nota sectorial: material elÉctrico -...

NOTA SECTORIAL: MATERIAL ELÉCTRICO

Mónica Marín MegíaBecaria de Comercio Exterior (ICEX)Oficina Comercial de Estambul. TURQUÍAFebrero 2002

ÍNDICE:

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO .................................................................................12. DEMANDA ............................................................................................................................2

2.1. Consumo de energía eléctrica. ..........................................................................................22.2. Análisis de la evolución de la demanda............................................................................22.3. Análisis del perfil del consumidor....................................................................................3

3. OFERTA DOMÉSTICA.........................................................................................................43.1. Estructura y situación de la industria local. ......................................................................43.2.- Principales productores y posicionamiento de los mismos. ............................................5

4. IMPORTACIÓN .....................................................................................................................54.1. Evolución del volumen de importaciones.........................................................................54.2.- Normativa. TSE...............................................................................................................74.3.- Aranceles e impuestos. ....................................................................................................8

5.- COMERCIALIZACIÓN........................................................................................................95.1.- Canales de distribución: ..................................................................................................95.2. Factores básicos de comercialización. ............................................................................10

6. – CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS DE EVOLUCIÓN. ............................................107.- ANEXOS .............................................................................................................................12

ANEXO Nº 1: ........................................................................................................................12FABRICANTES DE MATERIAL ELÉCTRICO .................................................................12ANEXO Nº2:.........................................................................................................................23IMPORTADORES/DISTRIBUIDORES DE MATERIAL ELÉCTRICO EN TURQUIA: .23ANEXO Nº3:.........................................................................................................................27CIFRAS DE IMPORTACIÓN DE MATERIAL ELECTRICO DE 1999 Y 2000: ..............27ANEXO Nº 4: ........................................................................................................................28OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS:..............................................................................28ANEXO Nº5 ..........................................................................................................................30PARTIDAS ARANCELARIAS RELACIONADAS CON EL MATERIAL ELÉCTRICO,CUYA IMPORTACIÓN SE ENCUENTRA SUJETA AL CONTROL DEL TSE. .............30

8.-BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................31

NOTA SECTORIAL: MATERIAL ELECTRICO Mónica Marín Megía. Ofcomes Estambul, Turquía

Febrero 2002

1

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

La presente nota sectorial ha sido elaborada durante el mes de enero y febrero de 2002.Pretende dar una visión general sobre el sector del material eléctrico en Turquía, yfacilitar a las empresas españolas información para su posible introducción en elmercado turco.

La nota abarca los siguientes aspectos: demanda, oferta doméstica, importación ycomercialización. Asimismo incluye información estadística, un listado de productorese importadores de material eléctrico e información sobre las ferias y asociaciones másimportantes del sector.

El sector analizado es el material eléctrico en general, aunque debido al elevadonúmero de productos que abarca dicho sector, la nota se ha centrado principalmente enlos productos más significativos, según AFME (Asociación de Fabricación deMaquinaria Eléctrica, informe MISIÓN COMERCIAL A TURQUÍA, feria ELENEX).Estos productos pueden dar una idea aproximada del comportamiento del total delsector. Las partidas arancelarias del Sistema Armonizado y los sectores ICEXanalizados son los siguientes:

Partidas arancelarias:

85.04 Transformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (p.e.rectificadores), bobinas de reactancia y de autoinducción.

85.32 Condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables.

85.36 Aparatos para el corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme oconexión de circuitos eléctricos (p.e. interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos,amortiguadores de onda, clavijas, tomas de corriente, portalámparas o cajas deempalme), para una tensión inferior o igual a 1.000 voltios.

85.38.10 Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios y demás soportes de lapartida 85.37, sin los aparatos (es decir, cuadros etc. para el control o distribución dela electricidad).

85.44 Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás conductores aislados paraelectricidad, aunque estén laqueados, anodizados o lleven piezas de conexión.

94.05.10.99 Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado (excluidos losdestinados a espacios o vías públicas).

Sectores ICEX:

3.18 Material eléctrico


Febrero 2002

2

2. DEMANDA

2.1. Consumo de energía eléctrica.

El consumo de energía eléctrica ha crecido a un ritmo aproximado del 10% anual enlos últimos años, salvo en 1994 en el que el crecimiento fue menor por motivo de lagrave crisis económica que vivió el país. No obstante, el consumo de energía percápita continúa estando muy por debajo de la media europea (en torno a 1.500 Kwh enTurquía en 1998, frente a 6.300 Kwh en la Unión Europea). En los próximos años seespera que el crecimiento del consumo se acelere, debido fundamentalmente alcrecimiento previsto en la industria.

La mayor parte del consumo de energía eléctrica corresponde a la industria (alrededordel 60 %), seguida del sector doméstico (alrededor del 30%).

En el siguiente cuadro se recogen las cifras de consumo de energía eléctrica existenteen el país en los últimos años.

Consumo neto de energíaeléctrica. 1991-1997

GWh Crec. Anual1991 49.282 -1992 53.984 9,54%1993 59.237 9,72%1994 61.400 3,65%1995 67.393 9,76%1996 74.156 10,03%1997 81.884 10,98%1998 87.704 7,55%1999 91.201 4%

Fuente: TEAS (empresa pública encargada de la Generación yTransmisión de Energía Eléctrica)

2.2. Análisis de la evolución de la demanda.

La demanda de material eléctrico está creciendo y desarrollándose al mismo tiempoque se incrementa la demanda de energía, y por tanto la generación energética. Engeneral se prevé que la demanda de material eléctrico va a aumentar debido a lassiguientes razones:

· En los últimos años la actividad económica de Turquía se ha desarrolladoenormemente, lo que ha significado el desarrollo de su industria. Se espera que estatendencia continúe en el futuro, por lo que la demanda de material eléctrico por partede la industria aumentará.

· Las inversiones previstas en el sector energético motivarán un incremento en lademanda de material eléctrico. Por otro lado, se prevé que la apertura del sector de la


Febrero 2002

3

energía hacia el sector privado implique una mejora en la calidad del material eléctricodemandado.

· Las ex- repúblicas soviéticas de Asia (repúblicas túrquicas), junto con Rusia y paísesde Oriente Medio (Irán, Irak, Arabia, Egipto) se encuentran en una fase de desarrollo,por lo que se espera que en los próximos años se construyan centrales de energía, asícomo redes eléctricas. Adicionalmente, el desarrollo de la industria en estos paísesrequerirá la compra de material eléctrico. Todo ello incidirá en el incremento de lademanda de material eléctrico, que supondrá una gran oportunidad para las empresasturcas, dada la afinidad cultural e idiomática con estos países y a la ventaja en cuanto acostes de transporte.

· El acuerdo de Unión Aduanera entre Turquía y los países de la UE, que entró envigor el 1 de enero de 1996 ha abaratado los productos europeos ya que, en general,elimina las barreras arancelarias para las importaciones a la UE, por lo que la demandade importaciones ha aumentado.

2.3. Análisis del perfil del consumidor.

El sector de material eléctrico abarca una gran gama de productos, susceptibles de serutilizados tanto por el sector público como por el sector privado.

El mayor demandante de equipamiento eléctrico es el sector público, y dentro de estesector: las empresas públicas de energía (principalmente TEAS, encargada de laGeneración y Transmisión de Energía Eléctrica, y TEDAS, encargada de laDistribución de Energía Eléctrica), el ferrocarril y los ayuntamientos. El materialeléctrico demandado por este grupo incluye todo el equipamiento necesario en lasfases de generación, transmisión y distribución de energía, tanto de alta, como demedia y baja tensión.

Por parte del sector privado, los segmentos demandantes de material eléctrico son laindustria, las empresas privadas del sector de energía y empresas constructoras,ingenierías, consultorías y fabricantes de bienes de equipo. Dentro de este sector, seincluyen las empresas autoproductoras, que son grandes empresas que generanenergía eléctrica para autoconsumo. Una vez cubiertas sus necesidades venden elexceso de energía producida a TEAS o a otras compañías energéticas. Por su parte,otra figura importante del sector privado, son las empresas contratistas que seencargan de la construcción de grandes obras (a través de la adjudicación de concursospúblicos y a petición de empresas privadas, como las autoproductoras).

La industria en general demanda todo tipo de material eléctrico, fundamentalmenteaparellaje industrial (disyuntores, seccionadores, cortocircuitos, fusibles, etc.), cuadrosde mando y distribución, material de instalación, cableado y canalización, pequeñomaterial eléctrico y sistemas de iluminación y alumbrado. El resto de empresas delsector privado demandan todo tipo de material eléctrico, incluyendo generadores,transformadores, grupos electrógenos, conductores, cables e hilos y motores eléctricos.


Febrero 2002

4

3. OFERTA DOMÉSTICA

3.1. Estructura y situación de la industria local.

La industria eléctrica comenzó en Turquía en los años 50 con la producción demotores eléctricos. Posteriormente, las compañías empezaron a fabricartransformadores, generadores, cables y equipamiento más sofisticado.

Actualmente la producción de material eléctrico en Turquía es abundante y abarcatodos los subsectores, exceptuando grandes generadores y algún tipo de equipo demedida y control muy sofisticado. Destaca la producción local de cables, hilos yconductores, aparellaje de baja tensión y transformadores de todo tipo. La industrialocal produce aproximadamente el 70% del material eléctrico demandado, a lo quecabe añadir importantes volúmenes de exportación a países de la UE y del antiguobloque soviético, a países árabes y a Israel.

Gran parte de dicha producción local se debe a la presencia en Turquía de grandesmultinacionales del sector, como Siemens, Schneider, ABB, Pirelli o General Electric.

La competencia en precios es muy agresiva, principalmente a causa de la producciónlocal de pequeñas y medianas empresas, a menudo acusadas de copiar el materialextranjero sin ningún tipo de complejo y a veces con buenos resultados en cuanto acalidad, si bien predomina la producción de calidad media-baja, algo lógico dado elnivel medio de renta de la población. No obstante, los diversos procesos deprivatización están provocando que la calidad sea un factor cada vez más importanteen las decisiones de compra de la industria.

MATERIAL ELÉCTRICO 1998-1999 MILLONES DE DÓLARES USA.PRODUCCION EXPORTACION IMPORTACION

1998 1999 1998 1999 1998 1999TRANSFORMERS 282 250 153,9 123,6 133,8 71,4GENERATORS 51,8 28,8 30,1 13,9 202,2 199,2SWITCHING & CIRCUITEQUIPMENT

99,5 87,5 76,1 65,9 323,2 292,2

CABLES & WIRES * * 406 381 132 106

Fuente: IBS (Doing Business in Turkey)* Los datos de producción de cables se proporcionan en el cuadro siguiente ypor Km producidos.

PRODUCCION DE CABLES, 1998-1999 KM.1998 1999

COAXIAL CABLES 35.172 52.207ELECTRICALCONDUCTORS FORTELECOMMUNICATIONS

11.578.000 10.977.000

FIBRE OPTIC CABLES 56.648 30.390Fuente: IBS (Doing Business in Turkey)


Febrero 2002

5

3.2.- Principales productores y posicionamiento de los mismos.

EMSAD es la Asociación de Fabricantes de Material Eléctromecánico en Turquía. Esuna asociación reciente que cuenta con 41 miembros. Estos miembros representan unagran proporción de la producción total, alrededor del 65%.

Se incluye un listado con los datos de los principales fabricantes de material eléctricoen el anexo nº1.

4. IMPORTACIÓN

4.1. Evolución del volumen de importaciones.

La alta capacidad de producción de la industria local, en gran parte debida a lasmultinacionales instaladas en el país, hace que las cifras de importación no sean muyelevadas teniendo en cuenta el volumen de población de Turquía. Sin embargo elvolumen de las importaciones ha aumentado en los últimos años. Destacaespecialmente el crecimiento experimentado en los subsectores de grupos electrógenosy de transformadores y bobinas de reactancia, con tasas de crecimiento superiores al200%.

Tras un aumento progresivo, cortado de raíz en 1999 por el terremoto que asoló alpaís, las importaciones turcas volvieron a la senda de crecimiento el año pasado(6,8%), pero sin llegar a los niveles de 1998. Es previsible que las cifras de este añomuestren un significativo descenso, debido a la devaluación de la moneda respecto aldólar y a la contracción de la demanda interna.

PAIS DE ORIGEN DE LASIMPORTACIONES*

2000 1998Alemania 21,1% 23,6%Francia 12,1% 16,4%Italia 8,2% 8,0%Estados Unidos 7,1% 6,0%Suecia 6,9% 11,5%Reino Unido 5,1% 4,7%China 4,9% 3,5%Japón 4,5% 3,2%Corea del Sur 4,0 % 3,0%Taiwán 3,6% 2,8%España 2,4% 2,2%Resto 17,4% 10,5%

* De las partidas arancelarias analizadas en esta nota.

Fuente: Instituto Estatal de Estadísticas de Turquía.


Febrero 2002

6

Alemania y Francia son los principales suministradores de material eléctrico aTurquía, si bien en los últimos años han ido perdiendo cuota de mercadopaulatinamente, debido a una mayor diversificación por parte de los importadores y alincremento de la entrada de material procedente del Lejano Oriente, pese a soportaréste cargas arancelarias.

La cuota española es reducida y está muy alejada de los principales paísescompetidores europeos, ocupamos la posición 11ª, mientras que a nivel general deimportaciones, ocupamos la posición la 7ª en el año 2000 y la 8ª en el año 2001. Traslos malos resultados de 1999, el año pasado vio como las exportaciones de las seispartidas consideradas aumentaban casi un 50%, aunque el crecimiento acumuladodesde 1998 se queda en el 22,8%.

TOTAL DE IMPORTACIONES TURCAS DEL MUNDOKG DÓLARES USAPARTIDAS: 1999 2000 1999 2000

8504: Transformadores yconvertidores eléctricos, bobinasde reactancia y de autoinducción.

12.732.162 17.318.536 187.947.886 196.544.176

8532: Condensadores eléctricosfijos, variables o ajustables.

1.795.072 2.365.726 44.144.177 55.974.191

8536: Aparatos para el corte,protección, derivación, empalme oconexión de circuitos eléctricos.

7.611.954 12.267.932 197.357.711 221.742.416

853810: Cuadros, paneles,consolas.

237.763 8.030.352 209.420 4.283.436

8544: Hilos, cables y demásconductores.

13.806.693 16.302.201 104.557.492 117.097.109

940510: Lámparas y demásaparatos eléctricos de alumbrado.

2.305.437 2.866.041 23.666.405 23.805.437

TOTAL 38.489.081 59.150.788 557.883.091 619.446.765


Como se puede observar, a nivel mundial, destacan las partidas 85.04 y 85.36 porvolumen de importaciones, pero en cambio por peso en el total de las importacionesturcas sobresalen el resto de partidas, principalmente la correspondiente a material deiluminación (94.05.10).

Todas las partidas muestran incrementos considerables, excepto la 85.38.10, y hay quedestacar que el volumen de exportaciones de la partida 85.44 (hilos y cables), a pesarde haber crecido con fuerza, se ve muy limitado por la fortaleza de la industria local.


Febrero 2002

7

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS A TURQUÍAKG DÓLARES USAPARTIDAS: 1999 2000 1999 2000

8504: Transformadores yconvertidores eléctricos, bobinasde reactancia y de autoinducción.

230.298 396.910 2.140.533 3.264.887

8532: Condensadores eléctricosfijos, variables o ajustables.

46.270 103.143 779.926 1.235.507

8536: Aparatos para el corte,protección, derivación, empalme oconexión de circuitos eléctricos.

160.761 283.300 3.989.037 4.046.025

853810: Cuadros, paneles,consolas.

2.413 12.490 27.688 156.102

8544: Hilos, cables y demásconductores.

1.664.009 656.487 4.742.277 3.241.594

940510: Lámparas y demásaparatos eléctricos de alumbrado.

39.182 86.769 786.152 1.254.739

TOTAL 2.142.933 1.539.099 12.465.613 13.198.854


Por lo que se refiere a las exportaciones de España a Turquía, destacan en términoseconómicos, las partidas 85.04, 85.36 y 85.44. Prácticamente todas las partidasconsideradas experimentaron un incremento en el año 2000 respecto a 1999,especialmente la 85.38.10 y la 94.05.10. Sin embargo, el volumen de exportacionesde la partida correspondiente a hilos, cables y demás conductores (85.44) registró unadisminución considerable en el año 2000, debido principalmente a la elevada ycreciente fabricación local de estos productos.

En el anexo nº2 se incluye un listado con las principales empresas importadoras ydistribuidoras de material eléctrico.

En el anexo nº3 se incluyen las cifras de importación de los últimos dos años, porpartida arancelaria y país de procedencia de las importaciones (solo las de las partidasanalizadas en esta nota, es decir las especificadas en el punto nº1).

4.2.- Normativa. TSE.

Tal y como se ha comentado con anterioridad, el acuerdo de Unión Aduanera entreTurquía y los países de la UE, que entró en vigor el 1 de enero de 1996 ha abaratadolos productos europeos ya que, en general, elimina las barreras arancelarias para lasimportaciones a la UE. En consecuencia, la importación de material eléctrico a Españano está sujeta a ningún arancel.

No obstante, la Normativa Técnica y de Standards de Comercio Exterior de Turquíaestablece que la importación de determinados productos está sujeta al control del TSE,


Febrero 2002

8

(Instituto de Standards Turco). Entre los productos afectados se encuentran algunosque corresponden a material eléctrico (posteriormente se enumeran los capítulosafectados). En estos casos, el importador debe conseguir antes de la importación un“Conformity Certificate”, certificado que emite el TSE tras la realización de unosanálisis técnicos al producto (a objeto de verificar que cumple los requisitos dedeterminados standards).

La normativa básica de Standards de Comercio Exterior se encuentra recogida en elDecreto: “Decree on the Regime of Technical Regulations and Standardization forForeign Trade” de 24 de enero de 1995, reformado por el Decreto Nº 96/7794 de“Regime for Technical Regulations and Standardization for Foreign Trade” de 8 deenero de 1996. Los productos sujetos al control del TSE se recogen en las enmiendasque cada año se realizan a la normativa básica. En la enmienda del año 2001(Communiqué nº 2001/1 de 25 de diciembre de 2000), se encuentran incluidas algunaspartidas que corresponden a material eléctrico.

De todos los capítulos relacionados con el material eléctrico analizados en la presentenota sectorial, es decir las que se especifican en el punto 1 (“identificación delproducto”), los capítulos afectados por la normativa son los siguientes: 8504, 8532,8536, 8544 y 9405. No todos las partidas incluidas en estos capítulos se encuentransujetas al control del TSE, solo algunas de ellas, que se detallan en el anexo nº5.

Por último hay que mencionar que hay dos casos en los que no es necesario el citadocertificado de conformidad aunque se trate de un producto afectado por la normativa:a) cuando el fabricante español (exportador) está certificado por TSE y b) cuando elimportador incorpora el producto a su proceso de fabricación propio, es decir, noimporta para venta directa.

Más detalles acerca de esta normativa, así como el listado completo de las partidasconcretas sujetas al control del TSE, se encuentran recogidos en una Nota que estaOfcomes ha realizado sobre “El Régimen de Normativa Técnica y de Standards deComercio Exterior en Turquía”, de fecha diciembre de 2001.

4.3.- Aranceles e impuestos.

Impuestos arancelarios:

Ninguna de las partidas arancelarias, objeto de estudio en esta nota, está sujeta aarancel de importación.

Impuestos internos:

IVA: 18%

En el caso de la partida 94.05.10, si la lámpara es de cristal, el tipo de IVA que lecorresponde es de un 26%.


Febrero 2002

9

Fuente: Gümrük Tarife Cetveli. Gümrük Ithtalat Ihracat Yasalari. (Legislación aduanera,importación y exportación).

5.- COMERCIALIZACIÓN

5.1.- Canales de distribución:

El sistema de distribución de material eléctrico se encuentra poco organizado.Prácticamente no existen grandes distribuidores que actúen a nivel nacional, exceptolos que trabajan de forma exclusiva para las grandes empresas fabricantes. En lamayoría de los casos, los productos van directamente del fabricante (o importador encaso de productos extranjeros) a los pequeños distribuidores. Por ello la labor depromoción de los fabricantes es muy importante, ya que deben atraer directamente alusuario final o a los pequeños distribuidores.

Por otro lado, la amplia gama de productos que incluye el sector, junto con el granabanico de demandantes existentes, hace que los canales de distribución seanmúltiples.

Las empresas públicas del sector de energía (principalmente TEAS, encargada de laGeneración y Transmisión de Energía Eléctrica, y TEDAS, encargada de laDistribución de Energía Eléctrica) compran normalmente el material eléctrico queprecisan mediante concursos públicos. En el caso de los concursos públicos lacolaboración del agente local del exportador es muy importante, ya que conoce laoperativa de los concursos y puede proporcionar contactos en los organismos oempresas públicas.

Las empresas privadas que operan en el sector de energía, así como losautoproductores demandan material eléctrico para sus centrales principalmente através de las empresas contratistas encargadas de su construcción. En este caso, lasempresas contratistas contactan directamente con los fabricantes o importadores, o consus agentes.

Por su parte, la industria adquiere el material eléctrico de menor tamaño que precisabien directamente de las empresas fabricantes, o a través de los pequeñosdistribuidores repartidos por toda Turquía, que se dirigen tanto a la industria como alsector doméstico. Se trata de distribuidores no exclusivos que compran directamente elmaterial eléctrico que comercializan a los fabricantes locales o extranjeros. Muchos deestos distribuidores se concentran en Estambul, en el área de Karaköy. Sin embargo,las empresas fabricantes prefieren, si es posible, contactar directamente con el clientefinal, debido fundamentalmente a los elevados márgenes de los distribuidores queencarecen sus productos.

Por tanto, una buena forma de introducción en el mercado turco para el exportador es através de empresas fabricantes locales de material eléctrico, que comercialicen los


Febrero 2002

10

productos a través de sus propias redes de distribución, o a través de unagente/importador, una figura que deviene especialmente importante si se quiere tratarcon consultoras, contratistas o empresas gubernamentales.

Para mantener una presencia activa en el mercado turco lo más conveniente es invertiren Turquía, bien a través de joint-ventures con fabricantes locales o de una oficina derepresentación.

Estambul es sin ninguna duda la capital económica del país, mientras que Ankara es sucapital administrativa y, por tanto, donde conviene tener mejores contactos con el finde optar a las diversas licitaciones del Gobierno y de las compañías estatales TEAS,encargada de la Generación y Transmisión de Energía Eléctrica, y TEDAS, encargadade la Distribución de Energía Eléctrica.

5.2. Factores básicos de comercialización.

El precio continúa siendo el factor de comercialización más importante en Turquía,especialmente para material eléctrico de bajo nivel tecnológico. No obstante la calidaddel material va adquiriendo importancia, especialmente a medida que el sector privadoestá presente en el sector de la energía y se espera que en el futuro la calidad seconvierta en el factor de comercialización más relevante.

Por otro lado, para los grandes proyectos la capacidad de suministro puede ser unfactor de compra decisivo.

Por último, a medida que los productos son más complejos técnicamente, esfundamental para los fabricantes extranjeros proporcionar formación técnica a susagentes o distribuidores o contar con un servicio de mantenimiento en el país.

6. – CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS DE EVOLUCIÓN.

Demanda: En general la demanda de material eléctrico ha aumentado en losúltimos años y se prevé que continúe aumentando debido al desarrollo de suindustria, a los incentivos previstos para el sector energético y a su proximidadgeográfica con las repúblicas túrquicas, Rusia y países de Oriente Medio que estánen fase de desarrollo.

Oferta doméstica: Actualmente la producción de material eléctrico en Turquía esabundante y abarca todos los subsectores, exceptuando grandes generadores yalgún tipo de equipo de medida y control muy sofisticado. Destaca la producciónlocal de cables, hilos y conductores, aparellaje de baja tensión y transformadoresde todo tipo.

Importación: La alta capacidad de producción de la industria local, en gran partedebida a las multinacionales instaladas en el país, hace que las cifras deimportación no sean muy elevadas teniendo en cuenta el volumen de población deTurquía. Sin embargo el volumen de las importaciones ha aumentado en losúltimos años.


Febrero 2002

11

Normativa: Tras el acuerdo de Unión Aduanera entre Turquía y los países de laUE, la importación de material eléctrico a España no está sujeta a ningún arancel.No obstante la importación de determinados productos de material eléctrico estánsujetos al control del TSE (Instituto de Standards Turco). En estos casos, elimportador debe conseguir antes de la importación un “Conformity Certificate”,emitido por el TSE tras la realización de unos análisis técnicos al producto

Comercialización: El sistema de distribución de material eléctrico se encuentrapoco organizado. Prácticamente no existen grandes distribuidores que actúen anivel nacional, sino que la mayoría son pequeños y medianos distribuidores,siendo habitual el contacto directo del fabricante con el usuario final. La figura delagente es especialmente relevante en caso de concursos públicos.

Perspectivas de evolución: Turquía es un país grande y con un gran potencial dedesarrollo, lo que hace que sea un país que ofrece grandes oportunidades a losfabricantes españoles de material eléctrico. Además, su situación geográfica,cercana a las repúblicas túrquicas, en las que se prevé que la demanda de materialeléctrico aumente debido al crecimiento de la industria, al desarrollo deinfraestructuras y a la electrificación de las ciudades, hace muy interesante laopción de invertir en el país o, al menos, estar presente a través de unagente/importador o de una empresa distribuidora.

Sin embargo, una industria local muy potente y competitiva, así como la presenciade las multinacionales más importantes del sector hacen que la competencia seamuy fuerte y dificultan la entrada en el mercado.

Pese a haber aumentado en los últimos años, la presencia española en Turquía esaún muy escasa y los productos españoles poco conocidos. No obstante, la imagenes bastante positiva, en especial en cuanto a la relación calidad-precio.


Febrero 2002

12

7.- ANEXOSANEXO Nº 1:

FABRICANTES DE MATERIAL ELÉCTRICO

ABANA ELEKTROMEKANIKAyazma Deresi Cad. Nº 2380700 Besiktas IstanbulTel: 0212- 260.34.37Fax:. 0212- 260.48.45Fabricante de motores y generadores eléctricos

ABB ELEKTRIK SANAYI A.S.Kasap Sok. Ozden Konak Is Hani No : 2/9Gayrettepe, Istanbul / TURKEYTel: 0212 275 28 11 (10 lines)Fax:. 0212 275 28 21 -275 28 22Descripción de actividad:Fabricante de transformadores y motores eléctricos, con una potencia de 40 kwa y 150mva.

AKSA SATIS VE PAZARLAMA ASKoçman Caddesi Nº 2Günesli IstanbulTel: 0212- 657.55.00Fax:. 0212- 630.94.80e-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de generadores eléctricos

ALCATEL KABLO ENDÜSTRISI VE TICARET A.SEmihar Cad 145 / C Barbaros Plaza Is Merkezi Kat : 2Besiktas IstanbulTel: (212) 236.30.36Fax: (212) 236.31.92Descripción de actividad:Fabricante de cables eléctricos

ALP K.OGLU VE OTAKLARISehit Fethi Bey Cad 6IzmirTel: (232) 483.19.72Fax: (232) 483.72.39Descripción de actividad:Fabricante de equipamiento eléctrico de alumbrado.


Febrero 2002

13

ATOM ELEKTRIK SAN VE TIC A.S.Feneryolu Cemli Topuzlu Cad. T. Is Bankasi Bloklari E Blok D:881030 Kadikoy-IstanbulTel: 00 90 216 467 04 40Fax: 00 90 216 467 04 38Descripción de actividad:Fabricante de cables.

BARMEK HOLDING- EMEK ELEKTRIK ENDÜSTRISI A.SEsenboga Yolu 23 KmP.K Ulus AnkaraTel: (312) 398.01.81Fax: (312) 398.04.74Web: www. Barmek. com.trE-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de transformadores

BAYRAKTARLAR MOTORLU VASITALAR SAN A.SAbdülhakhamit Cad Nº 6/4Taksim IstanbulTel: (212) 256.49.60Fax: (212) 256.40.43Descripción de actividad:Fabricante de sistemas de iluminación.

BESE TRANSFORMATOR SANAYI VE TICARET A.SOrganize Sanayi Bolgesi Avar Cd. No: 12Sincan 06930 AnkaraTel: 0312 267 01 56-4 linesFax: 0312 267 00 34.Descripción de actividad:Fabricante de transformadores

BEST BALIKESIR ELEKTROMEKANIK SANAYI TESISLERI A.S.Agir Sanayi Bolgesi10040, BalikesirTel: 0 266 24182 00Fax: 0 266 241 52 36.Descripción de actividad:Fabricante de transformadores de energía

BILESIM ELEKTRIK INSAAT TURIZM SANAYI VE TIC. LTD. STI.Seyhali Mah. Sinan Cad. Burak Sok. Nº 8, KurtkoyPendik IstanbulTel: 00 90 216 378 64 07Fax: 00 90 216 378 62 85


Febrero 2002

14

Descripción de actividad:Fabricante de “motor and power capacitors”

BUFER LEGRAND ELEKTRIK SANAYI A.SGebze Organize Sanayi Bolgesi 100. Cad. No: 11241480 Gebze ,KocaeliTel: 0262 751 12 58 - 9 linesFax:. 0262 751 1257-67Descripción de actividad:Fabricante de todo tipo de interruptores e instalaciones eléctricas domésticas

DEGIRMEN SANAYI MALZEMELERI DIS TICARETIMÇ 5 Blok. 5718 UnkapaniIstanbulTel: (212) 519.29.70Fax: (212) 513.13.45Descripción de actividad:Fabricante de equipos de alumbrado

DEMA ROLE SANAYI VE TICARET A.S.Ataturk Cad. Zumrut Evler,Filiz Sok No: 11Maltepe ,Kartal IstanbulTel: 0216 352 77 34 -2 linesFax: 0216 352 56 86Descripción de actividad:Fabricante de relés

DEMIRER KABLO TESISLERI SAN VE TIC A.SBarbaros Bulvari Nº 49 Preveze HanBesiktas 80690 IstanbulTel: (212) 261.51.63Fax: (212) 261.84.86E-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de cables eléctricos.

EKINLER KONNEKTÖR SAN VE TIC LTD STIIkitelli Organize Sanyi Bölgesi Tümsan San Sitesi 8 Blok Nº 20Küçükçeme IstanbulTel: (212) 671.00.40-41Fax: (212) 671.00.42Descripción de actividad:Fabricante, productor, exportador, importador y distribuidor de componenteseléctricos.

ELEKSAN KONTAK POTANSIYOMETRE SAN VE TIC LTD STIBakla Sok 16/2Kadiköy 81030 Istanbul


Febrero 2002

15

Tel: (216) 336.54.34-347.95.17Fax: (216) 337.71.57Branches:Necatibey Cad Serçe Sok Nº 8/10KaraköyTel:(212) 244.56.86Descripción de actividad:Fabricante y representante de equipos electrotécnicos y mecánicos. Sistemas dealumbrado

ELIS ELEKTRIK SANAYI VE TICARET A.SEsenler Cad.Serdar sok. No: 2534160 Bayrampasa ,IstanbulTel: 0212 577 08 06, 0212 771 34 34Fax: 0212 567 00 97Descripción de actividad:Fabricante de paneles eléctricos, cables, equipos de alumbrado

ELMEK ELEKTROMEKANIKFatih Caddesi Tinaztepe Sok. Nº 7IstanbulTel: (216) 383.63.27Fax: (216) 352.31.71Descripción de actividad:Fabricante de transformadores

ELSAN ELEKTRIK GEREÇLERI SANAYI VE TICARET A.SSaraylar Mah. Mesutbey Is Hani ,No:34DenizliTel: 0258 265 06 16Fax:. 0258 265 15 85Descripción de actividad:Productor de bovinas de hilo esmaltadas

EMAS ELEKTROTEKNIK MAKINA SANAYI VE TIC.A.S.Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Cad. Nº 10334260 Ikitelli IstanbulTel: 00 90 212 549 22 54-55Fax: 00 90 212 549 25 80Descripción de actividad:Fabricante e importador de todo tipo de material eléctrico.

EMEK ELEKTRIK END ASGMK Bulvari Nº 106 MaltepeAnkaraTel: (312) 231.32.34Fax: (312) 231.32.36Descripción de actividad:


Febrero 2002

16

Fabricante de transformadores

EMSA ELEKTROMOTOR ALTERNATORAlemdag Cad. Ihlamurkuyu Nº 608/BUmraniye IstanbulTel: 0216- 420.00.03Fax:. 0216- 364.45.00Descripción de actividad:Fabricante de generadores

EMTA ELEKTRIK MAKINA YARITIM VE TIC A.SEski Güvercinlik Yolu Nº 113Gazi 06560 AnkaraTel: (312) 211.07.40Fax: (312) 211.07.45E-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de material eléctrico

ENOR ELEKTRIK TICARET VE SANAYI A.S.Hosdere cad. No.41/9Y.Ayranci / ANKARATel: 0312 467 64 64Fax:. 0312 467 72 84Descripción de actividad:Fabricante de cuadros eléctricos

ENTES ELEKTRONIK CIHAZLAR IMALAT VE TICARET A.S.Perpa Is Merkezi Elektrokent Bölümü A-Blok Kat.2 ,38Okmeydani / ISTANBULTel: 0212 210 08 48 / 243 69 06Fax: 0212 210 08 43.Descripción de actividad:Fabricante e importador de relés eléctricos.

ESEM ELEKTRIK SAYACLARI VE ELEKTRIK MALZEMELERI TICARET VESANAYI A.S.Inonu Cad. Nº 15634620 Sefaköy / IstanbulTel: 00 90 212 592 94 94Fax: 00 90 212 579 00 35Descripción de actividad:Fabricante de todo tipo de materiales eléctricos.

ESITAS ELEKTRIK SAN IMALAT VE TAAHHÜT A.SSair M.Akif Cad Nº 53 AlemdagÜmraniye 81230 IstanbulTel: (216) 429.46.74


Febrero 2002

17

Fax: (216) 429.46.69E-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante y exportador de material eléctrico, especialmente transformadores

ETITAS ELEKTRIK TECHIZATI IMALATI TESISATI A.S.Ankara Cad.277Bornova 35050 IzmirTel: 0232 380 00 00Fax:. 0232 339 90 24Descripción de actividad:Fabricantes de transformadores y condensadores

FEDERAL ELEKTRIK YATIRIMModern San Sit. 102 Sk Nº1AdapazariTel: 0264 276 42 10Fax:. 0264 275 41 81www. federal.com.trDescripción de actividad:Fabricante de material eléctrico

GAMAK MAKINE SAN A.SDudullu Köyü P.O Box 24Tel: (216) 364.18.00Fax: (216) 364.25.20Descripción de actividad:Fabricante y exportador de motores eléctricos.

GEC ALSTHOM ElektrikBaris Mah. E-5 Yolu Alti 1801 Sok. Nº 104Gebze KOCAELITel: (0262) 641.77.80Fax:. (0262) 646.36.84Descripción de actividad:Fabricante de material eléctrico

GRUPO SCHNEIDERSchneider Elektrik Sanayi ve Ticaret ASTütüncu Mekmet Efendi Cad. Nº 110 K:181080 Göztepe IstanbulTel: 0216 386.95.70Fax:. 0216.386.38.75Descripción de actividad:Fabricante de material eléctrico

HES HACILAR ELEKTRIK SAN VE TIC A.SHacilar Yolu 8 Km


Febrero 2002

18

P.K 245 KayseriTel: (312) 229.91.18Fax: (312) 230.51.78Web: www.hes.com.trE-mail: hes @hes.com.trDescripción de actividad:Fabricante de cables eléctricos.

HIBA S KALIP MAKINA ELEKTRONIKHürriyet Mah. Hürriyet Caddesi Sedef SokNº 13 SirinevlerTel: (212) 552.49.10/ 552.4865Fax: (212) 551.94.34Descripción de actividad:Fabricante de motores eléctricos

ISBIR ELEKTRIK SANAYI A.SYeni Izmir Yolu P.K 14610050 BALIKESIRTel: (0266) 221 31 51Fax:. (0266) 221 31 56Descripción de actividad:Fabricante de generadores y alternadores de energía

KABELSAN KABLOAnkara Asfalti, Yumurtaci Abdi Bey Caddesi Gül Sokak Nº 15/3Merdivenköy- Göztepe. IstanbulTel: 0.216) 363.58.80 / 369.97.42/ 302.11.21 / 302.62.12Fax: (0.216) 302.11.21 / 302.62.12Descripción de actividad:Fabricante de cables

KADEROGLU ELEKTRIK TAAHHÜT TICARET VE SANAYI LTD. STISanayi Cad. Çavus Sokak No.3 Kat:Ulus / ANKARATel: (0312) 309 31 41 (5 hatFax:. (0312) 311 65 50Descripción de actividad:Fabrican armazones de iluminación

KALEPORSELEN ELEKTROTEKNIK SANAYI A.SHalkali Cad Nº 170Sefaköy 34620 IstanbulTel: (212) 698.95.80Fax: (212) 698.95.94Web: medyatext.com.tr / kaleporselenE-mail: [email protected]ón de actividad:


Febrero 2002

19

Fabricante de material de instalación de baja tensión.

KALE POWER CONTROLS ELEKTRIK SISTEMLERI A.S.Eski Uskudar yolu, Bodur Is Merkezi, Nº 8. Kat. 681120 Içerenkoy-IstanbulTel: 00 90 216 574 34 00Fax: 00 90 574 34 05www.kalepc.comDescripción de actividad:Fabricante y distribuidor de material de instalación de baja y alta tensión.

KAYSAN AKÜ SANO. Kavuncu Caddesi Düvenönü MeydaniKayseriTel: (352) 336.16.58Descripción de actividad:Fabricante de acumuladores eléctricos

KONDAS KONDANSATÖR SANAYI VE TICARET A.SAnkara Asfalti Üzeri ÇBS yani No.114Çayirova / GEBZETel: 0262 744 17 83Fax: 0262 744 18 79.Descripción de actividad:Fabricante de condensadores

LIDER AYDINLATMA SANAYI VE TICARET LTD.STIOkçumusa Cad. Tezgül Ishani 2 /5Karaköy / ISTANBULTel: (0212) 250 58 01- 256 15 28Fax: (0212) 255 27 12Descripción de actividad:Fabrican armaduras eléctricas

MIKSAN MOTOR SAN VE TIC A.SOto San Sitesi Çelik Sok Nº 6080660 4 Levent IstanbulTel: (212) 268.62.31Fax: (212) 279.55.67Descripción de actividad:Fabricante de bombas y compresores,motores eléctricos y generadores

MUTLU AKÜ MALZEMERI SAN A.SÇavusoglu Mah Çobanyildizi Cad Nº 55 Kartal81450 IstanbulTel: (216) 389.59.80-81Fax: (216) 353.95.47Descripción de actividad:


Febrero 2002

20

Fabricante de acumuladores y baterías

NETKOM ULUSLARARASI TICARET A.SMecidiyeköyIstanbulTel: (212) 272.33.91/274.87.31Fax: (212) 272.95.76Descripción de actividad:Fabricante y exportador de lámparas halógenas y lámparas fluorescentes.

ORAS ENDUSTRI TESISLERI SANAYIVE TICARET A.S.Ornek Sanayi sitesi 3 Cad. No: 28/f 06370Ostim AnkaraTel: 0312 354 51 08Descripción de actividad:Fabricante de cables y armazones para cables

PANOSAN ELEKTRIK SANAYI VE TICARET LTD STI32.Sokak No.23Ostim / ANKARATel: (0312) 354 11 54Fax:. (0312) 354 41 00Descripción de actividad:Fabricante e importador de paneles eléctricos

PELKA ELEKTRIK MALZ. IMALAT SAN VE TIC A.SAnkara Istanbul Karayolu Km 25Sarayköy. AnkaraTel: (312) 815.44.68 (6 hat)Fax: (312) 815.40.85E-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de material eléctrico de media tensión.

SA-RA ENERJI INSAAT TICARET VE SANATI A.SNasur Akar Mah 1. Cad.4. Sok No:6/1-2-3Balgat. AnkaraTel: 0312 285 24 24Fax:. 0312 285 24 28Descripción de actividad:Fabricante de transformadores de 380, 154,36 Kv.

SETAS ELEKTRIK VE MAKINA SANAYI VE TICARET A.SFabrikalar Avar Cad. No:14 ankar Organize SanayiBolgesiSincan AnkaraTel: (0312) 324 42 41Fax:. (0312) 324 39 29


Febrero 2002

21

Descripción de actividad:Fabricante de aparellaje de baja tensión.

SIEMENS (Simko Ticaret ve Sanayi)Yakacik Yolu Nº 11181430 Kartal IstanbulTel: (0216) 459.30.00Fax:. (0216) 459.30.71Descripción de actividad:Fabricante de interruptores y aparellaje de instalación de material eléctrico

SURTEL KABLO SANAYI A.SPerpa Ticaret Merkezi A Blok Kat.2 No.2Okmeydani / ISTANBULTel: 0212 210 06 34 (10linesFax:. 0212 210 06 43Descripción de actividad:Fabricante de cables eléctricos

TARMO TARIM MOTOR SAN VE TIC A.SBüyukdere Cad Bentek Is Merk 47/2Mecidiyeköy 80290 IstanbulTel: (212) 267.34.20-275.23.48-49Fax: (212) 272.30.58Factory:Cendere Hamidiye Suyu MevkiiAyazagaTel: (212) 286.00.43 ( 3 lines)Fax: (212) 276.48.99Descripción de actividad:Fabricante de cilindros y generadores diesel

TELKA RABAK TEL KAPLAMA ENDÜSTRISI VE TICARET A.SSilahtar Cad Nº 29 Kagithane80360 IstanbulTel: (212) 220.99.16Fax: (212) 220.96.64Descripción de actividad:Fabricante de alambre de cobre

TRANSTEK SANAYI VE TICARET A.STranstek Cad Nº 1881480 Sehliköyü Pendik IstanbulTel: (216) 378.21.83Fax: (216) 378.26.50E-mail: [email protected]ón de actividad:Fabricante de tranformadores.


Febrero 2002

22

TÜRK ELEKTRIK ENDÜSTRISIDavutpasa Cad Litros Yolu Nº 1ZeitinburmuTel: (212) 544.26.00Fax: (212) 544.54.08Descripción de actividad:Fabricante de motores eléctricos

TÜM KABLO SANAYI ASBankalar Cad. Hidayet Han No:57 Kat 3Karaköy .IstanbulTel: (0212) 252 66 93Fax:. (0212) 244 03 78Descripción de actividad:Fabricante de equipos eléctricos y cables de baja tensión

TÜRK KABLO ANONIM ORTAKLIGIÇenesuyu Karsisi P.K 53Derince 41001 IzmitTel: (262) 239.20.20Fax: (262) 239.20.30Descripción de actividad:Fabricante de cables eléctricos

TÜRK KABLO ANONIM ORTAKLIGIÇenesuyu Karsisi P.K 53Derince 41001 IzmitTel: (262) 239.20.20Fax: (262) 239.20.30Descripción de actividad:Fabricante de cables eléctricos


Febrero 2002

23

ANEXO Nº2:

IMPORTADORES/DISTRIBUIDORES DE MATERIAL ELÉCTRICO ENTURQUIA:

ALKAN KARDESLER ELEKTRIK SANAYIPerpa Ticaret Merkezi A Blok 8 Kat. Nº 840-842Okmeydani IstanbulTel: 0212 210 06 26Fax:. 0212 210 06 33Descripción de actividad:Fabricante e importador de material eléctrico

ANPA ANADOLU PAZARLAMA VE DAGITIM TICARET ASAnkara Asfalti Üzeri Soganliköy Karsisi81420 Kartal- IstanbulTel: 0212 389 59 50Fax:. 0212 393 31 98Descripción de actividad:Distribuidor de los productos de Honda Anadolu en el sector de energía

AS AYDINLATMAPerpa Ticaret Merkezi B Blok 8 Kat. 1108Okmeydani IstanbulTel: 0212 220 48 00/05Fax:. 0212 220 49 64Descripción de actividad:Fabricante e importador de material eléctrico

ATILGAN ELEKTRIK TAAHHÜT SANAYICemil Topuzlu Cad. Nº 11/20 Ersayin Apt.81030 Çiftehavuzlar IstanbulTel: 0216 360 14 25/ 365 61 62Fax:. 0216 302 21 53e-mail: [email protected]ón de actividad:Representante de empresas extranjeras fabricantes de equipos de alumbrado

AYTAS AYDINLATMA SANAYI A.S.Esentepe Mah. Avizcelir Sit. 2982 Sok. Nº 4634120 Gaziosmanpasa- IstanbulTel: 00 90 212 668 28 89Fax: 00 90 212 667 51 65- 619 93 11Descripción de actividad:Representante y distribuidor de empresas extranjeras fabricantes de equipos dealumbrado.


Febrero 2002

24

AYKON ELEKTRIK TAAHHUT SAN TIC. LTD. STI.Ceygun Atif Kansu Cad. 45 Sok. Nº 19/2Balgat-AnkaraTel: 00 90 312 285 62 00Fax: 00 90 312 285 11 10Email: [email protected]ón de actividad:Representante y distribuidor de empresas extranjeras fabricantes de material eléctrico

BOYDEM YAPI ELEKTRIK MALZEMELERI SANAYI TIC.A.S.Perpa Ticaret Merkezi, A Blok Nº 762. K: 8Okmeydani-IstanbulTel: 00 90 212 220 97 31 32 / 22 93 60Fax: 00 90 212 220 97 38Web: www.boydem.comEmail: [email protected]ón de actividad:Representante y distribuidor de empresas extranjeras fabricantes de material eléctricoy sistemas de energía.

DEMIRBAG ELEKTRIK MALZEMELERI SANAYIEsenyurt Evren Sanayi Sitesi Yani34856 Avcilar IstanbulTel: 0212 623 10 10Fax:. 0212 623 10 23Descripción de actividad:Fabricante e importador

EAE ELEKTRIK ASANSOR ENDUSTRISI TICARET A.SIki Telli Sanayi Bolgesi Turgut Ozal CadNo: 112 Ikiteli ,IstanbulTel: 0212 549 23 02 -8 linesFax:. 0212 549 23 10Descripción de actividad:Fabricante e importador de equipos de alumbrado y componentes para cables

ELEKTRIK REZISTANS TIC VE SAN LTDOkçu Musa Cad. Menekse Han Nº 54/78Karaköy EstambulTel: 0212 256 01 25Fax:. 0212 253 32 63Descripción de actividad:Representante de empresas extranjeras fabricantes de material eléctrico

ELEKTROMAGNET LTD. STI.Perpa Ticaret Merkezi A Bolk Nº 0015 K 280270 Okmeydani IstanbulTel: 00 90 212 320 09 60


Febrero 2002

25

Fax: 00 90 212 320 09 61.Descripción de actividad:Representante y distribuidor de empresas extranjeras de enchufes, relés, instrumentosde medición y otros tipos de material eléctrico.

ECT MÜHENDISLIKZeytinoglu Cad. Sedef Sok. Nº 15/1, AkatlarEtiler-IstanbulTel: 00 90 212 325 72 37Fax: 00 90 212 325 72 38Descripción de actividad:Representante y distribuidor de empresas extranjeras de enchufes, relés, instrumentosde medición y otros tipos de material eléctrico.

EOS ENERJI VE OTOMASYONPerpa Elektrokent A Bolk Kat 12 Nº 194480270 Okmeydani / Istanbulwww.projeler.comEmail: [email protected]: 00 90 212 3200780/81Fax: 00 90 212 221 79 71

ETEM ELEKTIRK TESISAT MUHENDISLIK TICARET A.SBeylikduzu Beymarsan Mermer Sanayicileri sitesi 5. Cad Nº74900 Buyukcekmece IstanbulDescripción de actividad:Productor e importador de cuadros eléctricos, transformadores de bajo voltaje, cuadroseléctricos por control remoto.

ETI ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET A.SHalkali Cad. No: 24734630 Sefakoy ,IstanbulTel: 0212 698 91 90 -4 linesFax: 0212 698 91 94.Descripción de actividad:Fabricante e importador de transformadores, relés y otro material eléctrico

GALATA ELEKTRIK AYDINLATMA TICARET VE SANAYI A.S.Gül Sok. Nº 9Levent-IstanbulTel: 00 90 212 282 29 21Fax: 00 90 212 282 79 47Email: [email protected]ón de actividad:Importador y distribuidor de material de iluminación

GUNYUZ ELEKTRIK SAN VE TIC A.S.Bankalar Okçumusa Cad. Günyüz Han Nº 67


Febrero 2002

26

80020 Karakoy IstanbulTel: 00 90 212 293 84 64Fax: 00 90 212 249 28 71Descripción de actividad:Fabricante, importador y exportador de material eléctrico.

KABE ENERJI ILETISIM ZINCIRLERI SANAYI VE TICARET LTD STI.Gazcilar Cad. Sakarya Sok. No: 20/A16220 , BursaTel: 0224 251 16 56Fax:. 0224 253 06 90Descripción de actividad:Importador de protecciones de cables y transformadores

KESIF ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET LTD. STIRihtim Cad. Fransiz Geçidi C blok Nº 15Karakoy IstanbulTel: 00 90 212 293 94 15Fax: 00 90 212 293 95 32Descripción de actividad:Fabricante, importador, distribuidor y representante de firmas extranjeras de materialeléctrico.

TEMPA PANO SANAYI VE TICARET LTD. STIBaris Mah. 1802 Sok. Nº 7Gebze-KocaeliTel: 00 90 262 642 63 40Fax. 00 90 262 642 63 48Www.tempa.com.trDescripción de actividad:Fabricante, importador, distribuidor y representante de firmas extranjeras de materialeléctrico.


Febrero 2002

27

ANEXO Nº3:

CIFRAS DE IMPORTACIÓN DE MATERIAL ELECTRICO DE 1999 Y 2000:

Fuente: DIE (Devlet Istatistik Enstitüsü): Instituto Nacional de Estadística Turco.


Febrero 2002

28

ANEXO Nº 4:

OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS:

FERIAS DE MATERIAL ELÉCTRICO EN TURQUÍA:

Nombre: ELENEX “Istanbul, International Trade Fair for PowerGeneration, Transmission & Distribution, ElectricalEngineering, Electronics and Automation”

Lugar: ISTANBUL HILTON EXHIBITION CENTER – ISTANBULOrganizadora: INTERTEKS INTERNATIONAL TRADE EXHIBITIONS

Mim Kemal Öke Cad. Nº: 10Nisantasi 80200 IstanbulTel: 00 90 212 225 09 20Fax: 00 90 212 225 09 33Email: [email protected]: www.interteks.com.tr

Ultima edición celebrada: 14ª edición: 27-30 Septiembre 2001Próxima edición prevista: Septiembre 2002* Feria más importante del sector.

Nombre: ENERGY “International Power Transmission and DsitributionSystems Exhibition” & ELEKTRO “International Electronics,Electro Mechanics Exhibtion”.

Lugar: WORLD TRADE CENTER- ISTANBULOrganizadora: ITF (Istanbul trade Fairs)

Atatürk Havalimanı Karşısı34830 Yeşilköy, İstanbulTel: 00 90 212 663 08 81Fax: 00 90 212 663 09 73Email: [email protected]: www.itf-exhibitions.com

Última edición celebrada: 4ª edición: 27-30 Septiembre 2001Próxima edición prevista: Septiembre 2002* Feria dedicada principalmente al sector energético.

REVISTAS DEL SECTOR ELÉCTRICO:

KAYNAK ELEKTRIKRevista mensual sobre el sector eléctricoHaznedar Eski Londra Asfalti Emlak konut Sitesi A 8 Blok Daire: 534590 Baheliever- IstanbulTel.: 90 212 554 66 92 / 212 677 41 74 / 212 677 42 07Fax: 90 212 553 92 61


Febrero 2002

29

Elektrokent PerpaSiski- IstanbulTel: 00 90 212 296 83 08 / 212 241 20 33Fax: 00 90 212 296 83 09

3EEditor: Bilesim YayincilikAsarayi Cad. Çitlenbik Sok. Nº 38Ciragan-Besiktas / IstanbulTel: 00 90 212 227 25 64Fax: 00 90 212 258 45 24Web: www.bilesim.com.trEmail: [email protected]

ASOCIACIONES SECTOR ELÉCTRICO:

EMSAD, Asociación de Fabricantes de Material ElectromecánicoDirección: Ataturk Bulvari, Nº 196 / 57

Kavaklidere 06680 AnkaraTel.: 90 (312) 418 13 72 / 419 82 74Fax: 90 (312) 418 23 35E-mail: [email protected]: www.emsad.orgPersona de contacto: Sr. Adnan Dincel (Secretario General)

Elektrik Mühendisleri Odasi (Cámara de Ingenierios Eléctricos)Dirección: Cumhuriyet Caddesi Nº 283/2 Egin Han

80230 Harbiye, IstanbulTel.: 90 (212) 224 11 50Fax: 90 (212) 232 24 13Email: [email protected]: www.emoist.org.tr Persona de contacto: Sr. Dervis Ortak

EMPRESAS PÚBLICAS DEL SECTOR ELÉCTRICO

TEAS (Turkish Electricity Generation and Transmission Company)Inonu Bulvari Nº 27 Kat. 1006490 AnkaraTel: 00 90 312 212 48 79 Fax: 00 90 312 213 88 70

TEDAS (Turkish Electricity Distribution Company)Inonu Bulvari Nº 27AnkaraTel: 00 90 312 212 69 00 / 212 69 15Fax: 00 90 312 213 88 70Web: www.tedas.gov.tr


Febrero 2002

30

ANEXO Nº5

PARTIDAS ARANCELARIAS RELACIONADAS CON EL MATERIALELÉCTRICO, CUYA IMPORTACIÓN SE ENCUENTRA SUJETA AL

CONTROL DEL TSE.

Capítulo 8504 Capítulo 8532 Capítulo 8536 Capítulo 8544 Capítulo 94058504.10.10.00.00 8532.10.00.00.11 8536.30.30.00.00 8544.59.80.90.19 9405.40.35.00.008504.10.91.00.00 8532.10.00.00.12 8536.30.90.00.00 8544.60.10.10.19 9405.40.91.10.008504.10.99.00.00 8532.10.00.00.13 8536.41.10.00.00 8544.60.10.90.19 9405.50.00.10.008504.31.31.00.00 8532.10.00.00.19 8536.41.90.00.00 8544.60.90.10.19 9405.50.00.20.008504.31.39.00.00 8532.22.00.00.11 8536.49.00.00.11 9405.50.00.30.008504.31.90.10.00 8532.22.00.00.19 8536.49.00.00.12 9405.50.00.40.008504.31.90.90.11 8532.25.00.00.11 8536.50.80.00.11 9405.50.00.50.008504.31.90.90.19 8532.25.00.00.19 8536.50.80.00.15 9405.50.00.60.008504.32.30.00.00 8532.25.00.00.21 8536.61.10.00.00 9405.50.00.70.008504.32.90.10.00 8532.25.00.00.29 8536.61.90.00.00 9405.50.00.89.008504.32.90.90.00 8532.25.00.00.31 8536.69.90.00.11 9405.91.90.90.118504.33.90.00.00 8536.69.90.00.128504.34.00.00.00 8536.69.90.00.198504.50.80.00.00 8536.90.10.00.00

8536.90.85.00.00


Febrero 2002

31

8.-BIBLIOGRAFÍA

- DIE (Devlet Istatistik Enstitüsü): Instituto Nacional de Estadística Turco.(www.die.gov.tr).

- IGEME: Instituto turco de promoción de las exportaciones. (www.igeme.org.tr/english)

- IBS: Doing Business in Turkey, artículos e informes sobre el sector eléctrico,actualizados a julio de 2001.

- TEDAS, (empresa encargada de la Distribución de Energía Eléctrica): informaciónpágina web: www.tedas.org.

- EMSAD (Asociación de Fabricantes de Material Electromecánico): informaciónpágina web: www.emsad.org)

- Informe realizado por AFME (Asociación Española de Fabricantes de MaterialEléctrico) sobre la misión comercial a Turquía, de fecha Septiembre de 2001.

- Consulado General de Francia en Estambul: nota realizada en Enero de 2001.(www.dree.org/turquie)

- Gümrük Tarife Cetveli. Gümrük Ithtalat Ihracat Yasalari. (Legislación aduanera,importación y exportación). Estambul 2001.

- AFME: Asociación Española de Fabricantes de Material Eléctrico. InformeMISION COMERCIAL A TURQUIA, participación en la feria ELENEX 2001.

- Entrevistas con 9 empresas españolas durante su participación en la feria ELENEX2001, celebrada en Estambul durante los días 27-30 septiembre de 2001.

- Entrevistas con diversas empresas turcas (distribuidoras) participantes en la feriaELENEX 2001, entre otras: ECT Mühendislik, TEMAK, TEMPA PANO.

nota sectorial: material elÉctrico -...

Documents