nota sectorial componentes de calzado noviembre...de calzado de cuero ha llegado a un punto de...

1

Not

as S

ecto

riale

s

El mercado de los componentes de calzado en Japón

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio

2

Esta nota ha sido elaborada por Ruth Granados García bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comer-cial de la Embajada de España en Tokio Noviembre 2006

El mercado de los componentes de calzado en Japón

Not

as S

ecto

riale

s

EL MERCADO DE LOS COMPONENTES DE CALZADO EN JAPÓN

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 3

ÍNDICE

CONCLUSIONES 4

I. DEFINICION DEL SECTOR 6 1. Delimitación del sector 6 2. Clasificación arancelaria 7

II. OFERTA 8 1. Tamaño del mercado 8 2. Producción local DE CALZADO 9 3. Importaciones 11

III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 15

IV. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 17

V. DISTRIBUCIÓN 18

VI. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 19

VII. ANEXOS 22 1. Empresas 22 2. Ferias 31 3. Publicaciones del sector 31 4. Asociaciones 32 5. Otras direcciones de interés 33



CONCLUSIONES

El mercado japonés para los componentes de calzado no representa un mercado sencillo en el que introducirse debido, principalmente, al protagonismo que tienen los países asiáticos con una clara ventaja competitiva en coste y en situación geográfica con respecto a los pro-ductos europeos. Por este motivo, es importante mantener un nivel de precios competitivo y además es imprescindible que el producto español aporte valor añadido en términos de inno-vación tecnológica y de diseño.

En Japón el mercado nacional del calzado presenta la particularidad de que la demanda de calzado de cuero ha llegado a un punto de saturación que, junto con la deslocalización de la producción a China y países del sudeste asiático, ha provocado un gran descenso en la producción. Este descenso se ha visto más pronunciado incluso en el calzado de caballero que en el calzado de señora y el hecho de que las importaciones crezcan en menor medida que la producción nacional disminuye nos lleva a pensar que el mercado se está reduciendo.

Las causas de este ligero descenso que se viene produciendo desde la última década son debidas, principalmente, a que la población está sufriendo un proceso de reducción y, tam-bién, debido a la crisis económica. Ya hace una treintena de años que se preveía que llegaría el punto en que la población japonesa descendiera si no se incrementaba la tasa de naci-mientos o sea abría el país a la inmigración. Según destacó el Instituto Nacional de Población y Seguridad Social, en un estudio realizado en el 2002, se preveía que sería este año 2006 cuando se alcanzara el punto máximo de población (127,24 millones) y, a partir de aquí la población empezaría a descender. Este punto se adelantó ligeramente y en este año ya se está produciendo ese descenso de la población.

El principal impacto directo que tiene una población decreciente consiste en que el tamaño de los sectores económicamente activos se va a ver reducido y eso, irremediablemente, tam-bién llevará a que se ejerza una presión negativa en el crecimiento económico.

Cabe también destacar que en los últimos años el gasto de los japoneses en ropa y calzado se ha visto desplazado a otras necesidades y esto es debido, en gran parte, al estado de la economía japonesa. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística japonés, los hogares han empezado a poner más énfasis en los asuntos relacionados con la salud como son la hospitalización o el cuidado de los mayores, dejando de lado, de momento, actividades como la compra de ropa y calzado.



No obstante todo lo anterior, las exportaciones de componentes de calzado españolas a Asia han alcanzado un 4% por lo que podemos decir que el producto español puede competir a pesar de las adversidades si incluyen en su producción el diseño, la investigación, el desa-rrollo y la innovación que son piezas claves para mejorar la presencia del producto español en los mercados internacionales.



I. DEFINICION DEL SECTOR

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR

La industria de componentes de calzado surgió de la mecanización de los procesos de fa-bricación. Al ser los consumidores más exigentes y demandar un tipo de calzado con combi-naciones de precio, calidad, diseño, etc. se creó la necesidad de crear una industria auxiliar integrada dentro de las mismas fabricas, esto sucedía en la España de los años 60, 70 en la zona de levante donde se concentraba el 70% de la fabricación nacional y se manufactura-ban uno de cada cuatro zapatos que se usaba en Europa.

Con la evolución y el crecimiento de la industria del calzado español se abrieron múltiples oportunidades en el mercado nacional pero también en el mercado internacional lo que dio pie a una especialización y convirtió a la industria auxiliar en una pieza clave que además de aportar las materias primas necesarias para la elaboración de los zapatos (curtidos, troquela-dos, trenzados, hilaturas, hormas, tacones, etc.) aportó factores de competitividad. Y esto fue gracias a ser ya no una industria auxiliar englobada dentro de la cadena de producción, sino una pieza clave pero independiente de todo el engranaje.

En concreto la industria de los componentes de calzado incluye suelas, tacones, planti-llas, taloneras, partes superiores del calzado, en definitiva lo que sería la base sobre la que montar el zapato final.



2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

El sector de componentes de calzado comprende las siguientes partidas arancelarias:

64.06 Partes de calzado (incluidas las partes super iores fijadas a las palmillas dis-tintas de la suela); plantillas, taloneras y artícu los similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes.

6406.10.00 -Partes superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes y punteras duras

6406.20.00 - Suelas y tacones (tacos)*, de caucho o plástico

- Los demás:

6406.91.00 -- De madera

6406.99 -- De las demás materias

6406.99.10 Partes de calzado; plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles

6406.99.20 Polainas y artículos similares, y sus partes

En la presente nota sectorial se prestará especial atención a las estadísticas de las si-guientes partidas arancelarias

640610: Partes superiores del calzado y sus partes (excepto topes y contra-fuertes).

640620: Pisos y tacones (tacos), de caucho o plástico.

640691: Los demás componentes de calzado de madera

640699: Las demás partes de calzado, plantillas, taloneras y artículos simila-res, de las demás materias.



II. OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO

La industria de los componentes de calzado no puede entenderse separada de la indus-tria del calzado por lo que el tamaño del mercado es el mismo que el de esta última y en Ja-pón la industria del calzado se está viendo reducida cada vez más debido al descenso de la población y a la profunda crisis económica de la que se está recuperando lentamente.

Según muestran los últimos datos disponibles publicados por el periódico especializado Hikaku Kogyo Shinbun, el mercado de los componentes de calzado ha visto reducido el nú-mero de empresas de 947 en el año 2002 a 887 en el año 2003. Los datos de facturación tampoco muestran que esta industria se vaya recuperando ya que se redujo en un 10% en un año.

Tabla 1 Estructura de la industria de la piel en Ja pón. (Millones de yenes)

Tipo de piel

Curtidores 623 655 4963 4.908 888.000 869.000

Calzado de piel 1303 1.422 13.549 14.755 2.018.000 2.264.000

Bolsos 2547 2.703 10.801 10.846 1.156.000 1.216.000

Maletines 1009 1.094 6.147 6.261 689.000 710.000

Guantes 153 182 775 848 95.000 113.000

Piel fina (pelo) 17 19 56 59 3.500 2200

Componentes de calzado 887 947 3874 4.181 246.000 271.000

Productos de piel. Uso industrial 80 83 1325 1.282 236.000 209.000

Otros (excepto confección en piel y art.deportivos) 421 465 1932 1.881 180.000 191.000

TOTAL 7040 7570 43422 45.021 5.510.000 5.845.200

Fuente : Hikaku Kogyo Shinbun. Datos del año 2.003

Nº empresas

2003 2002

Nº empleados

2003 2002

Facturación

2003 2002



Gráfico 1 Estructura de la industria de la piel en Japón

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de Hikaku Kogyo Shinbun. 2.003

La producción nacional de componentes de calzado supone un 4% de la industria de la piel japonesa y ascendió a 246.000 millones de yenes.

2. PRODUCCIÓN LOCAL DE CALZADO

La paulatina reducción de las ventas de los principales fabricantes de calzado en Japón durante la última década les ha llevado a emprender reformas internas encaminadas a redu-cir sus costes de producción así como la optimización de sus procesos para poder seguir siendo competitivos ante la amenaza de las importaciones de China y de otros países del Sudeste Asiático. Entre estas reformas se incluye el desplazar sus centros de producción a estos países que ofrecen reducción en los costes de la mano de obra así como, otro tipo de acciones que Japón está desarrollando en los últimos tiempos en materia de comercio de calzado en piel con los países del Sudeste asiático. Especialmente, Japón está interesado en Bangladesh ya que puede proveer a las empresas japonesas con calzado de bajo coste y de cierta calidad.

Esta tendencia de deslocalización tiene un claro efecto ya que en los últimos tres años la producción de calzado en cuero de Japón ha pasado de los 58 millones de pares a 51,5 mi-llones (lo que supone una reducción del 11%). Por otro lado, las importaciones aumentaron un 13% por el traslado de los centros de producción nacionales al exterior.

Estructura de la piel en Japón

16%

37%21%

13%

4% 3%4%

2%0%

Curtidores

Calzado de piel

Bolsos

Maletines

Guantes

Piel fina (pelo)

Componentes de calzado

Productos de piel. Usoindustrial

Otros (excepto confecciónen piel y art.deportivos)



Esta tendencia se puede ver repetida en el caso del calzado de goma y de plástico debido también a este mismo motivo: buscar proveedores con costes de mano de obra más reduci-dos. En este caso, el descenso de la producción en 2005 se situó en un 11,67% mientras que las importaciones aumentaron en un 26,27%. Este incremento de las importaciones también se debe a la preocupación del consumidor japonés por los precios del calzado y a que centre su atención más en un calzado de bajo precio que en uno de calidad y de precio superior.

En el caso de las sandalias llama la atención por el claro aumento de las importaciones con respecto a la reducción de la fabricación nacional, en el que se produce un descenso de casi el 27% mientras que las importaciones aumentan en un 43%.

Tabla 2 Tamaño total del mercado en pares de zapato s

Fuente: Shoes Post, 15/11/2005. (Datos en millones de pares de zapatos)

2002 2003 2004 2005variación

02/05

producción nacional 58,00 55,50 54,50 51,50 -11,21%importaciones 23,50 25,70 24,80 26,60 13,19%

Total 81,50 81,20 79,30 78,10 -4,17%


Total 42,40 41,60 41,00 42,10 -0,71%

producción nacional 37,00 35,00 32,50 29,90 -19,19%importaciones 71,00 71,50 65,00 71,00 --

Total 108,00 106,50 97,50 100,90 -6,57%


Total 36,00 37,50 36,50 41,00 13,89%


Total 89,00 89,00 97,00 109,00 22,47%


Total 356,40 362,80 352,30 364,10 2,16%


Total 713,30 718,60 703,60 735,20 3,07%

Sandalias

Otros

Totales

Cuero

calzado dep.

calzado informal

goma y plástico



3. IMPORTACIONES

Tabla 3 Evolución de las importaciones de calzado p or código Taric

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de la Japan Tariff Association (Datos en millones de yenes)

Si bien la tendencia de las importaciones de calzado de Japón era a la baja durante los años comprendidos de 2002 a 2004 pero en el año 2005 se asistió a una recuperación del 12% debida en parte a una mejora de la economía y al aumento del gasto de la familia en bienes de consumo, podemos ver que en el mercado de los componentes de calzado la ten-dencia ha sido ascendente cada año a excepción del año 2003 en el que se produjo un des-censo de las importaciones.

Gráfico 2 Evolución de los componentes de calzado por partida arancelaria

Fuente: Elaboración propia a partir de datos de la Japan Tariff Association (Datos en millones de yenes)

Si tenemos en cuenta la evolución de las partidas arancelarias vemos que esta evolución ascendente se repite en casi todas en mayor o menor grado y que algunas han tenido mo-mentos de altibajos.

La partida 640610 (partes superiores del calzado y sus partes, (excepto topes y contra-fuertes)) ha sufrido desde el año 2000 varios momentos de altibajos pero en el último año ha experimentado una fuerte crecida de un 11% que sumada a la subida del año anterior supone un incremento del 24% (de 16.177 millones de yenes a 20.068 millones de yenes).

2000 2001 2002 2003 2004 2005% Var.

2004-2005

640610 13.490,83 17.358,47 16.618,30 16.177,99 18.113,41 20.068,86 11%640620 5.466,61 6.242,23 6.744,54 6.461,53 6.125,71 6.762,43 10%640691 137,69 69,92 60,38 76,99 66,18 54,44 -18%640699 2.928,45 3.760,81 3.600,01 3.510,17 3.948,27 4.255,55 8%

Total 22.023,58 27.431,43 27.023,23 26.226,68 28.253,56 31.141,29 10%

137,69 54,44 0,00

5.000,00

10.000,00

15.000,00

20.000,00

25.000,00

2000 2001 2002 2003 2004 2005

640610

640620

640691

640699



Por origen geográfico las importaciones provienen principalmente de China a pesar de que en este último año 2005 ha perdido cuota de mercado a favor de Indonesia y de Brasil. Por parte de España no se realizaron exportaciones de esta partida por lo que pierde su pe-queña cuota de mercado que mantenía en un 1% desde el año 2000.

Tabla 4 Evolución de las importaciones por origen geográfico (640610)

La partida 640620 (pisos y tacones de caucho o plástico) ha ido sufriendo, al igual que la partida 640610 varios momentos de altibajos aunque siempre ha mantenido un comporta-miento más estable. En el último año se ha vuelto a alcanzar la cifra de 6.762 millones de ye-nes que no se alcanzaba desde el año 2002. Por origen geográfico, el principal proveedor de tacones para la industria del calzado japonés es China seguida de Corea, Italia y Francia. España se sitúa en decimoquinta posición con un total de 6 millones de yenes lo que supone un claro descenso desde el año 2001 en el se exportaba más del doble de esta cantidad.


Valor % sobre total Valor % sobre total Valor % sobre total Valor % sobre total Valor % sobre total

TOTAL 17.358 100 16.618 100 16.178 100 1.811 100 20.069 100

UE 17 0,1 49 0,2 68 0,4 61 0,3 67 0,33

ASEAN 1.186 6,8 1.382 8,3 1.189 7,3 1.482 8,1 107 0,53

NIES 293 1,7 180 1,1 175 1,1 92 0,5 280 1,40

APEC 15.938 91,8 15.506 93,3 15.151 93,6 17.177 94,8 18.854 93,95

CHINA 14.714 84,7 14.108 84,9 13.923 86,1 15.835 87,4 17.113 85,27

INDONESIA 318 1,8 720 4,3 610 3,7 877 4,8 1.095 5,46

BRASIL 965 5,6 717 4,3 615 3,8 492 2,7 605 3,01

TAILANDIA 569 3,2 493 2,9 441 2,7 356 1,9 364 1,81

VIETNAM 275 1,6 169 1 138 0,8 246 1,3 328 1,64

INDIA 112 0,6 161 0,9 201 1,2 135 0,7 188 0,94

ITALIA 10 0,1 37 0,2 59 0,3 58 0,3 66 0,33

KOREA 195 1,1 164 1 145 0,9 52 0,2 39 0,19

ESPAÑA 4 0,1 5 0,1 5 0,1 2 0,1 0 0,00

2005

Nota: Partida arancelaria 640610.

UE: Bélgica, Dinamarca, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, Alemania, Austria, Suecia, Grecia, Finlandia. ASEAN: Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania,Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. NIES: Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur, Singapur. APEC: EE.UU., Japón, República Popular China, Canadá, Australia, Taiwán, Corea, Malasia, Hong Kong, BruneiDarussalam, Indonesia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia, México, Papua, Nueva Guinea, Chile; Perú, Rusia y Vietnam. EFTA: Suiza, Noruega, Leinchestein, IslandiaFuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association.

Datos en millones de yenes

2001 2002 2003 2004


TOTAL 6.242 100 6.745 100 6.462 100 6.126 100 6.762 100

UE 588 9,4 564 8,3 591 9,1 601 9,8 556 8,22

ASEAN 138 2,2 156 2,3 151 2,3 110 1,8 162 2,39

NIES 2.613 41,8 2.375 35,2 1.776 27,5 1.427 23,3 1.153 17,05

APEC 5.592 89,5 6.120 90,7 5.808 89,9 5.496 89,7 6.173 91,28

EFTA 0,746 0,1 0 0 0,349 0,1 1 0,1 1 0,02

CHINA 2.866 45,9 3.606 53,4 3.909 60,5 3.965 64,7 4.868 71,98

KOREA 2.520 40,3 2.225 33 1.668 25,8 1.343 21,9 1.062 15,71

ITALIA 377.172 6 369 5,4 353 5,4 297 4,8 213 3,15

FRANCIA 35 0,5 63 0,9 66 1,1 132 2,1 160 2,36

BELGICA 109 1,7 75 1,1 100 1,5 114 1,8 107 1,58

TAIWAN 89 1,4 98 1,4 81 1,2 76 1,2 79 1,17

ALEMANIA 38 0,6 38 0,5 40 0,6 37 0,6 45 0,67

FILIPINAS 31 0,5 41 0,6 35 0,5 33 0,5 78 1,15

ESPAÑA (15) 14 0,2 12 0,2 16 0,2 10 0,2 6 0,09


UE: Bélgica, Dinamarca, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, Alemania, Austria, Suecia, Grecia, Finlandia. ASEAN: Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania,Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. NIES: Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur, Singapur. APEC: EE.UU., Japón, República Popular China, Canadá, Australia, Taiwán, Corea, Malasia, Hong Kong, BruneiDarussalam, Indonesia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia, México, Papua, Nueva Guinea, Chile; Perú, Rusia y Vietnam. EFTA: Suiza, Noruega, Leinchestein, Islandia

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association. Millones de

yenes



La partida arancelaria 640691 contabiliza las importaciones de los demás componentes de calzado de madera.

La cifra total de importaciones de este subsector ha descendido sobremanera desde el año 2000 en el que se registraba un total de 137 millones de yenes. En 2001 el volumen de importaciones totales se quedaba en la mitad y el año 2005 la suma descendía hasta los 66.000.000 de yenes.

En cuanto a las áreas regionales, la UE parece haber perdido el interés en el mercado ja-ponés en los últimos años, a la luz de las cifras. No obstante, en el año 2005 España ha con-tabilizado una suma muy pequeña de exportaciones 0.26 millones de yenes que supone un 0.48% de la cuota. En el año 2006 las cifras provisionales del gobierno japonés nos muestran que el mercado de los demás componentes de calzado de madera no está teniendo mucho volumen de exportaciones y que la presencia española ha vuelto, a datos de septiembre, a desaparecer.


La partida arancelaria 640699 contabiliza las importaciones de las demás partes de cal-zado, plantillas, taloneras y artículos similares, de las demás materias.

Es la partida que más proyección tiene de las analizadas en el estudio. Desde el 2003 ha seguido un ascenso lento pero constante, situándose en el año 2005 en un valor cercano a los 4.5 millones de yenes.

Todas las zonas continentales han crecido con respecto al 2003, a excepción de la zona EFTA que con un historial de varios años sin realizar transacciones este año pasado ha vuel-to a descender de los 5 millones de yenes a 2. La Unión Europea que ha acusado un peque-ño descenso con respecto al año 2004 obtiene una cuota de mercado del 13,72%.

España, por su parte se coloca en la posición número 18 del ranking con una cuota de mercado del 0.17%, igual que en el año 2004 anterior. Si bien el comportamiento de las im-portaciones de España no es muy destacable se ha mantenido bastante estable a lo largo de los últimos años todo y que aún queda lejos de los 10,5 millones que se importaron en el año 2000.


TOTAL 69,92 100 60,38 100 76,99 100 66,18 100 54,44 100

UE 17,66 25,2 9,04 14,9 7,73 10 1,30 2 0,54 1,00

ASEAN 9,82 14 4,78 7,9 0,56 0,7 3,85 5,8 6,89 12,65

NIES 5.185,39 5,3 3.228,86 3,5 1.265,50 1,5 1,69 2,5 0,75 1,38

APEC 43,44 62,1 47,91 79,3 67,38 87,5 64,35 97,2 52,15 95,80

EFTA 3,37 0,1 0,29 0,1 3,41 0,1 0,00 0 0,00 0,00

CHINA 40,39 57,7 45,80 75,8 67,02 87 59,34 89,6 46,26 84,98

INDONESIA - - - - - - - - 5,14 9,44

MALASIA 3.080,38 3,3 1,06 1,7 - - 3,32 5 - -

TAIWAN 3.235,59 3,5 3.131,96 3,2 - - 1,69 2,5 0,27 0,50

ITALIA 14,18 20,3 5,88 9,7 6,57 8,5 0,94 1,4 0,28 0,52

VIETNAM 6,77 9,6 2,67 4,4 0,56 0,7 0,53 0.8 1,75 3,21

AUSTRIA 1,35 1,9 0,31 0,5 - - 0,36 0,5 - -

ESPAÑA - - - - - - - - 0,26 0,48

2005


UE: Bélgica, Dinamarca, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, Alemania, Austria, Suecia, Grecia, Finlandia. ASEAN: Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania,Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. NIES: Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur, Singapur. APEC: EE.UU., Japón, República Popular China, Canadá, Australia, Taiwán, Corea, Malasia, Hong Kong, BruneiDarussalam, Indonesia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia, México, Papua, Nueva Guinea, Chile; Perú, Rusia y Vietnam. EFTA: Suiza, Noruega, Leinchestein, IslandiaFuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association. Datos en millones de

yenes

2001 2002 2003 2004




Gráfico 3 Evolución de las importaciones procedentes de España (millones de yenes)

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association.

Por segundo año consecutivo España va perdiendo fuerza en las exportaciones a Japón tal y como se refleja en el gráfico y la situación, en vista de los datos, no parecen se muy halagüeñas para los próximos periodos.


TOTAL 3.761 100 3.600 100 3.510 100 3.948 100 4.256 100

UE 573 15,2 451 12,5 455 12,9 597 15,1 584 13,72

ASEAN 118 3,1 102 2,8 86 2,4 97 2,4 125 2,95

NIES 900 23,9 850 23,6 893 25,4 945 23,9 998 23,45

APEC 3.092 82,2 3.104 86,2 3.038 86,5 3.332 84,4 3.630 85,31

EFTA 3 0,1 0 0 2 0,1 5 0,1 2 0,05

CHINA 1.647 43,7 1.775 49,3 1.654 47,1 1.921 48,6 2.198 51,66

KOREA 448 11,9 450 12,5 495 14,1 472 11,9 576 13,55

TAIWAN 435 11,5 371 10,3 359 10,2 415 10,5 409 9,62

EE.UU. 492 13 392 10,8 396 11,2 354 8,9 296 6,97

ALEMANIA 183 4,8 207 5,7 196 5,5 298 7,5 314 7,37

FRANCIA 146 3,8 91 2,6 108 3 128 3,2 128 3,01

ITALIA 197 5,2 90 2,5 92 2,6 90 2,2 63 1,49

HONG KONG 17 0,4 28 0,7 39 1,1 59 1,4 12 0,28

ESPAÑA (18) 4 0,1 6 0,1 8 0,2 7 0,1 7 0,17

2005


UE: Bélgica, Dinamarca, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Luxemburgo, Irlanda, Alemania, Austria, Suecia, Grecia, Finlandia. ASEAN: Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania,Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam. NIES: Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur, Singapur. APEC: EE.UU., Japón, República Popular China, Canadá, Australia, Taiwán, Corea, Malasia, Hong Kong, BruneiDarussalam, Indonesia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia, México, Papua, Nueva Guinea, Chile; Perú, Rusia y Vietnam. EFTA: Suiza, Noruega, Leinchestein, Islandia

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Japan Tariff Association. Datos en millones de

yenes

2001 2002 2003 2004

34,429

22,127 22,237

27,984

18,206

13,753

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2.000 2001 2002 2003 2004 2005



III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

Aspectos socioeconómicos

Uno de los principales problemas que Japón está afrontando en los últimos tiempos y que condiciona una serie de cambios en la sociedad japonesa y, por lo tanto, en su comporta-miento, es el rápido envejecimiento de su población. Este descenso de la población que des-de hace 30 años se preveía en este año 2006, creará a largo plazo una serie de cambios es-tructurales que conllevarán unas consecuencias, tanto a nivel económico como social. Entre estas consecuencias y cambios se pueden adivinar problemas en el mantenimiento de las pensiones, disminución de la fuerza laboral disponible en algunos sectores intensivos en ma-no de obra, aumento de la inmigración, disminución de las tasas de población activa, aumen-to del déficit público, etc. Estas tendencias sociales conllevan un número importante de cam-bios a nivel económico como pueden ser el aumento de la riqueza mantenida por las perso-nas mayores y o el aumento de la renta per cápita de los jóvenes japoneses producido por esta reducción de la población.

Para obtener datos macroeconómicos y sociopolíticos de Japón puede acudir al portal del Instituto de Comercio Exterior www.icex.es donde encontrará el informe económico y comer-cial del país así como la ficha país de Japón.

Hábitos de compra y preferencias

De acuerdo con la encuesta sobre el gasto de las familias que realiza cada trimestre el gobierno japonés, la media de dinero disponible para los gastos diarios de una familia japo-nesa en el año 2005 fueron 300.903 Yenes al mes, lo que indica que se ha producido un des-censo del 1,1% en términos nominales y de 0,7 en términos reales.

En cuanto al presupuesto destinado para la compra de ropa y calzado la cifra se coloca en un gasto medio de 13.440 yenes lo que supone una variación del –1% en términos nomi-nales y de –1,7% en términos reales.



Un dato muy importante que debe tenerse en cuenta es que en el año 2007 va a empezar la primera ola de jubilaciones de la generación Dankai (el primer baby boom japonés) y se prevé una ampliación del mercado dirigido a estos jubilados y a los servicios que requerirán por lo que se habrá que prepararse para satisfacer la nueva demanda.

Se observa también en la actualidad, y se prevé para el futuro, un aumento de la deman-da de calzado con componentes de valor añadido relacionados con el cuidado de la salud. En este sentido es importante el desarrollo de políticas de I + D dentro de la empresa con el fin de permitir la mejora del calzado y reflejar esos esfuerzos en las estrategias de marketing. En Japón este aspecto es muy valorado, tanto por los importadores como por los consumidores finales, que se sienten atraídos por cualquier tipo de innovación.



IV. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

Si hablamos de calzado, el prestigio de Italia y Francia destacan sobre el resto. Francia gozó de una imagen excelente hasta hace unos años, pero ha dejado paso a Italia como país más “de moda” en Japón, especialmente en el sector del calzado de caballero. Estos dos países, que llevan muchos años introducidos en el mercado del calzado en Japón, gozan de una posición de privilegio en cuanto a imagen país que es muy difícil de igualar en el corto plazo por la industria española.

A pesar de ello y de la crisis económica japonesa, el posicionamiento del calzado español en el mercado japonés ha mejorado mucho en estos últimos años, gracias a la expansión de marcas como Camper, RAS, Alima, Pedro García, Pura López, Castañer, etc. que han tenido mucha aceptación en Japón. Este tipo de calzado con elementos de moda actual dirigidos a las chicas jóvenes que se distribuyen más a través de las boutiques de moda y zapaterías tradicionales gozan de buena aceptación. Sin duda, el éxito de dichas marcas ha contribuido a la mejora de la imagen del calzado español en general y, sobre todo, entre el público feme-nino joven se puede apreciar una mejora de la imagen en cuanto a la frescura y la clara dife-renciación que ofrece el diseño español con respecto al calzado de origen italiano. Por el con-trario, el calzado del estilo clásico tiene menos aceptación, ya que este segmento está domi-nado por calzado italiano e inglés.

No obstante todo lo anterior, el calzado español goza del apoyo de los profesionales del sector pero aún está lejos de ser valorado por el público japonés al mismo nivel que el calza-do italiano.



V. DISTRIBUCIÓN

La forma de distribución más habitual de los componentes de calzado es la llevada a cabo por empresas mayoristas que conocen los canales de distribución del producto y que adquie-ren los componentes ya fabricados.



VI. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

Documentos de exportación

Para exportar a Japón son necesarios los siguientes documentos:

- Factura comercial.

- Conocimiento de embarque o carta de porte aéreo.

- Lista de embarque.

- Certificado de póliza de seguro, si es que el exportador es responsable de la misma.

- Documentos bancarios.

- Certificado de origen, si se exige. Debe ser el original. La aduana japonesa no acepta la copia del certificado de origen.

La factura comercial debe redactarse en inglés o japonés y remitirse tantas copias como indique el importador, siendo necesario tan sólo un original para la aduana. No hace falta hacer ningún tipo de legalización consular. En la factura comercial hay que indicar claramente los materiales en inglés para, así, acelerar el trámite de desaduanamiento. Asimismo, debe incluirse, además de la información habitual, el país de origen, el número de paquetes, el pe-so neto y bruto, el número y la fecha del pedido.

Se aconseja enviar por correo una copia de los documentos al importador o a su agente de aduanas y llevar a cabo una rápida negociación de los originales por parte del banco ex-portador.

La calidad de la comunicación, tanto oral como escrita, durante el proceso de recepción, producción y envío del pedido con el importador japonés es una de las claves del éxito o fra-caso de la actividad de exportación a Japón ya que los empresarios japoneses valoran en gran medida la seriedad del comportamiento de la empresa proveedora en todas las etapas de la relación comercial.



Establecimiento

En lo que respecta al establecimiento de sucursales o filiales en Japón no existen barre-ras significativas. Si desea obtener más información sobre como invertir en Japón, es intere-sante analizar la siguiente bibliografía:

A Guide to Investment in Japan, elaborada por la Japan External Trade Organization (JETRO). Está escrita en un sencillo formato de pregunta/respuesta. Es muy útil para re-solver las dudas más básicas sobre diversos temas como clima de inversiones, legisla-ción, procedimientos, incentivos, impuestos y empleo.

Setting up enterprises in Japan, que es una publicación también elaborada por JE-TRO. Es más extensa y más completa que la anterior, mostrando incluso imágenes de los formularios que hay que rellenar en japonés y en inglés.

Guía de Negocios: Japón, editada por ICEX incluye un apartado dedicado a las inver-siones.

Con respecto al asesoramiento legal, existe un directorio publicado por JETRO con infor-mación sobre el establecimiento de empresas en Japón denominada Directory for setting up enterprises in Japan en el que se incluye un listado de abogados por regiones y con los idio-mas en los que ofrecen los servicios. Asimismo, se incluye también información sobre consul-toras y agencias de traducción que pueden ser de utilidad para el exportador o inversor.

Barreras arancelarias

Las tarifas arancelarias para los componentes de calzado varían desde el 3,4% al 25%. Esta diferencia tan gran de se debe al uso o no de piel en la fabricación del componente ya que Japón cuenta con un fuerte sistema de protección para su industria de las pieles curtidas debido a razones históricas.

En la página Web de Market Access Database http://mckaccdb.eu.int se puede obtener información más detallada sobre los aranceles y otras barreras a la importación.



Normativa aplicable a las importaciones

En el sector del calzado la normativa afecta sobre todo al calzado en piel. En primer lugar en el momento de la importación hay que tener en cuenta las restricciones contempladas en la Convención de Washington (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de Fauna y Flora Silvestre). El documento que certifica el cumplimiento de dicha convención (denominado CITES) ha de ser el original, al igual que el certificado de origen.

Además, hay que tener en cuenta que la Ley de Tarifas Arancelarias japonesa (Customs Tariff Law) prohíbe la importación de productos falsificados que infringen los derechos de marca, de diseño u otros derechos de propiedad intelectual. Este tipo de productos que sean interceptados en la aduana de Japón serán confiscados o destruidos.

En el punto de venta, en principio, la mercancía no está regulada. Sin embargo, en lo que respecta al calzado con partes de piel, está prohibida la venta de aquel que no cumpla con los requisitos de la Convención de Washington. Además, la ley que prohíbe las primas injusti-ficadas y las representaciones, denominada Act Against Unjustifiable Premiums and Mislea-ding Representations, en ocasiones, requiere que se etiquete el calzado reflejando el país de procedencia.

No existe ningún requisito jurídico para operar en el mercado japonés del calzado salvo los relativos a la normativa medioambiental y al Tariff Quota System ya mencionados.

Las normas de etiquetado y embalaje del producto son aplicadas por los organismos aduane-ros japoneses de acuerdo con las normas establecidas en:

· Containers and Packaging Recycling Law

· Law for Promotion Effective Utilization of Resources.

Es también recomendable consultar las recomendaciones de etiquetado de tallas del cal-zado expuestas en la Industrial Standardization Law (JIS Law) reglamentada por la Japanese Standards Association. (http://www.jsa.or.jp).



VII. ANEXOS

1. EMPRESAS

A continuación se incluye un listado de importadores elaborado por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio.



Productos para Calzado

EMPRESA DOMICILIO LOCALIDAD PROVINCIA CP TEL FAX Persona de contacto E-MAIL ACTIVIDAD

CHIKAO CO., LTD. 7-9-5, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38742111 3 38742114 Mr.Chikao Miyazaki [email protected] www.chikao.co.jp

THE COLUMBUS CO.,LTD. 2-19-9, TAKARA-CHO KATSUSHIKA-KU TOKYO 124-0005 3 36947921 3 36953347 Mr.Yamamoto www.columbus.co.jp

DAIYU SHOJI 7-7-3 ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3 38751521 3 38711720 Mr.Masahito KAZAOKA [email protected]

FOOTTECNO CO., LTD. 5-2-8 MOTOMACHI, CHUO-KU KOBE HYOGO 650-0022 78 3511116 78 3511090 Mr. SAKUMA

[email protected] www.foottecno.co.jp

MORITO CO.,LTD 2-4-8, KOMAGATA TAITO-KU TOKYO 111-0043 3 38421728 3 38476136 Mr.Masaru IWANAGA

[email protected], [email protected] www.morito.co.jp

MURAI CO., LTD. 2-27-4, KITA-OTSUKA TOSHIMA-KU KITA-OTSUKA 170-0004 3 39180186 339185221 Mr.Shinji KANEKO [email protected]

S. ISACCS & CO., LTD. SAITOH BLDG., 4-26-7 TAITO TAITO-KU TOKYO 110-0016 3 38353131 3 38353128 Mr.Shinobu OGURA

[email protected] www.isaacs.co.jp

SINMEN CORP.

5-9, KAWANISHI-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0834 78 6915131 78 6215665 [email protected]

KANEKO 3876-3381 3875-1252 Mr. Yoji KANEKO

FABRICANTE Y DISTRI-

BUIDOR

DE COMPONENTES

KAWAMURA TSUSHO CO., LTD. 3861-4171 3861-4176 Mr. KINOSHITA DISTRIBUIDOR

KOBE LEATHER CLOTHE 3874-5117 3875-7159 Mr. OHYAMA DISTRIBUIDOR

CHIWAKI 3874-5371 3871-0038 Mr. Hiroshi CHIWAKI DISTRIBUIDOR

MURAI 3918-0186 3918-5221 Mr. Shinji KANEKO FABRICANTE Y DISTRI-

BUIDOR DE COMPONENTES

REGAL CORPORATION 3888-6400 3888-6442 Mr. HONDA FABRICANTE Y MINORISTA

DE CALZADO

TOHKUTSU CO., LTD. 3844-9781 3844-7244 Mr. MATSUSHIMA DISTRIBUIDOR DE CALZA-

DO

TOHO LAMAC CO., LTD. 3834-4262 3832-7845 Mr. KOBAYASHI DISTRIBUIDOR DE CALZA-

DO

MARUJO CORPORATION DAI3BLDG., 4-2-13, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0032 3874-0738 3874-9893 Mr. Yasuharu NAGAI

[email protected]

FABRICANTE Y DIS-TRIBUIDOR DE ACCE-SARIOS DE CALZADO Y MARROQUINERÍA. FABRICANTE E IM-PORTADOR DE TACO-NES DE CALZADO DE SEÑORA

ACHILLES CORPORATION 668 KARIYADO-CHO ASHIKAGA-SHI TOCHIGI 326-8511

0284-73-9080

0284-73-9807 Mr. Ryo SATO [email protected] FABRICANTE DE CALZADO

OTSUKA SHOE CO., LTD. 4-23-4, SHINBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0004 03-3432-9292

03-3431-5257

Mr. Takayuki KAWAMU-RA

[email protected]

FABRICANTE DE CALZADO

Y MARROQUINERÍA



SUN TORII SHOES CO., LTD. 1-15-10, NIHONT-SUTSUMI TOITO-KU TOKYO 111-0021

03-3872-2029

03-3872-2027 Mr. Kazuo TORII [email protected]

FABRICANTE DE CALZADO

DE CABALLERO

KYOWA INDUSTRIAL CO., LTD. 3-25-5, ADACHI ADACHI-KU TOKYO 120-0015 03-3887-1131

03-3887-1135 Mr. Nobuyuki TANAKA FABRICANTE DE CALZADO

SHADOW SHOE 1-20-1, HIGASHI-ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0025

03-3876-2201

03-3876-2204 Mr. Kouta YAMAMOTO FABRICANTE DE CALZADO

Uchida Shoes Co., Ltd. 1-17-12, MACHIYA ARAKAWA-KU TOKYO 116-0001 03-3892-1311

03-3892-9201 Mr. Masakuni Uchida

[email protected] 'www.uchida-shoes.co.jp

FABRICANTE DE CAL-ZADO

Fabricantes de calzado

RAZON_SOCIAL DOMICILIO LOCALIDAD PROVINCIA CODIGO_POSTAL TELEFONO FAX e-mail web PRODUCTO

ACE CORPORATION 3-21-3 SHIMOISHIHARA, CHOFU TOKYO 182-0034 424 84 151 424 86 8795 [email protected] http://www.acecorporation.co.jp Señora

ACHILLES CORP. 22, DAIDO-CHO SHINJUKU-KU TOKYO 160-0000 3 33415111 3 32254013 http://www.achilles.jp Calzado33%, material industrial

AKIO CO., LTD. 3-1-17 MIDORI-CHO, SENJYU ADACHI-KU TOKYO 120-0044 3 3820 5001 338792170 [email protected] Señora y Caballero

ATELIER OKADA CO., LTD. SUN NIGHT 2 BLDG. 2-1-25, HOSODA-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0835 78 641 5401 78 641 7546 Señora

ATLAS CO., LTD. 4-9-8, AOTO KATSUSHIKA-KU TOKYO 125-0062 3 3604 2141 3 3604 2145 Señora

CANARY SHOE CO., LTD. 3-26-21, SENZOKU, TAITO-KU TOKYO 111-0031 3 3875 2011 3 3875 2013 www.canary-shoe.com Señora

CROWN SHOE CO., LTD. 1-36-8, KIKUNODAI CHOFU TOKYO 182-0007 424 839211 424 839217 Señora y Caballero

CHIYODA SHOES CO., LTD. 285-1, URASUDA KAMO-SHI NIIGATA 959-1303 256 52 1001 256 52 3254 Señora y Caballero



DAIKOBE SEIKA.CO., LTD. 5-8, ICHIBAN-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0013 78 511 6161 78 511 6164 [email protected] Caballero

DINUS CO., LTD. 1-5-13, OJIHONMACHI KITA-KU TOKYO 114-0022 3 3908 1754 3 3909 4142 [email protected] www.dinus.co.jp Señora

EIZO 669-1, MINAMI USHIODANI YASHIO SAITAMA 340-0831 489 971701 489 971701 Señora

FUJITAKA SHOES CO., LTD. 1-1-33, KODERA-CHO, SUMA-KU KOBE HYOGO 654-0042 78 7323651 78 7320830 Señora

FURUYA CO., LTD. 5-2-3, HOSODA-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0835 78 6217881 78 6311454

FUTAHATO CO., LTD. 1-9-2, WAKAMATSU-CHO, NA-GATA-KU KOBE HYOGO 653-0038 78 6113811 78 6430281 Señora

HARUTA SEIKA CO., LTD. 8-8, MIYAMOTO-CHO, SENJYU ADACHI-KU TOKYO 120-0043 3 3882 4211 3 3870 0292 Señora y Caballero

HASHIMOTO SANGYO CO., LTD. 25-1, KAMIYOBE, YOBE-KU HIMEJI HYOGO 671-1262 792 72 5881 792 72 5886

[email protected] www.koeigroup.co.jp Señora y Caballero

HIKARI SHOES CO., LTD. 313-180, TOYOFUTA KASHIWA CHIBA 277-0872 471 32 3300 471 32 3309 Señora y Caballero (de cuero artificial)

HIROSHIMA KASEI 2-2-11, MATSUHAMA-CHO FUKUYAMA HIROSHIMA 720-0802 849 227200 849 227284 [email protected] www.hiroshimakasei.co.jp

calzadao material de goma

IKEDA CORPORATION 2-16-15, TATSUNUMA ADACHI-KU TOKYO 121-0054 3 3620 1192 3 3620 0439 Señora

IWATE UCHIDA SHOES CO.,LTD.

25-1, KARIBA NISHINEGUSA, KANAGASAKI-CHO TANZAWA-GUN IWATE 029-4503 197 44 5525 197 44 2180 http://www.uchida-shoes.co.jp Señora



KANAYA SEIKA CO., LTD. MAX BLDG.4F, 2-3-27 KAGURA-MACHI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0836 78 611 9546 78 611 9538 Caballero

KANSAI SEIKA CO., LTD. 1-20-23, TAMAIDE-NISHI, NIS-HINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0045 6 66593181 6 66583955 Señora

KAWANO CO., LTD. 5-5, OMICHI-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0833 78 6311161 78 6311178 Señora

KEIO CO., LTD. 2-5-7, MATSUO-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0841 78 6430555 78 6430550 Señora

KYOWA COMPANY LTD. 1-3-8, NISHIJIRIIKE-CHO, NAGA-TA-KU KOBE HYOGO 653-0031 78 6114376 78 6114378 ?

LIPPER CO., LTD. 418-1, YATSUKA-CHO SOKA SAITAMA 340-0023 489 28 8021 489 28 8023 Señora

LONDON SEIKA CO., LTD. 1-12-14, HANAZONO-MINAMI, NISHINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0015 6 66573211 6 66597938 Señora

MADRAS INC. 2-15-6, SAKAE, NAKA-KU NAGOYA AICHI 460-0208 522112890 522116844 http://www.madras.co.jp Señoar y Caballero

MARUHIRO CO., LTD. 2-5, KAWANISHI-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0834 78 6911952 78 6432339

Señora y Calzado de deporte

MARUSHIN CO., LTD. 6 SHINMEI-CHO SHIZUOKA SHIZUOKA 420-0009 54 271 5534 54 271 5603 Señora

MIKUNI SEIKA CO., LTD. MAX BLDG.3F, 2-3-27 KAGURA-MACHI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0836 78 631 0392 78 642 0392 [email protected] Caballero



MIKURA CO., LTD. 1-4-2, KARUMODORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0032 78 652 2691 78 652 2690 Señora

MILD CO., LTD. 4-1-44, OIKE-CHO, SUMA-KU KOBE HYOGO 654-0026 78 7360500 78 7360311 Señora

MIZUNO CORP. 12-35, NANKO-KITA 1-CHOME, SUMINOE-KU OSAKA OSAKA 559-0034 6 66148461 6 66148489

Calzado de deporte con diseño

NAGASE CO., LTD. 25-15, MINAMI-MACHI, MOTOKI ADACHI-KU NAGASE 123-0855 3 3880 7671 3 3880 7677 [email protected] www.nagase-shoe.co.jp Señora y Caballero

NEW MAX SEIKA. CO., LTD. 2-4-23, NAGAHASHI, NISHINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0025 6 6568 1482 6 6568 1406 Señora

OHASHI CO., LTD. 7-43, MIKURADORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0014 78 5777200 78 5777290 [email protected] Señora

ORIENTAL SHOES 2475-2, KOIZUMI-CHO, YAMATOKORIYAMA NARA 639-1042 743 55 1111 743 55 1115 [email protected] Caballero

OSAKA CHEMICAL KOGYO CO., LTD. 2-8-16, KISHIDADO-NISHI HIGASHI-OSAKA OSAKA 577-0848 6 67277777 6 67277773 [email protected] Señora

OSAWA SANGYO CO., LTD. 4-1-42, OIKE-CHO, SUMA-KU KOBE HYOGO 654-0026 78 7345731 78 7336031

OTSUKA SHOE CO., LTD.(TOKYO) 4-23-4, SHIMBASHI MINATO-KU TOKYO 105-0004 3 3431 5191 3 3431 5257 www.otsuka-shoe.com Señora y Caballero

OTSUKA SHOE CO., LTD.(YOKOHAMA)

4-8-1, HIYOSHI-HONMACHI, KOUHOKU-KU YOKOHAMA KANAGAWA 223-8577 455614537 455612796

[email protected] www.otsuka-shoe.com Señora y Caballero

OTTIMO CO., LTD. 2-2-11, YANAGIHARA ADACHI-KU TOKYO 120-0022 3 3881 0741 3 3879 0553 Señora

PANAMA SHOES CO., LTD. 1-16-12, IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 3 3875 1051 3 3876 1192 Señora

PILOTSHOES 2-22-5, HIGASHI-ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0025 3 3874 8121 3 3874 8126 [email protected] www.jannet.co.jp Señora



PIONEER 6-6, SENJYU-MOTOMACHI ADACHI-KU TOKYO 120-0041 3 3881 3031 3 3881 3210 Señora y Caballero

REGAL CORPORATION 2, SENJU-HASHIDO-CHO ADACHI-KU TOKYO 120-0038 338882125 338886109 [email protected] www.regal.co.jp Señora y Caballero

SALON DE GRES CO., LTD 2-11-22, KITA, HANAZONO NISHINARI-KU OSAKA 557-0016 6 6648 1414 6 6648 1199 www.salondegres.co.jp Señora

SEIKA SHADOW CO., LTD. 1-20-1, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0025 3 3876 2201 3 3876 2204 Señora

SEKIGUCHI SEIKA CO., LTD. 1-11-8, NIHONTSUTSUMI, TAITO-KU TOKYO 111-0021 3 3873 4319 3 3873 4313 Señora

SHAMY CO., LTD. 2475-12, KOIZUMI-CHO YAMATOKORIYAMA TOKYO 639-1042 743 53 6221 Caballero

SHAN SHOES CO., LTD. 3-7-13, NAGAHASHI, NISHINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0025 6 6561 5917 6 6561 5939 Señora

SHIAN SHOES CO., LTD. 3-20-9, SHIBAMATA, KATSUSHIKA-KU TOKYO 125-0052 3 3600 1192 3 3600 3741 www.shian-shoes.co.jp Señora

SHIBUYA SEIKA CO., LTD. 3-14-10, SENJYUMIDORI-MACHI ADACHI-KU TOKYO 120-0044 3 3881 7171 3 3881 7209 [email protected] Caballero

SHIMOJIMA CO., LTD. 4-5-10, NISHIO ARAKAWA-KU TOKYO 116-0011 3 3800 0281 3 3800 0284 Señora y Caballero

SHINEI JITSUGYO CO., LTD.

2-1-5, KAGURA-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0836 78 6415501 78 6912971 Señora

SHINKO SEIKA KOGYO 4-58-3, SUMIDA, SUMIDA SUMIDA-KU TOKYO 131-0031 3 3618 4192 3 3618 4059 Señora

SHOES SALER CO., LTD. 4-2-1, OYASHIKIDORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0843 78 651 4300 78 651 4311

Señora, calzados quí-micos

SHOWA SANGYO CO., LTD. 1-21-5, KIYOKAWA TAITO-KU TOKYO 111-0022 3 3875 5110 3 3875 5924 Señora

SICILIA SHOES CO., LTD 8-20-13, TAKASA KATSUSHIKA-KU TOKYO 125-0054 3 3608 5311 3 3608 9096 Señora



SINMEN CORP. 5-9, KAWANISHI-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0834 78 6915131 786215665 [email protected]

SUEZAKI SEIKA. CO., LTD. 2-4-1, ASAKUSA TAITO-KU TOKYO 111-0025 3 3875 2231 3 3875 2356 Señora

TATEBAYASHI SEIKA. CO., LTD. 1863 SHINEI-CHO, TATEBAYASHI GUNMA 374-0051 276 74 3813 276 74 3815 Señora

TENGUYA TRADING CO., LTD.

1-7-2, NAGAHASHI, NISHINARI-KU OSAKA OSAKA 557-0025 6 66476688 6 66476827 [email protected]

TIC WORLD CO., LTD. 769-8, KAMIKUMAKAWA, OAZA, FUJI-CHO SAGA-GUN SAGA 840-0512 952 64 2777 952 64 2888

[email protected] www.esaga.jp Señora

TORITSU SEIKA CO., LTD. 341-13 SASAHARA, TOYOSHIKI, KASHIWA CHIBA 277-0863 471 46 8680 471 46 8654 [email protected] Señora y Caballero

TOYO CORPORATION - MEN'S SHOES

63-1 AZA-KOHIGASHI, KURI-MACHI AYABE KYOTO 623-0222 773 470609 773 470709 Caballero

TSUJIMOTO CO., LTD. 1-15-5, IMADO TAITO-KU TOKYO 111-0024 3 3871 3643 3 3871 3664 Señora

TWIN STAR 2-2-47, TASHIRO SAGA SAGA 840-0051 952 22 1511 952 26 7604 Señora y Caballero

UEDA FIVE CO., LTD. 2-2-5, CHITOSE-CHO, SUMA-KU KOBE HYOGO 654-0027 78 7370837 78 7370174

UNION ROYAL 2-20-16 YANAGIBASHI TAITO-KU TOKYO 111-0052 3 38634192 3 38638827

VALERIAN SHOES CO., LTD. 3-2-14, OHANACHAYA KATSUSHIKA-KU TOKYO 124-0003 3 3601 7401 3 3601 7407

[email protected] http://www1.neweb.ne.jp/wa/ganter/

Señora, Caballero e in-fantil

VICTORY CO., LTD.

MARUSHIN KAGAKU BLDG., 1-3-5, NISHI-SHIRIIKE-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0031 78 6126126 78 6125726

VOGUE CO., LTD. 802-15, MINORIDAI MATSUDO CHIBA 270-2231 47 703 6101 47 703 6110 Señora y Caballero



YAGUCHI SEIKA CO., LTD 1-8-17, DESHIRO, NISHINARI-KU OSAKA 557-0024 6 6633 8488 6 6633 8249 [email protected] Señora

YAMAHATO CO., LTD. 6-8, MIKURA-DORI, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0014 78 5761977 78 5764737

YAMAMOTO CO., LTD. 2-3-6, KAGURA-CHO, NAGATA-KU KOBE HYOGO 653-0836 78 6917803 78 6414484

YOUNG SHOES CO., LTD. 5-41-9, MINAMISENJYU. ARAKAWA-KU TOKYO 116-0003 3 3806 3511 3 3806 3517 [email protected] www.young-shoes.co.jp Señora



2. FERIAS

SPANISH TANNERS & FOOTWEAR COMPONENTS EXHIBITION

Fechas: Mediados de noviembre

Lugar de celebración: Showroom de la Embajada de España en Tokio (Roppongi 1-3-29 Mi-nato-ku, Tokio 106-0032)

Productos：pieles curtidas y componentes de calzado

Organizador: ACEXPIEL y AEC

3. PUBLICACIONES DEL SECTOR

FOOTWEAR PRESS

Revista mensual, especializada en calzado, dirigida a profesionales.

Editorial: F WORKS CO., LTD

Dirección: Izumi Nihombashi Bldg., 1-30-5, Nihombashi Kakigara-cho, Chuo-ku,

Tokyo 103-0014

Tel.: +81 3 5651 2871 Fax: +81 3 5651 2875

Tirada: 10.000 ejemplares

SHOEPHILE

Revista estacional, especializada en calzado, dirigida a los aficionados a este producto.

Editorial: SHOE PHILE C&C

Dirección: Tatematsu Bldg., 1F, 7-3-6 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032

Tel.: +81 3 5603 0721 Fax: +81 3 5603 0722


SHOES POST

Periódico especializado en calzado publicado cada 10 días dirigido a profesionales

Editorial: POSTY CORPORATION NO.

Dirección: 5-12-2 Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032

Tel.: +81 3 5820 3391 Fax: +81 3 5820 3370




4. ASOCIACIONES

Manufactured Imports Promotion Organization (MIPRO)

World Import Mart Bldg., 6th fl., Sunshine City Complex 1-3, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-8630 Teléfono: (81)3-3988-2791 Fax: (81) 3-3988-1629 E-mail: [email protected] Web : http://www.mipro.or.jp/eng/top-e.html Japan Federation of Importer’s Organizations

Hougaku Bldg., 4FL., 19-14 Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Teléfono: (81) 3-3581-9251 Fax: (81) 3-3581-9217 E-mail: [email protected]

Japan Business Federation (KEIDANREN)

9-4, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8188 Teléfono: (81) 3-5204-1758 Fax: (81) 3-5255-6231 (Europe Group) Web : http://www.keidanren.or.jp/index.html National Federation of Small Business Associations

Zenchu – Zenmi Bldg., 1-26-19, Shinkawa, Chuo-ku Tokyo 104-0033 Teléfono: (81) 3-3523-4901 Fax: (81) 3-3523-4909 Web : http://www.chuokai.or.jp/english/index.html



5. OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS

Organismos oficiales

Embajada de España

1-3-29, Roppongi,

Minato-ku, Tokyo, 106-0032 Teléfono: (81) 3-3583-8531/32/33 Fax: (81) 3- 3582-8627 E-mail: [email protected] Oficina Económica y Comercial de España en Tokio

3F, 1-3-29, Roppongi,

Minato-ku, Tokyo, 106-0032 Teléfono: (81) 3-5575-0431 Fax: (81) 3-5575-6431 E-mail: [email protected] Web : http://www.mcx.es/tokio

SBTO (Spain Business and Technology Office)

Oficina del CDTI, Ministerio de Ciencia y Tecnología

2F, 1-3-29, Roppongi,

Minato-ku, Tokyo, 106-0032 Teléfono: (81) 3-3505-2631 Fax: (81) 3-3505-2634 E-mail: [email protected] http://www.sbto.or.jp Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 3-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8901 Teléfono: (81) 3-3501-1511 Web : http://www.meti.go.jp/english/index.html Ministry of Finance 1-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8940 Teléfono: (81) 3-3581- 4111 Web : http://www.mof.go.jp/english/index.htm



Japan Tariff Association Jibiki Dai 2 Bldg., 4-7-8, Kohji Machi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Teléfono: (81) 3-3263-7221 Fax: (81) 3-3263-7345 E-mail : [email protected] Web : http://www.kanzei.or.jp/english/index.html Statistics Bureau & Statistics Center

19-1, Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8668 Teléfono: (81) 3-3202-1111 Fax: (81) 3-3203-8358 Web : http://www.stat.go.jp/english/index.htm Fair Trade Comission

1-1, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8987 Teléfono: (81) 3-3581-5471 Fax: (81) 3-3581-1963 Web : http://www.jftc.go.jp/e-page/f_home.htm JETRO (Japan External Trade Organization)

2-5, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8466 Teléfono: (81) 3-3582-5511 Fax: (81) 3-3587-0219 Web : http://www.jetro.go.jp Tokyo Chamber of Commerce and Industry 2-2, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Teléfono: (81) 3-3283-7823 Fax: (81) 3- 3211-4859 E-mail: [email protected] Web : http://www.jcci.or.jp/home-e.html Osaka Chamber of Commerce and Industry

2-8, Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029 Teléfono: (81) 6-6944-6400 Fax: (81) 6-6944-6293 E-mail: [email protected] Web : http://www.osaka.cci.or.jp/e/



Delegación de la Comisión de la UE en Japón. Europe House, 9-15, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 Teléfono: (81) 3-3239-0441 Fax: (81) 3-3261-5194 E-mail: [email protected] http://jpn.cec.eu.int/english/index.html

nota sectorial componentes de calzado noviembre...de calzado de cuero ha llegado a un punto de...

Documents