núm. 188 · juliol-agost de 2002 · edita …...barberrevista d’informaciÓ locala` núm. 188 ·...

40
B ARBER A ` REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA d’hoquei jugarà en el pavelló Maria Reverter per commemorar el 50è aniversari de la UE d’Hoquei de Barberà el proper 3 de setembre Imágenes de la Fiesta Mayor 2002 Imágenes de la Fiesta Mayor 2002

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

El FC BARCELONA d’hoquei jugarà en el pavelló Maria Reverterper commemorar el 50è aniversari de la

UE d’Hoquei de Barberà el proper 3 de setembre

Imágenes de la Fiesta Mayor 2002Imágenes de la Fiesta Mayor 2002

Page 2: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

JULIOL - AGOST 2002Núm. 188Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge

Col·laboren:Josep M. CodinaSusana GarcíaDavid MartínMarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català

Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 937210707

Dip Leg: B-9936-86

Ajuntament93 729 71 71

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)

Mossos d’esquadra(emergències trànsit)

088

Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local deCatalà93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores (nuevo)

904 106 106

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació BarberàPromoció93 729 39 06

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Fil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estrisvells i recollida depoda93 729 35 36

TELÈFONS D’INTERÈS§

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +AGOST DE 2002 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 26 i 28Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 19 - 21 - 24 i 30

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 12 - 25 i 29Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 7 - 11 - 14 i 16Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 20 - 22 i 31Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 2 i 4Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 3 - 5 - 13 - 17 i 23Grua Av. Burgos, 4 - Badia dies: 6 - 8 - 10 - 15 - 18 i 27Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 1 i 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +SETEMBRE DE 2002 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 5 - 7 - 18 i 27Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 1 - 10 - 19 i 28

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 16 - 20 i 25Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 9 - 12 - 21 i 30Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 4 - 13 i 22Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 2 - 6- 14 i 23Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 15 i 24Grua Av. Burgos, 4 - Badia dies: 11 i 29Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 3 - 8 - 17 i 26

La JunLa Junta Local dta Local deela Ala Asocisociación ación Española conEspañola contrtraael Cánel Cáncer dcer deeBarberà dBarberà del Vel Vallès allès infinformorma quea que

durante el mes de agosto la oficina de la Junta en el

Casal de Cultura permanecerácerrada hasta el primer

martes del mes de septiembre.

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

El FC BARCELONA d’hoquei jugarà en el pavelló Maria Reverter percommemorar el 50è aniversari de la

UE d’Hoquei de Barberà el proper 3 de setembre

Imágenes de la Fiesta Mayor 2002Imágenes de la Fiesta Mayor 2002

Page 3: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

HISTÒRIA DE L’ERMINI PUIG (I)

Explica l’Ermini que Barberà era un poble agrícola, i ell esremunta a tres-cents anys enrere, quan només hi havia elCastell. Els habitants dels pobles de la plana del Vallès, comSentmenat, Moià, Caldes, es casaven i anaven fent el pobleallà on anaven i un d’aquests llocs era la nostra localitat. En el cas de l’Ermini, el seu avi va venir des de Sant Quirzequan es va casar amb una noia de Santa Maria anomenadaFrancisca Llobet, que era filla de ca l’espardanyer. L’avi, elQuirze Puig, va comprar les cases del costat de l’actual mer-cat munipal, aprop d’on hi havia el senyor Pascual, que feiacavalls de cartró. L’any 1904 el Quirze va comprar també unes cases del cos-

tat de la carretera de Barcelona. A l’escriptura que la famí-lia encara conserva diu que pagava cinc-cents duros. Eraaquell Barberà eminentment agrícola, amb vinyes i camps,com ja han recordat alguns dels testimonis que han passatper aquestes pàgines.Aquells pocs veïns de la localitat vivien a cases on tenienuna part dedicada a l’abocament d’escombraries orgàniques.Aquestes escombraries eren moltben valorades pels pagesos, queles recollien per abonar elscamps. La família Puig elaborava el vi perconsum propi, i també en venienals veïns una part, i en algunesocasions a can Centenars, casasituada a La Creu que s’anomena-va així perquè venien cebes acents. Per suposat, tenien unceller amb el cub i la premsa. El vique s’elaborava a la zona, explical’Ermini, era més aviat rosat, deraïm no barrejat. Quan es trepitja-va separaven la brisa dels blancs ila dels negres. Però diu l’Ermini que no era vi de molta qua-litat perquè poques cases sabien elaborar-lo bé. També es feia vi dolç, per acompanyar els tradicionals pane-llets del dia de Tots Sants. El most bullit amb fruita era comuna comfitura per a la canalla, quelcom que anomenaven “elrob” <sic>L’Ermini recorda que no només era un gran dia el de TotsSants. Ell diu que sempre s’havia celebrat molt el dia de SantAntoni. Explica que era com la festa major d’hivern. La sevafamília sempre ha tingut cavalls. La festa, com ara,començava al matí. La trobada era a la Cooperativa, on esrepartia coca i moscatell entre els assistents. Després esconduien cap a l’esglèsia Romànica, on tenia lloc la passa-da, i a continuació era el moment de concert, gairebé sem-pre amb una orquestra de Barcelona que es deia Nori i cobra-ven vora els vint-i-cinc duros per l’actuació de tot el dia.

Uns quants d’aquests músics solien dinar a casa de l’aban-derado i els altres es repartien entre els altres veïns delspoble. D’aquesta manera, la celebració sortia més econòmi-ca. A la tarda la festivitat continuava celebrant-se a la salaLa Cooperativa, on hi havia ball.A la festa del 15 d’agost de la Verge Santa Maria també hihavia concert i un ball d’envelat en una parcel·la davant dela botiga de Cal Cabanyes, al carrer Nemesi Valls.Però no tot era festa. Més aviat, el dia a dia estava formatper hores i hores de treball, diu l’Ermini que s’hi estaven desol a sol treballant el secà i el regadiu, perquè tenien campsde cereals, la vinya que requeria collir el raïm a mà i ambeines i maquinària molt més rudimentària que la que avuipoden adquirir la majoria de pagesos. Per sort, explica l’Er-mini, els veïns s’ajudaven els uns als altres a l’hora de segaro collir el raïm. I també es llogava la mà d’obra de gent quetreballava a jornal, gent que tenien poques terres i que tre-ballaven pels altres per aconseguir alguna pesseta. De pes-setes, recorda l’Ermini, es veien ben poques, i no perquè fos

una moneda en extinció,sinó perquè les cases sor-tien endavant amb el queproduïen. Poques vegadesconsumien productes que nohaguéssin fet ells mateixos.El fet de no viure ambmonedes era, pel nostre tes-timoni, una avantatge “notenies pessetes, no te lesgastaves, ara hi ha moltconsumisme, massa”.El fet és que algunes pesse-tes sí necessitaven peradquirir els productes queno s’obtenien de la pròpia

collita o de la cria de bèsties. Per això, l’Ermini explica quela seva àvia, abans de la I Guerra Mundial i en el períoded’entreguerres, anava els diuemenges al barri barceloní deSant Andreu amb tartana a vendre productes al mercat. Eltrajecte era llarg, sortien a les quatre de la matinada i tri-gaven dues hores i mitja en arribar, normalment hi anaventres o quatre dones juntes. El viatge i la venda al mercat elsaportava entre quatre o cinc pessetes que empraven percomprar als pocs comerços de Santa Maria, Ca la Rosé i CalSolanet. Bàsicament els productes que compraven eren sal,arengada, bacallà i oli, productes que, evidentment, nopodien obtenir d’altra manera a pagès. És cert que a vega-des obtenien oli, però mai era suficient pel consum propi.Els nens ajudaven a casa després de les hores d’escola, i eraben normal que treballessin al camp. L’economia sempre erajusteta.

L’Ermini és un bon testimoni del poble de pagesia que era Barberà del Vallès anys enrere. Coneix bé lahistòria recent de la nostra ciutat, tot i que ja fa anys que viu a Cerdanyola, d’on és la seva dona. Allàes va traslladar en contraure matrimoni, però recorda perfectament la seva infància i joventut a la nos-tra localitat. A més, continua tenint una relació estreta amb els veïns i familiars que té a Barberà i par-ticipa activament de les festes tradicionals que encara s’organitzen.

Marta Ortega Lorenzo

3

Page 4: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Juan Tobarra Gálvez, nacido el 12 de Septiembre

Martina Belsa PartalNacida el 2 de Noviembre

Rubén Vegas GinésNacido el 8 de Noviembre

4

Page 5: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

5

Alba , And rea y Ange l a Fe l i pe R i va s , n a c i da s e l 21 de Nov i embre

Page 6: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

6

FF II NN AA LL DD EE CC UU RR SS OO DD EE LL AA EE SS CC UU

Page 7: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

En estas dos páginas, imágenesde la fiesta de fin de curso dela Escuela Municipal de Música,a la derecha en la Plaza de laVila el día 21 de junio y a laizquierda las audiciones quetuvieron lugar en el AuditorioMaría Feliu los días 18 y 19del mismo mes.

7

UU EE LL AA MM UU NN II CC II PP AA LL DD EE MM ÚÚ SS II CC AA

Page 8: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

VV II UU TT OO TT SS EE LL SS CC OO

8

El Servei d’Informació Juvenil organitzà la tradicionalMostra de Turisme Juvenil 2002 a la sala d’exposicions delCasal de Cultura del 26 de Juny al 26 de Juliol. Una expo-sició amb informació turística, guies d’allotjament, rutes

i ofertes de viatges de tot Catalunya, Espanya i països d’Europa i d’altres continents.A més, podeu consultar la Viatgeteca de Fil Directe per tal de complementar la informació o fer servir elservei de prèstec; hi ha guies turístiques actualitzades de tot arreu.

Lloc: Sala d’exposicions del Casal de CulturaDates: del 26 de Juny al 26 de Juliol

Horari: de dilluns a divendres, de 17 a 20 hores

M o s t r a d e T u r i s m e J u v e n i l

L u d o t e c a a l C a s a l

Page 9: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

9

LL OO RR SS DD EE LL ’’ EE SS TT II UUC i n e m a a l a f r e s c a

T a l l e r s d ’ e s t i u

B a n y n o c t u r n C o n c e r t a l a f r e s c a

Page 10: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

L’Ajuntament de Barberà del Vallès hasignat un conveni de col.laboracióamb l’Associació de Comerciants deBarberà per a la 2a Fira del Comerç.En aquesta nova edició de la Fira,l’Associació té un paper molt mésactiu i col.laborarà oferint un pro-grama complet que augmentarà lesactivitats d’animació per a totes lesedats.

Aquest any la Fira ha ampliat la seva exposició i comptaràamb més establiments comercials de la ciutat que expo-saran els seus productes. Hi haurà expositors de tots els

sectors: moda, imatge, material per a empreses, alimen-tació, complements, òptica, assegurances, reformes de lallar, així com una gran participació del sector de l’auto-moció amb cotxes, furgonestes i motos de diferents mar-ques. En l’escenari estem preparant un conjunt d’activi-tats com són desfilades de moda tant per a dona com pera home, desfilades d’estilisme caní, desfilades de robad’esports i en definitiva un gran assortiment d’activitatssorpresa a dalt de l’escenari.Pel carrer podrem trobar moltes actuacions permanentscom pallassos, globusflèxia i inflables que tancaran tot elrecinte firal.També podrem visitar una exposició fixa demotos i cotxes antics que faran les delícies dels nostàlgic.

Conferència a càrrec del Sr. Manel Amado Cap d’Assessorament en Comerç Interior de la Cambra de Comerç de Sabadell

“Eines de promoció del comerç. La participació en una fira local mulisectorial”

I I F i r a d e l C o m e r ç a B a r b e r à d e l V a l l è s

A g è n c i e s d e v i a t g e . Q u è c a l t e n i r e n c o m p t e ?

COMERÇ DE LA CIUTAT

Page 11: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

FF EE SS TT AA MM AA JJ OO RR 22 00 00 22

El alcalde de Barberà del Vallès, José AntonioRobles, a la nueve en punto de la noche, salió albalcón del Ayuntamiento y presentó al numero-so público que llenaba la plaza de la Vila a lospregoneros del presente año: Los Morancos,dando inicio a la Fiesta Mayor 2002. Los herma-nos sevillanos hicieron las delicias de los asis-tentes con sus comentarios y sus parodias, todoun preámbulo de lo que sería su actuación pos-terior en el complejo deportivo de Can Llobet, alque asistieron más de cinco mil personas. Losque decidieron seguir en la plaza de la Vila dis-frutaron de los ritmos country con The CountryRevival Farmers y con la música dance, house ytecno del 3er Festival Dance FM Station organi-zado por Ràdio Barberà-Emisora Municipal. Elconcierto joven de El Clavel Marchito sorprendióa los asistentes con su rock y sus rumbas, todoun hito de la fusión en la plaza de la Constitu-ción.

V i e r n e s 5 d e j u l i o

FF EE SS TT AA MM AA JJ OO RR 22 00 00 22

Page 12: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

Se despertó el sábado de muymala cara, por causa de la clima-tología, cielo nublado y algunaque otra gota, aunque sin ningu-na importancia. Nadie se asustóni se reprimió y las colas parapasearse en tren duraron todo eldía, los niños y jóvenes disfruta-

ron de lo lindo con las actividades de aventura de laplaza de la Vila. Por la tarde, la plaza García Lorca nostransportó al mundo mágico del esoterismo y la bruje-ría, una novedad de este año muy bien acogida, y el

FF EE SS TT AA MM AAS á b a d o 6

FF EE SS TT AA MM AA

Page 13: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

baile para los mayores en la pasarela de Can Llobet die-ron paso al Festival de Coplas con la actuación de Vie-jas Raíces y Los Sobraos que llenaron la plaza de laConstitución. Los más atrevidos siguieron el “correfoc”y en el complejo deportivo de Can Llobet se pudo viviruna de las actuaciones más espectaculares de la FiestaMayor: El Coro Gospel de Barcelona, más de 250 vocesen el escenario interpretando aquellos temas tan clási-cos del mundo espiritual negro y que ha popularizadoel cine americano. Los amantes del baile estuvieronhasta las dos de la madrugada en la plaza de la Vila conla orquesta Xanadú.

JJ OO RR 22 00 00 22 d e j u l i o

JJ OO RR 22 00 00 22

Page 14: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

Las actividades se iniciaronpronto y la plaza de la Vila sefue llenando de “Gegants” y demúsica de grallas antes de lasdiez. Al mismo tiempo, unbuen número de participantesdel concurso de pintura rápida,se iba situando estratégica-

mente, por toda la ciudad. Participaron un total dediez “Colles Geganteres” de toda Cataluña y se hizoun homenaje a Joan Solsona uno de los fundadoresde la “colla gegantera” de Barberà del Vallès. En estedía, la climatología también quiso participar y nos

D o m i n g o

FF EE SS TT AA MM AAFF EE SS TT AA MM AA

Page 15: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

acompañó con un espléndido sol, que provocó unagran asistencia de público en todas las actividades dela mañana. Por la tarde los “castellers” y las sardanasllenaron la plaza de la Vila, la espuma y los juegosinfantiles la plaza García Lorca, todo un preámbulodel gran concierto de los chicos de Operación Triun-fo, Fórmula Abierta, que batió records de asistenciacon más de veinte mil personas en Can Llobet. Otrade las novedades de este año fue el festival Barberàcon la copla, con la actuación de artistas locales, quellenó el espacio de la plaza de la Constitución. Laorquesta La Guagua hizo las delicias de los amantesdel baile hasta la madrugada.

7 d e j u l i o

JJ OO RR 22 00 00 22JJ OO RR 22 00 00 22

Page 16: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

El último día de fiesta mayor,por la mañana, se desarrollócon la magnifica asistencia yparticipación de los días ante-riores. La plaza de la Vila fue elescenario principal de todas lasactividades de este lunes, sobretodo pensadas para los más

pequeños: juegos, talleres y actuaciones de circo.Como en el resto de días, el tren realizó un grannúmero de viajes por toda la ciudad y hacer boca parapoder degustar un plato de paella a las dos de latarde. A partir de las siete de la tarde otra de las acti-vidades tradicionales de la fiesta, el “Ball de Gita-nes”, para seguir con la cantada de habaneras del

L u n e s 8

FF EE SS TT AA MM AAFF EE SS TT AA MM AA

Page 17: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

grupo “Llops de Mar” y el “rom cremat” de la mediaparte. Los aires marineros nos llevaron a una de lasactividades más esperadas y que reúne a un grannúmero de público: El gran castillo de fuegos artifi-ciales. El parque de Can Serra y el paseo Dr. Moragasse llenaron hasta los topes para disfrutar de 20 minu-tos de luz y color. Los fuegos son el inicio del puntofinal, pero nos quedaba el último baile y lo pudimoshacer en la plaza de la Vila con la orquesta La Fania.Punto y final a la Fiesta Mayor 2002, por lo que vimoscon ganas de más, pero dos aspectos cabría destacar,la gran participación y asistencia a todos los actos yactividades y, una vez más, sin ningún tipo de inci-dencia que destacar más que la alegría y el buenhumor de todos. Hasta el próximo año.

d e j u l i o

JJ OO RR 22 00 00 22JJ OO RR 22 00 00 22

Page 18: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

PP LL AA DD EE CC II UU TT AA TT DD EE BBQuè és el PLA DE CIUTAT?L’Ajuntament de Barberà del Vallès es troba en un procés, iniciat l’any 2001, d’estructuració de la parti-cipació ciutadana de cara al desenvolupament de propostes i, en determinats aspectes, de fomentar lacol.laboració entre administracions i població en aquells àmbits considerats com a clau per al futur dela ciutat. Aquest procés s’ha definit sota el nom de PLA DE CIUTAT DE BARBERÀ DEL VALLÈS.

Com es desenvoluparà el PLA DE CIUTAT?Durant l’any 2001 i el primer semestre del 2002 s’ha desenvolupat la 1ª FASE del PLA DE CIUTAT. Lesaccions realitzades en aquesta 1ª FASE del procés ha consistit en l’elaboració d’un diagnòstic sobre elmunicipi i les polítiques municipals, utilitzant una àmplia base d’informació estadística i qualitativa(entrevistes a un seguit de representants del teixit social local).

A partir d’aquest diagnòstic s’han determinat les principals línies estratègiques a adoptar, i s’han definitun conjunt d’àmbits en els quals es considera convenient la posta en marxa de mecanismes de partici-pació.

Posteriorment, la proposta de línies estratègiques i d’àmbits de participació ha estat àmpliament analit-

zada i debatuda per part de l’equip municipal, i recentment s’ha realitzat una enquesta als ciutadans iciutadanes de Barberà per a la seva ratificació.

La 2ª FASE d’aquest Pla de Ciutat de Barberà del Vallès, que s’inicia a la jornada del pròxim 4 de Juliol,consistirà en la implementació dels diferents mecanismes i organismes participatius, que donin forma icontext a les línies estratègique i àmbis d’actuació determinats en la 1ª FASE.

Per què és important la PARTICIPACIÓ CIUTADANA?L’èxit del PLA DE CIUTAT depèn, en bona part, d’una bona definició dels objectius i actuacions, però,sobretot, de la implicació de les persones interesades en el desenvolupament de la nostra ciutat.És important que els ciutadans i ciutadanes de Barberà del Vallès ens identifiquem amb el projecte defutur de la nostra ciutat i, per aconseguir-ho, cal que tothom tingui la oportunitat d’expressar les sevesopinions i propostes, i que aquestes s’incloguin en aquest PLA DE CIUTAT conjunt.

Page 19: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

AA RR BB EE RR ÀÀ DD EE LL VV AA LL LL ÈÈ SS

El pasado 4 de julio se presentó el Pla de Ciutat en el Auditorio Maria Feliuante un numeroso público, compuesto por ciudadanas, ciudadanos, entidadesy asociaciones de la ciudad, entidades financieras, empresas, técnicos y polí-ticos municipales. Destacar la presentación del diagnóstico de ciudad, losresultados de la encuesta ala ciudadanía de Barberàdel Vallès y del Plan deParticipación, en el que seincluye la nueva web delAyuntamiento de Barberà

del Vallès (www.bdv.es).El Pla de Ciutat es un instrumento que pretende fomentar laparticipación de los ciudadanos y ciudadanas de Barberà conel fin de diseñar el modelo de futuro de nuestra ciudad.El Pla de Ciutat será posible gracias a la implicación y participación de todos a la hora de marcar los rasgos quehan de definir el futuro de nuestro municipio. Durante el próximo mes de septiembre se realizarán los talleres deciudadanos y ciudadanas para el debate de las líneas estratégicas del Pla de Ciutat. En estos talleres participa-rán todos los vecinos y vecinas que así lo deseen y además de un grupo de barberenses escogidos aleatoriamen-te que debatirán temas claves de la ciudad y formularán propuestas para su mejora. Para más información, o para poder participar en los talleres, les agradeceríamos rellenarán el boletín “Apúnta-te”, que lo encontrarán en la Oficina de Atención al Ciudadano.

Nombre _____________________________________________

Apellidos ____________________________________________

Dirección ___________________________________________

Código Postal ___________ Ciudad ______________________

Teléfono ____________________________________________

Dirección electrónica _________________________________

Observaciones _______________________________________

____________________________________________________

G r a n Pa r t i c i p a c i ó n e n l a P r e s e n t a c i ó n d e l P l a d e C i u t a t d e B a r b e r à d e l Va l l è s

En la fotografía, de izquierda a derecha, Oriol Estela, representante de la empresa D’ALEPH, Ana del Frago,tte. de alcalde de Promoción Económica; José Antonio Robles, alcalde de Barberà del Vallès; Sergio Rome-

ro, representante de la empresa MDK y Ramón Robles, responsable de Recursos Informáticosdel Ayuntamiento.

Page 20: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

20

Durant els propers mesos, Fundació Barberà Promoció posarà en marxa el projecteÒmnia, de la Generalitat de Catalunya, que té com a objectiu facilitar l’accés a les novestecnologies a totes les persones del territori, principalment joves, dones amb dificultats

d’inserció al món laboral, gent gran, immigrants i aturats de llarga durada.

Des del passat dia 1 de juliol, amb la contrac-tació del dinamitzador, ja està en marxa elprojecte amb l’aula Òmnia que compta ambuna dotació informàtica multimèdia per por-tar a terme les actuacions formatives, d’inser-ció sociolaboral i d’ús comunitari.

En un principi, l’objectiu del dinamitzador és la posada en marxa de l’aula i la recerca de lesnecessitats dels diferents col˙lectius per oferir les accions de formació. Els tallers programats són:

Taller de Word

Taller d’AccessTaller d’ExcelTaller de Power PointTaller de pàgines Web:dreamweaver, Fireworks, Flash.Taller de Windows

Taller internet: Outlook, navegació i buscadors

Subvencionat pel Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya (Direcció General d’Ocupació),té l’objectiu d’informar i orientar les persones que volen trobar feina o desitgen millorar la seva situa-ció laboral.

Fundació Barberà Promoció endega el projecte Òmnia ambla contractació d’un dinamitzador

Programa IORO: Informació i Orientació per la Recerca d’Ocupació

La informàtica és un recurs de primer ordre que no podem

desaprofitar

Lloc: Fundació Barberà PromocióC/ Arquímedes, 8, Barberà del Vallès. Tel. 937293906. E-mail:informació@barpro.com

Horari: de 8:00 a 20:00 hores de dilluns a divendres

Consisteix en accions, tant de grup com d’a-companyament individual, per facilitar el pro-cés de recerca de feina o millora de la situaciólaboral.Es dóna molta importància a treballar, de maneraacurada i prioritzant l’atenció individualitzada,l’assessorament de l’itinerari més adequat a rea-

litzar per cada persona per tal que aconsegueixiuna inserció o millora laboral ràpida i exitosa. S’iniciarà en aquest mes de juliol i es realitzarà encol˙laboració amb l’OTG de Barberà del Vallès.

Per participar-hi cal sol˙licitar-ho a l’OTG deBarberà del Vallès.

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ

Page 21: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

21

Durant el mes de juny s’han posat en marxa cinc projectes empresarials amb el suport i l’asses-sorament en l’elaboració del pla d’empresa de la Fundació Barberà Promoció i gaudint de lescondicions més avantatjoses que ofereix el Servei d’Autoempresa del Departament de Treball

en els préstecs.

� Espotpublicitat: agència de publicitat a la Ronda de l’Est de Barberà del Vallès.� Unicris SLL: empresa dedicada a entregues intracomunitàries a Grècia de roba de la llar, situada al

Carrer Manuel de Falla, de Barberà del Vallès.� Dietètiques i teràpies naturals: botiga de productes de dietètica al mercat de Badia del Vallès.� Net-Place SCP, internet i jocs en xarxa: centre de serveis informàtics a Barberà del Vallès, al Carrer

Consell de Cent. � NorvianGO3: empresa de distribució de generadors d’ozó al carrer Almogàvers de Sabadell.

Primer préstec sense aval Fundació Barberà Promoció va signar el passat mes de desembre un conveni de col˙laboració amb lafundació Un Sol Món amb l’objectiu de donar suport als emprenedors amb un projecte empresarial quenecessitin finançament, però que no disposen de les garanties ni els avals necessaris per accedir alscrèdits del sistema financer tradicional, a través d’una línia de microcrèdits.

Aquest és el cas de l’emprenedor que va poder iniciar la seva activitat gràcies a aquest conveni decol˙laboració. Va demanar l’assessorament empresarial el mes de març i finalment el mes de juny hacomençat la seva activitat empresarial.

Norvian GO3: una empresa de distribució de generadors d’ozó situada al carrer Almogàvers, 56 deSabadell.

L’ozó té moltes aplicacions, però la més important és l’acció microbicida, ésa dir, l’eliminació tant de bactèries, virus, fongs, espores, i l’eliminació detota classe d’olors per poder evitar així absentismes i malalties produïdesper diverses patologies transmeses per l’aire.

Per quin motiu vas decidir iniciar la teva activitat?Estava a l’atur, per a mi ha sigut una via d’autoocupació i una manera depoder fer el que realment m’agrada.

Com vas conèixer la de Fundació Barberà Promoció?Pel Servei d’Autoempresa del Departament de Treball de la Generalitat deCatalunya, vaig demanar aquest servei i em van enviar a casa un relació delscentres col.laboradors.A més de la informació de la Revista Local de Barberàem vaig assabentar de l’existència d’una àrea d’assessorament empresarial.

Nous projectes posats en marxa assessorats des de Fundació Barberà Promoció

NORVIAN GO3medi ambient

Pg. Almogàvers, 56 - 08204 SABADELL669 571 882

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ

Page 22: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

22

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓQuin paper va tenir Fundació Barberà Promoció dins del teu projecte empresarial?La veritat és que un paper molt important, perquè vaig rebre tota la informació necessària per a la tra-mitació i posada en marxa del meu negoci, i a més abans d’iniciar-lo vam elaborar el pla d’empresa.

Què és el pla d’empresa i per què el vas elaborar?El pla d’empresa és una eina bàsica que serveix per veure la viabilitat del meu projecte. Com que neces-sitava finançament, vaig haver de presentar a l’entitat bancària i a Autoempresa el meu pla d’empresa pertal de comprovar que el meu projecte tenia cara i ulls.

Amb quin problema et vas trobar?No hi havia cap persona ni propietat que em pogués avalar en el préstec que necessitava, és a dir, capbanc em donava els diners per iniciar el meu projecte. Des de la Fundació Barberà Promoció em vanassessorar dels mircrocrèdits que ofereix Fundació Un Sol Món per a persones que no tenen cap tipus d’a-val ni propietats. Almenys m’han donat el mínim per poder iniciar la meva activitat.

Recomanaries el nostre servei d’assessorament?Sí, ja ho he fet. Penso que a part de l’assessorament de tots els tràmits per a la posada en marxa i sub-vencions, també és molt important el suport moral que m’han donat .

• CCUURRSS SSOOCCOORRRRIISSTTAA AAQQUUÀÀTTIICC::

Actualment s’està duent a terme el curs de formacióocupacional de socorrista aquàtic, subvencionat pelDepartament de Treball de la Generalitat de Cata-

lunya i el Fons Social Europeu, adreçat a persones aturadesmenors de 25 anys. El nombre d’alumnes és de 16. El curs esva iniciar el dia 11.06.02 i finalitzarà el proper dia 31.07.02.Cal destacar que la part pràctica del curs es fa al PatronatMunicipal d’Esports de Barberà del Vallès, concretament ales piscines municipals. En acabat s’obtindran les següentstitulacions:

- Títol global de socorrista aquàtic, atorgat pelDepartament de Treball de la Generalitat de Catalunya

- Títol de socorrista de primers auxilis, atorgat perla Creu Roja

- Títol de socorrista aquàtic, atorgat per la CreuRoja

FORMA´T PER OCUPAR-TE

Page 23: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

23

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ• CCuurrssooss pprrooppiiss

• INTRODUCCIÓ A LA INFORMÀTICA: WINDOWS

• PROCESSADOR DE TEXTOS:WORD • FULL DE CÀLCUL: EXCEL• BASE DE DADES: ACCESS• PRESENTACIONS: POWERPOINT• DISSENY DE PÀGINES WEB:

FLASH, DREAMWEAVER

• HORARI: entre les 17:00 i les 22:00 hores.• CALENDARI DE REALITZACIÓ DELS CURSOS: juliol i setembre• DURADA: de 20 a 30 horees

AQUESTS CURSOS SÓN DIFERENTSPROVA I VEURÀS!

NOUS CURSOS PROPIS D’INFORMÀTICA: APROFITA L’ESTIU PER FORMAR-TE

VINE A INFORMAR-TE’N A FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓC/Arquímedes, 8, Barberà del VallèsTel: 937293906 / E-mail: [email protected]

Barberà Promocióf u n d a c i ó

Page 24: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

24

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ

Com ja informàvem en la passada edició del mes de maig, es va aprovar el projecte Vallès Urbà dins del Pacteper a l’Ocupació del Vallès Occidental, amb l’ objectiu de millorar els barris i centres històrics combinantaquestes mesures de millora d’infraestructures i de l’entorn urbà amb les de dinamització sociocultural dels

barris per afavorir el progrés econòmic i social de la zona. D’aquesta manera treballem coordinades les àrees muni-cipals d’urbanisme, cultura i desenvolupament econòmic per tal de fer-lo possible.

De les cinc accions sol·licitades per la Fundació Barberà Promoció de l’Ajuntamentde Barberà del Vallès, que van dirigides tant a millorar l’entorn urbà del barri de laRomànica com a crear ocupació i augmentar la qualitat de vida, n’han estat atorgadestres, que són:

1. Realització del centre sociocultural de Ca n’Amiguet: es portarà a terme coma complement del projecte global d’inversions municipals previst per aenguany.

2. Estudi d’equipaments socials dins de Ca n’Amiguet3. Animació de la xarxa empresarial i comercial. Foment de l’autocupació.

SIGNATURA DE CONVENI DE COL.LABORACIÓ AMB UGT (Unió General deTreballadors) I CCOO (Comissions Obreres):

L’Ajuntament de Barberà del Vallès va signar amb els sindicats Unió Comarcal de CCOO del Vallès Occi-dental i la Unió Comarcal d’UGT del Vallès Occidental un conveni de col·laboració per tal que les esmenta-des entitats imparteixin les hores corresponents als mòduls de FORMACIÓ SÒCIO-LABORAL i SEGU-

RETAT I CONDICIONS DE SALUT EN EL TREBALL respectivament, dels cursos i accions de formació sub-vencionades, que impartirà la Fundació Barberà Promoció a partir d’aquest any 2002.El Regidor de Concertació i dins l’Àrea de Desenvolupament local, Fermín Gil, pensa que aquesta col·laboració ésmolt positiva, atès que aproparà molt més l’alumnat dels diferents cursos i accions a la realitat del món laboral enaquestes matèries.

Atorgament de tres accions sol·licitades per la Fundació Barberà Promoció dins del projecte

Vallès Urbà

SIGNATURA DE CONVENI DE COL.LABORACIÓAMB UGT (Unió General de Treballadors) I CCOO

(Comissions Obreres):

Page 25: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

25

FUNDACIÓ BARBERÀ SOLIDÀRIASS II DD EE SS EE AA CC OO LL AA BB OO RR AA RR CC OO NN LL AA SS II DD EE SS EE AA CC OO LL AA BB OO RR AA RR CC OO NN LL AA FF UU NN DD AA CC II ÓÓ BB AA RR BB EE RR ÀÀFF UU NN DD AA CC II ÓÓ BB AA RR BB EE RR ÀÀ

SS OO LL II DD ÀÀ RR II AASS OO LL II DD ÀÀ RR II AA RR EE LL LL EE NN EE EE SS TT EE CC UU PP ÓÓ NN YY EE NN VV ÍÍ EE NN OO SS LL OORR EE LL LL EE NN EE EE SS TT EE CC UU PP ÓÓ NN YY EE NN VV ÍÍ EE NN OO SS LL OOPP OO RR CC OO RR RR EE OO OO EE NN TT RR ÉÉ GG UU EE LL OO EE NN LL AA OO .. AA .. CC ..PP OO RR CC OO RR RR EE OO OO EE NN TT RR ÉÉ GG UU EE LL OO EE NN LL AA OO .. AA .. CC ..

Deseo recibir información sin compromiso sobre las actividades que llevará a cabo la Fundación.

Deseo recibir información para ser socio de la Fundació Barberà Solidària.

Deseo realizar una aportación única.

Apellidos ...................................................................Nombre ..............................................*N.I.F. ........................................Fecha de Nacimiento................Profesión ..............................(Imprescindible para emitir certificado de donación)

Dirección .........................................................................Población .....................................C.P. .............. Provincia........................e-mail ....................................... Tfno. .......................

Ruego hasta nuevo aviso se sirvan adecuar con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentará la Fundación Barberà Solidària con periodicidad

por un importe de ...................................... Euros.Banco / Caja : ..................................................................................................................................Dirección Banco / Caja : ............................................................................. C.P. ................................Población ........................................... Provincia ....................................... Tfno. ...............................

Al hacer efectiva su cuota la Fundació Barberà Solidaria le remitirá, a partir de ese momento, toda la información que sevaya produciendo y pueda ser de su interés.

ANUAL SEMESTRAL TRIMESTRAL

CÓDIGO CUENTA CLIENTE(Lo encontrará en su libreta, talonario o extracto)

Firma :

Número de cuentaD.C.Oficina

TRANSFERENCIA A :

Banc de Sabadell. Avda. Generalitat, 6808210 Barberà del Vallès, C/C: 0081-0042-37-0001320033

CHEQUE GIRO POSTAL

Oficina

Sí, quiero que la Fundació BarberàSolidària emita un certificado de mi donación y

que mis datos los remita al Ministerio deHacienda a efectos de obtener desgravaciónfiscal. (Tus aportaciones son deducibles del

I.R.P.F., según la ley 30/1994)

Page 26: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

COSES DE LA CIUTATF i n a l d e c u r s a l ’ I E S C a n P l a n a s

Els alumnes de l’Ies Can Planas varen rebre elsseus diplomes de final de curs a un acte celebrata l’Auditori Maria Feliu el passat mes de juny .

Page 27: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

COSES DE LA CIUTATF i n a l d e c u r s a l ’ I E S L a R o m à n i c a

Page 28: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

*El Departament d’Industriade la Generalitat ha decididoque durante el presente mesde Julio la Inspección Técnicade Vehículos (ITV) sea gratui-ta para las motocicletas.Según datos conocidos solo el25% de las motocicletas pasala revisión.

*Según los datos facilitadospor la Oficina de Treball de laGeneralitat de nuestra ciudadla tasa de paro se ha situadoen el último mes en el 7’72%,habiéndose incrementado enocho personas la cifra de per-sonas en paro.

*Más de 1.200 estudiantes dela comarca del Vallès Occidentalhan realizado las pruebas deselectividad del presente curso.

*El nuevo centro de atenciónde animales que se está cons-truyendo en Terrassa y queprestará servicio a toda lacomarca continua las obras abuen ritmo. El centro podráatender a 65 perros y 50gatos.

*Catalunya tendrá el primerregistro informatizado de tes-tamentos de voluntades anti-cipadas. Esta modalidad detestamento permite determi-nar la voluntad de cualquierpersona, sobre las atencionesmédicas que desea recibir encaso de padecer alguna enfer-medad.

*El Hotel Campanile ha cele-brado su décimo aniversario.El 1 de junio de 1992 la cade-

na Campanile abrió las puer-tas de su primer hotel enEspaña en los terrenos deBaricentro en Barberà delVallès.

*Los estudiantes que accede-rán por primera vez a la uni-versidad este próximo curso,podrán optar al pago fraccio-nado de la matricula a travésde la Agencia de Gestión deAyudas Universitarias. Lostrámites se podrán realizaren la propia universidad.

*Continuamos con noticiasuniversitarias. El gobierno dela Generalitat de Catalunyaha aprobado un decreto quefija en un 4’7 % más caro elprecio de los créditos para elpróximo curso 2002/2003.

*La compañía Renfe ofreceeste verano el billete combi-nado para visitar Isla Fanta-sía. La oferta incluye el viajede ida y vuelta en trenes decercanías hasta la estaciónde Premia de Mar, autobúshasta el parque y la entradadiurna al recinto.

*La empresa vallesana CafésPont con motivo de su 50aniversario ha organizadodiversas jornadas de puertasabiertas a lo largo del pre-sente mes. Los interesadospueden solicitar visita alteléfono 937277721.

*En la última visita delBanco de Sangre a nuestraciudad se recogieron un totalde 73 donaciones.

BBBBRREEVVEERREEVVEESSSS JULIO 2002

PPlleennoo MMuunniicciippaallPPlleennoo OOrrddiinnaarriioo nnºº 55 JJuunniioo 22000022

HHaacciieennddaa*Aceptación de la subvención otorgada por la Generalitat de Catalunya parael funcionamiento de las escuelas de educación infantil de titularidadmunicipal por un importe de 36.000 euros para mejorar las cuotas por elservicio de enseñanza de educación infantil Xerinola y de 28.200 euros,destinadas a mejorar las cuotas por el servicio de enseñanza en la escuelade educación infantil la Rodona.Los portavoces de los grupos PSC, EUiA e IC-V manifestaron su rechazo a lapolítica de la Generalitat respecto de las escuelas de educación infantil yla insuficiencia de la subvención.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos.

*Aprobar provisionalmente para el ejercicio 2002 y siguientes la modifica-ción de la Ordenanza Fiscal num. 22, Reguladora para la prestación de Ser-vicios Culturales y Juveniles, que modifica el art. 5º TARIFAS, apartado B)para la realización de talleres puntuales.Aprobado con el voto favorable de PSC, EUiA, PP, IC-V y la abstención de CIU.

UrbanismoAprobar la denominación de calles y plazas de la ciudad de nueva creación o ya existentes.Aprobado con el voto favorable de PSC, EUiA, e IC-V, la abstención de CIU y el voto en contra de PP.

*Aprobar el establecimiento e implantación, en determinados ámbitos del municipio, del Sistema de Recogida de Residuos Sóli-dos Urbanos. Siendo los ámbitos en los que su implantación se ha de llevar a cabo de forma inmediata, sin perjuicio de su ulte-rior ampliación, los que se describen a continuación:Sector de la calle Nápoles y Sector delimitado por la futura Red Arterial.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos.

Mociones de Urgencia*Acuerdo de la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Barberà del Vallès en referencia al Aeropuerto de Sabadell y como con-secuencia del último accidente en la que se solicita de forma rotunda el cierre del Aeropuerto de Sabadell y su traslado a unazona más segura. Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos.

Sala de Plenos

COSES DE LA CIUTAT

Page 29: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

MEDIO AMBIENTEResultados de la encuesta medioambiental realizada durante la

S e m a n a E c o l ó g i c a 2 0 0 2Durante los días 24,25 y 26 de Mayo de 2002 se realizaron diferentes actos en la Pza. de la Vila y en el Bosque de CanGorgs relacionados con la Semana Ecológica 2002 de Barberá del Vallés, que este año tenía como eje central el ahorro deagua en los hogares. En estos días se recopilaron datos de la opinión de la ciudadanía sobre diferentes temas medioam-bientales.Las encuestas se iban rellenando e introduciendo en una urna para evitar la manipulación y/o perdida. Los encargados dellevar a cabo la toma de datos fueron los Voluntaris per Barberà, que colaboraron con la Regidoría de Medio Ambiente en elreparto del material de la campaña “Es tu agua...no la dejes correr.”, y en los actos programados.Algunos resultados se han comparado con los obtenidos en la encuesta realizada durante la elaboración de la AuditoríaAmbiental realizada durante 1999; y son los siguientes:

Durante los últimos años, el medio ambiente en Barberà ¿hamejorado o empeorado?

2002 1999Mejorado 42.3% 34.2%Empeorado 40.2% 52.3%Ns/Nc 17.5% 13.5%

¿Considera prioritario recuperar el entorno del río Ripoll parasu disfrute por parte de los ciudadanos?

2002 1999SI 81.4% 79,19%NO 13.4% 12.75%Ns/Nc 5.2% 8.05%

Respecto a la última campaña de “Recogida de excrementosde animales”, ¿cree que la solución pasa por sancionar a losdueños?

2002SI 74.2%NO 22.7%Ns/Nc 3.1%

¿Utiliza algún sistema de ahorro de agua en su casa?

2002SI 52.6%NO 44.3%Ns/Nc 3.1%

¿Qué mejoraría usted en Barberà sobre medio ambiente?

2002 1999Zonas verdes 25.8% 27.7%Excrementos de perros 25.8% 12.6%Ruido 16.7% 5.9%Tráfico 10.6% 11.8%Sanción excrementos 7.6% (no hay datos)Campañas y controles ambient. 6.1% (no hay datos)Río Ripoll 6.1% (no hay datos)Sanear árboles(plantar*arrancar) 4.5% (no hay datos)Calidad del agua 4.5% 4.2%Concienciación y educación amb.4.5% (no hay datos)Parques para perros 1.5% (no hay datos)Carril bici 1.5% (no hay datos)Calles peatonales 1.5% (no hay datos)

El hecho de ser la última una pregunta abierta da la opción al ciudadano de expresar cualquier tema susceptible de mejorao queja. Estos temas no relacionados con el medio ambiente no se han reflejado en la relación anteriormente expuesta;pero no por ello no se han tenido en cuenta, habiéndose hecho llegar a los respectivos departamentos.Desde el Ayuntamiento se agradece la participación ciudadana para la realización de esta encuesta.

D e s e c h e r í a M u n i c i p a lSituada en la c/ Circunvalación nº 16

Tlf: 93 718 54 64 Horario:

- De lunes a sábado: De 10 h a 13 h y de 16 h a 19 h.- Domingo: De 10 h a 13.30 h (excepto Julio y Agosto).

- Festivos: Cerrada.Qué se puede depositar?Aquellos residuos que por su volúmen o por su tipología han de ser depositados en un lugar diferente a los con-tenedores de calle, así como aquellos residuos que son susceptibles de reciclaje, complementando de esta forma ala recogida selectiva habitual, siendo un servicio gratuito para los ciudadanos, hasta un total de 500 kg.-Residuos especiales: Pilas, pinturas y barnices, aceite vegetal quemado, fluorescentes, baterías, aceite mineralusado, desolventes.-Residuos diversos: Escombros domiciliarios, neumáticos, papel y cartón, restos de poda, vidrio, plástico.-Residuos voluminosos: Maderas, frigoríficos, electrodomésticos, chatarra y metales, muebles viejos, sofás y tras-tos viejos.De igual modo, nuestro personal les puede informar de cualquier duda, sobre la deposición de residuos. Entre todos,el año 2001, hemos podido aumentar un 49,61% de residuos tratados en la desechería, así como un 27,36% deaumento en el número de usuarios, respecto al año anterior.

Page 30: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

COSES DE LA CIUTAT

Se conoce con el nombre de Agenda 21 el documentoestratégico que fue aprobado en la Conferencia de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarro-llo que se celebró en Río de Janeiro el año 1992. Enla Cumbre de Río o Cumbre de la Tierra, coincidieronlos representantes de 179 estados en lo que sería laculminación del trabajo de dos años para definir unmodelo de desarrollo sostenible.La Cumbre de la Tierra fue un acontecimiento históri-co. En Río, se instauró un nuevo sistema de entendi-miento mundial para el desarrollo sostenible, unentendimiento que respeta la indivisibilidad de la pro-tección ambiental y el proceso de desarrollo. Éste sebasa en un compromiso político y un consenso mun-dial al más alto nivel: la Agenda 21. “La Agenda 21 sebasa en la premisa que el desarrollo sostenible no essólo una opción sino un imperativo, tanto en temasambientales como económicos, y que, a pesar de quela transición hacia un desarrollo sostenible será difí-cil, es totalmente factible.”, palabras de Maurice F.Strong (Secretario General de la Conferencia de lasNaciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarro-llo, abril de 1992).

El pasado 16 de julio siete municipios del Vallés Occi-dental firmaron en Sabadell un manifiesto para traba-jar de forma conjunta en temas relacionados con elmedio ambiente. Los municipios fueron los siguientes:Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, Montcada,Palau-Solità i Plegamans, Sabadell, Santa Perpètua dela Moguda y Sentmenat.Los regidores de medio ambiente de los ayuntamien-tos de estos siete municipios se comprometieron areafirmar los principios de Río y las actuaciones que sepuedan derivar de Johannesburgo en nuestro territo-rio. Se decidió hacer un seguimiento y analizar lasconclusiones de la próxima cumbre mundial que sobreDesarrollo Sostenible tendrá lugar en la ciudad suda-fricana de Johannesburgo, convocada por NacionesUnidas.La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, quese celebrará en Johannesburgo (Sudáfrica) entre el 26de agosto y el 4 de septiembre, reunirá a dirigentesmundiales, activistas y representantes de empresas,para trabajar en un programa con miras a asegurar queel planeta Tierra pueda ofrecer una vida decorosa atodos sus habitantes, en el presente y en el futuro.

A proposta de la Junta de Portaveus de l’Ajuntamentde Barberà del Vallès se sotmet a la consideració delPle Municipal una moció, el tenor literal de la qual ésel següent:“Reunida la Junta de Portaveus de l’Ajuntament deBarberà del Vallès, amb referència a l’Aeroport deSabadell i en relació amb el darrer accident, volemmanifestar el següent:Que el passat dissabte dia 22, un avió que iniciava lamaniobra d’enlairament des de l’Aeroport de Sabadell,i per causes que a hores d’ara encara es desconeixen,va estavellar-se a la mitjana de l’autopista C-58, senseque en aquesta ocasió, afortunadament i malgrat quees produïssin ferits de diversa consideració, hagim delamentar la mort de cap persona.De nou la fortuna ha volgut ésser una aliada i ha evi-tat que hi hagués una autèntica catàstrofe.Que ens trobem enfront d’una situació inequívoca-ment molt perillosa i especialment greu ja que s’estàposant en qüestió la seguretat de tots i cadascun delsciutadans i ciutadanes de Barberà del Vallès.La freqüència d’accidents que es produeixen és eleva-díssima i absolutament intolerable (des de 1997 n’hiha hagut 5 que podem considerar com a molt greus) iens demostren que l’Aeroport de Sabadell i les activi-tats que s’hi duen a terme són, en el millor dels casos,

extremadament perilloses, amb greus dèficits de segu-retat i que les suposades mesures per augmentar-la, ala pràctica, no han demostrat la seva eficàcia.Seguim lamentant que, lluny de donar solucions aaquesta i a altres qüestions prou importants (conta-minació acústica, interferències en aparells domès-tics, etc.) es continuen mantenint aquelles activitatsque, en reiterades ocasions, hem denunciat com amolestes i perilloses: festivals, escoles de pilots...Així mateix, ens semblen absolutament inacceptablesles manifestacions aparegudes en la premsa per partdel director de l’Aeroport, Sr. Antonio Navarro, en què,lluny d’acceptar responsabilitats, de reconèixer lasituació i d’adoptar les mesures pertinents per evitarqualsevol tipus d’accident, es limita a frivolitzar iminimitzar un problema que hom considera molt greu. Aquest seguit d’evidències ens demostren que l’Aero-port signifca un immens perill per a totes les pobla-cions que tenim la desgràcia d’estar sota la seva zonad’nfluència directa.En aquest sentit, dons, i com a representants delsciutadans i ciutadanes de Barberà del Vallès, fent-nos portaveus del seu malestar, manifestem que nopodem seguir tolerant aquesta situació i ens veiemen l’obligació de solicitar el tancament de l’Aero-port i el seu trasllat a una zona més segura”.

B a r b e r à c o l a b o r a r á c o n o t r o s m u n i c i p i o s e n c u e s t i o n e s d e M e d i o A m b i e n t e

Moció de la Junta de Portaveus sobre l’Aeroport de Sabadell

Page 31: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

COSAS DE LA CIUDADTrasplantada una palmera en la plaza de la Rosa dels Vents

La plaza de la Rosa dels Vents tiene desde hace unos días una nueva palmera. Los trabajos de trasladofueron tan espectaculares como se puede ver en las fotografías, fue necesaria una gran grua para tras-ladarla desde su antiguo enclave (frente a la plaza) hasta su destino.

Sant Jaume, organizado por el Grup de Joves del Casc Antic

Page 32: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

Autora: Anna Rosa Plans Il.lustració: Jordi Alba

Page 33: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

33

S o p a r o r g a n i t z a t p e r l ’ e n t i t a t B a l l d e G i tB a l l d e G i t a n e sa n e s

Chocolatada organizada por la Asociación de VAsociación de Vecinos Eixecinos Eixample-Can Llobetample-Can Llobet

Cinema a la fresca i rom cremat a Ca n ’EsteperCa n ’Esteper

El 30 de junEl 30 de juny les cory les corals a l’als a l’AAuditoriuditori

IMATGES DE LA CIUTAT

Page 34: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

34

IMATGES DE LA CIUTATR e v e t l l e s d e S a n t J o a n a B a r b e r à d e l Va l l è s

F e s t a d e t a n c a m e n t d e l p r o g r a m a I m m i g rI m m i g r a n t s c o m n o s a l t ra n t s c o m n o s a l t r e se s

Durant els mesos de maig i juny s’han dut a termea Ràdio Barberà-Emissora Municipal unes tertúliesradiofòniques a proposta de Nous Temps mitjançantel seu projecte Europa Activa, les quals han tractatels següents temes: la democràcia a Europa, lainformació i els joves, diversitat lingüística a Euro-pa, l’Europa dels agermanaments i la igualtat degèneres.Europa Activa és un projecte dirigit preferentmentals joves. Està finançat per la Comissió Europea enel marc de la convocatòria de suport a projecteseuropeus de debats realitzats per organitzacions nogovernamentals i forma part dels objectius fixats ala cimera de Niça sobre el model social europeu. Laidea bàsica d’aquesta proposta és fomentar el pro-cés de diàleg entre la Unió Europea i els ciutadansper tal d’estimular una ciutadania europea activa i

participativa i crear xarxes entre les entitats, lesorganitzacions de la societat civil i les institucionspúbliques.En aquest projecte participen associacions i insti-tucions d’ Espanya, França, Itàlia, Regne Unit, Grè-cia i d’altres països de l’Est.

T e r t ú l i e s r a d i o f ò n i q u e s a R à d i o B a r b e r à

El passat 22 de juny a la plaça de la Unitat va tenir lloc el tancament del programa“Immigrants com nosaltres” organitzat per l’entitat El Piolet. De 10 del matí a 10 de lanit es van programar: ginkana infantil, dinar popular, jocs ètnics, cafè tertùlia, exhibició

de graffitis i capoeira, grup de música africana, etc.

Page 35: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

ESPORT A LA CIUTATI I I C u r s a c o n t r a e l R a c i s m e

Més de 400 persones van participar en la tercera edició de laCursa Ciutat de Barberà – Cursa contra el Racisme. No noméshi va haver èxit de participació per la quantitat d’atletes -més del doble que en la segona edició- sinó també per la sevaqualitat. En la cursa per a majors de catorze anys, sobre unrecorregut de vuit quilòmetres, es va imposar Daniel Herrera,per davant del gran favorit, el maratonià Benito Ojeda, cam-pió de l’any passat, i del jove vallesà Jaume Domingo. Des delcomençament, els atletes que van pujar al podi van imposarun ritme molt alt que els va permetre anar-se’n en solitari jaen la primera de les dues voltes. En la categoria femeninatambé hi va haveri sorpresa. Es va endur la victòria l’atletade Sant Boi Maria José Cinca, que va arribar 200 metres perdavant de Montse Berguedà, la gran atleta del Castellar, i dela guanyadora de l’any passat, Carmen Ballesteros, que va sertercera. Una de les novetats d’enguany, i amb un gran encert,ha estat el recorregut escollit ja que va permetre veure finsa cinc vegades el pas dels atletes per la plaça de la Vila. Nopodem oblidar el magnífic espectacle que abans de la cursagran van oferir les curses dels més menuts, a les quals vanparticipar nens i nens vinguts de tota la comarca. Tant el pre-sident de la Unió Atlètica Barberà, David Gómez, com el por-taveu de SOS Racisme, Josep Guardiola, van valorar moltpositivament la jornada, que Xavier Bonastre, periodista deTV3, va cloure amb la lectura del Manifest per la Igualtat d’O-portuitats.

Cloenda de l ‘Open d’Escacs en el 25è aniversari del club

Page 36: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

36

Recepción a la U.E. Andalucía por su ascenso a 1ª RegionalEl pasado día 9 de julio elAyuntamiento de Barberà delVallès y en su nombre el Alcal-de de la ciudad, José AntonioRobles, acompañado por elConcejal de deportes, Franciscodel Baño, ofreció una recepcióna la U.E. Andalucía, encabezadapor su presidente, José Ramí-rez, acompañado por todos losjugadores, entrenador, delega-do y el resto de miembros delequipo para homenajearlos porhaber conseguido el ascenso a1ª Regional. La U.E. Andalucíahabía perdido esta categoríahace dos temporadas y esta esla máxima categoría en la queha militado un club de fútbolde Barberà del Vallès. En sus 25años de historia la U.E. Andalu-cía lo ha conseguido en seisocasiones.

En la fotografía de arriba, la cena que el Club organizó en el pabellón María Reverter yabajo dos momentos de la recepción que se les ofreció en el Ayuntamiento.

DEPORTE EN LA CIUDAD

Page 37: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

37

PUBLICIDADHOTEL

BARBERÀ PARC� � � �

Inaugurado el pasado mes de Abril de 2002

te ofrece

H O T E L

BARBERÀ PARC� � � �

Ctra. N-150 km 6,700 Sector Baricentro – 08210 Barberà del Vallès –Tel.-937003900 Fax.-937003910 – E-mail: [email protected]

Fin de Semana Romántico

Desde Sábado por la mañana hasta Domingo después de las 14’00 horas

• Parking Gratuito• Habitación SUITE

(Doble con cama king size - Salón independiente - Mini bar -baños, uno de ellos con bañera de hidromasaje - 2 TV vía satélite)

• Cena a elegir(menú especial) en la habitación• Botella de cava por gentileza de la dirección• Desayuno para dos en la habitación• Late check-out

Precio de la oferta: 60,10 euros por persona + IVA

Oferta también válida entre semana

Especial Verano

Desde el 01 de Julio al 01 de Septiembre (Incluido)

• Habitación doble• Desayuno en la habitación• Copa de cava de bienvenida• Servicio de prensa y parking gratuito• Salida a las 14’00 horas

Precio Especial Verano: 30,05 euros por persona y día + IVA

Oferta válida para cualquier día de la semana

Page 38: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

PUBLICIDAD

Page 39: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA

PUBLICIDAD

Financiación hasta 12 meses sin interés

Implantología • Periodoncia • Odontología estética • OrtodonciaOdontopediatría • Odontología Preventiva • Cirugía Oral • Odontogeriatría

1ª Visita gratuitaPresupuesto sin compromiso

Toda nuestra vocación para ofrecerle nuestro mejor servicio:

MERCADOMUNICIPAL

CORREOS

AYUNTAMIENTO

Ctra. Barcelona

Pso. Dr. Moragas

Rd

a. d

el E

ste

Av.

de

la G

ener

alit

at

Pso. Dr. Moragas, 181-183 Entlo. 1ª 08210 BARBERÀ DEL VALLÈS

Tel. 93 718 29 29

Page 40: Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita …...BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 188 · JULIOL-AGOST de 2002 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès El FC BARCELONA