1 0 1 2

A G O S T O

Miércoles n C a l i x t o

nnmmo

MARIO INDEPENDIENTE Redacción, Admlaíatracíon y Taíiercs, Ledesma, 6, bajo y pral.

1^

AGENCIA FUNERARIA DE LOS HIJOS DE JOSE BARO

o n D

E L SEKOS

(Q. E . P. D.)

F a l l e c i ó a y e r I S d e A g o s t © d e 1 9 1 2

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad S u s h i j o s d o ñ a I s a b e ! , d o n C á n d i d o , d o ñ a C a r m e n y d o n J o a n , s u m a d r e d o ñ a R a ­

m o n a , m a d r e p o l í t i c a d o ñ a ¡ s a b e ! F e r r e r ^ h i j o p o í i c o d o n F r a n c i s c o d e L e j a r r a j a , n i e t o s

M a r í a Q o r i a é I g n a c i o d e L e j á r r a g a , h e r m a n o d o n ñ s c e n s i o , h e r m a n o s p o l í t i c o s d o n o a -

t u r n í n o E c h e v a r r í y d o ñ a P e t r a , t í o s , s o b r i n o s , p r i m o s ^ d e m á s p a r i e n t e s , v s u a p o d e r a ­

d o d o n P e d r o E r r s : t í .

SUPLICAN á sus amigos se sirvan encomendarle á Dios en sus oracio­nes y asistir á los funerales que, en sufragio del alaia del finado, se celebrarán en la Iglesia parroquial de los Santos Jwajaes, hoy miércoles á las DIEZ de la mañana, por lo que recibirán especial favor»

El duelo se recibe y despide en la Iglesia. REPARTEN ESQUELAS)

Las misas que se celebren en el día de hoy en las seis iglesias parroquiales de esta Villa, Santa Mar ía de Begmla y RR. PP. J e su í t a s de la Re sidenaa, s e r á n aplicadas por el alma del finado.

Los Excmos. _ S e ñ o r e s Nuncio de Su Santidad, Arzobispo de Burgos y Obispos de Vitoria , de Dora v de Santander, sg ban dignado conceder 100 días de indulgencia el primero, y 50 días cada uno de los demás , en la forma acostumbrada, en .sufragio del alma del finado don Domingo de Iba-

rreclie y Coicoecfiea (q. e. p. d.)

a i 5 a s i i i c a

I ,

N U E S T R O P R E L A D O A S A N S E B A S T I A ] E N L A B A S I L I C A

• Ayer continuaron en Regona las fiestas Wm& peregrinos. •La Basílica de Nuestra S e ñ o r a estuvo

Piícarridísinia de fieles durante todo el

mt Eii ¡;-o jfistrurun

¡ll^A las ... ' Sevillii el

de primera hora se admi-bi: corinmiones.

j f ior ArzobisiX) de a r ín de la Virgen.

k El señor Obispo de Ciudad Real ofició - h e l aliar m;p.'i ¡r.

nrif Fueron ;iMii.!ados por cuatro sacerdote?. . ( Parala riui.-iiui de la» diez la a n i m a c i ó n

íCBPera sruni.íii-'inia. ws peregrinos acud ían en gran n ú m e r o ,

ido todos lüs banccs. ['También usisfieron Jos concejales nacio-¡islistas. cu í i íc rvüdores v el ja imista se-w tiilbao.

I A C I ^ ' ' Ei''S'-'ii'' nnir run con los conceja-jBtle aquella unU'i.üicsia.

Todos ¡iiiü.is \ c!i cui-rpo de comunidad {•siriisludaron á la ílasílica, precedidos por Hperos v atabaleros, ^ s i d í a n a ambas Corporaciones el al-Pc de Regona don Canuto Basterra y el Pndo teniente de alcalde de Bilbao se-* Torre. Sopo después llegaron á la Bas í l ica to-"'los prelados. j^^^sroii recibidos en el pór t ico por el

í.® órgano entonó el Himno pontificio. l'relado de Sevilla en t ró bajo palio,

i * Prelados, con los protanotarios apos-flcos V los Obispos domés t icos , colocá-

wtise on el altar mayor, en los lugares que L ' p habían dispuesto al efecto. I™ Prelado de Burgos, rev is t ióse en el

del lado izquierdo v comenzó la misa Y;"'"'''eiai.

••iílif'i''''' ' '''''i-'ono de Iionor don Juan IWen-* r «'^'«•'""i" <l''-ii Zngazaga, y

I ^ P l á c i d o Butis. ™mistn,; de m i l l a . i!.:n .ln.-^é .'Vsliga.

¿Jnis l ro de báculo, don Saturnino Kfn>end¡.

^esbii,.,'ü asistente, don Francisco de

i^*/apilla de la basíl ica, reforzada con "Os elementos, entonó la Misa de A n -

^^popular, tomando parte en el canto , l í l l l i i i v n i " ' , ' cna i \'a tiemus dicho, eran ' W ' , t a m e r o s o . .

y t a ;^'"^'i-isiri;n v-cñor ( I Ü I I . M a l o ('e Mi ig i -ritV ' ["" ' l i i i- io ; !p"^ 'ó l ' ' ' " '•• ' l i r ' ' c lor (•>[!<•-

Dsí'lineln/n í''- l '<'! ' ' í ;nníi ' ' ionis, p ronunc ió , Cn n sf i 'u ión. M K i ' ' " r ' ^ ' ' ^^'l"ilandf. á las dignidades %'n ' '-' >" ^ '"'^ Cni-poracó.ni-s, y

i* W el corazón so hench ía de gozo ante ^ que han ofrecido Bilbao y Bego-is de peregrinos que han acudido ^gp, Coruña , Zaragoza, Ca t a luña , 1 Mallorca v hasta de Francia, pa-

Madre de Dios é in t imar los

E n cambio muchos de los que viven se han congregado en Begoña .

Esto no solo es conveniente, sino necesa­rio, porque hoy, que se nos dice que es m á s provechoso estudiar la manera de aplicar á las industrias humanas las fuer­zas de la naturaleza; hoy que se trabaja por el progreso material, es necesario que se estudie en el amor de Jesucristo, Unica vei'dad para realizar un verdadero ade­lanto.

Hoy, que los enemigos de la santa fe quieren aislarla, colocándola bajo la cam­pana neumát ica de la impiedad, es nece­sario que la fe florezca en el corazón de los cristianos, y ya que se nos quiere dar por único campo de acción las sac r i s t í a s , mos­trarnos públ icamente para que nadie des­conozca á Jesucristo.

Añadió que puesto que los peregrinos han venido para que se les hable de Tierra Santa v de J e s ú s , él no h a b í a de hablar de otra cosa.

Después dijo que as í como en las m a g n í ­ficas piedras talladas de una catedral, hay pequeños guijarros que completan el edi­ficio, y en los cuadros, junto á los br i l lan­tes colores, tenues sombras, as í t a m b i é n su oratoria se obscurec ía humilde ante la gran sapiencia de los Prelados, y sus ideas toscas y mal soldadas, no podr ían satisfa­cer á quienes esperasen profundos concep­tos.

El tema del s e r m ó n fué" és te : «Las pere­grinaciones á Tierra Santa son el medio m á s eficaz para qúe los hombres conoz­can tt Jesucris to».

Agregó qiic la esencia de la impiedad con­siste en separar al hombre de Dios, y la esencia de la Religión, en que el hombre lo conozca.

Pero esta esencialidad ha dado origen á grandes errores, hasta el punto de que el Congi'eso de Viena condenó la frase que decía que el alma no necesita de la luz de la gloria para penetrar en el conocimiento de pios.

El hombre lo conoce r e m o n t á n d o s e de las cosas visibles á las cosas invisibles, y esfo desmiente las aseveraciones equivoca­das de K a n t y Spencer, quienes decían que el alma humana no poseía ese conocimien­to.

M u v al contrario, todas las criaturas so­mos refleios en los cuales puede verse cla­ramente la grandeza divina.

Y las diversas manifestaciones de la Na­turaleza, en sus maravillosas fases, son otros tantos factores que facil i tan esa com­prens ión , .siempre realizada como puede hacerlo nuestra mente imperfecta.

L a i m á g c n m á s perfeeta de Dios es Je-

unión con Cristo y con sus com-

•rdo á los peregrinos que nir por sus ocupaciones,

-^•j'-y^^ial i\ los que han fallecido, 'uego que los devotos peregrinos

Santa v Roma no se olvid^ni de ^ Sanio

I s a n a " ; ' ' ' m u e r t o s , v todos sabé i s qu( lrra%""''*'''a^ pcreirrinacioncs llegan ft

i ' '''' rmnbrc de! mon-1 ^ . 1 cionde descansan los restos de nna

n,, P'^rcgrina de Bilbao, v depositan IlíllDa"^'^' " 1 recuerdo v un sufragio por

en el cual I V su grandi

mudos los muer:

'ncicrran sus per-. v en el que hubo '^nrriéi, quc paTa

nmo Juez, hí-i ' . l ' i '

,veron sus pa-• hombre í)or ;, porque Dios os ciegos, ha-enfermos, r c -

¡ue dominaba auaba los in; -inpestades y que apaci

inca J é rusa l én v Judea, son test i : naso v nos lo hacen sentif-hav que buscar '-n a I l .sfona re

•oscis que superen P ' .Podcrai '¡Í^ >

decisiva, an ímica , que producen esos torre-nos sin esplendor, esas cumbres peladas y vac í a s , y es que esa impres ión es causada por la presencia de Jesús , que allí palpita todavía .

En aquellos lugares colocaron sus tien­das los antiguos anacoretas; allí fueron los aguerridos Cruzados y allí van nues­tras peregrinaciones, para conocer y amar á J e s ú s .

T r a z ó un vivo cuadro de las sensncio-, nes que siente el espír i tu cuando visita aquellos lugares.

Nazaret, losligo imborrable de la vida de J e s ú s y de la Virgen; Belén, sitio donde resonó eí doloroso grito de aquel Niño Dios, que e n s e ñ ó á los poderosos de la tie­r ra , que el único poder es el de Dios, y muestra á los hombres los cetros de los reyes destronados, á los pies de la Cruz; Galilea, lugar donde Pedro hizo confesión de su fe, y, por ú l t imo, Jé rusa lén , auride permanecen los vestigios de aquella con­moción gigantesca de la Naturaleza, que hizo palpitar las laderas del Calvario y que el pueblo cruciflcador, aterrado, dijera: ((Verdaderamente, T ú eres el Hi jo de Díos", como antes lo dijo Pedro en Galilea.

Ese in f lu jo poderoso de los Santos Luga­

res, se muestra en Santa Elena, en Cons tantino y en Ifis Cruzadas de la Edad Me dia, en las (¡ue Europa envió sus m á s ague nidos hijos.

Sí á m i s« me dice que esa íai política m á s grande que hubo en e puesto que con ella se a f i anzó el de Europa sobre la influencia m u y se creó la civilización, yo os todo eso es verdad, pero rio fin pi-rseguido, porque aquellos nobles no dejaron sus jialacios por industria, por cu-iriéi'cio, por mezquinos intereses; f u é por amor ü Jesucristo, y a s í se ve que cuando se ofreció la corona á Godofredo, és te la rechazó, porque quiere aparecer sólo como defensor de Cristo.

Rela tó luego la forma en que se realizan las peregrinaciones desde que se organi­zan hasta que llegan á Tierra Santa.

Hay un día culminante en la peregrina­ción—dijo.

La v íspera , se recogen los peregrinos, con devoción intensa, y por la noche se re­za el Santo Rosario.

Ya entradas las tinieblas se hace, entre los melancól icos olivos, una medi t ac ión senciüa, y muchas veces la .palabra de a i -gún orador l lama a la conciencia y la pide eucnta de sus flaquezas, de sus pecados.

Y allí en la Gruta, se hace el acto de con­trición, m á s hermoso que ver pueden los ojos del hombre.

L levan la Cruz pesada los peregrinos por la calle de la Amargura, y cuanto m á s pe­sada es la carga, y mayor el cansancio fí­sico, tanto m á s consuelo causa en su es­píri tu.

Igual que Cirineo, que a l llegar á la cum­bre del Calvario, olvidado de su fatiga, so­lo pensaba en Jesucristo, as í los peregri­nos sienten su alma alegre y serena, por­que la Cruz es un lazo de un ión con Cristo, porque la luz radiante de su Divinidad, des­truye el pecado endui'ecido, igual que el

ANQUEO ::CONCERTADO

i L 5 A O

UN DETALLE DE L A PROCESION DE ANTEAYER.—EL NUNCIO CONDUCIEN­DO LA CUSTODIA

ladanlzaris de BegoñS», ludid

[•ificaron los concur mkaris l i a d é n

heiadus.

ame en y las, IB»

iic;-.ieron pa:-ncurrea-

lausüs bailó el aurreska

la que no I En últ imo i

le Iionói El

bes que te amo con todo nn ardientemente que q de m i vid

Y así, ] Hüi

eas vida 1 corrieron a car

ite obtuviei'un do el domingo

de a u r r e s k u i M Í s

to. Dios y rcar-

obra niiuul Ga ldácano amenizo todoa

los barrenadores,

^.ábal ue, y demás .cuden ú las 1 los de Bilba

' i i l - - a

uzo Ispuni Echarte

n ú m e r o s . nO había i s doce menos di

EL TE

VIO el té de Be-

te sobera-influencia

E L ÍTONGIO ASOMADO A L BALCON D E L A CASA C O N S I S T O R I A L D E B E G O -ÑA, P R E S E N C I A N D O L A S F I E S T A S V A S C A S C H L E B R A D A S A Y E R T A R D E .

minutos. El arzobispo de Se ), y salió con los

Basílica. También salieron

Ayuntamientos de Begoña acordes de la Marcha Real.

E L OBISPO D E CITARIZO En el tren de las lO'iO, llegó aVer á nues­

t ra vil la , por la l ínea del Norte, el señor obispo de Citarizo.

Pertenece á la orden Franciscana. F u é recibido por la Junia -de Peregrina­

ciones. E L OBISPO D E V I T O R I A

S I s eñor obispo cT* esta diócesis salió ayer por la tarde para 'San Sebas t i án .

F u é , para asistir, como en a ñ o s anterio­res, á las solemnes fiestas religiosayS que en dicha capital se c e l e b r a r á n con motivo de la festividad de la Virgen.

Nuestro prelado of ic iará en ellas de Pon­tifical .

Marchó a c o m p a ñ a d o de sus familiares. Acudieron á despedirle los d e m á s pre­

lados que se encuentran en Bilbao, autori­dades y personalidades.

Se le hizo objeto de una c a r i ñ o s í s i m a despedida.

Lleve feliz viaje nuestro querido prela­do que tanto realce ha prestado á los fies­tas de estos d ías con su presencia en ellas.

E L OBISPO D E O R E N S E El s eño r obispo de Orense m a r c h ó ayer

por la m a ñ a n a por la l ínea de los Vas­congados.

Le despidió en la es tac ión nuestro pre­lado señor Cortina y Fleta.

A U T O M O V I L E S L a Junta de Perigrinaciones ha puesto

estos d ías á disposición de los prelado.s, siete magní f icos au tomóvi l e s que ofrecie­ron la señora viuda de Basabe, don Balta­sar de Amézola, don Francisco de . \rana y Lupardo, don José Allende, don Luis Le-zama-Lrgu i zamón , don Julio de Urqui jo y don Rafael Vierna.

Por la tarde V I S I T A S V A S C A S

La an imac ión por la tarde f u é extraor­dinaria.

La plaza sobre todo, se vió atestada de público.

A las cinco menos cuarto fiegaron á las Casas Consistoriales, el Nuncio, lets prela­dos y el Ayuntamiento de Begoña .

La banda Municipal entono la .Marcha pontificia.

Los prelados salicíóá' '& los balcones pa­ra presenciar las fiestas populares.

Estas se celebraron en la siguiente for­ma, y ante un gent ío inmenso.

Comenzaron con varias danzas por la

Precios Síjos económicos

Se vende un a 'ntomc'j l 'es H . 'P',-c'ie.'üela-nav Belleville CaiTossé 'ne L impt í* !&Í3 en

Di: 5ta Adminis trac ióa

procliablemenie. l'ué lié aqu í la l i s ia :

Langosta' á la bellc

m o n s e ñ o r Vico. "1 1 A m ( J u r o » iiT»-

vis lu y lubinas ma*

gallina t rufada.

J a m ó n en dulce. 'Helados. Crema de vaini l la . • Pastas, f ru tas , vinos

Ga,c( Ner>

champagne, té^ ru- • ••; ' ¡"ñ'¿ 'i i asistieron al acto, m á s que el Nun-

DS prelados y representantes de <(La a», uEl Noticiero Bilbaíno», (lEl ón», <(E1 P o r v e n i r » y «El Pueblo Vas­

co». El alcalde, s e ñ o r Basterra, se desvivió

por que no fal tara el menor detalle, y por

Por nuestra parte, le a.gredecemos 'in-ceramente'las muchas ateiu-iunes que coa nosotros tuvo, y le felicitamos por rf. acierto con que in tervino en los actos qu0 estos dias so celebran en Begoña .

F I N A L

Terminado el te, el Nuncio y los pre­lados, se trasladaron al domicil io del señor ü r q u i j o .

Allí, fueron cumplimentados por nume­rosas personas.

Líi Bas í l ica , s iguió siendo v is i tadís im» durante toda la tarde.

UNA A C L A R A C I O N

Al publicar la l is ta de las personas y re­presentaciones que ú los actos celebrados anteayer concurrieron, ya d e c í a m o s que, desde' luego, la r e l ac ión t e n d r í a que ser

omisiones inevita-!e esta naturaleza, rece que la subsa-

E incurr imos er bles en in tormaci t

Pero una de ella nemo's.

Es la que se refiere á la Orden del Sa­grado Corazón de Mar ía , que e n v i ó seis representantes á la recepc ión que en ho­nor del Nuncio de S. S. y de nuestro pre­lado se ce lebró en el . 'Vyünlamiento.

T a m b i é n as i s t ió á la i?rocesión celebrada por la tarde, una nut r ida R e p r e s e n t a c i ó n de esta Orden.

P A R A H O Y El programa para hoy es el siguiente: A las ocho de la m a ñ a n a Misa de Comu­

nión General en la Bas í l i ca de Begoña , con p lá l icu del Excmo. s e ñ o r obispo de A l ­mer í a . '• ' .

Solemne Misa de Pont i f ical á las diez de la m a ñ a n a por el Emmo. s e ñ o r Cardenal .\rzobispo de Sevilla, con s e r m ó n del exce­len t í s imo seño r Obispo de Lugo.

Por l a tarde, e x c u r s i ó n m a r í t i m a y v is i ­ta del puerto exterior, embarcando ios pe­regrinos en varios remolcadoroe.

A r a n d e l a s , l l a n t a s , ctc^ d e c o b r e , l a t ó n , e t c . - -

liLU Maríínez y Otero C. de Larreátegui , 7.—Telf.» 2S8.-BXL8AO

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

U n f u r i o s o t e m p o r a l s o r p r e n d e e s t a l t a m a r á n u e s t r a s

e s c u a d r i l l a s p e s q u e r a s y e s c a u s a d e m u c h o s

í i a u f r a g i o s >

LAS VICTIMAS SOA NUBÍEROSAS COASTERNACIONEN TODA LA PROVINCIA

L A S P R I M E R A S NOTICIAS E n la mañana ele nyei', se recibieron ei

la Comanduni.iii de Marina, Diputación > Gobierno Civil, tejegramas de las aulor i d^des de Bei'nieo y Oudarroa, dando cuen ta de haberse desencadenado un violenU temporal en el litoral cantábrico, sorpren­diendo on alta mar á casi todas las embar-ca«ciones de pesca de Lequeitio, Ondarroíi y Bermeo.

E n los referidos telegramas se suplicaTjii encarecidamente á nuestras autoridades Ui prestación de rápidos auxilios, dado el in­minente riesgo que corrían los pescadores.

E l Presidente de la Diputación señor 01a-varrieta se apresuró á telegrafiar á la Dipu­tación Guipu7í'oana para que esta dispu­siera que de los puertos de las provincias próximas salieran embarcaciones en auxi­lio de los marinos indicados.

También el Gobernador Civil, dio las oportunas órdenes para que se auxiliase & los náufragos, interesando de los alcaldes de los pueblos costeros, estuviesen á la mi­ra por si alguna de las lanchas pescadoras eran divisadas desde sus respectivos puer­tos.

D E T A L L E S D E L A T O R M E N T A . \ las siete y media de la tarde del lunes,

ae desencadenó la tempestad. Soplaba for-t ís imo viento del N. O.

L a marejada creció r á p i d a m e n t e . E l temporal duró m á s de 24 horas ó sea

baste las siete de la tarde de ayer en que el vjento cedió bastante.

Por lo que respecta á nuestro puerto, tu­vieron one entrar en él, de arribada for-zosa^ 18 buques veleros.

E l balandro «San Antcniojj, de la matrí­cula de Gijón t r a j o una vela rola.

E n otros buques, t n m b i é n se registraron averias, aunque sin importancia, pues pronto p o d r á n ser reparadas.

Aunque no en la intensidad del d ía ante­rior, el m a r continuaba ayer embravecido.

T E L E G R A M A S O F I C I A L E S E l telegrama recibido ayer en la Diputa­

ción dice así: <iAlcalde de Bermeo á Presidente Diputa­

ción.—Bilbao. Temporal causado naufra­gios, rúegole pida D ipu tac ión Guipúzcoa, ordene pueblos costa su salvamento. Al tu ­ra Ondarroa, distanda 40 mil las.—Alcal­de. »

L a petición del alcalde de Bermeo, fué cumplimentada inmediatamente por el se-«or Olavarieta que se apresuró á telegra­fiar como y a decimos á San Seliastián.

E n l a Comandancia de Marina, se reci-bieron algunos desadios en los cuales se daban m á s detalles deJa tormenta, los cua-k s van á continuación. a S B L A E L C O M A N D A N T E D E MARINA

Visitamos ayer en su casa al comandan­ta ie Marina, seflor Potente, tan pronto co­mo tuvimos noticias del riesgo que corrían los pescadores de nuestra costa.

E l seúor Puente, nos mostró afablemen­te todcs los despachos que había recibido dorante la m a ñ a n a y la larde.

E n nn principio los telegramas eran con-fneos, pnes no daban cuenta m á s que del temporal, s i n añadir detalles.

^ 1 emhEu^o, los recibidos por la tarde, , lueron m á s expresivos.

Por eltos se sopo que las lanchas que fa l ­taban de Bermeo eran cuatro, todas las de Ondarroa y muchas de Lequeitio, s in que se tuviera noticia de ninguna de ellas. Con este motivo la alarnut era grande en los pueblos referidos, ante la posibilidad de ima catástrofe.

E l señor Puente, de spués de faci l i tarnos estos datos, nos m a n i f e s t ó que por l a ma-flaoa bahía celebrado una entrevista con los seftores Sota y Aznar por si los remol­cadores de so casa p o d í a n acudir en auxi-l«Mle ios n á u f r a g o s .

Desist ióse de ello por que l a mar se ha­llaba tan embravecida que hubiera sido te­merario toda salida en ese sentido.

Ante esta imposibil idad, te legraf ió a l ca-Iff de mar de Ondarroa, para que sin dila­ción saliera en auxi l io de las embarcacio­nes perdidas.

E l Cabo de mar te iegraf ió á las cinco de ^1 tarde de ayer a l Comandante de Mar ina diciéndole que sus ó r d e n e s h a b í a n sido cumplidas.

¿OCHO P E S C A D O R E S AHOGADOS? Aunque oficialmente j j j j se tjene noticia

de que haya ocun'id'o n inguna desgracia, el ü o m a n d a r r t e de Marina , recibió á últi­ma hora de la tarde de ayer u n telegrama de Ondarroa en el que se dice que el p a t r ó n de la lancha bonitera «Divina P a s t o r a » de Bermeo, Amadeo .\nazagasti, h a b í a visto á las 6 de la m a ñ a n a do ayer á uno distan­cia de 30 millas del Cabo Machichaco la lancha bonitera de la n ia t r icu ln de Bermeo (cNuestra S e ñ o r a de Lourdes» , con la quilla ai sol y pendientes de sus pnloS á cuatro tripulantes, que no pudo auxi l ia r & causa del temporal, suponiendo que estos, m á s los otros cuatro pescadores que t r ipul í iban la lancha hayan perecido ahogados. Tam­bién dijo el referido p a t r ó n que fal tabim casi todas las lanchas de Bermeo, Lequietio y Ondarroa, con sus tr ipulantes.

E L G O B I E R N O C I V I L E! gobernador c iv i l rocibió ayer tardo el

siguiente telegrama del alcalde de Bermeo: «Alcalde Bermeo á gobernador: Tengo el .««enlimiento poner en conoci­

miento V. S. haber ocurrido naufragios lanchas lx)nitcras esta madrugada y t é m e ­se ocurran mayores naufragios, pues exis­ten en la mar en inminente peligro veinte lanchas, siendo imposible aux i l i á r se l e s por falta de elementos, y ruego á V . S. que por mediación navieros esa y San S e b a s t i á n haga posible prestar auxil io e \ á t ando el mayor luto conocido. H á l l a n s e lanchas al­tura Zumavu .'50 mi l las d i s tanc ia .»

Inmediatamente av i só á las C o m p a ñ í a s Vasco-Andaluza. Sola y Aznar y B e r g é y Compaíiia, y av i só á ia Comandancia de Mariana y á ' l a Junta de Obras del Puerto, y t e legra f ió a! gobernador c iv i l de San Se­b a s t i á n y ú lus alcaldes de Zumaya, On­darroa y Leqiioi l iu .

En todas las comunicjiciones enca rec í a el env ío de auxil ios á los infortunados com­p a ñ e r o s .

Pero dió la casualidad do que en las of i ­cinas de unas Coi i ipañ ías .so h a b í a marcha­do ya el personal, y las restan tes no dispo­nían de nn Í Í O I O barco para hacerse á la mar.

Poco d e s p u é s , fueron ¡"ocibiéndoae los si-guiente.s telegramas:

«AlctUde do Ondft r ron ú gobernador: ' Cons^cucnlo telegrama V'.' S. acaban de

auxil io lanchas teras, los haUaban

oral, ruc­ia de hoy ica supl í -iticias re­Asturias

((Gobernador de San Sebas t i án á gober­nador Vizcaya:

Recibido telegrama do V . S., a v i s é alcal­des de Zumaya y Fuenterrabia y á la Co­mandancia de Marina, para organizar ser­vicio socorro lanchas boniteras que se ha­llan en peligro á la altura de Zumaya.

Le c o m u n i c a r é noticias que adquiera y le ruego haga V. S. lo mismo, para estar enterado do la s i tuac ión de esas l a n c h a s . »

«Alcalde Bermeo á gobernador: Tengo el sentimiento de comunicar á

V. S. que el p a t r ó n lancha «San André s» de este puerto, v ió tres n á u f r a g o s sobre un palo á 30 mil las N . del Cabo Machicha­co ignorando á q u é lancha pertenecen. Pa­t rón ((Divina P a s t o r a » de este puerto, vió lancha « N u e s t r a S e ñ o r a de Lourdes» qui­lla a l sol, y cuatro tripulantes agan'ados á un palo, en la misma altura que la ante­r ior y no pudiendo prestarle auxil io causa temporal.

Segu i r é comunicando noticias que se re-s i rva ordenar te del servicio '1 establecimiento pern

llegráficG de esta vi l la .

((Gobernador á alcalde de Bermeo: Supongo que además de loa que solici­

té de otros pueblos, habrá usted dispuesto directamente auxilios en favor do los n á u ­fragos de que me habla en su ú l t imo tele­grama, y tengo que lamentar que habien­do ocur i ido esos naufragios en la madru­gada últ ima, no haya usted cumplido lo dispuesto en circular publicada en B. O. de 15 de Mayo de 1911, con lo cual, los auxilios que he dispuesto en el acto de haber recibido su pr imer telegrama á 'as tres do la tarde, hubieran llegado con ma­yor rapidez y eficacia.»

((Alcalde Bermeo á Gobernador: En este momento acaba llegar p a t r ó n

Pedro Zabala, con dos n á u f r a g o s de la lancha t i tulada ¡(Arrieta», pereciendo los otros seis de esta. Todos son de este puer­to.»

«Alcalde Bermeo á Gobernador: Pueblo de Bermeo a l a r m a d í s i m o . p r in ­

cipalmente por ¡carecer en absoíjuto de noticias de ve in t idós lanchas y de medios de adquirir las y considerando que V. S. con las atribuciones y prestigios que jus­tamente goza, puede contr ibuir en mucho á traer la t rampi i l idad á é s t a pobre gente, pidiendo datos á todos \ót=, puertos del Gantád>rico y t r a n s m i t i é n d o l o s á este su­bordinado, para ponerlos inmediatamente por los medios que c^uepan en conoci­miento del público, ruegole atenta y en­carecidamente se digne hacerlo as í .»

((Alcalde Bermeo á Gobernador: Siendo grande la intrnnquilidaiü que

reina en Bermeo por falta de noticias, de 23 lanchas boniteras, ruego V. S. me comunique cualquier noticia que pueda adquir ir de los ¡puertos de esa provincia, referentes a l a r r ibo en los mismos de lus lanchas d e s a p a r e c i d a s » .

Nuevamente av i só el gobernador á los alcaldes de Lequeitio, Ondarroa, Munda-ca, Plencia y Elanchove, o rdenándo le s que comunicaran inmediatamente todas cuan­tas noticias tuvieran respecto á las lan­chas perdidas. D E L G O B E R N A D O R C I V I L D E V I Z C A Y A

A L D E GUIPUZCOA E l gobernador c i v i l s e ñ o r Novella env ió

al de Guipúzcoa s e ñ o r Garc ía Bajo, el s i ­guiente telegrama:

((El alcalde de Bermeo me comunica el naufragio da varias lanchas boniteras, y que otras 20 se hal lan en inminente peli­gro de perecer á la altura de Zumaya, á unas 30 millas de este puerto.

Ruego á V. E. ordene que salgan auxi­lios de los puertos de esa provincia .»

DESDE SAN SEBASTIAN V I O L E N T I S I M O T E M P O R A L

San Sebastián 13 10 n. Desde anoche reina aqu í un temporal vio­

lent ís imo, como pocas veces se ha visto en esta costa, donde son tan frecueijtes.

E l estado del mar es grandioso, impo­nente.

Esta mafiana, en la ))lftan>ar, las olae han baniido ni;iterialmente toda la playa de la Concha y han cíiu.stido grandes dés-ti-ozos, y no inenos gr&ndes perjuicios á los pobi'e.s b a ñ e r o s .

Casi todas las casetas han sido arreba­tadas por el endiruvecido mar, y m á s de treinta han quedado lolalinente destroza­das.

Con las casetas han sido arrastrados t a m b i é n cuantos efectos h a b í a en eüus , y las sillas de la playa han corrido la pro­pia suerte.

Las p é r d i d a s suf i idas por los b a ñ e r o s son do importancia, aun cuando bastantes casetas y efectos h<m podido ser recobra­dos « . I I w j a r la maiea.

Todos los buques de guerra surtos en la bah ía han tenido que r e f o r j a r las ama­rras.

Después do esta operac ión . , no exenta de peligros, so le han roto al torjHHjero ((Hal­cón», y é s t e no ha tenido m á s remedio quo i r capeando el temporal dentro mismo de la 1x1 nía.

Lns olas r o m p í a n con fuer tn tal contra el Club Náut ico , que quebraron por com­pleto uno de los grandes cristales, iJn grue­so espesor, qiic protegen el ventanal allí por tón, y gracias á que se f ncontrahon allí en aquel m o m e n í o un oficial de Marina y un ordenanza del Club que procuraron're­mediar la av.^ría r áp idan icn l e , no se lle-vü el mar todos los enseres y efegjos que h a b í a en el in i enor .

También In.s p e q u e ñ a s embarcaciones han sufrido w n i i d c s destrozos, y algunas se han ido á ii¡(ine.

Ignalmcnto v.-iri^s h'clandros han sido desarbolados, y o í ro s han salido d(''! f u r o r de! mar con avcví . ' de im|x»; Innr ia.

Por fortuna'*tto h uí ocnn ido desgracias personales, v «ji |^i '^n :sión de que la plea­mar d- la t'.irtjk; sea también agitada, se han adontado l v? dohidns precancionos.

.Vun/;o" no ronfTfet-is hasta la. ahora en que dtiV f'iU< pr imera conferencia, ,se tie­nen vagas n o t i r i a s ' H . l " que en toda te. cos­ta re ina u n iemporal furioso, y que var

rias lanchas han sido sorprendidas fuera do puerto.

Como es consiguiente, la regata-crucero á Guetaria se ha tenido que suspender. Mu­chos ((vathmen» que pensaban comer allí, lo han'hecho en el Club .Náutico. G E S T I O N E S D E L G O B E R N A D O R D E

GUIPUZCOA San Sebastián 13 10 n.

E l gobernador civi l , s e ñ o r Garc í a Bajo, en cuanto jec ibió el telegrama del gober­nador c i v i l de Vizcaya, se puso a l habla con el comandante de Marina, quien le di­jo que ca rec ía de noticias sobre los naufra­gios-

|.u6go reializó gestiones cerca de 'los p rác t i cos del puerto y autíM-idades de los puertos de la provincia pai-a que salieran lanchas en auxil io de los n á u f r a g o s .

Tanto los prác t icos oorno las autorida­des de los iHiertos hicieron sabíT al go­bernador que era de toílo punto irnposiWe intenta]' que salieran á la. mar lanchas pes­queras, sin correr sus tripulantes el riesgo de porecer.

El gobernador ges t ionó ' t a m b i é n con la Sociedad di\ Mamelenas el envío de sus va­pores pesqueros en auxilio de las lanchas á lo que se pres tó en el acto dicha Socrie-dad, ordenando que se encendieran las cal­deras de sus vapores.

Por si a.lguria de las lanchas de Bermeo se hLfbierti refugiado en a lgún puerto de la costa francesa, el gobernado.r o r d e n ó al jefe de policía de I r á n , stíñor Peralta, que p r e g ú n t a l a á .Socoa, San .Juan de Luz y otros fiuertos franceses si sab ían algo del paradero de lus landias de Bermof).

El señüi ' Peralta p regun tó id vigía de San Juim ¿a Luz, quein le comnn icó qjiie nada sab í a .

En Pasajes quedan preparados esta no­che tres ó cuatro vapores para salir en auxi l io de las lanchas si recivieran aviso del puntu en que st- encontraban.

En caso conti-ario s a l d r á n cinco vapo­res á Uis dos de la madrugada.

T R I S T E S V E S T I G I O S San Sebastián 13 10 n.

De O n d á r r o a han .salido dos vapores en auxi l io do las lanchas de Bermeo.

Recorrieron algunas millas, sin que avis­taran á ninguna de las embarcaciones.

Continuaron navegando v vieron rastroj;-de embarcaciones n á u f r a g a s , palos velas, etc., etc.

EN LA COSTA (De nuestros corresponsales)

D E ONDARROA Ondarroa, 13, 7.15 t.

En v i r t u d de un telegrama del Goberna­dor c i v i l , anuciando que se hallaban ec In­minente peligro de naufragio, varias lan­chas bermeanos, se celebró en el puei't(:! una r e u n i ó n para acordar lo procedente.

Los tres únicos vapores que l iabia en es-fe pu¿Xo, se aprestaron á hacerse inmedia­tamente á la mar, en au.viüo de los mari­nos que lo necesitabaiL

Las tripulaciones, ansiando socorrer á sus csJTipañ<^ros, dieron muestras de gran bravura .

Los tres barcos se han perdido ya de vista.

Hay gran ansiedad para conocer el resul­tado de esta prueba.

C o m u n i c a r é noti'Oias concretas cuando las haya.

Corresponsal D E L E Q U E I T I O

Lequeitio, 13, C.GO t. El temporal que azota esta costa es te­

rrible. Seighora el paradero de cuatro lanchas

atuneras. Se teme que hayan naufragado. El vecindario es tá conslernadisimo. ¡Quiera Dios que no se confirmen estos

temores; E l corresponsal

E N S A T U R R A R A N Saturrarán, 13, á las 23,40

Hay indicios de naufragios ocurridos, y aumentan los temores por la fal ta de no­ticias concretas.

Se ignora el paradero de catorce lanchas y seis vapores.

Reina terr ible ansiedad.

ULTIMAS NOTICIAS ONDARROA Y B E R M E O

A ú l t ima hora de la noche de ayer se re­cibió en el Gobierno c iv i l u n telefonema de Ondarroa y u n telegrama de Bermeo que copiamos á cont inuac ión . (

l)ice el telefonema de Ondarroa: , ((.Mcalde á Gobernador Civil.—Recibido telefonema de San Sebas t ián , comunican­do arribada de los tres vapores salidos de este puerto para prestar auxil io; dicen ha­ber encontrado en alta mar una verga, un b a r r i l y un t imón. Faltan noticias lancha-s do ealé puerto, «.Jesús», «.María», «Domini­ca», «¡San J u a n » , ((Patrón Bagueriza», ¡(San Juan», ( (Patrón .V'arregui» , «Nues t ra seño­ra Guada lupe» , ((Eguiguren», ((.Santa Cata-linají, «.A.ve Mar ía» , ((San Evaris to», «San Nicolás», ((Coraz(!)n de Jesús», «Santa Ro­sa», «Donata» , (¡X irgen del Puerto», y va­pore* «San Andrés» , ((Josefo», ((Anto'nia», ((.San José» , «Mayor», «.San José», fhay dos Miporos con este nombre), «Tubal», «San . \n íon io» y «.\rva», que se_ hallan boni-teando en Santander y Asturias, rogándole pida noticias de esas lanchas v vapores á Comandancia de .Marino de Bilbao, San­tander, Gi jón y te legra f ié lugar donde se hallen para calmar ans i edad .»

Dice el telegrama de Bermeo: ((.\lcalde á Gobernador c i v i l : Me apresu­

ro á poner en su conocimiento, que en este momento acaba de entrar en el puerto la lancha de esta matr icula ((.Santísima T r i ­nidad» con t r ipu lac ión completa, la cual aseguran vienen en pos las lanchas ((Jo­ven Eu la l i a» y «Aita Kur tzeokoa» de igual m a t r í c u l a . »

P I D I E N D O D E T A L L E S En vista del telegrama recibido de On­

d á r r o a , - el gobernador c iv i l , señor Nove­lla, ni'iii'i detalles de las lanchas v vapo-re«< q'io f a l l an de O n d á r r o a al comandan­te (le Mar ina de Bilbao, señor Puente.

El s e ñ o r Puente míünfes tó al goberna­do;- qnio ca rec í a de díítalles de las refer i ­das, embarcaciones, por no haber recibi-di, noticias acorra de ollas.

T a n t b i é n d g.d>ernador c ivi l t r a n s m i t i ó d. )s de^ ruc í io s urgentes á Sant í inder y Ov iedo s(j!i( i!rindo á los gebernadores de di i K i ; p;)bla( ioncs que con la «fTgencia que e. ; caso requie;e le comuniquen los deta­lles que respíícto á las embarcaciones c i -

l-iiijLlnietóiN el señor Novella telegrafió Ai aJcíJide d»- Ctedá-i i'Ott f»artk;it)¿ndo*e que en la Comandanc/a de Marina de Biibtio, no 86 había recibido noticia alguna i-da-Clonada con el paradero de las lanchas y vapores de nonella matrímila.

LANCHAS Q U E R E G R E S A N A las tres de la madrugada recibióse

en el gobierno civil un telegrama del Al­calde de Bermeo, el cual copiamos.

Dice así el despacho: ((.'Vfortunadamente acaba de confirmarse

la noticia dada por «Santís ima Trinididw, comunicada á V. S. en mi último telegra­ma. Acaba de entrar lancha ((Aita Kui'tze-cokoa» y «Arrieta» con sus tripulaciones completas, asegurando haTi visto al (Ca­rato», otra m á s que se puede considerar salvada.»

d e G o b e r n a c i ó n

Madrid, 13,10 n. Nos dijo al recibirnos esta m a ñ a n a el

subsecretario de Gobernac ión que el s eño r Canalejas no h a b í a regresado á Madr id por haberse detenido en A v i l a á almorzar con algunos amigos.

De.sde Avi la—añadió—irá á Otero y esta noche s e r á cuando venga á «Madrid .

Hablando después de las huelgas pen­dientes, m a n i f e s t ó el s e ñ o r Navar ro r ré j , ' e r -ter que las noticias de Zaragoza acusaban completa tranquihdad y que el gremio de dependientes de u l l raniar inos se hab ía ne­gado á reanudar el paro.

De sus palabras c r e ímos deducir que la huelga de a lbañ i l e s de la aludida capital puede darse por fracasada.

Agregó que los huelguistas h a b í a n circu­lado hoy poco por las calles, debido á que habían asistido en masa al entierro de un obrero albañi l muerto á consecuencia de las lesiones que se produjo en u n acciden­te del trabajo.

Siguió dic iéndonos que, s e g ú n telegrama del gobernador c iv i l de Pontevedra, se ha celebrado en aquella capital el anunciado mitin de ferroviarios en el que ha hecho uso de la palabra el diputado socialista Pa­blo Iglesias.

El gobernador agrega que al acto asis­tió poca concurrencia y que los discursos fueron muy fr íos .

Cerró sus manifestaciones el s e ñ o r Na-vorrorreverter d ic iéndonos que h a b í a con­ferenciado por teléfono con el mini.stro de Estado y que éste le h a b í a dicho que no ocurre la menor novedad.

E N M A D R I D

La Mu ie íúm SOI

Madrid, 13, 10 n. E n el gobierno civil

A las doce se han reunido con el gober­nador la comisión mix ta de patronos y obreros vidrieros.

Desde ayer se h a b í a n iniciado corrien­tes de apro.ximación.

I.a cuest ión batallona f u é la referente al abono de los jornales.

Los patrono,s se mosti'abau opuestos á ello, no por la cantidad que dichos joma­os representan, sino porque ello podía sig-

n i i i c a r una ü idemnizac ión á los obreros. El gobernador interino s e ñ o r Cembrano,

iM'opuso una fó rmu la en el sentido de que no aparecieran n i vencedores n i vencidos.

Consiste la fó rmu la en que los obreros vuelvan desde luego al t rabajo y traten luego amistosamente con los patronos di-•ho asunto.

Los obreros aceptaron la f ó r m u l a . M a ñ a n a se e n v i a r á n las bases de arreglo

al Gobierno c iv i l . La huelga puede, pues, darse por ter­

minada. Visita al gobernador

Madrid, 13, 10 n. T'na Comisión de obreros ha visitado a l

gobernador. Han solicitado cfiie sean pueslo.s en liber­

tad dos huelguistas detenidos.

Bel gobierno cwil Dos circulares

El gobernador ha pasado un oficio á los alcaWes de Guecho, Begofia y Deusto, para que empleen enérg icas medidas prohibien­do la mendicidad.

T a m b i é n ha pasado una circular á todos, los alcaldes para que impidan que los auto­móv i l e s lleven mayoi" velocidad que la se­ñ a l a d a cuando circulen por sitios poblados,

E l señor Arias de Miranda Ayer por la m a ñ a n a m a r c h ó el goberna­

dor "en automóvi l á .A.morevieta, para unir­se al ministro de Gracia y Justicia, que regresaba de .San .Sebastián, y hacer la anunciada excurs ión á la isla de Chacha-rramendi .

En Amoravieta fueron obsequiados con mús i ca , y cumplimentados por las autori­dades.

Luego, montaron en el au tomóvi l del se­ño r Oslara, y partieron para Chacharra-mendi.

Ya se encontraban allá los s e ñ o r e s Ba-r a n d i a r á n . Maza, Villabaso y Barbier.

Todos comieron con el ni ihistro. No se hab ló de política para nada. Como el tiempo no estaba pura excursio­

nes—Iknia mucho,—y como el ministro esperaba el paso por Bilbao, de una hija suya que iba al baineúr io de '.Molinar de Carranza, apenas terminada la comida're-giesaron á Bilbao.

En el Club Náutico esperaron la hoi'a de marchar á la eslaci(jn d(' Santander.

En esta, fué despedido por los liberales. El gobernador civi l a c o m p a ñ ó ' a l minis­

t ro hasta .Sodupe. Un incendio

El secretario del Ayuntamiento de Bego-ñ a . comunicó anoche por te léfono que en el monte .Vganda, se produjo im incendio, cuyas pé rd idas no son de gran importan­cia. , ,

E l d u e ñ o de la parte quemada, es don Claudio Urrut ia ,

V Í T O R ! A E N L I B E R T A D

Vitoria, 13, 10 n. Pasadas ya las fiestas, la autoridad gu­

bernativa ha dispuesto (Tue queden en l i ­bertad los carteristas y gente indocumen­tada que llegó á esta ciudad con motivo

í A COÍMPAÍÍIA G U E R R E R O - M E N D O Z A María Guerrero v Fernando Díaz de Men­

doza, han salido en au tomóv i l para Lo­g r o ñ o , u t .<

I„n compañía-ha marchado t a m b i é n á es-A& oiudAcLr

DONATIVOS Don Eugenio Insaasti. natural de vSan Se­

bastián, ha hecho varios donativos en es­ta ciudad.

Ha donado 15.000 pesetas á los Desampa­rados v 500 a las Oblatas,

También ha dejado una cantidad al Asilo de las Hermanitas de los Pobres. ' / w i i

.'\quel mismo seño r donó 100.000 pesetas para la nueva catedi'al, y ha hecho otros importantes donativos.

La Prensa elogia su desprendimiento. L E C U M B E R R I , Y A MEJORADO.

S A L E P A R A B I L B A O Vitoria, 13 10 n.

Hoy ha visitado á Lecumberri el faculta­tivo encargado de asistirle.

Kl facultativo le ha levantado el aposito y le ha dado dos nuevos puntos de su-

En vista de que su estado es satisfac­torio, Lecumberri ha salido para Bilbao en automóvi l esta tarde á las tres. . Le a c o m p a ñ a su mozo de estoques.

Se ha lamentado Lecumberri de no ha­ber podido cumplir dos contratas con mo­tivo de su cogida.

Nos ha dicho quo en breve t o r e a r á en Cofiiña.

Se muestra muy animado.

Soire el prefecto tí d e A s o c i a c i o n e s

^

El documento del Cardenal

Y a conocen nuestros lectores la exposi­ción de protesta con cfue el eminen t í s imo señor Cardonal Prima(3o (asumiendo feliz­mente la r e p r e s e n t a c i ó n de todos los cató­licos españoles) ha acudido una vez m á s , con paternal solicitud y oportunidad indis­cutible, á la defensa de los derechos do la Iglesia vejados en E s p a ñ a por la política insensata del s e ñ o r Canalejas.

Datos y noticias t e n d r á de fijo el emi­nen t í s imo Cardenal Ai'zobispo de Toledo, para hacer el proceso público de la política anticlerical del Gobierno democrá t i co que padecemos, y, sin embargo, el Cardenal

diputadc

do el

con acri t iu te, serena Aguirre . pt

ita Sede

M Car "idad

fa l ­lí, y

?nc Af i n fuerte, tal

ido

para echar-

ico del

eos, la

El seño

texto, y con eleinr una políl los m á s i¡

Patri Y

sólo p

a pti

!ñor Ca dumbre

dad.

f í n d o de clerúlobo.s, y dirijí idos coid

ciado para

se deten-:"ontra los incipio de de eso es-

idad un resarci-•nte á los pr in-iia, á los cuajes ü, lo que somos

el concierto de

e ios penouico'i no lo parcc.-n,

la y pruderdisi-'ardenal irzO-i ü d a d no e.s ne-

periurio, no siempre cuiio m aeccnlc, que prueban (aparte do la g rose r í a de sus au-turesi que el documeido del cardenal . \guirre e s t á escrito con irrebatible '.irgu-mentaciijn. y que a d e m á s ha herido ¡a cni'sli(ja en lodo.'í sn.-i punios vulnera­bles.

Nil cnnoce n a d e m á s los ignaros impug­nadores d(í la exposición del cardenal Aí^uirro, la oli':'acia de las armas legales cLundo ellas llevan como reserva nropul-sora la l iur / .a de la orac ión con que todos los católicos e spaño le s nos sumamos á los anhelos e^jpirituales del Síinto v a r ó n que f f l i /men te rige silla episcopal de ,Ñin Eugenio, de San lldelunso y do f r a y Eran-cisco Jimeriez de Cisneros.

Este sisiemn d i n á m i c o de los espí r i tus r:il('>l;c'is csp.'iñoles, qi:e no teme lag ^^v-M-.-ii'-icr:-.-.-; i riienlas de los sectafio.s, no tiene p a r a q ' jé preocuparse de los iníjul-tos r(.'spir(^s de la fiera anliclt^rical.

Conferencia En el salón de cúUiíierios de! O p t l

piones, da esta noche una conffHil ore música el P. Otaño, de la Cn^l f Jesús . ^M.

E l salón se ve muy concurHrt 1 Ban(íniete ' ' [

El Orfe(jn P a m p l o n é s obsequia,jJ banquete al bar í tono jwrnplon^o ÍM

' Eslava de .Madriri" ^^\^

E l tiempo amanecido nublaflg

ve de la m a ñ a n a h» „ í ; ha descargado u^» M ratura es fresca

en el tealr Gabanes.

El día h; . \ las nu

por la tar(J L a tempi

L a s m o d i s t a s !

erun al FroníJ

E l dia de ayer Como h a b í a m o s anunciado, y j

tas subieron ayer m a ñ a n a á Betrn tando el . S a n t ú '

Por la tarde kaiduna, prosciiciiinilü t i prungj"^l a l final del cual se trasladaron ¡^h de Vista Alcíü'e para ver ei namienlo de los íuros que h;,in rkT'i en las p r ó x i m a s corridas.

Como los días ru . l e r io re s , , M d i ' s p e r t a i - o t i « r a n i i » . . - j s .,o •.-

d( s Ico iJ.i.cos con llores natura^M

• u l i i eñas fueron oteequijj^ | M ¡cores y chanipaiíi ie. re tó á l i i - düs de l a ' r nod ru i íuda . Hoy j , t ren de las cinco salen para SantanL' gentiles madr i l eñ i t a s .

A l desjiedirlas, solo deseamos quji de nosotros tan buen recuerdo com, dejan.

A sus acompafii.inli's, señor Tejín rector de «Nn.'Vo ,\luiide>'. y á sugk toros scñoi-cs l ' t>ri . |n , Mai'Ztu >• .ajoj

Agradecemos a lü s . - f iora ^'iudadji cía Razquin é i i i i i w . I i ali'u.-ión J ' tenido ul c! i \ - i ; . t r i j ( j s un:! i i ' - r . ' i i usmj l f ía del m t í s l i c o ' ^ rupu iiioiei'onl m a d r i l e ñ i t a s .

Dicha fo togra f í a es un t r a b a j o , ^ acredi l i i i i . i . y í ' l i i i u - l c , i i u ; ' K i n jíi^lasi».' pensas Ik'. oiit.-iu';. . .-n L ' - i'-hies

m i l Of i u i i ffi • Artritismo, Rauma, Gota, Aaeifc —o— : —o— y convalecencia — Conciertos, preciosos paseos y

nes.—Law-tennis, etc. ^ Abierto del 15 ds Junio al Í5 di 0* —o— Informes y catálogos QraSiZ. : : : RAMON D E B E R G E . — G r a n e l

- íPPPPíiinío flp T P . 10 0 UtU Uü ti

UN P U E B L O ARDIENDO París, 13Í

CONSTANTINOPLA.—Un incendioi, suced ió á la sacudida sísmica en Peni tis, pueblo cercano al mar de .Marmari: destruido 200.casas.

\"einte personas resultaron muerta.-Bl heridas.

E l movimiento s ísmico se ha extíi E l mar ha arrojado á la pia3-a una i

me cantidad de peces muertos, ,. .1 En Gnllínoli han ri?sulíado h«iiioi|

rios soldados. X ' ar ias casü.s y dos Í O T se han derrumbado.

En . \ r t a k i , l.-.t población se trasMT campo.

El Conseio de Ministros acordó si der 3.000 liras para atender á los pÑlf socorros.

N U E V A S SACUDIDAS C0N.STANT1X0PL. \ . —Lnlre dos vjl

do la madrnuada se han \ uelto áw*' n i i f í v a s R . i cnd idns .

toda la región <C Los hab i t an t í a l a r m a d í s i m o s . (

L O S DAÑOS i iNTlNOPLA.—Lus dai5osfll

terremoto son incalculalfcl CON

dos po Varios edificio sy cspecialmeiite Hft

nisterios de Ins t rucc ión Pública. Hía* v Comunicacion-'s, necesdanm seriSf codos.

P U E B L O S DESTRUIDOS J CONSTANTI.N'ÜPLA. — Continúan f ,

b i éndose notii ias de ;}rovincias. Hn habido pueblos como Baher, K » |

Gniata, Gallípoli, M-inoírio, Müa, R « l Charken\- \- otros, que lian «(uedadol destruidos, '

B U Q U E S PERDIDOS 1 CONSTANTlNOPL. \ . - -Todo.' ios W ,

fondeado;; en l.is márc,-.nc:- de los 1»J nelos, han quedado inservibles

Casi nuevo, de -300 voltios, corriíi*^ t inua, de dos y medio caballos sí I n f o r m a r á n en nuestras o í ic in^__^

L A C U E S T I O J N D E ORIENTE

£ ! c o n f l i c t o

La pelota Paniplcna 13. lo n .

En el f ronton i n n jn^ado Aramendia y Marquinez ontra i.-saca y Azcoitia

K í t j s han ganado fác i lmente el sarüdo.

París, 13, " i Los ¡efes de los arnautas han

á Ib rah im pacl iá una lista, en la I ^ ' c r e í a n las 12 peticiones que íorinu«"l m á s i n t e r é s : ., ¿¡1.

1.» De te rminac ión y p e r c e p c i ó n ^ contribuciones é impuestos y ción de los recursos financieros C ' J " : glo á los usos V cundiciones propias" Albania.

2.» Facultad oara los arnautas nacer el servicio mi l i ta r más 'i^^ ¡ nrovincia de Rumelia. Unicamente^ so di,' guerra t todrán ser obligado»»" en otras pi-ovincias del Iniperio, .

•í.• Nombra n iienlo de iuncionaní» polentes, honrados y conocedores ae-i gua del pa ís . ¡,,

'í-" E u n d a c í ó n de escuelas de nS^, ra.

'),» . \umenlo de in.stifuriones íiest"" á la en .señanza cul tural . • JM

C* Enseñanz.a de los idiomas ros en las escuol.-is.

T.» Fiducnfo de! comercio P " ' ' , ? , J Í

la Con .s t racc ión de caminos V ""^ I rreas. _ . Jf

8.» Liber tad absoluta para las.

S.* Or^íanizacjón de C o r p o r a C ^ I m ú ñ a l e s . Jm

10. Juslif icaci . in de las c u e « I » M das al Gabinete Said ^ I

11 Amnis t í a ccn»ra) -Jt 12 Reíctitoción de las urn.fif

los arnaatas. /¡^M

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

2 E s = ' E I . p ü B « t . o v a s c o

[ s a i i i i i c o c i o i i

c o a i i r m a d a

LA REINA A BILBAO ^ A R L A EL MINISTRO DE JORNADA

• San Sebas t i án 13, 10 n. rtóibirnos hoy el soiior Garc ía Pne-

i f b o r a de costumbre, e | o á " * , ^ l e si era cierto, co «reg^'í'^ín,; <;e habise ocultado algo á la

amos por ie público

lo traitado ayer en Consejo de

^^'•f!!wutaDlente nada, A^' . . , .a mié ocultar

íijen el ii'í'

nos contestó, n i q^e ocu iu ir cosa algurm, pues

bat» ? interior ni en el exterioí- existe ]xjr mpnto cuestión n i probiemu que i m -reserv'a y discreción. Y buena prue-

P°°l^'>ad¡c>-q"'fi «1 general Luque se ha ho/lo (rdnei'uiiamente á Hendaya. don-

•"^^ ranea su familia; el de la Goibe.ma-^'ía ido á Cestona. no menos tranqui-

* V el jefe del Gobierno se ha que-

Tengo P'ii; norma invariable de conduc-

HÍ!,

lo' dcuio diciéndones el señor Garc ía tv ie-ser hombre serio i'n m i vida política; y

** eso mismo, de haber surgido tlilicuí-PÍHPS I ' H nuestras negociaciones con Fran-

Apn cualquiera otra cuest ión, me las hu-v>vra "u^'fdado para mí, , sino convenía de-¿•last P'-"''" Ifipipíico las hubiese nega-

• 8sto agregó que el tratado frnnco-es-Mñol. '-oni ya tiene dicho, se f i r m a r á po-

^ días después de qiu^ regruese á Fran-.T)Hí. Poinoaré, con exclusión del punto reiftiivü á TángiM-,

• Kn «nanto á lus sucesos efe M a z a g á n nos •-jflifeFtó que no hnbía recibido nuevos i.jj^rmes, si bien esperaba, tener por conreo kflíticias áe ta l ladas de la in fo rmac ión que i .»lia enati-g^do al secretario d(í nuestra i.Wani^ii en Tánger , sellar Aguirre, parai (improbar debidamente la exactitud de lo ororrido-

Por li") demás— ailadió—se ha conf i rmá­is jo plenamente que el su l t án Muley Hafid tjia abdicado 1«. corona, v que se e s t án jeafeando t ra te jos para qiie el destronado ^el-Azis vuiMxa á ocupar el t rono. M i impresión es--d¡ju el señor Garc ía l*rieto—

Sg.estos trabajos no d a r á n resultado, y . que nada se consegui rá .

De twlos modos, como Francia es la que ¡¿erce el protectorado, á ella es á la ciue le toca má,s dir(íclumerii(! intervenir en el

'nombramiento de nuevo su l tán . .- Después nos di jo que enta-e las visitas qoe habta; recibido, una de ellas era la del ministro de Hacienda de la Repúbl ica del

-Salvador, y otra la del nuevo minis t ro de México, al ciial recibiríai el Rey por la tar­de.

i, Tanibién nos comunicó que el Rey ha-' Wi hecho por la m a ñ a n a una visi ta ¿1 m i -Bsterio de jornada, aprovechando l a cir-ctmstancia de dar un paseo á pie por las

,,CBll6s de la población, y qiie en esa vtsi-ta líi haibía dicho ^m de celeiHiirse la re-

r ftta-cpaceio á Guetaria, no s ab í a si po­dría tomar parte en ella.

V Otras personas me han visitado t a m b i é n , fimo el ajnde de la Vinaza, nueslr-o emba-Jaifiar en San P e í e r s b u r g o , y el cónsu l de España en Alcazarquivir.

• Terminó dic iéndones que el ministi 'o de

Gracia y Justicia hab ía salido para Moli-n;jr do Carranza. EL REY DE P A S B O . - U N A PROTESTA

.A.compañado del Infante don Felipe y del señor Care.aga, el Rey ha ido de paseo por la ConcJia y los muelles para presen­ciar el oslado del mar.

Después han prolongado su paseo, yen­do hasta; el rompeolas!

Kn eslo punto, el señor Cnreaga dió cuanta al Rey de la protesta que f o m u i ó el señor Chávarr i en la ú l t ima regata de »sünderklase>í, y de haber pedido al mis-rao tiempo que se procediese al arcpieo de los balandros, para deteirminar si ten ían las medidas reglamentarias.

El Jurado nctudó—según dijo igualmen­te el señor Careagn al Rey—que se pro­cediera al arqueo, poro una vez termina­das las regatas.

A U L I A E! Rey subir í i esta tarde á XJlía, con ob­

jeto de visitar las dos estaciones de tele­gra f ía sin hilos, sistema Marcoai, insta­ladas en dicho punto.

E L REY E N U L I A El rey salió de palacio en automóvil esta

tarde, á las tres, a compañado del in íante don Felipe.

S. M. se dirigió á Tilia donde visitó la es­tación mil i tar de te legraf ía sin hilos alU instalada.

En Ulía se hallaban, a d e m á s de' los of i ­ciales que han instalado la estación, una sección de la c o m p a ñ í a telefónica del 5." regimiento mixto.

El rey se comunicó con el dPrincesa de Asturias», surto en Santander.

t.uego paseó en automóvi l con el infante don Felipe por la carretera de I rún .

Regresó á palacio á los siete y medía . L A REINA A BILBAO

Es seguro que la reina Victoria i r á á Rilbao para asistir al banquete que como fin de regatas se ce lebra rá en el Club Ma­r í t imo del Abra. '

En dicho puerto e m b a r c a r á en el ((Giral­da» con el rey, yendo á Santander, desde donde S. M . i r á ' á los Picos de Europa á asistir á una cacer ía .

Mientras dure la cacer ía la reina Victo­r ia res idirá en el palacio de los infantes Carlos y Luisa, marchando luego al pala­cio de las Fraguas del duque de Santo Mauro.

E L PRELADO Ha llegado á esta ciudad, procedente de

Bilbao, el obispo de la diócesis monseñor Cadena y Eleta.

P e r m a n e c e r á aqu í varios días. CONCURSO DE TENNIS

Ha quedado ultimado el programa del concurso internacional de tennis que se ce­l e b r a r á en esta ciudad del 2 al 8 de Sep­tiembre.

Se d i s p u t a r á n las copas donadas por el rey y la reina y premios del Ayuntamiento y varios otros'particulares.

L A PELOTA En el f ron tón han jugado Larrafiaga y

Aramendia contra los hermanos Campos. Los primeros han ganado el partido.

10 wm m U h u e l g a d e Z a r a g o z a

L o s f e r r o v i a r i o s e n

B a r c e l o n a

Los tranviarios de Málaga

E N Z A R A G O Z A

POR L A MASTANA Madi id , 13, 10 n.

Esta m a ñ a n a se han reunido los caina-3rus de los cafés y han acordado confi­nar la huelga. Los de hoteles y fondas se han l imitado facultar á sus directivas para que acncr-

undar la hueljía cuando lo tengan

fe'

Acusamos recibo á los representantes de la coniunción republicano-socialista en la Corporación municipal s e ñ o r e s Tejero y Acevedo, del mímif ies to qne nos han d i r i -gido, en el que se juzga con acri tud la conducta del señor Moyúa , como alcalde-presidente del Ayuntamiento de esta vil la , eon especialidad desde que se poses ionó úl­timamente de su cargo.

Hemos de l imitarnos á este simple a^io de cortesía con los firmantes del expre.sado DJanifii.'sfü, porque, sin embargo de que, segán ellos dicen, n i la política n i las ren­cillas personales entran para nada en la coestión municipal y acti tud adoptada por smbas minor ía s , á nosotros nos parece, Mh'ando la opinión de los s e ñ o r e s Tejero y Acevedo. qrie este l i t igio entre el alcalde V la conjunción ha derivado hacia un as-Pedo personal, que en modo alguno pode­ríos V debemos alentar.

Bsto aparte, todo cuanto ahora se expo­ne en el aludido manifiesto, se ha dicho re­petidamente y de ello hemos dado nosotros nolioia, siguiendo el plan que nos hemos "• zado de in formar a l públ ico de todo cuanto le interesa, como fundados igual­mente en la misma razón , hemos t ra ído A 'stas columnas los alegatos expuestos por

•el señor Moyúa. Entendemos, pues, que el pleito ha per-

°"io jiara estas fechas todo i n t e r é s ge­neral, única cii naber'movido á BlEestüdos por 1

í y que en el fondo de

I O S podia •seos ma-y Aceve-

mciencia pú-

.i

''lica está ya fallado por completo.

M i s c c l á í i e a d e n o t i c i a s

ROMANONES Madr id , 13, 10 n .

, «oy ha llegado á esta Corte, procedente oe SigCenza,' el conde de Romanones.

Recibió la visi ta del alcalde de Madnd, Señor Ruiz Giménez. - w la tarde r eg re só á Sigi'enza.

EL MINISTRO DE M A R I N A > Ha llegado á esta Corte el ministro de

Le a c o m p a ñ a b a n sus ayudantes, seflo-'^s^Mendívil v Ontoria.

A ' 21 •ermt'i .Madrid hasta el día

.a en que i r á á Bilbao acom-W"ando al Rey.

D E M A R R U E C O S

v l a f e d @ i S u l t á n

eQUIEN ES SU SUCESOR> SOBRE LA ABDICACION DE M U L E Y

H A P I D . - L O S CANDIDATOS A L TRO­NO

13, 10 n. P^\RIS.—T

de la abdica

den Sí por ce

Hasi das nc

Imp merca en ella se 1 ner té rmin perjuicios i

La Junte r e u n i r á raí nados pati

V i s i t a d e u o c o m p a n e r o

tr^n ""s visi tó en nuestra Redacciói . S i ' M a r t í , periodista cubano é in-^atij<able propagandista de la Asociación V,''-Podientes de la Habana. . , . i * ; ! señor Mar t í ha venido á Bdbao .on

exclusivo propósi to de dar una ronl<;-en oi Círculo de la Unión MercanlH

lonn v''''^ ha venido dando en B a m ' ; C ; ^«'•agoza y otras capitales donde

' señalados é i i s t o s ha n!(>anzado. %a<eeemos !a visita nuestro e.=1i-

taric, '^°»'»Pfi'''ero descúnduie que su es ' ' 'a en nuestra viUa le sea g ra t í s ima .

A R E L L A N O - A b o g a d o -eicano, 20Ení;iie

e 'avente, e n f e r m o

GIJON. lenturas -to Benav

Por est apertura

Madrid 13 10 n . -a íTifcnno con ca­na tarso don Jacin-

tiies nan

cío en hoteles y fon-1 en lo m á s m í n i m o , itos industriales y fado otra reun ión , y

1 estudiado los medios de po­l l actual conflicto, que tantos

E N LOS CAMPOS Esta noche, se inaugura la temporada de

fie-stas en el Teatro de los Campos, con el deJ)ut de la notable comptuiía que dirigen los popular í s imos comediantes Nieves Suá-rez y Pepe Síuiíiago.

Se pone en escena la comedia de los her­manos Quintero ((Las de Caín», con el si-guitsQíc reparto:

Doña Elvira Horcajo de Caín, Amalia Sánchez-Arifio; RosaJía, Nieves Suárez ; Marucba, Cai men Díaz; Eslreila, Elena Ri -quelme; Anialiíi, Mai'ía MoniiJla; I ' i f i , .Julia Pacello; doña Ganara, .María Millanes; Brígida, Gloria Cayre; don Segismundo Caín y de la Muela, Pepe Santiago; El Tío Cayetano, José Portes; Alfredo, Ramiro de la .Miita; Mar ín , Ignacio Mereguer; Pep ín Castrolejo, .'Vnfonio Soái-ez; T o m á s , Emi­lio Santiago; U n Guarda, Jo sé del Valle; Emilio Víwqneez, Jo sé Capilla; Un barqui­llero. Garios Miralles; Un lacayo, N . N . ; Un pollito, Antonio Riquelme.

La función, que es primera de abono, de las especiales, c o m e n z a r á á las nueve.

E N ARRIAGA Existe g r a n d í s i m a an imac ión para el abo­

no á la compañía Guerrero-.Mciukjza, cuyo debut t endrá lugar el s ábado próximo.

Es tán abonados todos los palcos princi­pales y plateas y l,óO butacas, y no quedan m á s que proscenios y palco.s segundos.

A juzgar, pues, por el abono, se presen­ta miíi brillantft temporada para los expre­sados eminentes actores.

CIRCO DEL ENSANCHE Han llegado los artistas de la gran com­

pañía de Leonardo Parish que debu ta rá pasado m a ñ a n a , viernes.

Hoy l legarán los Liliputienses y la trou­pe Ji iponésa.

También lleganln los clowns Vaco y Alee. CIRCO E N INDÁÜCHU

La r é n o m b r a d a Compañ ía Ecuestrí^ Fei-jóo, sola y única que exist* hoy en Ivspaña bajo la dirección de don Secundino l-Vijóo, e iec tuará su debut maiiana, jueves, á las cuatro y media de la tarde en la Plaza de Indauchu.

E s t á formada por -iO artistas de ambos sexos. 10 clowns, 10 caballos, 1 burro, 1 ja))alí y 2 hermosos toros, ((Bomba» y ((Ma­chaco)!, amaestrados á la perfección y pre­sentados en libertad por el profesor de equitación don Elias Palacios. . , , ,

En esta extraordinaria funcKÍB « e debut e fec tuará una sensacional ascen^in con su globo ((España» el valeroso capf tán Eche­var r í a . . , ,, . . ,

No dudamos que con tantos alicientes la temporada se r á abundante en a b u s o s y dinero.

de Reforr con presei

\- obrero:

l íales s comisic ve rá d

que ponga t é r m i n o a dores n i vencidos, o circular huelguistas ó se salen á pase í i r á

len en su Círculo l iara 3 acerca de la situa-

lum repartido hoy socorros_ a )s por la Sociedad de a ibañ i -

hallar ui la huelgí

Hoy nc por las c las afuer cambiar cii'm.

Tambi los huelf les.

En total, el n ú m e r o de obreros parados asciende á 2.500.

Se esperan con verdadera curiosidad los acuerdos que han de tomar m a ñ t m a otros óficios. Los huelguistas confían en que se­c u n d a r á n su actitud los carpinteros, tor­neros, tapiceros, aserradores y otros s imi­lares.

Por su parte, los jiatronos permanecen en actitud firme v se hallan resueltos á seguir trabajando con los elementos de que disponen.

Hoy se han extremado desde pr imera hora las precímciones.

Por las calles patrullan fuerzas de poli­cía y Cuerpo de seguridad.

A la hora de salir los obreros del trabajo, las tropas se hallaban acutirteludas.

EN BARCELOf^A Los ferroviarios

Barcelona, 13, 9, n . A las dos y media do la madrugada úl­

tima ha terminado la Asamblea celebra­da por los ferroviarios en el teatro del Triunfo.

El local estaba totalmente lleno de obre­ros ferroviarios y de tros oflcios y h a b í a provocarlo la Asamblea gran i'xpecta-ci(5n.

.\nte el temor de que el acto pSdiera producir a lgún desorden, las autoridades l iabían adoptado grandes precaucionas y rodeando el local "en que se celebraba se hallaban numerosas fuerzas de poücia y guardia civi l .

E l asunto m á s importante que tenia j[ue disentir la Asamblea era el referente al traslado de Mallafá .

Este asunto provocó una discusión muy e m p e ñ a d a y no desprovist í i de incidentes.

L*n, grupo de obreros presentó una pro­posición en la que se pedía que uJia comi­sión de ferroviarios se acercase á la Com-

dcl Norte y entablara las gestiones arias para que no se realizase el tras­

lado de Mallafá . Esta proposición fu( ' rudamente impug­

nada p

;fo el trasla­

pan

míe. na: ga general ue no ucjai d» de dicho empleado.

La discusión se prolongó durante m á s de dos horas, hasta que á la una de la ma­drugada se p resen tó otra proposición en la que se pedía que diez comisionados, sie­te pertenecientes á la Compañía del Norte y fi-es á la de Madrid á Zaragoza y á A l i ­cante, tratase con ambas de los diversos extremos que inlerosan íi los ferroviarios.

T a m b i é n c^ta propuesta tuvo sus impug-nadorcrs, pero estos debieron convencerse de que no \f9. as i s í ia razón ó de que la opinión no estaba <?OH ellos, por cuíuiío al cabo de un debate bastante largo también, se a p i o b ó por unanimidad, con la adiítión de qne el fallo que dicte la Comisión des­pués de su enttrevista con las dos Compa­ñ ía s se considere inapelable.

Nada se ha dicJio del plan que esta Co­mis ión se propone desarrollar para poner t é rmino al conflicto, pero desde ahora se pueda augurar que el peligro de una huel­ga general se halla cada vez m á s remat,o, á juzgar por las tendencias <jue claramente se revelaron en la Asamblea.

E N Í A L A O A

Madrid, 13, 10 n. MALAGA.—Corno era de esperar, han

coracnzado las violencias por parle de los huelguistas.

Esta m a ñ a n a u n grupo numeroso de aquellos, se s i tuó en el camino del Puerlo líi Torre, para im?)edir que trabajasen los

de una f á b

Entre tr¡ aron 20 c

se cru­ra des-

á despedir al ene lorque su dueiio se na. i rgado de los talleres.

el estado actmd que atraviesa Marruecos es imposible que vaya en alza^ por contra­rio, i rá mejorando 'de día en día, pues el pa ís tiene cada vez menos resistencia con­tra la pene t rac ión europeo que ha de ab­sorberlo todo.

LOS FRANCESES ATACADOS TTxnA —Kn nienn zona de pacificación

E l t e m p o r a l

e n e l m a r

U l t i m a s n o t i c i a s d e

n u e s t r a c o s t a

El señor Canalejas, emocionadB^

E L DESENCAJONAMEENTO Se verif icó ayer con gran concurrencia

de aficionados el deseñca jonamien to de los toros que han de lidiarse en las p róx imas corridas de feria.

Salieron por este orden: Muruve, l^arladé, Ureola y Miura. Todos gustaron y no hemos de hacer

excepciones en contra n i en favor, porque de la va l í a de todos y cada uno no po­dremos cerciorarnos hasta ver el resulta­do de su l idia.

En este extremo nos parece temerario juzgar ap r io r í s l i c amen te

u i di-.. ((Le

dor. Abd-

Desde el d ía d sábí ido inclusive tarde, p o d r á n v i de Vis ta Alegre diar en las pro

I d i í

LOS TOROS jueves, hasta el 3 á siete de la Plaza de Toros le se han de l i -iíías, previo el

't, bajo ] se ha Tí

Administr ; leral Lvaul

la abd icac ión tad alguna, celebrado hoy esidericia de rio el acuerdo e general en

Marruecos y el sul tán Muley HufiiJ. Este abdicará antes de part i r para Francia en las condiciones fijadas de antemano, y respetando la t r a d i c d ó n jerif iana.

Según el corresponsal de ((Tlie T imes» en Tánger , el cambio de soberano ha sido acíDgido con indiferencia poa- lo.s marro-

AGADIR B O M B A R D F A n o OTRA -^rv.Z.— REBELDES RECHAZADOS PO R I N D I -GENAS.—DISPERSION DE MERODEA­DORES.—LA ABDICACION Y LOS I N ­DIGENAS. TANGER.—El ((Cosmao), ha

bombardear la alcazaba do Agi la cual ha' caído gran n ú m e r o ( que ta hab ían dejado inhabital calila Muley Hibba.

Comunican los jef Bcni Buchta intentado una acón

n t m LAS LOCALIDADES

lición del gobernador c iv i l , entrega en la taquilla de la

is, de las localidades recogi-3 á los revendedores, y pucs-ü i d a d e s á la ventíi se con-nas hab ía transcurrido oic-

hora.

,'Uelk

de Bt sí, ce tas.

,<(Le Utar ción

HACIENDO LAS PACES )A.—Varias fracciones de la cábila lisidel que han hecho las paces entre ?braron con ese motivo grandes fles-

LA PRENSA FRANCESA í Matín.) asegura que la autoridad m i -francesa no ha influido en la abdica-de Hafid.

ibe do franca irlo de la

que es necesario sobre Marruecos

codicias extranje-

ul< ú gobierno

y Hafid re-

una

de

; \ 1 S Í

pul-L;

'gión de los los Beni Hiesquilda han

ra los A l i d rechazados

i t idf

í lumna Robillol- ha r t 5 y ha logrado q'ue s )s' dedicados á hosfi

la región, a desde Mogador que os indí-

lión la ali­ste en con-: como f u -

ha de ter­nes de la túe en for-

dicación de ¡NTuley Hafid. Se ins siderar al príncl'po Muley Yus luro Sultán. El general Lyaut i minado con Hafid las condic abdicación para que é s t a se efe ma regular.

LOS FUSILAMIENTOS DE M A Z A G A N ARBITRARIEDADES DE Ü N T R I B U N A L

Un radiograma de Mazagán , de origen fi 'aiiCí's, confirma las noticias epii" ayer t ransmi t í respecto al f i isi lairúento de cin-

ud 'L'rií jjlic teat

el protector; para defend ras.

((Le Petit : f r a n c é s no c sida en Tánger .

Añade que el su l t án d i s f r u t a r á d: pensión de 370.000 francos anuales.

i(Le Galois» asegura que Liantey no sabe todavía si proponer ú su gobierno para el cargo de su l tán á Mulev Jussef ó á Abd-El-Aziz.

NOTIFICACION La notif icación oficial de la abdicacie'm

del su l tán á las potencias se pasa por m(í-dio de una circular dirigida al cuerpo d i ­p l o m á t i c a

REFUERZOS A MARRUECOS De T á n g e r y Grenoble han salido tropas

con dirección i l Marruecos. E L V I A J E DEL S U L T A N

TANGER.—A las 11 y media volvió de P.abfit, el sul lái i Mulev Hafid. á bordo del

De tres á cuatro de la madrugada se haa recibido en el Gobierno civiL nueya» ni>U- ' cias del temporal, que por fortuna no !le\=a-r á n el luto á algunas familias.

En dicho Centro oficial ha habido durao* te la noche guardia permanente, para reo-bir noticias • (lopttir medidas sí i ^ í .

OTRO TELEGRAMA ((.Vlcalde Berineo á gobernador; Lancha ((Arbase» de esta m a t r í c u l a acs

ba de entrar en puerto con toda su tripu» lación.

La flota de vapores pesepieros se est4 disponiendo á levar anclas en auxilios da las embarcaciones.))

EL ESTADO D E L M A R A las cuati'o de la madrugada, el prftfr

tico de la Torre de señp les nos dice qu« la tormenta se va alejando, cesando 1* marejada.

El estado del m a r es t ranquilo. Reina viento O.—S. E.

DICE CANALEJAS Madrid 14, 2 m .

El s eñor Canalejas nos La i-ecibido e«t t noche con cara triste.

—Estoy preocupaeio—dijo—con las huel­gas, y con las noticias que rae e n v í a n k » gobernadores de Vizcaya y GuipúzcOíi.

"Ha habido una galerna terrible. »Las noticias (

t ián son m u y t r i ;

9, junta-

El Sul tán d e s e m b a r c ó íi las 11. A G I B R A L T A R

TANGER.—El Su l t án e m b a r c ó en esla ciudíid á bordo dal Acorazado f r a n c é s ((Du-chafia».

í-'oco después sal ió con rumbo á Gibral­tar, desde donde irá á Marst»Ua.

L A ABDICACION Aunque no se tiene noticia oficial de la

abdicación de .Vlidey 1 latid, se sabe, sin embargo, que el Su l i án ha abdie?ado ya.

Francia c o m u n i c a r á la a b d i c a c i ó n ' á las potencias cuando lo crea conveniente.

LLEGADA A G I B R A L T A R

»No se co v íc t imas .

"Estoy es me e n v i a r á res de aquc guen ú su poder .»

rmeo y San ,Sebu&«

la el n ú m e r o de la»

illes, qu* : , | j (.'I-nado uanto ne­

nia vio GIJON.—: el mar es imiionei

La temperatura No cesan de Ilej

numerosas bxncha Por causa dei te

do la corrida, e-n iu q na y Cocherito d

E N GIJON Madr id , 13, 10 n.

nto temporal, (¡uc on

de arribada forzóse sepieras. ral se ha s u s p e n d í i debían torear Gao-

Bilbao.

GIBRAL puerto el a do á bordo

El Sultá en el vap( con rumbe A'"iehv.

I ' . \ R I I , i ( i u

•h;. n este ducien-

I aqaeüa ciudad. Según el citado despacho, dichos marro­

quíes fueron detenielos por el labor de la jiolicía y puestos por el coronel Mahgln á dispo'siíiión de' las autoridades jeriOanas, que los condena-ron á la úl t ima pena.

L f i ejecución de los sentenciados, qtie realizaron fuerzas del taiior, produjo en la ciudad impresión v iv ís ima; pero, s egún pa­rece, la calma está ya compielamcnte res­tablecida.

Aíp.ií, entre los elementos m á s razonables producen verdadero asombro estas resolu­ciones extremas, epie se achacan á pasio­nes de las que siempre debeji dcisposíir-se las personas encargad.-!.s^i'e interpretar la ley, violentada en el caso'presenfe, pues­to que n ingún Tribunal ordinario marro­quí puede imponer la pena cíxpital.

' OFRECIMIENTOS A ABD-EL-AZIZ LAS CAUSAS DE L A ABDICACION

T.VNGER. — Informaciones personales eme me merecen entero crédi to me permi-

L A ABDICACION ; ceMioc ibdicaci

PENSION PARA H A F I D

nente el he l Sul tán Muley i i ; :

TANGER, el Gobicri

^pecli: jiensi mande

' c i i l r e Ua l id negado ó, lili

n que el p r i -aJxiiidone su

ten que le

liailaban de acep'iar la abd icac ión de Ha-liíl, realizaron grandes trabajos cerca de Abd-el-Aziz pra que aceptase el trono, pero las gestiones no dieron resultado poi-que el Su l t án destronado imponía tales condicio­nes para aceptar el ofrecimiento, epie f u é imposible llegar á un acuerdo. Entre ellas figuraba nada menos que la evacuac ión de las tropas francesas de Fez y Mequínez.

En cambio, con Muley Yusuf no ha ha­bido que í íestionar nada. -Muley Yusuf es

individíio m á s insignificante íani i l ia imperial y, por lo tanto, neo para ser instrumento de lo que h a r á n con él lo que les dé eleándole de una sombra apar za pura cubrir las for un pr íncipe sin energi siempre se dedicó á la el h a r é n y los esclav menor idea de lo qr iinnsnbilidades del tr(

de toda la

.NU

DICE ((LA EPOCA» Epoca» de esta noclie habla de la ción de Muley Hafid. \yv c. que por las is facilitadas"estos d ías por el leléfo-presuniíu. que Halid firmaría ayer su ción, antes de emprender su viaje

u i-rancii iNñade (

de hacers el nuevo

Terrain h a b í a

' se ignora la forma en que ha a abdicac ión y quien ha de ser I t i ln . liciendo que el general Liautey

lo á su Gobierno detalles bdic: ¡ el £

( | i ) on lo

E N TORTOSA TORTOSA.—Reina un fmioso tempca-al Las cosechas han .sufrido grandes du*

U N N A U F R A G I O ^ C O R U Ñ . \ . - m e r c a de este puerto ha nau^

fragado una lancha pesquera. Sus cinco tripulantes pudieron asirse á

la quilla y en esla s i tuac ión , permanecie­ron nitídiá hora de bicha con el mar.

W fin, la i um ha «María Pita», los recogió á boido.

N I E V E E N M A R S B I i A Paris, 13, U n.

En Cérvc rc y Marsella el tempisral es v i o . lento.

Ha caído l luvia y nieve en abundí inc ia , í a í s donde de ordinario firme en verano,

la cerrado el puerto pue? la navegac ión .

cosa rara el calor a]

E n M a r i se" hace peh;;

E N BARCELONA Barcelona, 13, 9 n.

la noche ha descargado uH A las violento aguacero.

Los barrios bajos y la: mismos se inundaron.

Los t r a n v í a s á los bar: pendieron la c i rculac ión.

De los pueblos vecino cias de que reina violento temporal .

ndas de loá

Iremos ;sus'

sciben noti^

N o t a s t r i s t e s

:;esor de! Su l t án .

í |ue con

i l principio, cuando em-

icoeloria su hi jo. Ahora, p cambio de desigiuirión,

la abdicación del padre 1 nerdido el derecho al tro

Dice Caaaleías

I S i !

éx> i n t e r é s

Madr id , 14, 2 m . A l recibirnos esta noche el s e ñ o r Canole-

jas, se ha expresado en los siguientes tér-

El gobeimador de M á l a g a me comunica que los obreros arrumbadores htm acorda­do secundar las huelgas planteadas.

Me pide Guardia c iv i l de cabal le r ía . E l de Zaragoza dice que la Sociedad del

Arte en Madera, formada por unos 900 obreros, ha decidido unirse á la huel t ía de

mfermedad que de hace nnos día. acreelitadí.simii esta plaza- doC (•joieoechea, ^ servido los re^ soWerttos cuida ••

' el fuitesto des-

L tem'a postrado en camí y telxirioso comerciante Domingo de Hiaireche contra la que de nada cursew de lo ciencia y dos de la famft io , t u v ¿ . enlace cpie era de temer.

Mur ió el s e ñ o r ]barree;he cristiaiiameule-como h a b í a vivido, confortado con los San­tos Sacramentos y la Bendic ión Apostólí-» ca, y en el momento de expirar tuvo el c o » suelo do ver por ú l t ima vez á sus hijos ro* deaudo su lecho de imierte.

E l fallecimiento del s e ñ o r Ibarreciie ha causado profundo sentimiento en esta v i - ' lia, donde era sincera y generalmente e.s<-timado por la bondad de su corazón, su probidad comercial y su competencia parit^

huel­

los negocios. Descanse en paz su

atribulados hi jos y d cero testimonio de mu tan irreparable pérdie és ta ha llcvaelo al ho que Sólo puede amino cristiana re s ignac ión .

p u é s de recifcir la benelición ap(

petoble señora . Vl/.carra de Go

a lma y reciban su.í eiiiás f ami l i a el sin-" 'stra condolencia pon a y por el dolor que­dar del finado, doloc raí ' en estos C H S O S Ja.

a ñ o s de edttd, y deíH Santos Sacramentos y ica de Su Santidad, en/ lamente el alma la rea-a Angela de Ur ien j .

Por Man lo ni

die

ha n

hayan podid( la i ni por tan t i a q u í se croe tes;

Pr imera: Considerarse fracasado, pe que el programa ejno t ra jo de oposición los excesos de la penetae-ión europea i su l ló irrealizable ixir fal la de medios p ra llegar á la prácticf

Segunda: Por jurad Muley Dris, s egún ted en m i inoraentíi de t r i cho, abdicar al tronei, mantener el jurament

tomado, sigiuen-

el santuario de ié hace tiempo, ión de despe-erse obligado á

caree so de ra la

de i-'or ne

:ondici( nn\-enc

liar; 3ntii

qpie I pe-) pa-

1 que tengo para asistir que i r allá pai'a Seplicmbn

al Congri'so aiiliUilierí-nloso. No sé todavía si me lo p e r m i t i r á n mis

ocupaciones. hayamos aumentado Meji l la ; precisamente, 7.500 soldados menos

Es inexacto que nu(4stro e jérci to de hay ahora en A f r i c que hace un mes, miento.

En cuanto al cor igualmente falso q i g ú n ministro.

Decir eso, es n n ble, es obrar con tiempo que se dicti condiciones pa.ar le

Y el ministro de

leí

a incompirens

i l ' l O :

:;anse en pa

e muy prineipa-J en eT tos momentos su viu-> i rosurr i y EcbevaKría^. leudos. alma de la ñnadfcu.

COLONIA,—Se celebi iblic í r a n Asarablf

jscolar católií

A res i

Paris , 13, IT ru j esta n ra í í ana u n ^ i de o rgan izac ió t t alzando todos la» '. la escuela coníe»

La

) que algunos periódicos 10 del señor Pé rez Cába-

e tengo del s eño r Pé rez ipinióu. L"á todo... una buena vo-

eícnder le , dentro dr

'jas ha terminado mani-fiene nuevas noticias de

liólicos.

1- el ú l t imo de los orado» mnió la Astmablea en se-^ .ando, por unanimidad, I ión á favor de la l iber tad I ica del Papa dentro d e t i nto minis ter io; segundo, or del dinero de San Pe-a proi iosición pidiendo l a

' San-^ rados*'

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

M O l M l i

L A F E D E R A C I O N A T L E T I C A

E X C U R S I O N MAGNA A VALMASEDA Ayer tfiieduron cen adas las listas de ins-

cr ipdán para lu excurs ión rnaKrui á \ alm.i-aeda. »3Ui' (iromcie sm- un acuriUniiAifiilu <«portivu. 1.09 ledorados cxcursionistus pa.-aan de 100. que harán f l viaji- -n motoci­cletas, bicicletas, automóviles y altanos en tree, y todo esto prestará ese día, desde luoíjo, extraordinaria animación y movi­miento á la carretera de Bilbao á Valma-seda, siendo enorme el entusiasmo conque aquella villa se dispone A recibir á los ex-cursionistí is . No se habla en Valmaseda de otra cosa, considerándose este d/a co­mo el rná.s importante del programa de licstas.

E l íest ival de la plaza de toros, por la mañana , atraerá á Valniaseda numerosí­simos ioraslcro» de Bilbuu y de los pue­blos vecinos, v la plaza estiirá llena de bo­te en-bote, así como por la tarde en las co­rridas de ((iros, pues ludas las fondas tie­nen Luvisos (lura preparar comidas en abun­dancia y tiuspedaje, siendo muchos los que por lo visto pi'oyi-f^tiin quedarse en Valina-sc<ia con los Cedeirados.

E l banquete con <íue el Ayuntamiento ob­sequia á los federados exetu-sionistas, in-dusTindo á los simpáticos socio» de la Fe­deración Atlétictt de Valmaeda. constará de cerca de ¿00 <:ubiertos y será ameniza­do por una banda de música, asistiendo t i m b i é n el nlcaJde, pronunciándose brindis al final tior esta autoridad y el presidente de la Fe<l(iración Atlética de "Valmaseda señrir Escudero, y el fundador de la Fe­deración AtK-tica de Bilbao señor Aranaz Ca.stellanos. alma de la Sociedad.

El festival de la mañana , cuyo pro(?rama va conocen nuestros lectores, terminará, según acuerdo tomado por los organizado­res, con un Galop, que ya está ensayando la banda de música y para el cual lodos los excursionistas invitarán al sexo feme­nino subiendo á tendidos, gradas y pal­cos.

Como se ve. no puede ser mejor la dis­posición en que todo se ha preparado para Mue el día de m a ñ a n a deje en la villa de Vatouaseda un recuerdo de felicidad y de alegría que no se olvidará fácilmente .y que no b«brá m á s Eemedio que repetir el a ü o pniacimo ó am?^ anl)es.

Umesimos á los escutaionislas y al pue-bto todo de Valmaseda que la bondad del tiempo ttcwnpafie y no .se arme alguna bo-í r a s c a .

P E L O T A E N E L E U S K A L D U N A

E l primer partido Ayer tarde se celebró el partido anun-

ci¿ido en honor de las modistas madrile-fias.

Estas ocupaban uno de los palcos cen-bales.

L a combinación la formaban .\ltube y Beííoñés mayor, con faja coloradíi, contra los duraugueses Iraurgui y .\guirre, que ostentaban diütintivo azul . '

Igualados á 1 y 4, se adelantaron, los azu­les, adquiriendo 10 tantos de ventaja, 14 azul por 4 rojos.

Estos apretaron un poco y lograron re­ducir la ventaki á un sólo" tanto, 17 por 18.

A pejlir de aquí, se adelantaron de nue­vo los azules, adquiriendo crecida ventaja, y aunque Altube, con una buena arranca­da logró acortarla, á 4 tttnto.s, no pudo evi­tar que la pareja duranguesa ganara el par­tido por 6 tantos.

L a marcha por decenas fué.* Rojos: í , 17. 23, 29. 4i. Azules: Í0, 20, í!0, 40, :¡0. Iraurgui, muy bien. AguiiTé estuvo hecho un coloso: en la

quinta decena volvió diez veces la pelota de los últimos cuadros.

.\ltube, salvo la arrancada que tuvo en 1 atercera decena, estuvo nada más que regular.

BcgOüés se limitó á cumplir,, volvió pe­lotas muy difíciles, pero estuvo flojo.

E l segimdo partido Lo jugaron .Martín y Hormaechea, ro­

jos, contita E m i u a y Sarrionandía, azu­les.

La. lucha resultó muy competida, ganan­do al fin los rojos, qué dejaron á sus con­trarios en 31 para ^ .

Para hoy Esta tarde jugarán .\ltube y Góiri contra

Arrúe y Villero. Los primeros sacarán del nueve, y del

nueve y medio los últ imos. P L I N .

MOTOCICLISMO E L CONCURSO D E Z A B A L B I D L

Los organizadores de esta carrera ¡(Cues­ta de Zabalbide», ban acordado adelantar unos días la fecha de su celebración, y en SI] consecuencia han designado el día 19.

E l entusia-smo que existe, es grandís imo y en las listas de inscripción puestas en j'js lugares indicados m á s en el uBilbao ííport)) arrojan un n ú m e r o de corredores que hace pensar ya en el í x i t o de la ca­rrera.

L a s in.scripoiones se ha acordado cerrar­las el viernes próximo.

EÜ PWSSíCO VASCO lo», .Manuel Morena, Timoleci Herr'TO (illcrrcrito'i y .\rscuio Muela.

Después do la coirida v hasU aaocl/e-cj>i-, baile piiblicn amenizado \v>i- Ja,* ban-dab de nuisica, tamb<u-i¡tíros y dnl íam^ ros íea el hermoso paiseo dd E S I - I I Ó D ,

y campo del Frontón. De 'nueve á once y media de la noche,

verbena campestre en el paseo y campo mencionados, que se iluminarán profusa-monle.

Día Iti.--Miau solemne corno i'l día ante­rior.

A las once y en la Plaza de Toros oon-cur.-so regional de bandas completas de lamburilcros bajos tus bases establcí.áJas por el .\yuiitamifiilu, otorgándo-se impor­ta ri)(-s pi-emios.

De doce á una en el paseo del Espolón, concierto por las bandas de música, tam­borileros y dulzaincros.

. \ las cuatro y media segunda corrida de cuairo liei niosus iio\ illos-tonis de la renombi-uda ganadería de don Félix Siiuz, de Colmenar ^'ieju ron divisa verde y blanca, que serán lidiados por «Herrerín» y iiTorquilo C I U C O J ) .

Partido de pelota á pala por los ucredi-taflos pcl(4aris del l'rontón Kuskalduna de Bilbao, Perea menor y Goiri, lojos, on-tra Chislu y \'ill;iro, iizules.

Por la tarde-y noche se r<'petirá el bai­le como el dí.i autei ii.r. ejeenlaudo además varias piezas baila.bles lu bítnda de lam-, borilenis que obtenga el primer premio' en el concurso d? honor.

Día 17.—A la m a ñ a n a gran mercado semaiwl.

De once y media a una concierto n la Plaza de San Severino

A las cuatro y media de la tarde tercera corrida lidiándose dos novillos-toios de la gauaileríu anterior, por el aplaudido ma­tador Eduardo Arecbavaleta uChavacha», y sobresaliente de Espada, «Chico de Ba-súrlo», con aus correspondientes cuadri­llas.

Terminada esta y durante la noche has­ta las once, amenizarán el baile las ban­das en el paseo del Espolón.

Durante el periodo de tiestas habrá ba­rracas, columpios, tíos vivos, partidos de pelota, etc.

L a s Compañías de los ferrocarriles de Santander á Bilbao y de L a Robla esta­blecen Irenes extraordinarios los días 15, 16 y 17.

Los trenes extraordinarios de Santan­der serán los días l á y 16. Uno de salida de Bilbao para Valmaseda á las 2,25 tar­de, llegará á las 3,25 tarde, además del ordinario que saldrá de Bilbao á las 3.05 de la tarde y otro que .^Idrá de Valmase­da para Bilbao á las 10 de la noche, Ü Je-m á s del ordinario que saldrá de Valma­seda á las 0,20. E l día 17 saldrá de Bilbao á la misma hora para regresar á las 9 de la noche.

Esta Compafüa ha dispuesto que los billetes de ida y vuelta sean valederos para cuatro día-s ó sea hasta el 18 inclu­sive.

El Ayuntamiento de Valmaseda ha ícn-tratado para susti tuir al diestro «Ocejito Chicoi), herido en la Plaza de Toros de Barcelona, a l conocido novillero b i lba íno Ju l i án I raola para el d ía 15 del corriente mes, festividad de Nuestra Señora , y para el siguiente día, 16, a l valiente novillero a r a g o n é s , «HeiTerín» en vista del éxi to obtenido por el mismo en la novillada cele­brada en Indauchu el pasado domingo.

En las respectivas tardes a l t e r n a r á : o i i ellos el novil lero Faustino Vigióla '(Tor-quito Chico.»

Con motivo de las novilladas y d e m á s festejos que se preparan en dicho punto para los citados d ías , la Compañ ía de los Ferrocarriles de Santander á Bilbao, ha acordado la rebaja de 0,65 pesetas en el precio del billete de tercera entre Bilbao y Valmaseda, siendo los billetes valede­ros ú n i c a m e n t e para los trenes espacia­les.

íííS. l i l i s

E N V A L M A S E D A

Las Mn MmÉi Hoy c o m e n z a r á n en Valmaseda las tra-

diaonilles fiestas de N a \ s t r a S e ñ o r a y StLD Roque.

U¿ aquí el piograíi ia: Día 14 de .Xgosto. Po r la noche y ó la

Uegada del ú l 'nno t ren lus bandas de ' nú -:»ica y tamborileros de la localidad y dul -z a i í e r o s de Azpeitia, a n u n c i a r á n las fies­ta* i-ecwriendo las calles ejecutando de-ares oasodoWes. y después en la Plaza de S « i Severino. locarán bailables hasta as ouce.

Día 15.—Al amanecer dianas por las ex­presadas bandas.

A las diez y en la iglesia parroquial de ÍMM Severino solemne ívmción religiosa.

A las OJOpe gran fest ival en la Plaza de Torofi por los principales elementos de la inolvidable F e d e r a c i ó n Atlét ica Vizcaína , con entrada gral is , figurando en el ;.ro-grama un velousel n ú m e r o s de boxeo, ¿reco-romana, j iu - j i t su , juegos ol ímpicos, barra, e-..i;i¡ioa. -^illi». 'millas, lucha Je te cuerda, e t cé t e r a , p r e s id i éndo lo bellísi­mas s e ñ o r i t a s .

De once y media á una, concierto por la laureada banda munic ipa l en el campo del F r o n t ó n .

A las cuai ro y media de la tarde prime­ra corrida lidiándo.se cuatro magní f icos novillos-toros de te acreditada ganad -r ía de dofta . \ i i roa Gómez, de Colmenar Vie­jo , con divisa azul t u r q u í y blanca, -or his cuadrillas de .Julián í r i tolu .y Faustino V i g i l i a «(Torqa.'to Cílii un.

BanderJIieros: Benigno Ocejo nOce^i-

Gra t í s ima ha sido la segmida asamblea do los obreros ca tó l icos para f imdar los Sindicatos profesionales en Bilbao, no tan­to por la concurrencia como por las adhe­siones y felicitaciones recibidas, lo recau­dado para sus c o m p a ñ e r o s de Bolueta y la agradable sorpresa que tuvieron al reci­b i r en los locales del círculo de Elorrieta la visita de entusiastas sindicalistas de"Ei-bar con su conciliario don Poiicarpo Lar ra -ñ a g a , un verdadero apóstol social .y un cohvencido de la necesidad del Sindicalis­mo catúlico, cuyos trabajos en Eibar lle­van muy adelantado.?.

Leyóse una entusiasta fel ici tación del re­verendo P. Gabriel Palau. de Barcelona: se t r a tó de la adquis ic ión de locales en Bilbao para domicilio social de los Sindicatos; h i ­zo varias proposiciones el delegado s e ñ o r Seslao a u t o r i z á n d o s e l e para recaudar lus cuotas de auxil io á los obreros de Bolueta, y por íin tuvieron la s a t i s f acc ión de oir la elocuente palabra del s eño r L a r r a ñ a g a , que dió en breve tiempo una hermosa lec­ción de sindicalismo católico y esperando todos no s e r á la ú l t ima vez que se le oiga. Es elocuente, pcrsua.sivo y contundente; un sacerdote social de los que hacen mu­ch í s ima fal ta para acercarse al pueblo, es­tudiarle y socorrerle en los desvarios ult'i-pi(;os de t eo r í a s imaginables é irrealiza­bles. Se hab ló poco pero bueno y tirando al bulto esperando que < ada día aumente el n ú m e r o de socios como hoy aumenta la expectación. Las p r ó x i m a s reuniones se a v i s a r á n oportunamente: mientras tanto siguen rec ib iéndose adhesiones y donati­vos para los huelguistas en el «Sindií ato Profesional de .obreros católicos».

L a e x p o s i c i ó n d e

a r t e m o d e r f l o

Esta tarde q u e d a r á abierta .al público en el Salón de Fiestiis de la F i l a r m ó n i c a , la Exposición de pintura, escultura, tu-quilec-tura V artes decorativas", organizada por la AsocÍa(aón de artistas vascos.

Pedro Mourianc .Mieindena d a r t á las seis en punto una conferencia sobre el te­ma "La i ron ía de Anuló le F r a n c e » .

No hay duda de que el s a lón se v e r á (ompletamente lleno.

Abofas municipales Ejercicios

. \yer tarde continuaron en el A.\unta-miento los ejercicios de m e c a n o g r a f í a para las plazas de escribientes.

Los opositores que escribieron á m á q u i ­na fueron unos quince, por no haberse pre­sentado todos los que debían hacerlo.

El T r i b i m a l se l e v a n t ó á las sei.s. des­pués de examinar los escritos.

L a ses ión próxima E l orden del día de la pr/)xim?i sesión

municipal, lo foruian 41 asuntos, entre los cuales üguran todoá ios que debieron dis­cutirse ia pasada sesión y que bujx» de suf-pendcrsc sin aprobarse el acta de la anterior.

PARA L A S F I E S T A S

La circulación de carruajes

(iDon Federicc Coüslitueioaal d

ibigo saber: C peli^ro.s que pai seuntes pudiera de carruajes cui rridas de to*JS (j la Plaza y 21 de Festival misma o

i la segundad de l jfn^cer la gran c i r i

posiblt los l.'0(

.Musical qu I d¡¿i 25, y procu 1 comodidad del is en una niisn nle dictar las

tend!-! urar.

:'alde

r los t ran-ición

.'.), 20 gran

Jii la en lo ce de reído s B Í -

irrera de le ciúíi á ia Pluz

dicli

de la Estación de

(Cir<

de, P 1!,

. V I ;

(Elipti r r i q u i

l'i,

de An

e la M Jl-lida

3la, calles de .Mo-rancisco, Bai lén , id. na hora de3r)ués:

Desde una hora t áca lo s y, durante

Ida: Puente del tación, l'luza Gran Vía, P ía : ca), .\lameda d bar, .Vlameda Caiiiito, Alame niz, Casilla, Ci de Amézolu.

Vue l f j i : IMaZL raza, .Autononi Naia y Puente i

Salida de la ( Vuelta de la Plaza: 1-a misma r a r r e ra se­

ñalada para la ida, pero en sentido in ­verso, hasta Ilegal' á la .\lameda de San ruanuSs; desde esta calle, kis coches que se di r i j an al casco de la población, s e g u i r á n su ru ta por la Alameda de San M a m é s , Pla­za de Z a b á l b u r u , Hurtado de A m é z a g a , Pla­za de la Es tac ión (Ciicular) y Puente del Arenal , pudiendo t ambién incorporarse al paseo de coches en la Plaza de lu Es tac ión (Circular).

Los coches que habiendo llegado á te Alameda de San Mames quieran incorpo­rarse ál paseo de coches en te Plaza de López de Haro (Elíptica) s e g u i r á n por Fer-náudi^z del Campo y Alameda de Recalde.

Ida á la Plaza: L a misma determinada para la vuelta, antes de la corrida, t a m b i é n en sentido inverso.

2. » Los conductores de vehícu los segui­r á n siempre su derecha, dejando l ibre te mitad, por lo menos, de la calle ó camino por donde marcharen, para ,evitar choques y tropiezos,

3. » Queda absolutamente prohibido que carruaje alguno suba á la explanada de te Plaza de Toros.

i.» Los carruajes públicos sólo p o d r á n estacionarse á la Siüida para T( partí cánd toda junte

calles del . \renal y Rivera, á le la esquina de B ideba f r i « t a , colo-' en dos filas, la una al lado y en

d i recc ión de las casa.s, y la otra las aceras de las fachada.s derecha ra del Nuevo Teatro. . \ la terrnina-la corrida, debe rán situarse preci-

e en la Plaza Circular de Amézola , de Arriaga, junto á la acera

ra la bajada de los viajeros

cion s á m e n t e seña lándi del Teatr que conduzcan.

5. *_ Los dueños de los carruajes que se estacionen en dichos puntos y no es tén su­jetos á las tar i fas aprobada.s por el E.vce-Icn t í s imo Ayunlamiento, t e n d r á n obliga­ción de prestar servicio al que lo solicite y no podrá f l exigir mayor precio que e Q e una pesebi por persona.

6. - \ fin de que el paseo de carruajes pueda realizar Gran Vía despue queda prohibida por la referida ca se celebren desd las siete y medi;

7.» L a inf glas prescrq

ordenadamente en la i de las corridas de toros, la c i rculación de carros le en los días que aquellas ' las cinco y media hasta

de la tarde, icción á cualquiera de las re­ís, se rá castigada con te mul ­

ta de cinco pesetas. Los agentes de mi autwidad quedan en­

cargados de hacer guardar y cumplir las precedentes reglas y de exigir á los contra­ventores las niullas correspondientes.

Casa Consistorial de Bilbao, á 14 de Agos­to de 1912.

Federico Moyúa.

PerfocappüssIascoMÉs

P A R A L A S F I E S T A S D E D E V A Y SAN S E B A S T I A N

Con mot ivo de las grandes flcalas qce se ce lebra i ' án en los d ías 15, 16 y 17 del corriente, en Deva y en San Sebas t ián , la

1 de los ferrocan-iles Vaseonga-ipuesto que, a d e m á s del servieio de trenes, tenga lugar et áspe­nte: 7IÍU t ren que s a l d r á de Durango

3 á las 7.05 de ía m a ñ a n a , las tres iduses; otros ei^s in one s a l d r á n de San Se-

Colmpa

ordinar cial sig

Dia 15.-á las l),13 con coche frenes de b a s l i á n , e

para

5an Se-rcu l a r á

seguiiflo á las 11,30 noche Zarauz á las 12.10.

Fin esle día , el tren que hastian á las 7, Í5 de la r hasta Eibai-.

Días 10 y 17.—En estos d ías c i r cu l a i án en todo el freyecto, el tren que sale de San S e b a s l i á n á las 7.15 noche, para lle­gar á Eibar á las 10,09; el que sale de f ; i -bar á las 2.20 tarde pura llegar á Deva á las 3,07: y el que sale de Heva á las (i.OT tai'de para llegar á Eibar á las 7,39.

Se e x p e n d e r á n billetes de ida y vuella á San S e b a s l i á n , que c o s l a r á n desde I Ü H K I O

p é s e l a s Ul. íO en primera, 12. íO en segun­da V 7.20 en tercera.

Estos billetes se e x p e n d e r á n por los dos ú l t imos Irenes de la tarde del d ía 14, que se d i r i j an á San Sebas l i án , asi como en todos li:s del día 15, siempre que su oni-posieióri lleve carruajes de la clase de los billetes, s irviendo pa iu el legreso hasta el d ía 19 inclusive.

T a m b i é n s i ' e x p e n d e r á n billetes de ida y vuel la á Deva, en varias esteciones, en­tre ellas la de Bilbao.

P A R A L A S FIESTAS D E B ILBAO L a m i s m a (.:ompañia ferrocarrilera a r r i ­

ba citada haanunclado un servicio espcr i.d con mot ivo do lus corridas de toros y otros festejos (jue se ce leb ra rán en Bilbao los d í a s 18, 19. 20 y 21 del corriente.

En esos d í a s s a l d r á de Durango \ ara Elorr io un t ren especial á las 8,50 de la no­che. Otro t ren especial s a l d r á de Durango á las 8,55 y l legará hasta .Máizaga, pa­rando en las estaciones de Olacueta, Z-iIdí-\ a r , E rmua y Eibar.

E s í o s frenes s e r á n cont inuac ión del que en los cuatro d ías citados .saldrá de B i l ­bao á las 7,43 para llegar á Durango á las S. Í5 noche.

Los d í a s 18, 19, 20 y 21 del corriente.

¡.i'-íi.-n suprimidos en todo su trayecto 'os n •!! •s •líi'C'o m í i H e i ' i i :íj e r d l ' C Bilbao v Durango. v el SI entre Durango y Elorrio, Tiie tman su salida d« Bilbao v Duraugo i las 7,05 y 8,16 nocbe, respectivameníe-

Loá viajeros destinados á las l íneas de Jiuernica y Elorrio, y los desluiados á as estaciones comprendidas entre Olacueta y Máizaga, ambas inclusive, saldrán de Bil­buu) en los cuatro días de i'eferencia, en el tren número 27 que tiene su salida de Bilbao (i las 7.43 no<:lio.

Todos eslos trenes aindilirán viajeros de las tres clases, portadores de billetes or-dinurius, abonos, y los de ¡da y vuelta es­tablecidos en y para todos los puntos de parada.

Se han establecido billetes de ida y vuel-Ibao, desde San Sebastián, Zaraaz, ta á Bilbao, desi

Zumaya, Arroua Zumái-rasa. \ c i Enriua, Zaldívai Guernica.

Estos billetes s

, l.)e\a. .\l> ?ara, Plac , Olacueta,

e expender; el día 17 d uientes has

incia, Eibar, Pedernabís y

n pop los dos '1 coiTiente y a el día 21 i r i -: i regresar en los días 18 al

Rico pan extra. Panadería L A C A R M E N .

Reyerta.—Simón Llanosa, de 33 años y Poliearpo Zabali reyerta en el barrio caldo, disparando t dos tiros que no hici el secundo al primi carrillo izquierdo.

sostuvieron una ¡ l íegaíü, de Bara-rimero al segundo 1 blanco, y dándole una pedrada en el

Colchones.—De muella y tapliadoS, da bferro garantizado. Isidro Miguel y Com-jiaflía. Arenal, 6, frenta al Teatro. Tei*. tono aúm. 131. Al contado y á plaioa»

Niña arrollada.—El automóvil núm. 2C9 de esta matrícula, guiado por .\ntonio Al-buro, chófer, a n o l l ó en .Marquina á una niña de seis años, hija de José Larrus-carri.

Le produjo una herida en la cabeza y varias contusiones.

Las droguerías de Barandiarán y Com­pañía, en obsequio á sus clientes, regalan Díliátes del cinematógrafo uOlimpte», por las compras que efectúen.

Multas.—Ayer fuer Alcaldía 28 multas á por inf racc ión de las pales.

in impuestas por la j tros iantO'3 vecinos, ordenanzas munici-

Agua de Larrauri . Antiguo Balneario.— L a mejor y más pura para la mesa, á pe­setas 0,50 'botella en las droguerías de Ba­randiarán y Compañía.

un pequeiK inf lamuciór

Incendio.—Ayei -e de incemüo, á consecuencia del iiüllín de la chimenea de la casa n ú m e ­ro 2 de la ca l leUrazur ru l ía , siendo sofoca­do sin consecuencias.

Los Belgas. F . Campo, 8. T. 1.361). Carbo­nes para estufas, calciacciones y fraguas.

A la Alcaldia.—A la Alcaldía ha sido de­nunciado un vecino de I turr ib ide por tener estacionado un carro en dicha calle.

TOS. Se cura con el Tiocol Orive, Ascao, 1.

Fotografía Remhrant, Gran Via , 30.

Objetos perdidos.—En las oficinas de ¡a Guardia .Municipal, se halla depositado un llavero con varias llaves que f u é encontra­do en la vía pública. Se e n t r e g a r á á su dueño.

Camisería Francesa, Correo, 3. Teléfono 79.—Impeimeables y gabanes ingleses.

J . A » ázaga . -Paraguas , sombrillas, bas­tones, Bidebarr.eta, 3, frente á «El Sitio.-i.

Ladrón detenido.—La policía municipal en combinac ión con la Guardia municiptil" de Baracaldo, detuvo ayer al individuo Avelino Olivares, autor del robo de dinero y efectos, cometido hace quince d ías en una l ienda do Baracaldo.

Son muchos médcios que recomien­dan á sus enfermos como jio.'-.tre las re­nombradas MER.VIEr,AD.\S TREVIJANO.

Denuncia. lovella, dcr

f r i

i\ Gob •rnador c ivi l , s eñor r al Guardia de pun-), que al pasar por la

n ú m e r o 12 de dicha Li la levita dos trozos cuarto piso de dicha

calle, le hab ían caído de cal, procedentes de casa.

Ladenuncia se cursó a la .\lcaUiía.

Enfermos del pecho.—Tuberculosis, bron­quitis, catarros crónicos, infecciones gri­pales, rat^uitismo. inapetencia, enfermeda­des consuntivas, se curan con la «Solución Benedicto, do glícero-fosfato de cal con creosotal)!, la preparación m á s racional para combatir estas dolencias, como lo testifican famosos médicos y su uso en loa Hospitales.

Frasco, 2,50 en farmacias. Depósito: far­macias dt.l Dr. Benedicto, San Bernardo, 41. Madrid.

Mordido por un gato.—En su domicilio de I razurrutiu, lué ayer mordido por un •.;,ilo, la joven Agustina Zugadi. siendo cu­lada en la casa de Socorro del Ensanche, donde se le calificó la herida de leve.

Relojes Coppel. Composturas de todas clases, Bidebarrieta, 11.

. Accidentes dal trabajo. En la casa de Socorro del Eusaiiche fué ayer curado dé una herida leve qne se produjo en el tra-b-<i^i, el obrero .Miguel .Vnieta, de 23 años , vecino de e s t a cilla.

Máquinas y aparatos fotográficos de to­dos los sistemas. Juguetea mecano-eléc­tricos, instructivos y de recreo. Vellido y Berástegui. Photo-Club, Estación, 3.

Casa de Socorro del Ensanche.—.Ayer fueron curadas en esta ca.sa. seis personas vecinos de Bil.bao de lesiones lev ' i que ca­sualmente se produjeron.

E l ((Vino Ona» da fuerza y vigor á loi débiles, ubre rápidamente el apetito y re genera te sangre de los anémicos.

Para los cabos municipales. — El día quince est re iHirán todos los cabos de la Guardia municipal, sus nuevas gorras.

Estas, se diferencian poco de las que de-

j " n - . E l mejor tónico VINO PINEDO. Pidasa

en todas partes.

A la cárcel.—Ayer i n g r e s a ó en Lamí na­ga por orden Judicial, el subdito a l emán L u d w v g Prinz, autor del robo de un reloj de orti y ,340 írmici 'S que sus i r j i jo al ofieial mayor del vapor a l emán Hcrmos.

Pera el estómago, B U R L A D A , la mejor agua de mesa.

Para fiestas.—.\yer se trahaji> mu( ho en el .Arenal, en tes ¡nsb»!sci(ines eléctricas que tiene de lucir ep las piósimafi ¡ieslas.

También los ai'cos levantados en iodo el trayccbj comprendido dearie el Arenal a la feria han quc(3ado ya completamente jiis-taladoB.

Automóviles (Je alqiiiler. Precios econó­micos. Garage Vizcaya.—BILBAO Y COM­PAÑIA.—Alameda de Recalde.—Teléfono, número '323.

Mendigo detenido.—Los miñones de Za­lla, detuvieron ayer al mendigo Gre.gorio .A.villaneda de la torre, de 42 años, natural de Valmaseda, por haberle encontrado en completo estado de embriaguez.

E s preciso en algunas enfermedades del tubo digestivo—procurar eatómago á quienes carecen de él,—por medio de me­dicamentos que aumentan la secreción del jugo gástrico, la motilidad del estómago y su potencia fortificante para digerir y asimilar. E l mejor de todos ellos es el Elixir Estomacal de Saiz de Cai-los.

Obras Públicas.—Por Real orden de 2 del corriente mes de -Vgosto, ha sido auto­rizado el .Ayuntamiento de Valmaseda pa­ra construir un paseo en la margen del río Cadagua, ocupando terrenos de domi-nio público del cauce del río y construyen­do un muro de encauzamiento del mismo.

—Ha sido remitido á informe de la Co­misión provincial de la Excma. Diputacáón de Vizcaya, el expediente instruido á la So­ciedad «Puente Vizcaya» en averiguación de las causas del accidente ocurrido en el trasbordador que dicha sociedad explota entre Portugalcte y L a s Anjnas, en la far­del U; de Julio último.

—Por don José Basterra se ha formulado una denuncia ai.ite el gobernador civil de Vizcaya, contra don Juan Alcibar y don Pedro Cortázar, por obras reabzadas sin la debida autorización en el aprovecba-mienlo do aguas del rio Urechaga, en ju­risdicción de Dima.

— L a Sociedad Anónima Cooperativa Eléi'trica de Hilbao, ha dirigido á te supe­rioridad solicitud de autorización para va­riar el emplazamiento de la linea eléctrica cuya instalación á través de la estación de orden de 18 de .\gosto de 1908, notificada con fecha 5 de Septiembre del mismo año.

L a mendicidad.—Por el gobernador civil se ha ordenado á los alcaldes de Deusto, Guecho y Begoña, que se cumpla con lodo rigor y energía lo dispuesto referente á la mendicidad, en vista de una comunicación del presidente de la Asociación Vizcaína de Caridad, quejándose de que en dichos puntos no se cumple.

Visitad el salón de modas. Sombreros y confecciones de señora en los Almace­nes .\mann.

.Arriendo primer piso, vistas al Arenal.— Informes, Camise r í a Francesa.—Correo, 3.

Solicitud.—El alcalde de Carranza ha so­licitado permiso del gobernador, para ce­lebrar una r o m e r í a el día 18 de Septiembre próximo, c(jn motivo do la fiesta de Nues­tra Señora del Buen Suceso, y para cele­brar una corrida de dos novillos con tore­ros profesionales.

Agua de Colonia de fino perfume y ba­ratura incomparable no hay Otra que la de Orive. Mejor v 4 veces m á s barata que tes extranjeras. í Its. 16 ptas. franca estación, go en sus tocaiiores un frasco del Licor del Polo. Esta es su m á s soberana sanción.

C O Ñ A C FARO.—El mejor entre los me­jores. P ídase cu todas parles. '

Permisos.—Se hun solicitado del gober-ador numerosos permisos para abi'ir en 1 Campo Volantin, durante las fiestas, va-as barracas ele espec tácu los . Estas t e n d r á n que ajustarse en te insta-

ición á lo prevenido para esta clase de íüectáculos.

Fo tog ra f í a García-Razquin.— Tenemos íiiistü de poner en conocimiento de mes-

o"s numerosos favorecedores que á jiar-r d^l día de hoy queda abierto el nue-o salón fotogi 'áftco que con todos los jelantos modernos en el arte hemos ins-ilado en la calle de la Estación en el edi-cio do «La Bilbaina», entresuelo.

Licor del Polo. Unico dent í f r ico que so­brevive 42 años entre la bfU'aunda de den-lífricx>s que, apenas .son conocidos^ van al hoyo. Frasco que en los prospectos y eti­queta» no lleve la nueva marca con el re­trato de Orive, es falsificado.

ü n suicidio.—En el Hospital de Basurto puso ayer fin ú su vida, d i s p a r á n d o s e un Uro de revólver en la sien derecha, el en­fermero de dicho establecimiento Victorio García, de 25 a ñ o s y natural de Soria, que ¡lacia cuatro meses que prestaba sus ser-\icins de enfermero.

Personado el Juzgado se hizo cargo de tres cartas que ho dejado escritas el sui­cida: una para el juez pidiendo que no se culpe á nadie de su muerte, oli'a para su novia desi)id¡éndose do olla .y otra para su familia.

Ignórase las c í iusas que le hayan mo­vido á tomar tan t r ág ica resolución.

¡Anunciante ma publicacif

l i d ) , impor tan t í s i -as hispano-ameri-za de sus dibujos 'eacioiies, c a u s a r á

una verdadera cios in le resan t í s i -

Para m á s detalles dirigirse al adminis­trador general, Cuesta de Sanio Domin­go, n ú m e r o i , Madrid,

Necesitamos buenos corresponsales, con tienda abierla.

Ferrocarril de Bilbao á Santander.—Para las fiestas que en tes p róx imos d ías 15, 16 y I T se ce lebra rán en S'aliuaseda, el 'errc-cai 'ril de Santander ha establecido una importanle rebaja en los billetes de terce­ra clase entre Bilbao y oque! punto. Esbis biUetiíS que s e r á n de ida y vuelta costará a solamente 2 pesetas y podrán utilizarse para la ida en el tren especial que sale de Bilbao á las 2,35 de te tarde de los tres días y para el regreso en el tren que sa ld rá de Valmaseda á las 10 de la nuche de los días 15 V 10 á tes nueve de la noche del día 17.

H O T E L L O N D R E S . — A R E N A L , 2

Ultramarinos y licores finos de Cipriano Escudero. Casa de confianza. Gran surtida A B.ilnearios y Fondas, precios especiales.

Plaza Nueva, n ú m . 8.

Una r i ñ a . — F r e n t e á te fábr ica de la­drillos de Basurto, r i ñ e r o n ayer los -óve-nes Pedro Baslerrechca é Iriondo y José Urrut ia resultando el primero con dios he­ridas leves en lo mano izquierda qflc le produjo su contrario con una navaja.

El herido fué curado an el Hospital ci­v i l y el hecho se puso en conocimiento del Juzgado.

En Tender ía , 36, por 3"50 pése tes tiene usted un magní f ico reloj de bolsillo. Se garantizan. Liquidación en relojería, joye­ría, p la ter ía , a r t ícu los para regalo. HIJOS D E VIAÜ Y ARRIBALZAGá,

Al Juzgado.—La Guardia Civij bal, denunció ayer al Juzgado fi¡.^ V do, a Juan Uroollo i>or iníracMuj^ ° % | (je caza.

Gran casa de ropa blanca par^, y niños. Gran surtido en inantei' juegos de camas. Casa Pepe, Cofl'"!! Antiguo dependiente de -Mendozn, ^ |

Se necesita aprendiz adelantadn ^ mes E L P U E B L O VASCO. ^' m

Qobisrno militar.—Se ruega la ción en este Gobierno miUtar par„ tos de alcances de Ultramar, (.lel l'í'í Gonzalez García, Santiago .\legri¿ Jít nis. Francisco Fuentes Pulacic;.; sindo Marcos Isla, Pablo Rt, , , nández, Marcelino Viñas Renedo García Pcñala).

COCINAS D E GAS.—(íSOClEDán A R T I C U L O S DS CONSTRÜCCíOix "'

¡¡¡Madres!!! ¿Queréis que vuestro, J ' sean hei'mosos y estén sanos? ij»j,"| .( mejor tónico VINO PINEDO. ^

Hasta las doce del medio dia del K J próximo mes de .\gosto,se admiten p j siciones por el sistema di> ¡diegos ceríS para el transporte de minerales desdas do hasta los muelles de las fábricasq^J ,', tos Hornos de Vizc-aya posee t a i Baracaldo, hallándose de manitie,stoe||v oficinas de esta Compañía, Elcaao, 41Í condiciones á que deberán sujelaree ||j proposiciones.

L a Compañía se reserva el derecluíi admitir lu proposición que crea mk%^^ josa ó rechazarlas todas.

Bilbao, 20 de Julio de 1912.—El ; te del Consejo de Administración, de Chávarri y Anduiza.

MU mm i Bi Los d ías 11, Í3, 15 y 16, amenb^ffl

bandas de mús i ca , y entre ellas la efe d á c a n o , tamborileros del país, esp^ ZíU'is. bilandeius, juegos de barrcntlL palankulis, samaritana, sar tén búng^ rreras en sacos, aurreskularis, santi r is . etc.

E l 11 po r ía tarde grandes concufsii aurreskularis v santzolaris, repartiáü premios de importancia.

Y el 16 la renombrada romería de 3 Roque, en el alto de Santo Domingo.

Por acuerdo de la Coniisiüii Provintl se anuncia la subasta de las obras dém trucci í jn de la carretera do Zaldivaríf richinaga, cuyo aclo tendrií lu^ar 4 doce horas del dia 3 del próximo i tiembre.

El proyecto aprobado que serviii base se halla desde ahora expuesto all blico en la Dirección de Caminos, y a i misma oficina se fac i l i ta rá el moM plantil la con arreglo al que deben liaói las proposiciones.

Los licdadores cons ignarán fievíarf te en la Tesore r í a de la Corporación cantidad fijada en las condiciones itelji yíícfo y no se a d m i t i r á n tes proposici^ que no vayan acomj>añadas del dücuBT to qtte jns'tificfue esta circunstancia y! la cédula per.soiial ni las que excída^ la can!ida(Í presufiueste, así como land CO las que carezcan del tinibre proyiD^ de 0.50 pesetas.

Bilbao 10 de .^¿¡osto de 1912. presiden le, Félbc ÍPértica.

A N U N C I O La Comisión de Ensanche qye

ha acordado ¡prorrogar hasta d de Octubre la i n f o r m a c i ó n verbal i j l sobi-e el provec ió de nuevas iiases f la rea l izac ión del Ensanche de estí Ua.

Lo que se hace público para que ca tos lo deseen puedan concoiTir á m ni(in que con tal objeto ha ceiebrsÉ expresadlo día á las once v media ilf' n i . iñana en el despacho de ía .\lcaldl«,l l i ándose de manifiesto el expedient* W Sección de Fomento de la SecrctiU'ía. ,

Bilbao 13 de Agosto de 1912.—El Alelí Presidente. Federico Moyúa .

Por renuncia del que la dcbcinpt* se halla vacante la plaza de .Médico! lar de esta anteiglesia dolada cuii el A do anual de ,500 pesetas t i tular v asig cia á los pobres podiendo el a^radl contratar con igualas con loü \eciao8l dientes.

Los aspirantes p r e s e n t a r á n m i tudes diK-umentadas en el lúnuiiw treinta d ías , contados desde la insert ' de este anuncio en el «Boletín Oiiciw'

Bcrango 12 de Ago.sto de lí>12.— de, Pedro Mota.

I A r * A I Con ti'es huecos. U K J V j t X ' L , , sitio muy céntricoc dá en alquiler. Informarán en "c"^ blo Vasco".

B a l o e a r i o d e C e s t o n j Temporada oficial: 13 de Junte

tiembre. Habitación y fonda, todo

Se ofrece para dentro ó fii^ra ae ^ tal. Buenas referencias. Informara"' P U E B L O VASCO.

E S P E C T A C U L O

TEATRO Grandes sesiones de cinematug""^

t í nuas , de seis de te tarde á doce y de la noche. ^„ -»Hr

TEATRO DE LOS CAJ^ C o m p a ñ í a Nieves Suárez-Pepf j f

P u n c i ó n pura hov. inaugurac ión " C porada: "Las de Caín». A la?i>J:]*¡trS

SALON vB Grandes funciones cinemafogr

seis tarde á doce y media noche. 3.200 meiros dé pel ículas , toda»

en Bilbao. Precios populares.

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

P ü s m o v A S f i f l

por estafa Í A T " " ' .-fmera V ante el Tribunal J5» ^ ' 4 señor Rancai o presidente,

u^^^"" ^iAiadü.- señores Tellena v Lua-f l S ' » ^ ^ 6 aver la vista d.. ia oauía

^^^¿.^ísl- 'cstaba encomendada al señor

'"':esado se coáfm^ó c<^la^

se dio día de arres o ,

.''a i por el ministerio fiscal, y ^"l' í in nado el acto.

Por hurto 1 mismo Tribunal se celebró tam-

Aotó f ,,"]ó oral en causa contra Simón

-ninif «^^'•'.nraerio fiscal S ^ Hóriga;.c

. f - S r B e r i s t a m

__ taba á cargo del lie defensor ha actua-

de secretario el ">,flr Guardo. ..f-^fLlicadas lr.< T

^ '^1 hecho de au «íf/lüs faltas, d. 5i"Lt'':do mm ,K:

docu-

'diente de . sentení

iSItliCi i f f l

ta. al lado de lu cíj,acfc.ií del lerrocuiTíl, I con destino ii sor"' ieio'.; pi -vicuiiak'S. .,' ?

En él se estibiecei'áxi las c-ficinaj) de 'M \ Caja (Je .iJiorros Proviacial y las_ destina­das á la percepción de los arbitrios de la parroquia.

Una subasta En la suba.«!lH verificada para la apertura

de una nueva calle, entre las de Barrenca-Ue V Bidebarrieta. ha sido el mejor postor don Pedro L'lacia, de D«va, quien ha re­matado las obras por el prwio de 2.37'.< ue-S P I H S . con un beneficio para el Municipio de 500 pL'setas sobre el precio presupues­tado.

distm.euida familia se, encuentra en uz, donde pasará la temporada esti-

Peleas de carneros próximo jueves tendrá lugar en la pla-

11«

Avei" P r mañana se reunió en la Di-Jtocíén. bajo la presidencia del señor ^e'de Ares ti, y con la asistencia de los, *^re3 .Montealegre, Ibarra, Epalza y ^evarría, la Cuniisión ejecutiva de -sta T¿a8ción. Asistió también el semanero ^or López.

Se acoinló: Quedar enterada la Comi-j|^de que durante la pasada seinana, in-¿^aron en los Asilos 30 mendij^os, se Soporcionó asilo nocturno (cama) á 428,

' y te repartieron á diario 05 desayunos, ¿9 comidas y 403 cenas á las personas ¡nayores y iO raciones de sopa á los niños menores de tres años.

Aceptar coa sentimiento la dimisáin de m cargo de secretario de ta Asociación jresfflit'tda P* '' '-' señor Bayo y consignai'

Jn acta el agradecimiento de ia Comisión ' jueifl dicho señor por los valiosos servi­dos que á la -Vs.jciación y durante el ejer-eíck> (1« s" cargo se sirvió prestar,

^edai' enterada la Comisión de que el •'itfiw' presidente asistió al /'ecibiniiento dispensado al Emmo. señor Pro Nuncio

•jje Su Santidad en representación de la Aasciaciún y defiriendo con agrado á la (tienta invitadón que á la misma dirigió .con .este lin determinado, el señor presi­dente de la Jnnlu Pi'inianente de Peregri­nación a Tierra Santa y Roma.

Y resolver, de acuerdo con los informes ¡ emitidus en cada una por la Junta de dis-tritü respect i vn. i.'is siete solicitudes de so­corro piesi-nladüs. disponiendo se dé el provisional de comidas, en tanto lo solici­ten y obtienen <¡e la entidad á la que co-fresponda su sostenimiento, á los flrm'in-les de las mismas qu efueran vecinos de Billiaü, y se levantó la sesión.

r EIBAR Varias noticias

.' Anoche tuvo lugar la función que la A.so-dadÓB de la Ciniz Roja, en ésta, dió á be-Beflcio de uno de sus socios.

El acto se celebró en el Salón Teatro Cru­ceta y la concurrencia que asistió fué muy numerosa.

Pusiéronse en escena lag divertidas co­media? ((Calvo y Compañía» y el <(OjiLo de­recho», que fueron muy bien interpretadas por los artistas que en ellas tomaron parte.

Ea los mtermedios cantó la bella señori­ta Asfegárraga la nunanza de ia conocida zmueia «El Cabo primero», y el excelente waíinista don Luis Pérez ejecutó, con gran íuelo y maestría, varios números que íne-'ron premiados con calurosos aplausos.

—Siguen desfilando muchas familias eibarresas con destino á Establecimientos befoearws y á presenciar los festejos, que así en Sun Sebastián y Bilbao, como en otros muchos pueblos se preparan para es-

|té mes. —Se encuentra en Zaráuz la disfin.guida

familia de nuesiro querido amigo el conce­jal de este .Ayuntamiento don Facundo Ba-

(rrenechea. : —A Deva se han trasladado, para pasar la temporada estival, las familias de nues­tros amigos don Emilio Aguirre y don Juan Zaragoza.

—De los baños de Cestona ha regresado i:,aEibar don Manuel Artamendi. " —El conocido industrial y fabricante de armas don .Miaiicl Fnamuno saldrá el día

W> de este mes nara Buenos Aires. ;' —Son muchos los aficionados á la caza • <iue se entregan á su gusto favorito por va­nos puoios de las provincias de Alava y ™'güs y que regresan muy salifechos por

Eran número de codornices que allí hay, V del que hacen buen acopio.

—Continuamos con buen tiempo, y coiao 1 ralor no aprieta, gozamos de una agr*

«ame temperatura. Nuevo pabellón

Está va terminado el pabellón que la ' tiipirtación Provincial ha edificado en és-

Middlesbroug. (ÍK.;que. t&í á ::0.'l-.MiCaie,~-,broi'; heiiuc pagadei'o en Lon­

dres, 675 á 26,72. . .4- . 'Glftsgow. ;i-.:4-uiero en Londres a oO mas

fecha, ;;00 á' ;j(),ri¿. JUNTA SINDICAL DEL COLEGIO DE

AGENTES DE CAMBIO Y BOLSA DE BILBAO

Retención de vsiore,? En virtud de providencia dictada por el

Juzgado del Distrilc dd Níai. d.' \ alcíi;aa, se ha ordenado la retención de los siguien­tes valores: ^íS:'' • ' : ' .

Cupones de la deuda uinortizable al 5 jior < Corazón (J 100, .serie C, número 71.112

El za d( ñero

toros de esta íi, dos peleas de car-

Recurso de alzada Los concejales de este Avunlamiento se­

ñores líarrencclica v .\stigarruga, han ele­vado á la Diputación Prvjvincial, recureo de alzada contra el acuerdo de este Mu­nicipio, concediendo una subvención de 5.000 ríeselas para la construcción de la Casa del Pueblo.

El corresponsal. 11 Agosto 1912.

ACEITES INDUSTRIALES I^Barco. G. Vía y M. del Puerto. T." L120. Wzar y Aldecoa, Ripa, 3. Teléfono, 903.

.. ¿lAS FUNERARIAS í- Arroita, Ronda, 32 y P." Ensanche, A.

AGUAS MINERALES í«znayo. Baños del Nervióo. Nueva, 4.

íte.-Estómagos, Vías urinarias ALFOMBRAS Y ESTERAS

Cartuia.-Gfan Via, 32.

APARATOS SANITARIOS de J. Torre. Jardines, 7 y 8. G. Vía, 8.

Jl TlCULOS PARA LABORES DE SRA. ^"mtina. Correo, 23. T,,-,,. „ BARS 'ny Bar. Bidebarrieta, 2.

BASCULAS Seit- 'P"^ de Ro.sal. Iparraguirre. T.» 1248. «rgio Cebrián. García Salazar, 6.

^ BAZARES

El próximo miércoles dia 14 del actual, se verificará á las tres de la tarde en el Salón de Quintas de las Casas Consis­toriales la adjudicación de puestos á las poncheras que deseen instalarse en el Campo de Volantín durante las próximas fiestas.

PORTUGALETE

Signen las fiestas Programa de los festejos de mañana y

pasudo en Porlugalete: Día 15.—De doce á una concierto por la

Banda .Municipal. A la misma hora se repartirá una pese­

ta á cada pobre del Comedor y además la I-ación de este día será extraordinaria.

Por la tarde á lais cinco, cucaña y patos con premios como en los días anteriores.

Por la noche, concierto por la Banda, quemándose una bonita colección de fue­gos de artificio, luciendo en el muelle de Churruca una preciosa iluminación eléc­trica.

Día 16.—De cinco á ocho de la mañana, verbena en la campa de San Roque, con asistencia de los Tamborileros, pianos de manubrio y corros de ciegos.

De ocho ú una del mediodía, se celebra­rán vaiiados y entretenidos festejos en la calle del Ojillo.

i^or la tarde, en la campa de San Boque tendrá lugar una gran romería, ameniza­da por las bandas municipales de Música V Tamborileros, pianos de manubrio y co­rros de ciegos.

Por la noche, de nueve A doce, gran ilu­minación en el muelle y contmuaciísa -de la romería en la plaza.

Además el día 15 por la noche, habrá una gran cabalgata marítima.

El ferrocarril de Bilbao á Portugalete pondrá en circulación dicho día un tren es­pecial que saldrá de Portugalete á las doce de la noche, con parada en toda.s las es­taciones.

^ o l s a d ® Q i l b a »

Fondos públicos Serie C, á 85,70. Serie D, á 85.10.

Valores industriales y mercantüe.s Ferrocarriles Vascongados, á 100,25. Minera de Villaodrid, á 92 por 100 report. ObUgaciones del ferrocarril de Bilbao á

Durango, emisión de 1902, á 92,75. Idem cíe Asturias. Galicia y León, 1.» lü-

poteca, á 77,50. Idem del Norte de España, 1.» serie, á 79

por 100 y 78,75. Resumen general de pesetas nonsinaies

negociadas 4 por 100 perpetuo interior, contado,

17,500. Acciones de los ferrocarriles Vasconga­

dos, contado, 7,000. Idem Minera de Valla dolid, contado,

57,500. Idem id. id., ú plazo, 57 .500. Obligaciones ferrocarril de Bilbao a Du­

rango, emisión 1902, contada, 5,000. Idem id. de Asturias, Galicia y León, 1.»

hipoteca, 6.000. Idem id. del Norte de España, 1.» se­

rie, 37,500. Cambios sobre plazas extrai:4eras

París, cheque de banca á librar, 12.300 á 106 por 100.

de

Bilbao 13 de .'Vgosto de 1912.

Día 11? Día 13 Interior 4 por "x, conui:o..i Idem id. fin Amortizable 5 por "x,. . . • Idem 4 por *u Cédulas B. tlipotecario . . Acciones Banco Es.pafta. . Idem id. Hipotecario . . . . Idem id. lí.° Americaoo. . ldemíd. .Rsp. de Crédito . Compañía A. de TabíncDs. Unión E . de Explosivos. . Altos Hornos de Vizcava. Unión Alcoholera Esp.*. . Azucareras preferentes. . lüem ordinarias Oblig aciones Azucareras. Español Río de la Plata. . Ferrocan-il Norte Idem Zarag-oza Paris che(3ue Loadre.s cLe.ine.

85,'20 Ó O . O O

102,1.3 Q4„óO

102.95 450,00 Z«.oo 000 ÜÜ 000,00 2'>J,00 000,00 000,00 00,'X) 45,00 16,00 f •'.•),no

.'.8 00

(X).00 Oü.O'J

102 20 94,15

000. 00 ^50,.50 W0,00 01.)U,00 O J O . O O

291,50 0 0 0 00 000,00 00,00 0 0 , 0 0

00,00 0 0 , 0 0

(000) (.••i.;0,00 000 , 00

AGOSTO Consagrado al Inmaculado corazón de

^ WFJ!'^- ''• Maria MiéreoJes 14.—Santos Aecio, ob. de Bar­

celona, mr.: .Mai celo y Caiixto. ub;-. y mrs.: Eusebio, pbro. y cf.; Ursicio v Demetrio, rar?.—Santa Anastasia. Viada" y ••solitaria. --•A'igiüa».—n.-^yuno c^n abstinencia de '.•arnc". Adoración Norturna.—(Sección de Deusto)

Súlwdo 17.—Tiirno primero. Inmaculado ^aji'Í!^ Celebrará su Vigilia or­

dinaria á las nueve y nn-dia en puntal, l';s-•a Vigilia se aplicará por el alma de doña iMiigcncia turrino de (. dle (q. e. p. d.).

Di-mingo IR—Turno (i'^ San Tar.sicio. I-"'.'!' !a mañana á las siete asistirán con hander.i. hjs Tarsicios á Ui Misa y Santa Comunión, debiendo estar todos en la Sa­cristía á las seis y media en punto de la mañana. »

Por la tarde, á las tres, celebrarán su Vigilia ordinaria á Jesús Sacramentitdo. Adoración Nocturna.—(Sección de Bran-

dio) Sábado 24.'—Tnn

cisco de A S Í S . Ce!' naria á las nucy:' ; Vi.eiüa se npüfíir'á de doña Fulgencia

EN E L COBi

y media, y p después del

). San Fran-Vigilia ordi-

i punto. Esta a (q. e. p. d.)

fevÍTA LA Ckm DB. PELQ

PROMUEVE iU C R E C I M Í E M T O " ,

gui íA L A C A S P A , Y Ü W P Í A

UCáBE2A,F0RTÍriCA U R A I Z ,

¿inmsi US ¿ARAS

MoméreA J: CALVOS ' 'm „a¡*^ m^^^^ ¿ocien Vri^UA

períumerías y iarmacias.

B o l s a d e B a r c e l o n a Dia 12

¿5 3 i 00!',00 00,00

Interior 4 por 100 fin mes Amorüzable 5 nor 100 Idem 4 por 100 Acones. B. H. Colonial... Idem M. 7.. Alicante ! dem Norte de España Obnes. f-c. N. de España. Idem Almansu especiales. Idem id. adheridas Idem id. .\riza, serie A... Idem Tabacos de Filipinas A y f Barcelona 4 1/2 100 París cheque... | Londres chenue.... 26,7 :_

" B o l s a d e P a r í s "nía 12'

98,0" 10.',''ñ 94,7;Í

106,2 V CO.OO 9ó,,'ñ

10r-,iíO^

Aguas dorurado-sódicas-sulfu rosas, de I fuerte miueralización. Especiales para el i tratamiento de las afecciones crónicas de i la piel, hníatismo, escroíulismo y artri- j vistas al

Dia 13 ; tismo. ^>,2¿ i I

00(3,00 00,00 0 0 , 0 0

9:-',8u 103,10 94,62

o t e i P © r t « i g a l e t e A l o s c a z a d o r e s íómodas y elegantes, con tadas de luz eléctrica y te

En la armería y centro de cazadores. Ri­bera, 12, Bilbao, encontrarán surtido 001»

vistas al mar, dotadas üe iuz eiecirica y le- pera, r^, / ^ V " " " ' ' ^ f t s ^ i . T n o i A g , l ^ M n a ^ " ' " ^ ' ^ co.íorenc«s. con la P>e o ^ e , t c K \ d . ^ . d ^ íf¿^,fJÍ*'^?.arífl9'.fl eoTínr. r.T. MAS dos. Se hacen toda dase de reparadoaej

cu las mismas. , • . ,

ICO.Vió 00,00

10 ,00

A m F i e u r s á l a F o t o g r a f í a Visitad la casa Espiga, en d>)nde encon­

traréis toda ciase de placas, papeles y de­más productos fotoírráfieos á precios eco­nómicos.

Se revelan placas y películas. Laborato­rio á disposición de los clientes.—Casa Es­piga, Berástegui, numero 2. _

GRAN TERRAZA SOBRE EL SIAR FRE?JTE AL PUF¿^"TE VIZCAYA

Dia 13

. . . . . . . . ^ • ^ ' ^ 1 hárti:::::::ii't¡io

eervíefo Wuso 3 "I Banco d Lyonnais Mobilier. Unión Parisién . . Metropolitano. , , Banco Rouvier. . Foncier Egipto. . Ruso AíH ático. . . Sosnovvice . . . . . Bakou . . . . . . . . Interior EspaSol. Bonco Femnsuiar East Raud Sinmier and Jack Rand Mines . . . . Chartered. Tanganika B. Francés "Río de la Plata Foncier Mexique. Banco del Perüy Londres BancoNacional de Cni>a F . c. Mexicanos Renta Francesa . . . . . . Exterior Espafio.1. . . . . . Ruso 190Ó a " u •

Id 1901 4 «i, Id. 1909 4 l i2

Renta del B r . T s i l . . . . . —t Banco Nacionai de MésKO' Id. de Londres y México J Id. Cntrai Mejicano, . . . . Id.Epñol. Río debí Plats Acciones F . Norte E s p s ^ Id. id. Madrid Zara^Ka. . Id. í¿ Asidalucea í Id. Río Tiato . ... . ~-M. Tliarsis . . . . . -« . .« . Meridionauz Turco Goldfiels. De Beers (oniiaarias) Dynamite Céntrale . . Cambio sj España. . . Cambio si Londr^ , . Central Spining . . . . Powrodnui

1548,00 Í)Ó9,00

620,00 (,00.0o 7o5.00

15'íS,00 2!S,00

O O . C O

13«3,^ 77,00 29'00

167,00 ^.00 72,00

; 793,00 130,00 («2,00

'• 463,00 i 161,00 ' 92,35 , c)4,oo ; lo.'í.fi [ (X)0,C

100,5 ; S5,70| i 955,at I 000,00

401,001 159,00 4W.,00

!' 4Í4.00

l ' S2',m l'997,.00 000,00 000,00

00,00 00,00

0000.00 0000,00 000,00

0000,00 000,00 000,00 coa.oo 000,00

0000,00 0000,00

00,00

09,00 00.00

000,00 00,00 00,00

000,00 000,00 000.00 000,00 0t0,00 92,32 93,90

105 90 000,00 100,30 85,70

0X),00 ,587,00 396.00 458,00 490,00 4'j8',e0 3lO.,00

G I S A N V I A , 2 S * Loza, porcelana y criStaL Baíetóa * y artículos d« oodaa

• 1

59.),00 91,10]

472,00

000 ,00

aoo.ool

6,00 9L10

l'>i.00 ' X 00

472,25

ooüioo 000,00

Préparaciou ptira el ingreso en el Cuerdo. Inmejora!l)íes resultados eu anteriores con­vocatorias.

Estudios de segunda enseñanza. Clases de francés. Heros, ó. cuarto derecha. _ _ _ _ _ _ _

B a l o e a r i o d e " L a M ^ e r a " ORDOÑA (VIZCAYA)

Aguas clorurado-sódicas, ferro-manga-nosas. Las mejores conocidas en su clase y especialísimas para combatir el liníatis-mo, anemia, tumores blancos, estreñimien­to habitual, infartos del hígado y bazo, reu­ma articular y artritismo, neúiastenia y para las enfemedades propias dé la mujer y muchas de la. visí¿i.

En este estalileeimiento, de tan justifica­da fama por las virtudes de sus aguas mi­nero-medicinales, se han hecho importantí­simas reformas por sus nuevos propieta­rios D. Manuel de la Mazn y D. Alejandro de Larrea, con el fin de'mejorar todos los servicios.

Cocina esmerada, & cargo de acreditados cocineros, por cuenta de los propietarios, y al alcance de todas las fortuna.?.

Luz eléctrica eu todas las habitaciones. Servido de. cocbes á los trenes correos y á todos los que se soliciten.

Grandes parques y jardines. Para iníoimes y Memorias, dirigirse al

administrador del establecimiento. Temporada ofidal: de 15 de Junio íi 15 de

Septienibre.

M . e r c a d o d e m e t a l e s LONDRES 13 AGOS f 0 DK 1912

Telegrama de los Sres. Morrison y C * Dia 12 Dia 13

Cobre Standard Id. Id. 3 meses. . . .

Estaño del Estrecho. . Id. id. id. 3 meses. .

Inglés —Ling-otes. . . . Id. Barritas

Plomo E s p a ñ o l . . . . . . Hierro Escocés Id. Middlesbro Id. Hematitas,.

Acciones Río Tinto.. , Id Thíu-sis

Plata Exterior Español Régulo de Auumoaio..

78 10 01 78 12 6 78 10 O 78 12 6

207 O 0 387 5 0 204 10 O 205 O O 210 O O2Í0 O O 211 O 01211 O O Í9 8 9j W 7 6

66tl0! 65} U lOiíO 76(17

78 12 6 6 7 6' 28 I18

92l00i 4210'.» 28 O Oi 28 O O

C é l e b r e s p e l í c u l a s

y o t r a s m a r c a s URCABE, CORREO, 21. 1.»

A P U E Umve falta uno con buenos informes. Ra­

zón, E L PUEBLO VASCO.

H O T E L E S A R A N ^

ffll«lB:[ffl.liFmtó§ M i l i : IVm l mmtüí

'S y a c e r ® laminados de toda.'* formas v dimensiones corrientes —Ctianas nearas y aüvaruícaaus Meas fondUlTulas.--Ejes, bajes, etc., etc. Granríes ex¡..tencias en los almacenes de ¿rizar y Aldecoa, Riña, ;i-Tetóíono. 909.

tOMPIBlE

M U E B L E S =

= = Y C A M A S

I s i d r o Miguel y C*» A R E N A L , 6

f r e n t e a l Sea tro da drriaga Svato «t Caféde l» Vaiást

T e l é f o n o n ú m e r o ISI : : : V e n t a s a l contado 7 á f r i a z o s -

Se ha

en tooas i

A7.Ú1-; Alubi,

e s t á ! a v í á a c a r s ?

orqne. V . q u i e r e . superior. •í.riO kilo

0,95 » br 0,45 1. nísima 0,55 »

Galletus surtidas, desde 1,25 » Vinos finos de Rioja desde 0,40 btUa

IMPORTANTISIMO En los chocolates de .\guírre Martina,

Hijos de Z-urlquiday y Caracas, por cada tros paquetes de compra se da uno de re­galo en todos los precios.

Visilad esta ea.sa y se convencerán de que los mejores ultramarinos son los de

tOilü 76(17

79 10 O 6 7 b 8 .".1I6

A n t c i m ó v i l c s F Í A T Co<:hes de turismo, camiones, ómnibu.9,

.\geñle en Bilbao, don Salustiano Mogro-):••.;<.), Gran Vía, 23.

P o e t e y figencia ds fl-dumnas

IfSoi Fasalw. Í"«>i4-B»!a, ílftafeí' ,

Casa central, Ledessna, 8.--Teléfono, 1.260. Sucursal: Carnicería Vieja, núna. 27.

(Exposición permansnts, Garniceria Vieja.) T"V'iono 1.102.

Bañercs, lavabos, bidet, inodoros, du-clias, qrifería y accesorios para cuartos da baño' é instalaciones de ios mismos, á pre­cios económicos.

Se facilitan detalles y presupuestos. BENITO ACLE BILBAO

Hurtado de Amézaga, il.—Teléfono, 636. .„:¡!«Vendo muebles de lujo y corrien-blUiiLes. Calle Concha. Ebanistería J C O -

nómica, teléfono G O L -S. Palomar. A C m T E S P U R O S D E O L I V A

De venta en las más acreditadas tiendas de ultramarinos v en el depósito: Colón de

17. Tol.'.fr.r.", 1.110.

s

Uto esta sección ej precio de 16 Pai— es de cincnenía céntimos. Por cada pala­bra croe exceda de las IS, aumeató ^ pr*> láo en cinco céntimos.

Abonos por meses aatuaries & 7'50 p»< cetas la» IS paJafiras. INEÍJNEANTE. —Se ofrwse uno^s»». baa

nos informes y á prueba. Dirigirse Saaj Francisco, 51, tienda.

E SCRíIBIENTE.—Se ©fíece mw> con boe-nos iniormes. Dirigirse, San Franciao»,

61, lientda. (D^ F£4ix GOTCttt. M A C E N falta oficialas y aprendizas qua • • sepan trabajar máquinas de hacer me­dias. Plaza Nueva 5, 3." ÍMP'ORf AÍ ÍTISMO libro Cuestiones so-» cíales del sabio iesuita Yantrkh; oaco reales tomo encuadernado tela, muy -inte­resante.

IXGENIEROS, Arquitectos.—Tablas taqul-métricas, seis pesetas. Tablas ¡Vliiltiirfosi,

doce cincuenta pts. Las dos, quince pescas., i /I^^ÍCÁS Nacionales y Extranjeras; d« ! bol.- -o; completamente práctKa3;e«ac-

t'is, sin cálculos enojosos; economizan tiempo, dinero..^

T ABLAS, que previo valer preñjado,-^!»-mite, certificadas, F. ARIAS E. Afe^

i.'('da MazwTiT.do, 20.—BILBAO. _ _ _ _ _

LAPIDAS tumbas, cruces hierro, jdacas marmol, s i-abadas< desde 25 pesetas

ir.cluido coiocaciúo, Esperanza 12 Bilbao

M ECANÓGR.AFÓ.—HaVe ailta, l »Pelt>-i'iiile conozea laquifírafía. informaeáa

e-.ií 1, .\dmini.slrací'in.

MUEBLES: no compréis sin visitar «Lal-macén de Ibarreche, ningtmp ertsu^cla-

se más barato, Bailen, 39 y 43 '

P. \ P E L para envolver se -vende á 3 pese­tas las 12 y l l2 kilos, informarán, en es-

t.T Administración, PRESTAMOS: módico interés-coíocactBa ' de capitales-compra venta de finca&— Oficina Hipotecaria-Robador-COfidal de No­taría).-Badén, 23, Bilbao. Seriedad,—Acti' vidad.—Reserva absoluta. ' R E C A D I S T A va y viene de Phmcia todos ' * lunes, miércoles y viernes. Recibe en» cargos en casa de Bar'turen y Arribi , Espe-ranza Preguntar por L.anda

SE arriendan tres habií,aciaaes4para.oflc¿-ñas en Ibáñezjle BUbao,-8, L * dereclia,,

vende im bote de paseo ea excel - i ado y muy hars to. Informarán, I

la, 18, entres., izq. " ÁLLER meiAiviro'de ]Vtárm«les.-^Josf

Ayerbe. Pfeza Zobalburu. Todo lo C M ^ Tnienlo al ramo. Pueeios económioDS. " .\1BnE Provineial. Expendeduría da

H. L'rréjola, I'.stación 12.—Sombüla* imnicns. bastones, paraauas y medheros

S;

L B A

i

BAZARES MEDICOS Andrea. Bidebarrieta. 12 y Correo. 6.

CALLISTAS Luis de Laíseca. Sombrerería, 14, 1.°

CAMISERIAS Tritón Ibargaray. Bidebarrieta, 7. T." 767. El Andorrano. Víctor 7 y G. Vía, 24. T.° 477.

CARBONES Obieta y Moradillo. Bailen, .37. T.»»3.

CARRUAJES 'Victor Guimón. Jardines. 10. T.» lig. Antonio Ajuria. B. Aires, 19. T.° 421.

CEREALES Y MOLINO HARINERO H. dcApodüca. H. Améza¿a, 2I y Luchuna.

COLONIALES Juan Padró líuiriza. 17. T.» 1.353.

CONFECCIONES DE SEÑORA -Maison de Luxe. Gran Vía. 26. T.» 1.353.

CARPINT.» MEC.»-CONTR.' DE OBRAS Simón Arfeche. H . .A.niéza.£ía, 19. T.0 517.

CORDELERIAS 1 Prieto Ortiz. Bailén. 17. T." 798,

CURTIDOS Y CALZADO Isidro Andrea. Perro, 6 tñs. Castellanos y Fernández. Sta. María, 2.

CHOCOLATES Fábrica del Lion d'Or. Gran Vía, 5. T." 134.

DENTISTAS Franco-.\mericano. Estación. 4, 1." L. García Orive, Estación, 2.

DROGUERIAS líispano-Americana. Estación, 2. Droffuería Nueva, Sombrerería, 14.

ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS J . de Orive. .Vscao, 7. Farmacia. T." 103.

FABRICACION DE METALES Piala Muñeses. Bidebarriela, 12. T.» 397.

FARMACIAS Viuda de Pinedo. Cruz, 10. T.» 668. R. Pinedo. Gran Vía. 14. T.» 618. FERRETERIA Y BATERIA DE COCINA La Cocina. Gr,,n Vía, 2S. T.» 'S¿. Ferretería del (.j/rreo. Correo. 15.

FOTOGRAFIAS Rembrandt. Gran Via, 30. (Huy ascensor.) G. No\illo. Pelota, 6.—Sucursal en Algorfa.

GARAGES l'niver-sal. M. del Puerto. S. T.» 9.33. Central. Plaza de Albia. T." LOai.

GRAMOFONOS D. Corcuera y'García. Gran Via, 6. Ramón .Abós. G. Vía, 8 y P.- de Santiago.

HOTELES In.nlaterra. Arenal y Correo, 2. T . " 966. Vizcaya. P. Nueva y Fueros. T . " 924. INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA P>edondo v Pérez, .\rcas. Santa María, 3. Vda. de J . Sáenz y H . " Bidebarrieta. T . ° 66.

JOYERÍAS Monje y Abriequeta. Cinlureria, 2. iRnacio Valdós. Correo, 3.

LECHERIAS DE LA C. CIVICO MILITAR

1.a .Né^'cki'naí'iuaida. l'x)"' '* LIBRERIAS PAPELERIAS

Villar. Gran N ía, 1(1 v Í Í Í . T . ° 802. La Moderna. Gcan Vía. G. T.» Ui.

LOZA, PORCELANA. CRISTAL La Cocifi.'i. Gran Via, 2«. T." 402. Saturnino Cortina, .-Vscao, 2. T . " 858.

MAQUINAS DE COSER La Wertheim. Correo. 16, 1."

MAQUINAS DE ESCRIBIR .La Royal. ErciUa, I I , .

MEDICOS ESPECIALISTAS Oídos, nariz, etc. Dr. Cantero. Estación, 4. A. Del.íado. Pectio. Rayos X. Correo, 19.

MERCERIA Añila. Hurtado de AmézaBa,13.

Iturril Lazba'

t,uí:Jo Mai'tinez. l.Li liübnína. Bel

E. Lnsheras. Víctor. :

ORNAMENTOS

PARAGÜERIAS Adolfo Iturriozbeitia. Cruz^ X.

RELOJERIAS Mariano Viau. F.slación. 1 Manuel Abásolo. Lotería. ::.

REPOSTERIAS NoRsi-Bé. Estación, 1.

ROPA BLANCA Y CONFECCIONES La Ciudad de Bruselas. Correo. 21. T . " 1-488 A. Rodríguez.. Kncajeros. Correo, 20. T.'TIS

SASTRERIAS • Mendiluce v Benito. G. Vía, 6. T . » 1.183. El Aguila. Estación, 5. T , " 1.177.

SOCIEDADES DE SEGUROS Equita tiva des E. U. do Brazil, Ripa, 3.

SOMBRERERIAS Eladio Garostiaga. Cintureria, 3.

SOMBREROS PARA SESORA Maison de I.u.xe. Gran Via, 26. T . « 1.353.» Mnison de .Modes. Fueros, ti, esquina Pías»4

ULTRAMARINOS Serafín Vela. Asíarloa. .S. X./»-f93. '

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

E L PTTETLO VASCO

Fuente No compra

ÁLMEA D E £ B B O ( B L

^ 4 c J S f ^ ^ i i ? ' í f í J E S T i N O S , HIGADO y VÍA-S ü . . INAK? i chmíy^ fipL Áí^ít^^r^ Cocina y comedor á cargo d c i personal c o m p c í k n S Madrid, temporada oíiciai d e l 15 de Junio a! 30 de S e p t i e S e • - ''^í 6 0

sin visitar el eÉios lie la

DE BARCELONA L I N E A DE CUBA Y MEXICO.—El d ía

17 de Agosto s a l d r á de Bilbao, el 20 de Santander y el 21 de Coruña , el vapor

R E I N A M A R I A CRISTINA direclamente para Habana, Veracruz y Tampico. Admite pasaje y carga para Cos-taf l rme y Peicíñco con trasbordo en Haba­na, el vapor de la l inca de Veneznela-Co-lombia.

Para este servicio r igen rebajas especia­les en pasajes de ida y vuelta .y t í imhién precios convencionales para cariiarotes de lujo.

L I N E A DE N E W - Y O R K , CUBA y ME­XICO.—El d í a 25 de Agosto s a l d r á de Bar­celona y el 30 de Cádiz el vapor

.(MONTSERRAT.) directamente para New-York, Habana y Méjico.

L I N E A DE BUENOS AIRES.—El día .31 de Agosto, á las ocho de la m a ñ a n a , s a ld rá de este puerto el vapor

«CATALUÍÍA» para trasbordar en Cádiz al vapor

L E O N x n i «me s a l d r á el día 3 de Barcelona y el 7 de Cádiz, directamente para Santa Cruz de Te­ner i fe . Montevideo v Buenos Aires,

L I N E A DE V E N E Z U E L A - C O L O M B I A . -El d ía 10 de Agosto s a l d r á de Barcelona, el 11 de Valencia, el 12 de M á l a g a y el 15 de Cádiz , el vapor

«BUENOS AIRES» directamente para las Palmas, Santa Cruz de Tenerife. S ímta Cruz de la P a l m a Puer­to Rico, Puerto Plata (facnltativa). Haba­na, Puerto L i m ó n y Colón, de donde salen lee vapcH-es el 12 de cada mes para Saba-nSía, Cnracao, Puerto Cabello y L« Gaay-ra. ele. Se admite pasaje y ca i^a para Ve-racrnz y Tampico con trasbordo en Ha­bana Combina por el feírrocarr i l de Pa­

n a m á con las C o m p a ñ í a s de N a v e g a c i ó n del Pacíf ico, para cuyos puertos admite pasaje y carga con billetes y conocimien­tos directos. T a m b i é n carga para Mara-caibe y Coro co ntrasbordo en Curacao y para C u m a n á , C u r á p a n o y Tr in idad con trasbordo en Puerto Cabello.

L I N E A DE F1LIP1N.\S.—El d ía i de Agosto s í i ldrá de Liverpool y el l i de Bar­celona, babiendo hecho las escalas inter-medieirias, el vapor •

<tC. DE EIZAGUIRRE.) directamente para Génova Port-Said, Suez, Colombe, Singapore Ilo-Ilb y Manila sir­viendo por trasbordo los puertos de la Cos­ta Oriental de Africíi,' de la India, Java, Su­matra China J a p ó n y Australia,

L I N E A DE CANARIAS Y FERNANDO roo .—Serv ic io mensual saliendo de Bar­celona el 2 de Valencia el 3,, de .Alicante el 4 y de Cádiz el 7directaraente para Tán­ger, Casablanca, Mazagán , Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife. Santa Cruz de la Palma y puertos de la Costa Occidental de Afr ica .

Regreso de Fernando Poo el 2, haciendo las escalas de Canarias y de la Pen ín su l a indicadas en el viaie de ida.

AVISOS IMPORTANTES: REBAJAS E N LOS FLETES DE EXPORTACION.— La Compañ ía hace rebajas de 30 por 100 en los fletes de determinados ar t ícu los con arreglo á la R. O. del Ministerio de Agr i ­cultura. Industr ia y Comercio y Obras Pú ­blicas de 14 de .Abril de l&O-i publicadas en la «Gaceta» del 22 del mismo mes.

SFJiVIClOS CO.MERCIALES.—La sec- ' ción que de estos Ser\icios tiene estableci­da la C o m p a ñ í a se encai'ga de t rabajar en Ul t ramar los Muestrarios que le sean en­tregados y de la colocación de los ar t ícu los cuya venta, como ensayo, deseen hacer loa exportadores.

A g e n t e s eo B i l b a o : B e r g é y C o m p a ñ í a ^ G r a n V í a , 5 , p r a í

/ ' V i ' - : . : • • ' . ' • : . • ' ' ' ] • ; : - ; ; - y_ •

¿Por<5«c !a casa Arias Casteííasjos, es la única que hidro­gena la goma s" vtsícanizarla? Porqtie es invento suyo so-lamcí t • í y por esto restiíta ia vulcanizac ión pura y e lás t i ca tanto en cámara com© en ctaMertas, lo mucíio qne esta ca­sa á estudiado sobre el reventón de las cuMertas, así son los resultados que hoy os ofrece esta casaj no tirar á usv lado ninguna cubierta, mientras sea desgraciada por un re­ventón, cortada por casco botella, 8^, y r us e s t é peco roda­da ó en buen cstadr. Lo mismo os ofrezco coa las c á m a r a s mientras t c a g á i s dos vicias y Srescas, se os bará de cMas una nueva con su misma goma.

ES EN DEUSTO ^ T ^ Í M ' " ' " ' ™ 1 — - — ^ ^ . u , ^ . u n ^ DE L A o A L V h - - - -

S U C U R S A L : A l a m e d a d e i a z a r r e d o , mm. 2 ( t o d a )

Cerca de !a e s i a d ó n de Bersedo Linea Robla) l o m e f o r a b l e s agaas s u l i a r o a a s n i t r o g e n a d a »

M a a a n t í a l S e r m g í a o s o Clima de altura: 750 metros sobre ú nivel del mar. ^ ^ ¡ ^

paisaje. Amplio horizonte. ^ Médico Director: DR. BOUTHELIER, afamado médico de Uji,

Herpetismo, vias respiratorias, erupciones cu táneas , r e i w mo, cálculos de los r í ñones y vejiga, escrofutismo, clorosis 7:, mía , etc. ' ^

ins ta lac ión h id ro te ráp ica corapleta. Fonda á cargo de perj.,; nuevo y competente. Excelente trato. Precios económicos: i ™ clusü confortable habi tac ión, 6 pesetas; 2.», 4. Uso de agu»'f ños , etc., tambión muy económicos . Capilla.

(Detalles, Administrador)

BALNEARIO DE ARCHENi ñ i s i e r t o t o d o e! a n o c o n a u t o r i z a c i ó n d e l Estado, !),

causa de ütiiidacS p ú b l i c a Reconocido sin competencia para las entermedades artríticaj,

.reumaiidas, sillliticas, nerviosas y paraliticas, herp«licas y ejij, i'ulosas: sir^'en también HU;unente para la eliminücióu dei'ía».

T e m p o r a d a o f i c i a l d e 15 d e i ^ g o s í o á 15 N o v l e n i i o

[ i l S IMS

O : B T : E 3 < 3 -

para CONVALECIENTES y PERSONAS DÉBILES es el

tmrmmi MIMEIIMS

Á base digerida de vaca. Preparado reparador y asimilable.

Muy útil para personas sa-mejor tónico y nutri t ivo. In-teíiiBJtófi!fialil*aii,, ñas ó enfermas que necesiten

V A P O R E S C O R R E O S E S P A Ñ O L E S

P Í N Í L L O S , I Z Q Ü I E I Í B O Y

B R A S f L , M O N T E V I D E O Y B U E N O S A I R E S E l día 25 de Agosto, £ j o sa ld rá de este puerto el buque de cabotaje

« B E T I S „ Admit iendo carga y pasajeros en navegac ión de cabotaje para transbordar en Cádiz al

vapor correo de la misma Compañ ía nombrado V ' A L B A N E R A , con destino á Brasi l . Montevideo y Buenos Ai res .

Precio dei pasaje en tercera clase en este último buque, para B « c n o s Aires, 155 pesetas, incluso impuestos.

E l billete de cabotaje en e l B E T I S es gratuito. Con el f i n de evitar gastos y trastornos al pasajero, "el vapor B E T I S atr.acr.rá al muelle

de Ur ib i ta r te en Bilbao. Para solicitar m á s informes, dirigii 'se a l agente general en el Norte

D o n F r a n c i s c o G a r c i & I b á ñ e z de Bilbao, 4, ba jo .—BILBAO

^ apetencia, malas digestiones, ane-iaia, tisis, raquitismo, etc.

^ LOS ANÉMICOS deben emplear ^ el V i n o f a r r a g i n o s o , que tiene

las propiedades del anterior, más la reconstituyente del hierro.

tomar alimentos fácilmente digestí-bles y nutritivos con frecuencia ó á deshora (excursiones, viajes, sports, e'c.) í *^

Cada comprimido equivale á lo gramos de carne de vaca.

Caja con 48 comprimidos: 3,50 ptas ^

:%Ieaalla ao O r o en el IX Congreso [nternacionai de Higiene y en las Exposidones Univer­sales de Bruselas y Buenos Aires.

P ^ P ' ^ F P A L i s b o r a t o r i o - f á f o i - i c a : .Faea to do V a l l e c a s B Í A D E I B

M i m

SALUDABLES de MUÑOZ. Unicas reguladoras de las funciones digestivas. Laxantes y purgan-tos. Evi tan cólicos y congestiones. Desalo­jan la bilis y cálculos hepát icos . Comba­ten el estreilimiento y despejan la intel i­gencia .—Depósi to ; Trafa lgar , 23 Madr id , quien env ía por correo al misHio precio. Pedid cajas metálic¿is de 0,50 y una peseta, en todíis las boticas. Siempre excelente éxito.

«áralos parala! G r a n s a r í i d o d e l a s l a a r c a s más p r t n c i p a J e s

L S a l ^ r S I

d e n u e v a c o ü s s t r u c c i é a , t r e s p i s o s . S í t i i a c i Ó E l a m e j o r y m á s c é a t ñ c a d e L a s A r e ­n a s .

E s p a c i o s a s h a b i t a c i o n e s p a r a f a m i l i a s n u m e r o s a s .

S e a l q u i l a p o r p i s o s . D e t a l l e s : B a ñ o s d e L a s

D e l i c i a s .

H o t e l Res tauran t L f i B f l Q I E y Café Españo l

Elanca, 26y Rivera, 13, TeléfonolJl SANTANDEB

Dotado de ios más modernos adelanto? Cateen ¡aplanta baja, coa billares y

salones de tenuiia.

L a kmmMMoTB 87. Artecsalie, 37

&ítícl>te, camaa, Eillasi da todai , ^ , Ciases V t a p i c e r í a L A M A S ECONOMICA,

ü t í B I L B A O . N o comprar sin antea visitar a u e s í r o s alntacenes.

Rste Balneario no deja que desear' n ingún servicio: I cióa. hi.droterápica completa, Inst i tuto de Mecanoterapia, • de deEinfección, Te lég ra fos , Correos, Capiüa, Gran GasiaoTw

tro-Giae (función todas las noches). De l i ioso Parqne y ly de Rég imen iodo el a ñ o , Cuatro magn í f i cos Hoteles que hoy sejl Ikui cuuiplelaraente r e ío rn i ados y al aleanlíe de todas ]as ftíS ñ a s , cuyos precios son (comprendiendo habi tac ión, de.sayuno,| muerzo'y comida con todo el servicio correspondiente); GranM te! de LAS TERMAS desde 12 á 20 ptas. por dia; Hotel L E v i T E desde 6'25 á 11 ptas.; Hotel M A D R I D desde 5*50 á U pd tas; HOTEL L E O N desde 4 á 7 ptas. Todo baiViata hospedado J alguno de estos cuatro Hoteles, tiene dewscho & un descueRtol 30 por 100 en abono de 15 ó m á s baiíos, y t5 i w r lOO sobtii precio do la habi tac ión en 15 ó m á s dias, y t ambién hall¿^ grandes salones de recrno con entrada gratuita.

Los coches ó m n i b u s de! Balneario se hallan en la estaciteíy Ijprri^i ' , todos Vis iT'pn.-'s.

AVISO M U Y INTERESANTE.—Todo b a ñ i s t a , antes de poaet»; en camino, debe solicitar noticias, prospec tos, tariías geueraieii

¡¡.ü,.ias, ei i t inerario do viaja, y cuan . i> -¡.Oi? ie tateres l qiiie*recibirá g r a t r i í a m e n í e , d i r ig iéndose a l dueño de los cn3 Hoíeies , B E B S Í I Í O i m r e t a . — B A L N E A R I O DE ARCHENA. — MUBSÍ

(España) .

G l l i É i S I T I S i i í í d e B i l b a o

COR&^bi'.áa baje la f««KC»a

M Cjccrao. Afuatstaieida í r a p o s i d o n e s áe 1

á 1 0 . 0 0 0 pesem

I n t e r é s r n u a l 3 . 6 0 Oio ^

% Todos los imponentes « a la Caja de Ahorros Mtaiicipal| pueden disponer gratuitamente de ima hucha sistema Cor-bin.

La hucha es el procedimiento m á s eficaz para fomentar el ahorro porque lo ' fac i l i ta como si cada imponente toviest en su domicilio una Sucursal de la Caja de Ahorros qne ad­mite imposiciones desde cinco cén t imos de psseta en aé^ lante.

L a hucha es u n p e q u e ñ o mueble de hi jo que jraede estat siempre al alcance daTIa mano del imponeate dispuesta i recibir todas las cantidades destinadas al ahorro, desde la moneda de cinco cén t imos hasta el billete de iSanco de mil pesetas, y debe presentarse cosx algmia f r a t ^ n d a en las di' c iñas de la Caja de A I U H T O S para qne, abierta en presencia del imponente se anoten en su libreta las sumas áepoatt

4» das

I t t lllilMIiilllliMllílMlllililllllllllllliiil'll mn% • • • I M l l l i l M M • — — — . . . . . . ^

O Dorilii í t i i t t ¡le los i p s

Bi lba ína de N a v e g a c i ó n Mar2D, en Bilbao para Cárdiíf . Mayo, en Swansea para Alicante. Jonio, de Newcastle para Tene r i í e . JoHo, en Tenerife para Bilbao. Nowanlare , de Cardiff para Spezia. Dictembre, de Sagunto para Rot te idam. Qiz, en Newcastle para .Stokolmo.

Sota y Aznar

CjétíaaetaL, m Bilbao. Sesteo, en Glasgow. Somorrostro, «n Bilbao para Rotterdam. P o v e ñ a , de CárdifT paaa THxrogona. Aigosta, de \ V . Harlepool para Marsella. Banacaldo, en Simdoriand para Rocbe-

Albia , en Newcastle para Bilbao. Begoña , en Newcastle para Barcelona. Erandio, en Marsella para Sagunto. Bíukio, de Saltacaballos para Hej 'sham. B e r m e a en W . Hartlepool. Getso, de Bilbao para Br i ton Ferry . Górliz en Newcastle para Bilbao. Plertcia, en Rotterdam. Muadaka , en Middlesbro, para Newcast­

le. Elanteobe, en Newcastle para Bilbao. Lekei t io , eji Cárdiíf . .Arnboto-Mendi, de Sagunto para New­

castle. Oiz-Mendi, en Middlesbro. Alu-mendi , de Glasgow para Sagunto. ü d a l a - m e n d i , (;n Génova para Sagunto.

, Ganecogortn.-Mendi, en Cárdiíf . Eretza-iVIendi, de W . Hart lepool para Mar

eelLa. Ordunte-mendi, de Newcastle para Ge­

nova. A izka ra í -Mend i , en Emdem para Argel . Solnbe-Mendi, en Valencia. Lalen-mendi, en Newcastle para Bilbao. •Víendivii-.Mendi, en Rot terdam para Mar­

sella. Dr iüo la -Mend i , en Marsel la para Sagun­

t o

Urko-mendi, en Newcastle para Génova ó Savona.

Bizkargi-mendi, en Genova para Sa­gunto.

Jata-Mendi, de Sagunto para Rotterdam. üpo-Mendi , de Rotterd.un para Barry.

Internacional Bélgica, en Newcastle para Bilbao. Ademania, en Bilbao para Middlesbro.

F. Abasólo Pagasarri, en La Pallico para Cardiff. Vi rgen de Lourden, en Barcelona^ Arra íz , en Newcastle para Venecia. Carasa, en Huelva para Burdeos. Cobetas, en Newcastle para Lisboa. Banderas, en Barcelona. Umbe, de Barcelona para Sevilla. Serantes, en Middlesbro jxira, Bly th . Gloria, de Sevilla para San Petersbur-

go. Diligente, de Huelva para Honí leur . Ráp ido , en Huelva para Burdeos. Veloz, en Bilbao para Middlesbro.

ü r i b e y Eguiraun .\ntí>n¡o, on Cti rdif f [)ara. Tonorife. Salvadora, en Funchal para Bilbao. Susana, de Argel para Newcastle. Paz, en Rotterdam.

Algor lef ia Algortefio, de Rotterdam para Porto Ve-

chie. Arr i luce, de Bilbao para Newport . Arcchondo, en Middlesbro para New­

castle. Arechondo, en Middlesbro para New-

castle.

Acha (Juan Antonio) Urioirlo n ú m e r o 1, de Rotterdam para

Newcastle. L r i a r t e n ú m e r o i, en Burdeos para B i l ­

bao. L ' r iar lc n ú m . 5. de Tenerife para Bilbao. L'riarlo n ú m e r o C, de Bilba txira Cár­

diíf.

A s l i g á r r a g a Bachi, en Newcastle para Bilbao. Manu, de San Rafael para Rotterdam. Tom, de Rot te rdam para Cárdiíf. Bartolo, en Newcastle para Las Palmas. Claudio, en M h e l i l para Génova ó Sabo-

na. R a m ó n , de Newcastle para Cronstad.

Iba r r a y C o m p a ñ í a

Caho Sacrat i lL en Bilbao,

Cabo Blanco, en Bilbao. Cabo Car\'o-eiro, en el mar para Mala-Cabo La Plata, en el mar para Vigo. Cíibo Callera, en Bairelona. Cabo Santa Pola, en el m-M^ f>ara Mála­

ga. Cabo Uiguer, en ol mar para Sevilla. Cabo San Vicente, en Bilbao para San­

tander. Cabo P e ñ a s , en Pasajes para Bilbao. Cabo'San Mar t í n , en Sevilla para el Nor­

te. Cabo San Antonio, en Barcelona para

Tanragona. t';alx> Corona, en M á l a g a para Cádiff. Cabo T o r i ñ a n a , on Sevilla para el Nor­

te. Cabo Oroposa. on C o r u ñ a para Ferrol . Cabo Roca, on Sevilla ]>ara el Nurto. Cabo San S e b a s t i á n , en Cello para Mar­

sella. Cabo Nao, on Cádiz para Algeciras. Cabo Quejo, en .Micajite parai Valen­

cia. Cabo Ortcgal , on ol mar para Alican­

te. Cabo Creu.ic, en V i l l a g a r c í a ipara V i -

Cabo Espartel , en Valencia para A l i -c.mto.

f > h o Prior , en el mar para Santan-dor

Cnho Silleiro, en Vi l lagarc ía para Ví-go.

Triana, on Aviles para ol Sur. . .(Cabo Tres F o r c a s » , en Gijón para el

Sur. „ .„ Cabo del Agua, en Sevilla para el Xor-

Cabn Tínoho, on ol mar para Marín. La Car tuja , en Santander.

La r r inaga y Compañía

Tclesfora, de Santa Lucía para Rio. R a m ó n de Larr inaga, de Trinidad para

Progreso. Anselma de Larrinaga, en San lorenzo

do Santos. Mar ia de Larr inaga, en Tonorife para

Bah ía . Domingo de I.^rr<naga, en Fíivcr pía­

te. ' Teodoro de Larrinaga, on Glasogw de

Liverpool . Miguel de l a r r i n a g a , en Barrow. Asunc ión de Larrinaga, de Tener i íe jia-

ra Rivor Pla ta Meccdes de LarrinaíSa, en Manoheater.

P i lar de Lm'nnaga, de .Montevideo para Kinsborg (Zutan, Ports, New-York.

Esperanza de Larrinaga, en Manchester p a i u i,-a.veston.

Ventura do Larrinaga, de Newport pa­ra River Plate.

Victoria de Larrinaga, de New-York pa­ra River P ía te .

Don of .Mains en Hamburgo. Pini l los , Izquierdo y Compañía .—Cádiz

Miguel M . Pinilios, en Canarias. Conde Wifredo, en Barcelona.. P Í O i X , en Habana. M a r t i n Sáenz eii New Orleans. Catalina, de Habana para Canarias. Valbaneda, de Las Pahuas para San­

tos. Cádiz, en Barcelona. Barcelona, en Santos para Las Palmas. Bett? en Sscatíuider í?sra Coruña . Ba í raes , de Habana para Canarias.

Martinez de las Rivas

M a r q u é s de Múdela, en Newport . Rivas, en Newcastle para Bilbao.

Gartéiz y Mendia ldáa

Olazarri , en .^rgel para Newport. Ogoño , en Bar ry Dock. G r i ñ ó n , en Sunderland para Lisboa, On tún , de Middlosbro para Cárdiff. OUa.rgan, de Rouen para Rotterdam. ÓtaüRS, en Wes Hartlepool para Barce­

lona. „ . Ontaneda, de Hornie para .Middlesbro. Otoyo, de Rotterdam para Barcelona.

Navegac ión Bat

Biak-Bat , en Sundoriand para Burdeos. Bostak-bat, do Bilbao para Middlesbro.

Unión

Marto, en Cárdiff. H é r c u l e s , de Tenerife para Bilbao. Eolo, en Barcelona para Musel. Apolo, de Torrevieja para Montevideo. Ji ipiter, en Génova .

Vasco Can tábr ica

Ur ib i ta r te en Cardiff para Almer í a . ASpe, de Bilbao para Newport. Ma l i año , en Málaga . i S í i rd inero , en Barcelona. Izaro, en Saint Nazaire para Cardiff ,

Mar í t ima del Nerv ión Ereagn, do Rotterdam para Boucau. Gobola.s, de Rol tcrdam para Huelva. Neguri, en Ari;bangol para Burdeos. Urul , de Las Palmas para Tampa. Mar Negro, en Las Palmas para Huel­

va. Mar Cantábr ico , de Tampa para Hela-Mar ^Adriático, en La Pallice pai-a Cár­

diff . .Mar Báltico, de Huelva para Burdeos. Mar Bianco, en Boucau para Dicido. Mar Rojo, en Las Pa:nias para i lue lva .

Can táb r i ca Valle, en Huelva. O.rozco, en Amberes. Durango, de Tampa para Rouen.

Naviera Port i l lo Ibáñez Castro Crdialcs, en Bilbao para Middles

bro. J o sé M. de Pinillos, en Burtisland para

Porto Vechio. Naviera A u r r e r á

. \ u r r o r á , en Middl(^sbro. Yandiola, en Cárdiff. Rosario, on Rq-tterdam para. Cándiff.

Echevarrieta y Larr inaga Co.sme, en Newcastle para Burdeos. Bernabé , en Newport. Horacio, de Sund«r l and para Buerdeos. Isidoro, de Bilbao para Newport. Salur. en Bilbao. Manuoil, on Bilbi io para Rotterdam. Nicolás, en Cardiff para La Pallice. Miguel, en Rotterdam ¡ jara Newcastle. Rafael, en Sundorkand para Burdeos.

M a r í t i m a Nauclero Eiguézabal , en Avilés para Cádiz. Arana, en Gijón.

L . de Ocharan Malaospera, en Newport para Argel . Castro . \ lén , do Bilbao para Newpoft .

C o m p a ñ í a «La Estre l la» Elorrio, de Avilés para Barcelona. Prado, en Barcelona para Huelva

Varios Chachán , en Rotterdam. Bizkaya, en Newport para Bilbao. Astarloa, en Marypcr t . Juan, de Gijón para Valencia.

M e V . ' m i e n t o del puerto

Lista de turnos Donata, Somorrostro, Cano, Duma, ItA-

lica., cargando en Portugidlete.

Po|l!JI, \l'\v,7.. Hwvso. B'iV-tfiSWOüd, cargando en Portugalete.

Devoiiia, Cabo Sun Vicente, cargai San Nicí)1ás. , conj

Satur, R. M . Cristina, esperando en mm Nicüiás. ijiroi

Elobey, Atlantie, descaí «undo «l »{(lei Franco Belga. com

G. Alien, "Ka twyk , Manuel, carganá« ías lo Oreonera. »

Ca.sli'íj l.'rdiales, caruTtndo on el Ca* igi gua. ttlt

Coallar, .Altor, Alv.-jon, JescaKgan*«Üm, el Cadagua. •

Car ls í lykp, caraando en el íoTTOoarrü* Bilbao á Portugalete. , Iteis

M_. González, Koldobikai C i é r v a n a | Q H E í ' ^ l ' i l i i , O. de Olava r r í a , Ju l ián . e:^¡'*8'"^fliRi en Olnvoiiga. '«rt

C. S.ioru!irf. r . Tíullere. España, cargando en Bilbao. Uca:

hx Buques entrados ,

Balandra e s p a ñ o l a Purif icación, de maya con gal. ^ veo

Vapor e spaño l E s p a ñ a , de Pasajes carga general. J A

Vapor españo l Garc ía n ú m e r o ' mm Santander con carga general.

de i^: Goleta e spaño la M a r í a Gabriela, jón con ca rbón . Jl^ta

Vapor españo l Chío, de Praviai con « " p j bón. j lgr[,

Pailebot c speña l Felipa de arribada ^ cal. ,) ilos

Vapor e spaño l Jardina, de Bergea <*" S bacalao. . j¡ era

Vapon e s p a ñ o l Uriar te número o< L a Pallice en lastre. oio

Buques salidos Ojij Balandra e spaño la San Pedro par» I

d á r r o a con carga general Vapor e spaño l Alemania, par^

castle con minoral . A t <á fl.por e spaño l Duro, para Burdeos i

carga general.

Horas de mareas M a ñ a n a , pleamar á las 3,50. Tarde, á las 4,12.

En Madr id se vende E L P ü E B ^ 9 . i r f 5 | C O : Puerta del Sol, 11 y 12, calis l^^Ü kiosko f rente al Teatro de Apo'o I caUe de la Montera, café de J ^ "

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA