nf espuma de entrenamiento - nationalfoam...la espuma de entrenamiento puede usarse con sistemas de...
TRANSCRIPT
Concentrado de espuma ecológicamente responsable.
Simula AFFF en situaciones de entrenamiento.
Adecuado para escenarios de entrenamiento de la evolución de la espuma, así como la dosifi cación para equipos de pruebas.
Adecuado para los sistemas de dosifi cación de clase A o clase B.
El concentrado tiene características de proporcionamiento similares a los concentrados de espuma AFFF y generan un manto de espuma expandida cuando se usa con dispositivos de aplicación con aspiración de aire.
La Espuma de Entrenamiento es fácilmente biodegradable. Está diseñada para ser usada en índices de proporcionamiento del 3% o 6% en cualquier tipo de equipos de proporcionamiento. La Espuma de Entrenamiento de National Foam NO está diseñada para ser usada en la extinción de incendios.
La Espuma de Entrenamiento utiliza los mismos agentes espumantes sintéticos que se encuentran en los concentrados AFFF de National Foam. El concentrado es no tóxico, con pH balanceado, y no contiene fl uoroquímicos, polímeros ni solventes.
Aplicaciones
La Espuma de Entrenamiento
puede usarse con sistemas de
proporcionamiento de espuma Clase A
o B. Posee características de expansión
similares a las espumas contra incendios
AFFF, pero no contiene componentes
químicos para combatir incendios. Es de
utilidad para evaluar la evolución de la
espuma y las operaciones con equipos
de proporcionamiento.
Propiedades Físicas Típicas
Apariencia ......................................Líquido Claro
Gravedad Específi ca a 77°F (25°C) ........1.01
pH ................................................................................8.2
Viscosidad a 77°F (25°C) ................... 1.03 csts
Punto de Congelación ..................23°F (-5°C)
Temperatura Mínima de Uso...... 35°F (2°C)
Temperatura Máxima de Uso ......120°F (49°C)
Almacenamiento y Manipulación
La Espuma de Entrenamiento debe
almacenarse en su contenedor de
envío original o en tanques o en otros
contenedores diseñados para almacenar
tales tipos de espuma. Los materiales de
construcción recomendados son acero
inoxidable (tipo 304L o 316), polietileno
reticulado de alta densidad o poliéster
de fi bra de vidrio reforzada (resina de
poliéster isoftálica) con una capa interna
de resina de éster de vinilo (50 -100 mils).
Consultar el Boletín Técnico de National
Foam NFTB100 para obtener más
información.
AssuranceExtinción de incendios y desempeño ambiental en el que puede confi ar
National Foam se enorgullece de la forma abierta y honesta en la que llevamos a cabo nuestro negocio en todo el mundo. Nuestras espumas son una extensión de nuestras creencias éticas y nos enorgullecemos en ser un fabricante de espuma responsable, equilibrando el alto rendimiento con el mínimo impacto
ambiental.
Formulaciones Libres de Flúor
La Espuma de Entrenamiento de National Foam está diseñada para brindar una alternativa de entrenamiento económica a departamentos de bomberos e instituciones de capacitación. Esta formulación única está libre de tensioactivos fl uorados y es una mezcla de agentes espumantes de alta actividad. Cuando minimizar la persistencia ambiental es de suma importancia, el compromiso y la larga trayectoria de National Foam para la formulación de concentrados de espuma de especialidad para un impacto ambiental mínimo y máximo rendimiento ofrece Assurance.
NF Espuma de
EntrenamientoAFFF Espuma de SimulaciónNFC710
NF Espuma de EntrenamientoAFFF Espuma de Simulación
Los concentrados de espuma son
susceptibles a la evaporación, la
cual se acelera cuando el producto
queda expuesto al aire. Los tanques
de almacenamiento deben sellarse y
ajustarse con una ventilación de presión
y vacío para evitar el intercambio libre de
aire. Se recomienda su almacenamiento
entre 35°F y 120°F (2°C y 49°C) de acuerdo
con los rangos de temperatura listados
por UL. Cuando el producto se almacena
en tanques de almacenamiento
atmosféricos, los contenidos deben estar
cubiertos con un cuarto de pulgada (6.35
mm) de Sello de aceite de National Foam
para garantizar la prevención de entrada
de aire en contacto con el concentrado
de espuma. El uso del Sello de aceite
solo se recomienda en los tanques de
almacenamiento estacionarios. Consulte
el Boletín Técnico NFTB100 de National
Foam o la hoja de datos del producto
NFC950 de National Foam para más
información.
La Espuma de Entrenamiento no debe
mezclarse, almacenarse o usarse con
ningún otro tipo de concentrado de
espuma. Los equipos de aplicación
y proporcionamiento deben lavarse
cuidadosamente después de ser usados
y antes de utilizar distintos tipos de
concentrados de espuma.
Vida Útil, Inspección y Prueba
La vida útil de cualquier concentrado
de espuma se extiende en condiciones
adecuadas de almacenamiento y
mantenimiento. Los factores que afectan
la vida útil son los cambios grandes de
temperatura, temperaturas extremas
altas o bajas, evaporación, disolución
y contaminación por materiales
externos. En condiciones óptimas
de almacenamiento, se espera que
el tiempo de almacenamiento de La
Espuma de Entrenamiento sea similar a
los concentrados AFFF de National Foam.
Información Ambiental y Toxicológica
La Espuma de Entrenamiento de National
Foam está formulada con surfactantes
derivados de fuentes renovables, como
aceites de palma o coco y maíz. Los
surfactantes que se encuentran en La
Espuma de Entrenamiento también
se encuentran en una amplia variedad
de productos de limpieza industrial,
institucional y para el hogar. Se los suele
emplear en productos como detergentes
para telas fi nas, líquidos para lavaplatos,
jabón de lavandería y limpiadores de
alfombras. Si bien los componentes
fueron seleccionados cuidadosamente
por sus propiedades no tóxicas, igual
que con los productos mencionados
previamente, la exposición prolongada
seca la piel. Como sucede con la mayoría
de los jabones o detergentes, debe
evitarse el contacto con los ojos.
La solución de espuma o el concentrado
de espuma de entrenamiento no deben
descargarse directamente en canales de
agua ni sistemas biológicos locales de
tratamiento de aguas residuales. Debido
a su capacidad espumante, es posible
que el concentrado y la solución de
espuma de entrenamiento requieran
un mayor diluido antes de ingresar
a la planta de tratamiento de aguas
residuales. Consultar al operador de la
planta antes de eliminar. La eliminación
o la descarga de la solución de espuma
o del concentrado de espuma de
entrenamiento deben realizarse de
acuerdo con las regulaciones federales,
estatales y locales. Consultar el Boletín
Técnico de National Foam NFTB110 para
obtener más información.
Demanda biológica y química de
oxígeno:
BOD20
..............51,000 mg/kg
COD .................60,000 mg/kg
Training Foam no ha sido probado para
determinar la toxicidad oral aguda,
irritación primaria de la piel o irritación
ocular primaria.
El constante contacto provoca la pérdida
de aceites de la piel y consecuentemente
sequedad. La Espuma de Entrenamiento
es irritante a los ojos por lo que debe
evitarse el contacto con los ojos. Se
recomienda a los usuarios utilizar
equipamiento de protección. Si La
Espuma de Entrenamiento entra en
los ojos, lávelos con abundante agua y
busque asistencia médica inmediata.
Para obtener más detalles, consultar
la fi cha técnica sobre la seguridad
de los materiales de La Espuma de
Entrenamiento NMS710.
La Página 2 of 3
National Foam
350 East Union Street, West Chester, PA 19382, USA
Email: [email protected]
www.nationalfoam.com
24hr ALARMA ROJA® : 610-363-1400 • Fax: 610-431-7084
NF Espuma de EntrenamientoAFFF Espuma de Simulación
National Foam hace funcionar un programa continuo del desarrollo de productos. El
derecho por lo tanto se reserva para modifi car cualquier especifi cación sin el aviso
previo y National Foam se debería poner en contacto para asegurar que los últimos
números de todas las fi chas de datos técnicas se usen.
© National Foam
03/15 NFC710 (Rev D)
Información del Pedido
Contenedor Envío Peso Dimensiones Envío Parte Número
Baldes de 5 Galones (19 litros) 45 lb. (20.4 kg) 1.13 cu. ft.3 (0.032 cu. m) 1160-4340-6
Bidones de 55 Galones (208 litros) 486 lb. (220.4 kg) 11.1 cu. ft.3 (0.314 cu. m) 1160-4481-6
Tanque Tote Reutilizable IBC de 275 Galones (1041 litros) 2456 lb. (1114.0 kg) 48.2 cu. ft.3 (1.365 cu. m) 1160-4725-6
Tanque Tote Reutilizable IBC de 330 Galones (1249 litros) 2940 lb. (1333.6 kg) 55.8 cu. ft.3 (1.580 cu. m) 1160-4033-6
Volumen 8.44 lb./gal. (1.01 kg/l) 1160-4001-6
La Página 3 of 3