Desde 1987, Ingeniería, Desarrollo y Fabricación en España

TRANSMISOR/RECEPTOR

DE VIDEO, DATOS Y AUDIO

NDV6/ND6V

CONTENIDO

Funcionalidad y características generales del equipo.

Especificaciones técnicas.

Aplicación.

Esquema de conexión para versión standalone.

Esquema de conexión para versión de montaje en rack.

Significado de las señales luminosas para versión

Standalone.

Significado de las señales luminosas para versión de

montaje en rack.

Configuración del equipo.

En la página central encontrará una plantilla a escala 1:1

para la fijación del equipo en formato standalone.

Los equipos NDV6/ND6V permiten enlaces punto a punto para transmisión digital de video + 2

transceivers de datos, 2 audios bidireccionales y 1 contacto sobre una fibra óptica de hasta 50 Km según

modelo.

Además de la transmisión /recepción de vídeo, el equipo implementa las siguientes funciones:

Dos canales de comunicaciones bidireccionales, compatibles con el estándar EIA/TIA/RS-232, 422

y 485 a dos y cuatro hilos.

Tiempo de forzado configurable para la transmisión RS485.

Resistencia de terminación seleccionable para la comunicación diferencial.

Dos canales de audio bidireccionales con entrada en modo diferencial o unipolar.

Transmisión / recepción de contacto libre de tensión.

Configuración a través de PC por medio del puerto serie.

Configuración del equipo remoto a través del equipo local

Iluminación Led para alimentación, enlaces, contacto remoto/local, transmisión de datos y audio.

Diseño Plug and Play facilitando instalación y verificación.

La transmisión digital de vídeo permite mayores distancias de enlace con alta calidad de imagen.

Transmisor Receptor Long. Onda Conector Fibra Perdidas máx.1

NDV615N11 NDV615N16

ND6V16N11 ND6V16N16

1310/1550nm 1550/1310nm

SC 1xMM (62,5/125 o 50/125)

11dB (50/125: 4 km)2

(62.5/125: 3.5 km)2

NDV615M11 NDV615M16

ND6V16M11 ND6V16M16

1310/1550nm 1550/1310nm

SC 1xSM (9/125)

19dB (9/125: 50 km)

11 = Rack (Pawal) 16 = Standalone/DIN Rail

(1) Atenuaciones: En 1310nm, 1dB Km para 62.5/125 y 0.7dB/km para 50/125. Para 9/125, 0.3dB/km. (En condiciones ideales) (2) Distancia máxima aproximada por limitación en ancho de banda modal (en condiciones ideales)

NDV6 / ND6V VIDEO + TRANSCEIVER DATOS,

AUDIO Y CONTACTO

NDV6 TX Vídeo + 2 Datos + 2 Audio + 1 Contacto

ND6V RX Vídeo + 2 Datos + 2 Audio + 1 Contacto

1 Fibra Óptica

(-40° a 74°C) Rango Industrial

- Transmisor / Receptor de vídeo + Tranceiver de 2 canales de datos, 2 canales de audio bidireccionales y contacto para enlaces punto a punto sobre fibra óptica, hasta 4.5 Km Multimodo (MM) y 50 Km Monomodo (SM).

- Alimentacion: de 12 a 24 Vac/Vdc. - Enlace por una fibras óptica. - Formatos montaje: Standalone/Carril DIN y Rack (Pawal) - Rango temperatura extendido.

Especificaciones Técnicas:

Vídeo

Impedancia entrada/salida 75 Ω

Tensión entrada/salida 1,2 Vppmax

Conector Vídeo BNC

Banda pasante 10 Hz – 6 MHz

SNR > 60 dB

Sync error < 5.0 %

Ganancia diferencial < 2.5 %

Fase diferencial < 2º

Ganancia C/L < 5 %

Comunicaciones

Datos seleccionable RS232/422/485

Velocidad hasta 115.2 kbps

Conector/datos RJ45

Resistencia de terminación RS422/RS485 120 Ω

Audio

Tensión máxima de entrada 3 Vpp

Impedancia de entrada 9 kΩ

Impedancia de salida 600 Ω

Resolución A/D 12 bits

SNR >60dB

Ancho de banda 18 kHz

Contacto

Corriente máxima en contacto 2A

Tensión máxima en contacto 220Vdc

Potencia máxima en contacto 60W

Impedancia contacto de salida 100 mΩ

Entrada contacto Libre de tensión

Características ópticas

Potencia óptica multimodo -19dBm

Sensibilidad de recepción multimodo -30dBm

Potencia óptica monomodo -15dBm

Sensibilidad de recepción monomodo -34dBm

General

Consumo NDV6/ND6V 160 mA / 12 Vdc

Potencia máxima NDV6/ND6V1

2.2 W

Alimentación PAWAL o 12 a 24 Vac/Vdc ± 15%

MTBF 100.000 horas

Dimensiones NDxx1xx11 (rack) Peso

35×129×167 mm Sub-chasis 7TE,3U 470 gr

Dimensiones NDxx1xx16 (standalone/carril DIN) Peso

41x106x165 mm 430 gr

Temperatura trabajo -40° a 74 °C

Temperatura almacenamiento -55 a 85 °C

Humedad Relativa 95% sin condensación 1 Potencia máxima medida con fuente de video y enlace a 10Vdc.

Aplicación:

WW

W.A

DIL

EC

.CO

M

E-m

ail:

info

@a

dile

c.c

om

Tel:

93

68

0 2

5 1

3

Fax:

93

68

0 3

2 2

9

Eq

uip

os q

ue

sig

ue

n e

ste

esq

ue

ma:

ND

V6

15

X1

6 y

ND

6V

16

X1

6

ES

QU

EM

A C

ON

EX

IÓN

ND

V6/N

D6V

ST

AN

DA

LO

NE

WW

W.A

DIL

EC

.CO

M

E-m

ail:

info

@a

dile

c.c

om

Tel:

93

68

0 2

5 1

3

Fax:

93

68

0 3

2 2

9

Eq

uip

os q

ue

sig

ue

n e

ste

esq

ue

ma:

ND

V6

15

X1

1 y

ND

6V

16

X1

1

ES

QU

EM

A C

ON

EX

IÓN

ND

V6/N

D6V

PA

WA

L

WW

W.A

DIL

EC

.CO

M

E-m

ail:

info

@a

dile

c.c

om

Tel:

93

68

0 2

5 1

3

Fax:

93

68

0 3

2 2

9

S

ign

ific

ad

o d

e s

eñale

s lu

min

osa

s y

co

nfig

ura

ció

n

e

stá

nd

ar

de

da

tos p

ara

fo

rma

to S

TA

ND

AL

ON

E

CO

NE

CT

OR

CO

NT

AC

TO

E

NT

RA

DA

D

escr

ipci

on

G

ND

En

trad

a co

nta

cto

SA

LID

A

Sal

ida

con

tact

o

Sal

ida

con

tact

o

Pin

1

2

1

2

Par

a R

S-4

85

hac

er p

uen

tes

en 1

-3 (

DA

TA

+)

2-6

(D

AT

A-)

CO

NE

CT

OR

DE

DA

TO

S

Des

crip

ció

n

+R

X R

S-4

22

/RS

-48

5

-RX

RS

-42

2/R

S-4

85

+T

X R

S-4

22

/RS

-48

5

TX

RS

-23

2

RX

RS

23

2

-TX

RS

-42

2/R

S-4

85

NC

GN

D

Pin

1

2

3

4

5

6

7

8

CO

NE

CT

OR

DE

AU

DIO

D

escr

ipci

on

+

OU

T 1

-OU

T 1

+IN

1

+IN

2

-IN

2

-IN

1

+O

UT

2

-OU

T 2

Pin

1

2

3

4

5

6

7

8

WW

W.A

DIL

EC

.CO

M

E-m

ail:

info

@a

dile

c.c

om

Tel:

93

68

0 2

5 1

3

Fax:

93

68

0 3

2 2

9

S

ign

ific

ad

o d

e s

eñale

s lu

min

osa

s y

co

nfig

ura

ció

n

e

stá

nd

ar

de

da

tos p

ara

fo

rma

to P

AW

AL

CO

NE

CT

OR

DE

AU

DIO

D

escr

ipci

on

+

OU

T 1

-OU

T 1

+

IN 1

+IN

2

-IN

2

-IN

1

+O

UT

2

-OU

T 2

Pin

1

2

3

4

5

6

7

8

CO

NE

CT

OR

DE

DA

TO

S

Des

crip

cio

n

+R

X R

S-4

22

/RS

-48

5

-RX

RS

-42

2/R

S-4

85

+

TX

RS

-42

2/R

S-4

85

TX

RS

-23

2

RX

RS

23

2

-TX

RS

-42

2/R

S-4

85

NC

G

ND

Par

a R

S-4

85

hac

er p

uen

tes

en

1-3

(D

AT

A+

) y

2-6

(D

AT

A-)

Pin

1

2

3

4

5

6

7

8

CO

NE

CT

OR

CO

NT

AC

TO

E

NT

RA

DA

D

escr

ipci

on

GN

D

En

trad

a co

nta

cto

SA

LID

A

Sal

ida

con

tact

o

Sal

ida

con

tact

o

Pin

1

2

1

2

Modo de configuración Para utilizar el modo de configuración del NDV6 / ND6V es necesario un software de comunicaciones

tipo HyperTerminal o Teraterm. Debe configurarse a una velocidad de 19200 bps, 8 bits de datos, sin

paridad, 1 bit de stop, y deshabilitar cualquier control de flujo.

Para activar el modo de configuración, mantener pulsado el switch de configuración durante unos 2

segundos, hasta que se apague el led rojo de alimentación. Al soltar el switch aparecerá el menú de

configuración en el HiperTerminal.

Menú de configuración del NDV6

La configuración del equipo se cambia pulsando las teclas de la 0 a la 9, mostrando la configuración

actual al final del menú.

Tecla 1: Configuración canal serie 1. Pulsando la tecla “1” cambiamos la configuración del canal

1 de datos entre RS232 → RS422 → RS485 → RS485 full duplex

Tecla 2: Configuración canal serie 2. Igual que en el punto anterior pero para el canal 2.

Tecla 3: Resistencia de terminación canal 1. Permite fijar una terminación de 120Ω en las

comunicaciones RS485. En una comunicación RS232 esta resistencia estará siempre

desactivada, mientras que en RS422 estará siempre activa.

Tecla 4: Resistencia de terminación canal 1. Igual que en el punto anterior pero para el canal 2.

Tecla 5: Entrada de audio canal 1. Permite cambiar entre entrada de audio unipolar (-IN1 a masa)

o diferencial.

Tecla 6: Entrada de audio canal 2. Igual que en el punto anterior pero para el canal 2.

Tecla 7: Tiempo de forzado RS485. Establece el tiempo que la señal RS485 permanecerá activa

antes de pasar a alta impedancia después de la última escritura en el bus. Podemos

seleccionar entre los siguientes valores: 10µs, 20µs, 50µs, 100µs, 200µs, 500µs, 1000µs y

2000µs.

Tecla 8: Cargar configuración por defecto. Establece la configuración por defecto

Tecla 9: Guardar y salir. Guarda la configuración actual y sale del menú de configuración

encendiendo el led rojo de alimentación.

Tecla 0: Configurar equipo remoto. Carga el menú de configuración del equipo remoto sin

guardar los cambios en el equipo local, permitiendo su configuración desde el equipo

local.

El equipo puede salir del modo de configuración de tres formas diferentes:

Pulsando la tecla 9 “Guardar y salir”.

Timeout. Se dispone de 1 minuto para modificar los parámetros del menú. Transcurrido ese

tiempo el equipo sale del modo de configuración automáticamente. De esta forma no se guardan

los cambios de configuración.

Salir de forma manual, pulsando el switch de configuración durante 3 segundos

aproximadamente. De esta forma no se guardan los cambios de configuración.

ADILEC Enginyeria, S.L.

Tel.: 93 680 25 13 | Fax: 93 680 32 29

e-mail: info@adilec.com

Francesc Macià, 1 08750 Molins de Rei, Spain

www.adilec.com

Rev. 01 junio 2015