nahualt y arawaka
TRANSCRIPT
Náhuatl
EL
ARAWAK
o ARAWACO
EL
ARAWAK
o ARAWACO
Área: Guayana,Guayana Francesa, Surinam, Venezuela, Colombia, Andes peruanos, Amazonía de Brasil.
Clasificació :
amerindio,
arawak
Nombre alternativo: lokono
vivieron en principio en las llanuras costaneras de Colombia y Venezuela , con lo cual perdieron su unidad idiomática y adoptaron dialectos diversos.
Numerosas tribus arawak habitaban una extensa zona comprendida entre la actual Florida y las Antillas, y la zona costera de Sudamérica hasta el sur de Brasil
. Incluían a los Taínos, que ocupaban las Antillas Mayores y Bahamas, los nepoya y suppoyo de Trinidad y los igneri
El extremo sur de la difusión arawak se encontró en territorios del extremo noroeste de Argentina a donde antes del siglo XIV había llegado la parcialidad arawak conocida como chané.
En Guayana: Aproximadamente 900 personas
En Surinam: Aproximadamente 2 mil personas.
Guayana Francesa: Aproximadamente 15 mil personas, de las que un 10 % es hablante.
Venezuela: 250 hablantes.
la mayoría mestizos, se reconocen como arawak, pero la cantidad real de hablantes de la lengua debe ser muy inferior, a pesar de una reciente preocupación por la reapropiación de la lengua.
hablantes
• La UNESCO considera que el arawak está en “serio peligro”.
• El arawak no tiene ningún estatus oficial. Es una lengua de comunicación intracomunitaria.
Estatus de la
lengua:
Vitalidad y
transmisión:
APORTES estos indígenas, los primeros
conocidos por Cristóbal Colón, comienzan a trabajar como asalariados para aumentar los escasos beneficios de estas actividades.
Los arawak o lokono practican una economía de subsistencia basada en el cultivo, la pesca y la caza,
Los arawak son famosos por sus trabajos de cerámica, tejidos y talla en madera, de elaborada calidad.
Con un alfabeto
Los grupos arawacos de Sudamérica resistieron mejor el contacto europeo que los originarios de las Antillas (extinguidos en el siglo XVI)
También se caracterizan por poseer una sociedad matrilineal, en la cual, tras el matrimonio el hombre se establece con sus suegros, para los cuales trabaja
debido a que sus grupos eran más pequeños y estaban más dispersos
. Comerciaban con holandeses e ingleses y su economía evolucionó hacia la agricultura de plantaciones, en las que llegaron a tener esclavos.
Actualmente la mayoría de los arahuacos viven en la Sierra Nevada de Santa Marta y se dedican a la Agricultura y a la Ganadería.
La población no desapareció puesto que aún se encuentran nativos de esta cultura en la Sierra Nevada de Santa Marta
pero tuvieron una gran disminución debido a las epidemias de enfermedades infecciosas
y los malos tratos de los Españoles haciéndolos trabajar de esclavos.
DISTRIBUCIÓN DEL NÁHUATL EN EL MUNDO
El náhua
tl
el náhuatl
Surgió desde el siglo VII. Desde la expansión de
la cultura tolteca a finales del siglo X en Mesoamérica
bajo los territorios conquistados por
el imperio mexica, también llamado imperio azteca
el náhuatl comenzó su difusión por encima de
otras lenguas mesoamericanas hasta convertirse en lengua
franca
los hablantes de la lengua náhuatl llaman a este idioma mexicatlahtolli o lengua mexicana y los hablantes bilingües (los que hablan español y náhuatl) llaman a este idioma mexicano
El náhuatl como lengua
muertaNáhuatl clásico
• se habló en la Ciudad de México
• antiguamente se llamó México-Tenochtítlan, en el Valle de México y zonas adyacentes hacia el siglo XVI,
Náhua de la Sierra norte de Puebla
Náhuatl del istmo y sur de Puebla
Náhuatl de Occidente
Náhuatl de Tlaxcala
Náhuatl de Morelos
náhuatl central
El náhuatl como lengua viva es una variante
relacionada históricamente con el náhuatl clásico y es hablada actualmente en el estado de México
Los principales lugares en que se habla son Cuentepec, Hueyapan, Santa Catarina y Xoxocotla
Es una de las variantes más plenas de Náhuatl Clásico, modificada al correr de los años y hasta el siglo XX
es la variedad hablada en el centro-sur del estado de Jalisco
hablada zonas de Veracruz como Cosoleacaque, Zaragoza
habla en la parte más serrana del estado de Puebla, en las poblaciones como Zacatlán, Chignahuapan
El náhuatl de Michoacán
Náhuatl de la Huasteca
El náhuatl guerrerense o náhuatl de Guerrero
Es la variante más sureña del territorio mexicano y está emparentado con el náhuatl michoacano y náhuatl oaxaqueño, pertenece a la familia uto-azteca. Tiene alrededor de 150000 hablantes
Se trata de un dialecto del idioma náhuatl, una lengua del tronco Uto-azteca
hablada en el centro-sur del estado de Jalisco, en algunas poblaciones cercanas del nevado de Colima, como Mazamitla, Tonila,
Originalmente se trataba de una escritura pictográfica con rasgos silábicos o fonéticos tipo rebus.
Este sistema de escritura fue adecuado para mantener registros tales como genealogías, información astronómica y listas de tributos
no representaba el vocabulario total de la lengua hablada de la forma en que los sistemas de escritura del "viejo mundo" o la escritura maya podían hacerlo
Los códices fueron esencialmente ayudas pictográficas para enseñar largos textos que eran memorizados por los sabios nahuas.
Escritura Los españoles introdujeron
el alfabeto latino, el cual fue utilizado para registrar una gran cantidad de poesía y prosa mexicana,
Lo que compensó la pérdida de miles de manuscritos mexicas quemados por los invasores europeos.
Importantes trabajos de léxico, como el "Vocabulario" de Fray Alonso de Molina en 1571
bibliografía http://www-01.sil.org/mexico/nahuatl/00e-nahuatl.htm
http://etimologias.dechile.net/?na.huatl
http://www.omniglot.com/writing/nahuatl.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1huatl#El_n.C3.A1huatl_como_lengua_muerta
GRACIAS
..