NAVIDAD EN EL SUR Exposición Estándar de Flores

Organizan Grupos del Sur Distrito Buenos Aires

Aeropuerto, Links, Evergreen y Temperley

GARDEN CLUB ARGENTINO

www.gardenclubargentino.com.ar

sede@gardenclubargentino.com.ar

Shopping Plaza Canning Km 1.2 Ruta 58 (=Ruta 52) Mariano Castex 1277 Canning

Sábado 22 Noviembre 2014 16.30Hs a 19.30hs. Entrada libre Afiliado al National Garden Clubs, Inc. Royal Horticultural Society

COMITÉ DE LA EXPOSICIÓN Presidente Garden Club Argentino Martha Maffrand de Gelos Directora General Adriana Heredia de Otero Directora de Programa Jean Prince, Ana Codutti, y Graciela Arnaiz División Horticultura Entradas Sheila Balderrin, Susana Ostrowski,

Valeria Perazzo Clasificación y Colocación Graciela Arnaiz,

Renata Frischen, Graciela Mitti Asesor Graciela Arnaiz División Diseño y Exhibiciones Especiales Entradas Sheila Balderrín, Susana Ostrowski,

Valeria Perazzo Clasificación Susana Schiaffino Asesor Susana Schiaffino Montaje Grupo Aeropuerto Desmontaje Jean Prince, Susana Paterlini,

Grupo Evergreen, Grupo Temperley Secretaria Chana Ravone Tesoreras Nilda Loria - Graciela Mitti Cómputos Sheila Balderrín, Susana Ostrowski Directora de Jueces Jean Taylor Directora de Ayudantes Chana Ravone Directora de Premios Mabel Paternó Directora de Hospitalidad Cristina Damasco Bono Donación Cristina Griffa Directora de Conferencias y Renata Frischen Cartelería

INFORMACION GENERAL - HORARIOS Viernes 21 Noviembre 2014

MONTAJE 14.00 hrs. - 18.00 hrs. Sábado 22 Noviembre 2014

RECEPCIÓN Y COLOCACIÓN 8.00 hrs. - 11.00 hrs. Horticultura, Diseños, e Exhibiciones Especiales

JUZGAMIENTO 13.00 hrs. HORARIO EXPOSICIÓN

Sábado 22 Noviembre 2014 ABIERTO AL PÚBLICO 16.30 hrs. -19.30 hrs. TÉ en “CANNING GRILL” - P.B. 16.00 hrs. - 18.00 hrs. CHARLAS 14 hrs. 15 hrs 16 hrs. SORTEOS a intervalos durante la Exposición. ENTREGA DE PREMIOS 18.30 hrs. DESMONTAJE a partir de 19.30 hrs.

Como llegar ? COMBI Hasta la puerta de Plaza Canning

Combi "La Medalla" Terminal de Combis CABA: 9 de Julio y Sarmiento - Parada 9. Sábado de 9 a 14 hrs. - 17 a 21 hrs., frecuencia: cada hora. Teléfono: 4232-7626

AUTO desde CABA

Autopista 25 de Mayo-Dellepiane-Richieri, salir en Autopista Ezeiza-Cañuelas, seguir hasta la salida Km. 32 (Mte.Grande-Ezeiza-Canning), con peaje. Cuando se baja, va a dar con una rotonda, tomar el camino que dice Canning esa es la Ruta 58/52 y a 1,2 kilómetros sobre mano derecha está Plaza Central Canning. AUTO desde Zona Norte Panamericana, Av. Gral. Paz, Aut. Richieri, Aut.Ezeiza-Cañuelas y después igual que el ítem anterior: seguir hasta la salida Km. 32 (Mte.Grande-Ezeiza-Canning), con peaje. Cuando se baja, va a dar con una rotonda, tomar el camino que dice Canning esa es la Ruta 58/52 y a 1,2 kilómetros sobre mano derecha está Plaza Central Canning).

Plano de la Exposición

CONDICIONES GENERALES

Podrán participar en esta Exposición socios del Garden Club Argentino, Socios de Asociaciones afines y expositores libres. El Programa es la ley de la Exposición. No se permite el uso de material vegetal artificial en toda la Exposición. Se enfatiza el uso de material vegetal fresco. Procedimiento para exhibir en División Horticultura:

1. Muestra registrada por Inscripciones. 2. Aceptada por clasificación. 3. Ubicada por Colocación.

Procedimiento para exhibir en División Diseño y Exhibiciones Especiales: 1. Registro por Inscripciones. 2. Colocada por Expositora por indicación de Colocación. 3. Aceptada por Clasificación.

La Directora de Clasificación verifica conformidad con el Programa de Exposición. El juzgamiento se hará por el Sistema Estándar de Premios: Las escalas de puntos se basan en la perfección (100 puntos) Un primer premio cinta azul 90 puntos o más Un segundo premio cinta roja 85 puntos o más Un tercer premio cinta amarilla 80 puntos o más Una o más menciones cinta blanca 75 puntos o más La Exposición será juzgada por paneles de 3 jueces aprobados por NGC. La decisión de los jueces es determinante y se podrá retener los premios si no se ameritan. Se solicita a los jueces indicar y firmar todas las muestras de 90+ puntos. Sólo se permitirá el ingreso al área de juzgamiento a Directora de Exposición, Directora de Jueces, Directora de Clasificación y Directora de Premios.

PREMIOS

Esta Exposición solicita el Premio a la Realización del National Garden Clubs Inc. para Afiliados Internacionales.

DIVISION I – HORTICULTURA Premio Excelencia en Horticultura SECCIONES A-K Clases 1-26 Cucarda cintas verde, naranja y azul – Pag. 36 MEF (Manual Exposición Floral) Premio Arbóreo SECCION A Clases 1-4 Cucarda cintas dos tonos de verde Pag. 37 MEF

Premio Mérito SECCION C Clases 6-10 Cucarda cintas naranja Pag. 37 MEF Premio Elección del Cultivador 1 SECCION D y E Clases 11-13 Cucarda cintas verde oscuro Pag. 38 MEF Premio Elección del Cultivador 2 SECCION F y G Clases 14-16 Cucarda cintas verde oscuro Pag. 38 MEF Premio Colección SECCION H Clases 17-19 Cucarda cintas marrón y verde Pag. 37 MEF Premio Jack Webster Seccion I Clases Cucarda cintas lila a la mejor orquídea de la Exposición Medalla Banksian del Royal Horticultural Society al expositor que haya merecido la mayor

cantidad de puntos en toda la División Horticultura de esta Exposición – los ganadores de dos años anteriores exceptuados.

DIVISION II – DISEÑO Premio Excelencia en Diseño SECCION A - B - C Clases 1-7 Cucarda cintas doradas Pag. 39 MEF Premio Distinción SECCION A Clases 1-3 Cucarda cintas marrón Pag. 41 MEF Premio Mesas SECCION C Clases 5-7 Cucarda cintas bordó Pag. 41 MEF Premio a la Creatividad Ofrecido al Diseño más Creativo de la Ulla Ghersa y Vicky del Carril Exposición – Se puede otorgar a una

muestra que no haya ganado cinta azul. Premio al uso del Color Ofrecido al Diseño que haya logrado el

mejor uso del color - Se puede otorgara una muestra que no haya ganado cinta azul.

DIVISION III - EXHIBICIONES ESPECIALES

Premio Educacional SECCION A Clase 1 Exhibiciones 1 – 3 Cucarda cintas marrón y blanco Pag. 43 MEF

Premio Manualidades SECCION C Clases 3-5 Cucarda cintas azul marino c/letras doradas Pag.46 MEF

CONDICIONES DIVISIÓN I - HORTICULTURA

Todos los especímenes de Horticultura deben ser de material vegetal fresco, cultivados por el expositor.

Todas las muestras deben exhibir en la tarjeta (a prueba de agua) el nombre botánico correcto (género y especie), con la variedad, cultivar, cuando se conozca; también se puede dar el nombre común.

Para los especímenes cortados, las expositoras deberán proveer sus propios recipientes, los cuales deben estar limpios, ser de vidrio transparente y sin color.

Se permite el uso de algún material vegetal, en el cuello del recipiente para sostener la muestra en su posición correcta.

Las plantas cultivadas en recipientes deben estar en posesión del expositor 90 días, como mínimo; antes de la fecha de la exposición; salvo las plantaciones combinadas, que deben haber estado en posesión del expositor por lo menos por seis semanas.

Para las plantas en recipientes: Se permiten doble maceta (la maceta interior no deberá estar visible). Se permiten tutores, pero ellos deben pasar inadvertidos y no superar la altura de la planta. Se permiten muestras de crecimiento múltiple.

El expositor puede presentar más de una muestra por clase o subclase, siempre que sean de diferente género, especie, variedad, cultivar, tipo, tamaño o color.

Los recipientes de las plantas no podrán superar los 30 cm. de diámetro, exceptuando las plantaciones combinadas.

La Comisión de Clasificación está autorizada a subdividir las clases y subclases y/o abrir más subclases si lo considera necesario.

Una planta en recipiente que haya ganado una Cinta Azul no podrá ser presentada en exposiciones por un año.

DIVISION I - HORTICULTURA Color y perfume para la Navidad

Sección A RAMAS Ofrece Premio Arbóreo

Las muestras deben tener un máximo de 0.75m de largo y varios nudos.

Abren sus brazos en follajes variados.

Parece que saludan a la Navidad. Una rama de árbol Clase 1 Con follaje decorativo. Clase 2 Con flores, frutos y/o brácteas.

Una rama de arbusto Clase 3 Con follaje decorativo. Clase 4 Con flores, frutos y/o brácteas.

Sección B ENREDADERAS.

Los duendes navideños jugaron a enredar ramas y hojitas entre sí,

adornando con flores el resultado final. Clase 5 Una rama de enredadera con flor

Sección C Rosaceae Ofrece Premio al Mérito.

Las rosas, princesas de la fiesta, llegan con sus trajes primorosos,

de gasas, de satenes, de terciopelo.

Clase 6 (HT) Rosas Híbrida de Té Un tallo, sin pimpollos laterales Clase 7 (HT) Rosa Híbrida deTé Un tallo de rosa completamente abierta, sin pimpollos laterales, mostrando o no estambres. Clase 8 (Fl) Rosa Floribunda Un tallo. Clase 9 (LCI) Rosas Trepadoras Un tallo Clase 10 (Min) Rosas Miniaturas a. Un tallo, sin pimpollos laterales. b. Un tallo, en ramillete. c. Un tallo Rosas Miniatura Trepadora.

Sección D PLANTAS EN RECIPIENTE. Ofrece Premio Elección del Cultivador (1) En maceta de hasta 0.30m de diámetro (No incluye Suculentas).

Es muy probable que entre las macetas se esconda algún duendecillo.

Clase 11 Con follaje decorativo.

Clase 12 Con flor.

Sección E PLANTACIÓN COMBINADA Ofrece Premio Elección del Cultivador (1)

Entre el follaje y entre las flores,

los juegos serán travesuras mágicas de alegría y color.

Clase 13 Plantación combinada En recipiente de hasta 0.40m.

Sección F Cactaceae CACTUS Y OTRAS PLANTAS SUCULENTAS Ofrece Premio Elección del Cultivador (2)

En maceta, máximo 0,30m de diámetro.

Llegaron invitados desde las montañas y desde las zonas más secas,

todos deseosos de empaparse en las risas de la Navidad. Clase 14 Cactus.

Astrophytum, Echinopsis, , Gymnocalycium, Lobivia, Mammillaria, Rebutia, Sub-familia Opuntoideae, Notocactus, otros géneros.

Clase 15 Cactus - Crestados, Injertados, Monstruosos, Variegados. Clase 16 Suculentas no Cactáceas.

Adromischus, Aloe, Agave, Crassula, Caudiciformes, Dickia, Echeveria, Euphorbia,Flia. Asclepiadaceae, Flia. Mesembryanthemaceae, Gasteria, Haworthia, otros géneros.

Sección G COLECCIONES. Ofrece Premio Colección

¿Qué hacen ahora? Corrieron a agruparse entre carcajadas,

cuando escucharon el descorche de las botellas y el tintinear de las copas.

¿Y las hojas? ¿Dónde estaban?

Juntas tiene más fuerza, mas presencia… y ahora están acá. Clase 17 Colección de Cactus.

Formarán un conjunto de 5 macetas individuales de hasta 0.15m de diámetro.

Se aceptarán sobre bandeja u otro recipiente similar.

Clase 18 Colección de Suculentas no Cactáceas. Formarán un conjunto de 5 macetas individuales de hasta 0.15m de diámetro

Se aceptarán sobre bandeja u otro recipiente similar. Clase 19 Colección de Hojas y Frondes. (5 o más ejemplares).

Sección H GENERAL.

¡Cuánto ruido! ¡Cuántos perfumes!

Mucho color, formas variadas, suaves texturas,

todas las flores se visten de gala para agasajar a la Navidad. Clase 20 Anuales y bienales cuyo tallo floral natural sea menor de 0.30m

Clase 21 Anuales y bienales cuyo tallo floral natural sea mayor de 0.30m

Clase 22 Perennes (excluyendo arbustos) cuyo tallo floral natural sea

menor de 0.30m Clase 23 Perennes (excluyendo arbustos) cuyo tallo floral natural sea

mayor de 0.30m

Sección I ORQUIDEAS. Opción Premio Jack Webster

Desde tórridos lugares, desde zonas templadas, con lluvias abundantes,

llegan las orquídeas luciendo su brillo y su prestancia.

Clase 24 Nativas.

Clase 25 Exóticas.

Sección J MISCELANEA.

Invitado sorpresa, siempre bien recibido, aunque no se sabía que vendrían,

sin ellos no sería una verdadera Navidad fraternal. Clase 26 Otros especímenes no incluidos en el programa.

DIVISIÓN II - DISEÑO CONDICIONES Cada Diseño debe ser el trabajo de un solo expositor cuyo nombre aparece en la tarjeta. Cada diseño debe tener algo de material vegetal, ya sea fresco o seco pero el material vegetal no necesariamente debe haber sido cultivado por el expositor. No se permite material artificial ni que el material vegetal fresco esté tratado para alterar su apariencia exterior. Se permite lo enumerado en MEF Pag. 163 N. 1-10 en todas las clases a menos que un Premio Mayor ofrecido lo prohíba. Todas las mesas, en la Sección Mesas, deben ser cubiertas hasta el piso por el expositor. Los símbolos religiosos deben usarse respetuosamente. Si el expositor no puede cumplir con el trabajo prometido, es responsabilidad de éste encontrar un suplente. Los Diseños enviados serán colocados por la Clasificadora y no podrán ser terminados por una tercera persona. Los Diseños se realizarán entre las 8.00 hs. y las 11.00 hs. del día 22 de noviembre de 2014. Los expositores no pueden retirarse sin la conformidad de la Clasificadora. Reservas DORA ROCCA 4633-7082- 15 56 30 29 81 46202699 (noche / fin de semana ) DIVISIÓN II - DISEÑO Un gran abrazo navideño

DIVISIÓN II - DISEÑO Navidad en el Sur

Sección A - Ofrece Premio Distinción

Es una Navidad criolla. Se trasladó al quincho

para vestirse de tradición en la parrilla y de guitarra en la música. Clase 1 - DECORANDO EL QUINCHO PLACA material vegetal seco ancho máximo 0.55m x 070m 4 espacios.

En la puerta, una guirnalda saludaba a los invitados a la fiesta. Clase 2 - Guirnalda navideñas (para donar y sortear) material vegetal seco ; 0.25m x 1.00m… Se colocarán sobre columnas de cemento gris mínimo 4 espacios Clase 3- Diseño navideños para puerta (para donar y rifar) Se colocarán sobre pared amarillo/papel madera material vegetal seco ancho máximo 0.50m mínimo 4 espacios

Sección B Clase 4- Diseño navideño para puerta (para donar y rifar) Se colocarán sobre pared amarillo/papel madera material vegetal fresco ancho máximo 0,20m 0.50m mínimo 4 espacios

Sección C - Ofrece Premio Mesas

A la hora del brindis, la mesa congrega con sus copas burbujeantes.

Color, risas, calor, voces … Clase 5 - NOCHEBUENA MESA BUFFET Mesa 1.80m x 0.70m 4 espacios Clase 6 - NAVIDAD EN EL PARQUE

Sobre el césped, el mantel invita a brindar en paz MESA AL FRESCO sobre deck de madera caoba oscura Ancho máximo 1.20m x 1.20m 4 espacios Clase 7 - EN LA TARDE DEL 25

Después de la siestita, la tarde refresca el aire. Perfume y brisa. MESA FUNCIONAL Mesa 1.40m x 0.70m 4 espacios

DIVISIÓN III - EXHIBICIONES ESPECIALES CONDICIONES: Se debe utilizar algo de material vegetal en cada exhibición salvo las Exhibiciones Educacionales, donde su uso estimula, pero no es obligatorio. Solamente se puede tratar o pintar material vegetal seco. Está prohibido el uso de material vegetal artificial. Se permiten accesorios en todas las muestras. Se permiten objetos que agreguen interés al diseño, plumas, caracoles, etc. Las Exhibiciones Educacionales pueden tener montaje innovador, color, luz, sonido. Las Exhibiciones Educacionales deben expresar datos educacionales, de manera interesante y de fácil lectura.

DIVISIÓN III - EXHIBICIONES ESPECIALES Buenos Obras - Buenos Deseos

Sección A - EXHIBICIONES EDUCACIONALES Ofrece Premio Educacional

La Navidad es, ante todo, una mano tendida hacia el otro. Clase 1 EXHIBICIONES EDUCACIONALES

El Garden Club Argentino festeja la Navidad mostrando su aporte comunitario. Exhibicion 1: El GARDEN CLUB ARGENTINO cuenta su historia Exhibicion 2: Arbolado Público Urbano Exhibicion 3: Trabajo Comunitario

Sección B Clase 2– ÁRBOL DECORADO NAVIDEÑO Diseño para realizar por grupos del Garden Club Argentino Se colocará sobre el piso bajo una superficie de 2.00m x 2.00m 4 espacios

Estaban desparramados en el jardincito del frente. Tres sobres blancos llenos de estampillas.

Eran las tarjetas navideñas de los amigos cercanos, de los familiares lejanos …

Sonreían sus augurios bajo el arbolito de Navidad.

Sección C MANUALIDADES Opción Premio Manualidades

Clase 3 DECORANDO EL ÁRBOL Diseño para colgar del árbol ancho máximo 0.30m mínimo 4 espacios

Ya hay magia en el aire y en las manos laboriosas.

Un adorno sonríe sobre el árbol, otro espía desde un huequito oscuro;

más allá, una estrella parpadea encandilada. Clase 4 MI REGALO EN EL ÁRBOL Diseño sobre paquete Ancho máximo 0.30x0.40 m mínimo 4 espacios

Llega la hora mágica en la que todos son niños, otra vez, por un rato,

Reparto de paquetes, rasgar de papeles, exclamaciones, risas,… alguna lágrima. 4 espacios Clase 5 SALUDO A FAMILIARES Y AMIGOS Tarjeta navideña Ancho máximo 0.15m mínimo 4 espacios

Hora de sentarse a escribir. Papel, sobres, lapicera.

Desbordan los buenos augurios, brotan los mejores deseos,

se enciende el alma de alegría y afecto. RESERVAS: Dora Rocca

ESCALAS DE PUNTOS PARA HORTICULTURA MEF Manual de Exposición Floral Pag. 258 – 264

ESCALAS DE PUNTOS PARA DISEÑO TODOS LOS DISEÑOS. Conformidad con todos los requisitos del programa ........................ 20 Tipo de Diseño, si corresponde 10 Demás requisitos 10 Diseño ................................................................................................ 42 Principios de Diseño, Concepto Artístico ............................................................................. 12 Selección y organización creativa de todos los componentes. Expresión............................................................................................. 10 Interpretación del título de la clase o tema a través de los Componentes o Elementos de Diseño. Distinción............................................................................................ 16 Puntaje Total …………………………………………………….………100

ESCALA DE PUNTOS DE EXHIBICIONES ESPECIALES EXHIBICIONES EDUCACIONALES.

Valor educacional ..................................................................... 60 Interés para el observador 25 Presentación clara y concisa 15 Señalización adecuada y educativa 10 Conforma a objetivos del NGC 10 Montaje ....................................................................................... 20 Destreza, técnica 10 Distinción 10 Creatividad y Expresión 20 Puntaje Total …………………………………………………… 100 MANUALIDADES

Conformidad a los requisitos del programa ............................. 25 Diseño....................................................................................... 30 Aplicando los Principios a los Elementos de Diseño Cada Principio vale 5 puntos Destreza y técnica ..................................................................... 25 Distinción ................................................................................... 20 Puntaje Total ………………………………………………………100