jes a una t i e r ra muy o c u p a d a y e x t r a o r d i n a r i a m e n t e t r a n s f o r m a d a por la acc ión h u m a n a . N a t u r a l m e n t e , e s t a labor se c e n t r ó en las z o n a s más a g r e s t e s , más v í r g e n e s , de n u e s t r o c o n t i n e n t e : las mon ta ñas. En e s t e pun to p o d e m o s c o n e c t a r c o n las c o r r i e n t e s de pens a m i e n t o más l o c a l e s que a l i m e n t a r í a n e l baga je i deo lóg i co en n o m b r e de l cua l se ape lar ía a la p r o t e c c i ó n de n u e s t r o s t e s o r o s n a t u r a l e s . D e n t r o de e l l as d e s t a c a , en un p r i m e r m o m e n t o , aquel la que se ded ica r ía a r eva lo r i za r e l p a i s a j e de a l ta mon taña . Tal c o m o se ha m o s t r a d o en e l t e r c e r cap í t u l o , e l pirineismo o f r e c e un buen e j e m p l o de lo que p u e d e s i g n i f i c a r una teo r ía p a i s a j i s t a en e l d e s a r r o l l o de un c l i m a p r o p i c i o pa ra la adopc ión de m e d i d a s p r o t e c t o r a s de la n a t u r a l e z a . A d e m á s de c r e a r un e x t e n d i d o e s t a d o de o p i n i ó n , ser ía p i e d r a angu la r de un g ran f e n ó m e n o — p o r s u s i n s o s p e c h a d a s c o n s e c u e n c i a s — p rop io d e los p r i m e r o s años de e s t e s i g l o : e l t u r i s m o y e l e x c u r s i o n i s m o popu la r . C o n e l l o s , l a po l í t i ca de p a r q u e s n a c i o n a l e s rec ib i r í a e l e s p a l d a r a z o de f i n i t i vo . A t r a v é s de l p a i s a j e y de la e s t a n c i a en p l ena n a t u r a l e z a , e l c i u d a d a n o podr ía c o m p r o b a r c u a n h e r m o s a e ra su pa t r ia y c u a n magn i f í cen te e ra e l C r e a d o r . C o m o a f i rmaba Ped ro P i d a l , l íder de e s t a po l í t i ca c o n s e r v a d o r a y r e g e n e r a c i o n i s -ta , un Pa rque N a c i o n a l p re tend ía s e r e l Paraíso pose ído , en t re e l Paraíso p e r d i d o y el Paraíso p r o m e t i d o .

Y t odo e l lo a p e s a r de los g r a v e s d e f e c t o s de e s t a po l í t i ca , de s u s a f a n e s por r e c u p e r a r los añe jos m o m e n t o s de e s p l e n d o r y ob tene r , c o m o r e s u l t a d o , unos i n i c i o s d i f í c i l e s y c o n f l i c t i v o s . Es e l e n f r e n t a m i e n t o de unas a u t o r i d a d e s q u e , p r e t e n d i e n d o p r o t e g e r un t rozo de n a t u r a l e z a en n o m b r e de la N a c i ó n , se en c u e n t r a n con un p r o b l e m a de e s c a l a : e l g rave i n c o n v e n i e n t e de t r unca r e l m o d o de s u b s i s t e n c i a de una p o b l a c i ó n .


44


45

MAPAS


47

Fig. n.° 1

Parque Nacional de Yellowstone. Fuente: Diccionario Enciclopédico Espasa, vol. 70, pág. 687. Madrid, Espasa-Calpe, 1920.

Fig. n.° 3

Parque Nacional de Covadonga. Fuente: Diccionario Enciclopédico Espasa, vol. 42, pág. 264. Madrid, Espasa-Calpe, 1920.

Fig. n.° 2

Los Picos de Europa asturianos. Mapa de Guillermo Schultz, aparecido en PIDAL y ZABALA, 1918.

Fig. n.° 4

La divulgación del Valle de Ordesa. Croquis de H. Deffner, en «Peñalara», Madrid, núm. 77, mayo de 1920, págs. 132-133.

Fig. n.° 5

La civilización del Valle de Ordesa: Hoteles, carreteras, caminos, refugios y clavijas. Mapa de la Guía de Arnaldo de ESPAÑA, 1935.

BIBLIOGRAFIA

BRIET, Lucien: Bellezas del Alto Aragón (1913). Huesca. Excma. Diputación Provincia l , con la colaboración de la Sociedad de Montañismo Peña Guara y del Musée Pyrénéen de Lourdes. 2. a edic ión, 1977.

B R O C , Numa: La Géographie des Philosophes. Géographes et voya-geurs frangais au XVIIIe. siécle. París. Ed. Ophrys, 1975.

B R U N H E S , Jean: Geografía humana (1910) Barcelona. Ed. Juventud, 1964.

C A P E L , Horacio: Filosofía y ciencia en la geografía contemporánea. Barcelona. Ed. Barcanova, 1981.

D E L G A D O UBEDA, Jul ián: El Parque Nacional de la Montaña de Covadonga. Prólogo de Pedro PIDAL. Vo l . 2 de las «Guías de los Si t ios Naturales de Interés Nacional». Madr id Min is ter io de Agr icu l tura, Industria y Comerc io , 1932.

D ICKINSON, Robert E.: The makers of modern Geography. London. Routledge & Kegan Paul, 1969.

ESCUDIER, Jean: El Aneto y sus hombres. Barcelona. Ed. Montblanc-C.E.C. , 2. a edición, 1972.

ESPAÑA, Arnaldo de: El Parque Nacional del Valle de Ordesa. Prólogo de Eduardo H E R N A N D E Z - P A C H E C O . Vo l . 4 de las «Guías de los Si t ios Naturales de Interés Nacional». Madr id . Min is ter io de Agr i cultura-Comisaría de Parques Nacionales, 1935.

GASSET , Rafael : Real Decreto de 23 de febrero de 1917. «Gaceta de Madrid», tomo I, año C C L V I , n.° 55, pp. 460-462. Madr id , 1917.

GINER DE LOS RIOS, Francisco: Paisaje (1885). «Peñalara», vo l . II, pp. 36-44. Madr id , 1915.

G L A C K E N , Clarence J . : Changing Ideas of the Habitable World. Ar t ículo en T H O M A S Jr. (ed.): Man's Role in Changing the Face of the Earth. Chicago-London, 1956, pp. 70-93.

GÜELL, J. A . ; MONTOLIU, C: Para la Protección de los Monumentos Naturales y Artísticos, particularmente los primeros. Comunica

ción de la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín al l l ler. Congreso Excurs ionis ta Catalán, celebrado en Tarragona durante los días 11, 12 y 13 de abril de 1914. «Civitas», Barcelona, Publ icaciones de la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín. Vo l . I, n.° 5, abril de 1915, pp. 129-137.

H E R N A N D E Z - P A C H E C O , Eduardo: La Comisaría de Parques Nacionales y la Protección a la naturaleza en España. Vo l . 3 de las «Guías de los Si t ios Naturales de Interés Nacional». Madr id . Min is ter io de Agr icu l tura, 1933.


55

El Paraíso Poseído 56

J A M E S , Preston E.: All Possible Worlds. New York. Odissey Press, 1977.

L A C H A U X , Claude: Les Pares Nationaux. París. Presses Univers i ta i res de France, 1980.

L E C L E R C , George Louis (Conde de BUFFON) : Oeuvres Completes de ... avec des extraits de Daubenton et la classification de Cuvier. París. Chez Fume et Cié. MDCCCLI I I . V o l . 1, pp. 449-458.

M A A S , Arthur: Conservación (Aspectos políticos y sociales), en «Encic lopedia Internacional de las C ienc ias Sociales». Vo l . 3, pp. 57-65. Madr id . Agul lar , 1974.

M A L L A D A , Lucas: Los males de la patria y la futura revolución española (1890). Madr id . A l ianza Editor ial , 1969.

M A R J A N E D A S , A lber to : Los parques nacionales, en «Revista de Geografía». Vo l . III, pp. 98-105. Barcelona. Publicación del Departamento de Geografía de la Universidad de Barcelona, 1969.

M A R S H , George Perkins: Man and Nature; or Physical Geography as modified by Human Action (1864). Edited by David LOWENTHAL. Cambr idge (Mass.) . The Belknap Press of Harvard Universi ty Press. 3. a edición, 1974.

MARTEL, E. A . : Franz Schrader. Les Pyrénées. Char tes. Imprimerie Félix Lainé, 1925.

M U M F O R D , Lewis : Las Décadas Oscuras (1931). Buenos A i res . Ed. Infinito, 1960.

N A T E N Z O N , Claud ia ; RUIZ, María T.: Creación de parques nuevos. Buenos A i res , Min is ter io de Agr icu l tura y Ganadería - Administ ración de Parques Nacionales C A P N S , 1985.

PIDAL, Pedro (marqués de Vi l lav ic iosa de As tur ias ) : Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. ... en el acto de presentar al Senado el Proyecto de Ley sobre Parques Nacionales, en «Civitas». Vo l . I, n.° 5, abril de 1915, pp. 138-143. Publ icaciones de la Sociedad Cívica La Ciudad Jardín.

— Lo que es un Parque Nacional y el Parque Nacional de Covadonga. Madr id . Ramona Ve lasco , viuda de Prudencio Pérez, 1917.

— Del Paisaje á la Política. Monarquía del «Filioque», Republicana, Nacional ó de Don Alfonso XIII. Madr id . Ramona Ve lasco , viuda de Prudencio Pérez, 1931.

PIDAL, Pedro (marqués de Vi l lav ic iosa de Astur ias) y ROMANOÑES, Conde de: Parques Nacionales. Proposición de Ley y Discursos Pronunciados por los Sres. ... en el 14 de junio de 1916. Madr id . Ramona Ve lasco , viuda de Prudencio Pérez, 1916.

PIDAL, Pedro; Z A B A L A , José F.: Picos de Europa. Contribución al estudio de las montañas españolas por ... Madr id . C lub A lp ino Español, 1918. (Reeditado recientemente por Edic iones Noega, de Gijón.)

R E C L U S , Elisée: La Montaña (Original : Histoire d'une Montagne, 1880). Traducción de A. LOPEZ RODRIGO. Prólogo de P. KROPOTKINE. Barcelona. Publ icaciones Mundia l , 1923.

RITTER, Raymond: Ramond 1755-1955. «Pyrénées», n.° 21, enero-marzo de 1955. Lourdes.


57

RIVERA G A L L O , Vic tor iano: El Parque Nacional «Valle de Ordesa». Preámbulo de Octavio ELORRIETA. Madr id . Espasa-Calpe, 1929.

R O C A , Francesc: Política económica i territorial a Catalunya 1901-1939. Barcelona. Ed. Ketres, 1979.

RUSSELL , Henry: Souvenirs d'un Montagnard (1878). Pau. Imprimerie Vignancour (Ed. facsími l ) , 1978.

SCHLÜTER, Regina G. : Turismo y áreas protegidas en Argentina. Centro de Investigaciones y Estudios Turíst icos. Buenos A i res , 1985.

S C H R A D E R , Franz: Études Géographiques et Excursions dans le Massif du Mont-Perdw. París. Gauthier-Vi l lars, 1875.

— A quoi tient la beauté des montagnes. «Annuarie du Club A lp in Francais». París, 1898, pp. 556-577.

S E G O V I A , A lber to de: La Montaña, en «Peñalara». Madr id . V o l . I, 1913-1914, pp. 106-111.

S E R R A I PAGÉS, Rosend: La Conservation des Beautés Naturelles de la Montagne. Comunicación al Congreso Internacional de A lp in is mo de París, celebrado del 11 al 13 de agosto de 1900. Clermont . Imprimerie Daix Fréres, 1902.

STERLING Y A R D , Robert: Los Parques Nacionales de los Estados Unidos de América. Revisión de la edición or iginal , Glimpses or Our National Parks, por Isabelle F. STORY. Washington. Serv ic io de Parques Nacionales de la Secretaría del Interior, 1949.

U N A M U N O , Miguel de: Andanzas y visiones españolas. Madr id . Espasa-Calpe. 10.a edición, 1975.

U R T E A G A , Luis: Explotación y conservación de la naturaleza en el pensamiento ilustrado. «Geo-Crítica», n.° 50, marzo de 1984. Barcelona.

— Historia de las ¡deas medioambientales en la geografía española Separata de Geografía y Medioambiente. Madr id . C.E.O.T.M.A. 1984, pp. 21-42.

VICENTE M O S Q U E T E , María Teresa: Eliseo Reclus: la Geografía de un anarquista. Barcelona. Los Libros de la Frontera, 1983.


59

INDICE

N o t a s o b r e los a u t o r e s 3

1. LA C R E A C I O N DE L O S P A R Q U E S N A C I O N A L E S . . . 8 L o s p r i m e r o s p r o y e c t o s 9 Los g r a n d e s p a r q u e s n a c i o n a l e s : l a po l í t i ca c o n s e r v a c i o n i s t a e s t a d o u n i d e n s e 14

2. H A C I A U N A P O L I T I C A P R O T E C C I O N I S T A . . . . 18 La po l í t i ca p r o t e c c i o n i s t a españo la :

p r e c e d e n t e s (1880-1916) 21 r e a l i z a c i o n e s (1916-1935) 27

3 . E L V A L L E D E O R D E S A : E L P A R Q U E N A C I O N A L D E L PIR I N E O . 32 La v i s i ó n de l pa i sa je p i r e n a i c o : O r d e s a 1802-1918 . . 33 La c r e a c i ó n de l Pa rque N a c i o n a l de l V a l l e de O r d e s a : 1918-1935 41

4 . C O N C L U S I O N 4 4 M A P A S 4 7 B I B L I O G R A F I A C I T A D A 55

61

G E O CRIT ICA. N U M E R O S P U B L I C A D O S

1. La geografía española tras la guerra civil, enero 1976, 36 pág. 2. El mito de la unidad de la geografía, marzo 1976, 40 págs. 3. Las fronteras de la investigación geográfica, mayo 1976, 24 págs. 4. Geografía y teoría revolucionaria (I), julio 1976, 22 págs. 5. Geografía y teoría revolucionaria (II), septiembre 1976, 28 págs. 6. Planificación urbana y neocapitalismo, noviembre 1976, 32 págs. 7. Discurso geográfico y discurso ideológico: perspectivas epistemológi

cas, enero 1977, 44 págs. 9. Institucionalización de la geografía y estrategias de la comunidad cien

tífica de los geógrafos (I), marzo 1977, 28 págs. 9. Institucionalización de la geografía y estrategias de la comunidad cien

tífica de los geógrafos (II), mayo 1977, 28 págs. 10. El debate cuantitativo en la geografía británica, agosto 1977, 24 págs. 11. El 'Cosmos' de Humboldt, septiembre 1977, 49 págs. 12. Geografía y religión, noviembre 1977, 22 págs. 13. Una introducción a la geografía radical, enero 1978, 25 págs. 14. La crisis de la geografía regional y del paisaje en Alemania, marzo 1978,

42 págs. 15. La expansión del paradigma mecanicista y el desarrollo desigual y com

binado de las ciencias, mayo 1978, 39 págs. 16. Sociedad, economía y estructura geográfica en Iberoamérica, julio 1978,

42 págs. 17. La teoría de los sistemas y la geografía humana, septiembre 1978,

33 págs. 18. Simulación en la educación urbanística, noviembre 1978, 28 págs. 19. La génesis del positivismo en su contexto científico, enero 1979, 24 págs. 20. El espacio marítimo en la Geografía Humana, marzo 1979, 30 págs. 21. La polémica de la geografía social en Alemania. I, Sobre la concepción

de la Geografía social, mayo 1979, 28 págs. 22. La polémica de la geografía social en Alemania. II, La Geografía social

en su concepción teórica y en su relación con la Sociología y la «Geo-graphie des Menschen», julio 1979, 32 págs.

23. Poder y espacio, septiembre 1979, 38 págs. 24. La Geografía alemana diez años después de Kiel. I, De la Antropogeo-

grafía regional, noviembre 1979, 16 págs. 25. El geógrafo español. ¿Aprendiz de brujo? Algunos problemas de la geo

grafía del paisaje, enero 1980, 44 págs. 26. la geografía como educación política, marzo 1980, 52 págs.

62

27. 28. Organicismo, fuego interior y terremotos en la ciencia española del siglo XVIII, mayo-julio 1980, 96 págs.

29. Miseria, miasmas y microbios. Las topografías médicas y el estudio del medio ambiente en el siglo XIX, noviembre 1980, 28 págs.

30. La Geografía como ciencia matemática mixta. La aportación del círculo ¡esuistico madrileño en el siglo XVII, noviembre 1980, 28 págs.

31. Los Diccionarios geográficos de la ilustración española, enero 1981, 48 págs.

32. El acceso al profesorado en la geografía española (1940-1979), marzo 1981, 48 págs.

33. 34. El Geocosmo de Kicher. Una cosmovisión científica del siglo XVII, mayo-julio 1981, 82 págs.

35. Paul Vidal de la Blanche entre la filosofía francesa y la geografía alemana, septiembre 1981, 42 págs.

36. La didáctica de la geografía: diez años de evolución, noviembre 1981. 26 págs.

37. Poder municipal y espacio urbano, enero 1982, 44 págs. 38. Estudio del medio y Heimatkunde en la geografía escolar, marzo 1982,

44 págs. 39. La teoría física de la Tierra. Una tesis doctoral en la Ginebra del sí-, glo XVIII, mayo 1982, 42 págs.

40. ¿Paradigmas en geografía?, julio 1982, 38 págs. 41. Herencias y perspectivas en la Geografía social francesa, septiembre

1982, 38 págs. 42. Paradigmas en Geología; del catastrofismo a la tectónica de placas,

noviembre 1982, 38 págs. 43. Positivismo y antipositivísmo en la Ciencia Geográfica. El ejemplo de la

Geografía Humana, enero 1983, 51 págs. 44. La Geografía cuantitativa en la Universidad y la investigación española,

marzo 1983, 51 págs. 45. El estado actual de la edafología. Un trabajo inédito de Huguet del Vi

llar, mayo 1983, 42 págs. 46. La cuestión de la figura de la tierra. Los elementos de un debate cientí

fico durante la primera mitad del siglo XVIII, julio 1983, 55 págs. 47. Perspectivas actuales de posibilismo: de Vidal de La Blache a la ciencia

contemporánea, septiembre 1983, 27 págs. 48. La Geografía humana: ¿De ciencia de los lugares a ciencia social?,

noviembre 1983, 55 págs. 49. Geografía social y geografía del paisaje, enero 1984, 34 págs. 50. Explotación y conservación de la naturaleza en el pensamiento ilustrado,

marzo 1984. 51. La coherencia entre cambio social y transformaciones espaciales. El

ejemplo de Cataluña, abril 1984, 59 págs. 52. Las estrategias espaciales de las entidades de seguros, julio 1984,

57 págs. 53. La geografía ante la reforma educativa, septiembre 1984, 79 págs. 54. La geografía de los riesgos, noviembre 1984, 37 págs.

63

55. Antes de la revolución cuantitativa: Edward Ullman y la crisis de la geografía en Harvard (1949-1950), enero 1985, 45 págs.

56. Geografía y arte apodémica en el siglo de los viajes, marzo 1985, 57 págs. 57. El castigo y el poder. Espacio y lenguaje de la cárcel, mayo 1985, 65 págs. 58. Agua y coyuntura económica. Las transformaciones de los regadíos mur

cianos (1450-1926), julio 1985, 87 págs. 59. 60. Burgueses contra el municipalismo. La configuración de la gran Bar

celona y las anexiones de municipios (1874-1904), septiembre-noviembre 1985, 103 págs.

61. La Geografía en un Curriculum de Ciencias Sociales, enero 1986, 36 págs. 62. La Geografía de los Transportes. En busca de su identidad, marzo 1986,

64 págs.

P E D I D O S Y S U S C R I P C I O N E S

U n i v e r s i d a d d e B a r c e l o n a

P u b l i c a c i o n e s y E d i c i o n e s

L l o r e n s i A r t i g a s , s / n .

08028 - B a r c e l o n a

C o l e c c i ó n G e o C r í t i c a T e x t o s d e A p o y o

1. Ciencia para la burguesía. 2. Geo-Edafología. Texto inédito de Emilio Huguet del Villar. 3. Los ingenieros militares en España durante el siglo XVIII.

Repertorio biográfico e inventario de su labor científica y espacial.

4. Geografía Dialéctica. Una perspectiva polaca. 5. La organización territorial de empresas e instituciones

públicas en España. Jornadas de la Asociación Catalana de Ciencia Regional.

C o l e c c i ó n P e n s a m i e n t o y M é t o d o G e o g r á f i c o

1. Fred K. Schaefer: Excepcionalismo en Geografía. 2. Bernhard Varenio: Geografía general en la que se explican

las propiedades generales de la Tierra (1650). 3. Horacio Capel: Estudios sobre el'sistema urbano. 4. Manuel de Aguirre: indagación y reflexiones sobre la

Geografía, con algunas noticias previas e indispensables (1782).

5. Jordi Mart í Henneberg: Emilio Huguet del Villar. Cincuenta años de lucha por la ciencia.

6. José Cornide: Ensayo de una descripción física de España (1803).

nota sobre los autores - universitat de … · 2010-06-16 · joan eugeni sánchez ... la politica...

Documents