n ti' 11 r80'l'11 ~:;:~~ ::::'::~: 11 iaj!ntll'ii~hb1lm!l...

4
I ··ln,trll-! I men.to que' J?, para il.P!I- ciln,jenfe a li'ls I I o lIog1S del ,-------- SLJCESOS A pesar llamarse laicos y pro la mavoria de nuestros con- cejales, no pudo celebr.'lrs€ la sesión ordinaria del díl 13 e.l 1." CJ:Jvocato· lÍrl, porqul al;llmo; de ellos llevan aun un fraile -dentro y no los deja Sin eI11bHgo, no; ol1p'ace. me; en decir qu¿ el afio pasado no acudió ningunCl, y este ha 1 a ,istido los seflores sl¡Z\lientes: Galle- go, Sál1chez, Moraledill Roncero, Gat cía del P,'ZJ. CorZo, Ferllán· dez de Simón y dOtlzález Parra. Se celeb"6 el ob15, NI' ¡¡proM ,,\ ncta de la anterior, se dió cuenta de y G el despacho 01'· dinario, cU¿lIta s d¿ g 15tO; y la ren- dioa por el depositario, de caudales del primer año actual de varios inf:lt'Ines d¿ comisiones V del ('!tpe'.iiente de ex:epci61 de subasta de las dlebres obras de las escudas del Toledi1lo. El dL120 a las 18'25, Cl,)r1 12 CO!1· yen 1. a convocatC\rl'l Si? bró la o;'dloarL,. Se ap-o')6 elo..:ta 11¿ la anlt'rior; (Ila,ia de Boletbu y d,lcetas.) Di?5p;¡cl1;:¡ ordinario; .cnen- ta de informes y de de snbas" ta y amp1\aclón de lils c,Hebres ObMS de las escuelas del Toleditlo, 'lue van a costar un pléo d.! lo proplles- to al principio. En los y preguntas se ha' bla di' ver si se. j:lUede proceder con- tra e\ y al¡¡ll'10S c\)ncejl les por haber ido a esas l'scuelas en ocasl6n que no habla nadie y haber ¡mirado a'g\lien en ellas un bal· CÓn. Se dió casi a entender qUli! no hay fl)l'nlil de ,11'ulonlzH l!1 precio trigo, el de \a y ., d;¡l Ilan. Se I'e¡¡¡ar 10$.'''''. El I 14 la mlñ:ll1 tuvo h d¿sgracia que v Jk'lM .el carro que C0'1"¡í1CÍ1, RO'lJu'l.ldo G \reía (Ga- Jia'1a 3) p"oducié'1dJse U'1a herida en la y C'J.Jtu iÍÓtl en el pie de. recho. -Tiimbiél rué ese dfa, en la Casa de SJcorro, Pdb'o fi'ernán- d z Pacheco de contusiones 'en di- p'lt'tes dd cuerp" y herida snperfici11 en \1. mano d<recha; el !lf.l 23 recibió asistencia el vecino nardo R'o 12,de herid i hci<a "ax, leve salllo cOI11p'icació:J, yel dia 24, Gre,!Jrio GJliana - Comercio 7-·de h2!id'lS contuHs 1'6 nu'o IquierJo y occipital. 1 Vendedores del mercado, que el día ::.4-0 sea el viernes llamado santo (los demás sJn diablo<)- tuvieron el burn gusto de a vender a 'fI ola- Z', en vez de estar hachndo el tonto por ahl: Antonio Diaz Merino Nava· rro. Juan de: la Blanca. Joa- quín Olaz, Juan Criado Cllmacho, htJtor,jo Ivlil"Ia Alcarazo Arias, ¡ sé fi\rmíndez Gómez, Pedro Tev1l P, Francisc,] llarón, Pedro Chao cón Arí:is, MilUUrl Maeso, Antonio Guijarro Serrano, Francisco N Wdr"O S311Tomán, B'ran· cisco donzález Moif)él, Juan Muñoz, Alfonso Núñ z, ¡IJan M¡¡rquez, RamÓn Ci'lmacho Rufo Pintado, Pedro Muí\vz J·)sé ():iva- res CTi,vio V otl'O, q1e no quiere sa- lir El.. CAIÜ'rlRIO. Redban Iillesh'o l.lplflUSO, por haber tenido el búen acuerdo de mandar él paseo Jil indecente rutina de 110 salir a vender ese dia. Cambiar sitio tllla ltn que pu- sieron 1Ut:t1 jltnto al pliSO a nivel de Catllillll 1\11.-110, lor. <1m: fi\'tH'1l que crut.ilr 111 vfa de noche lo hagan con ¡nas IPr,turlde.d y peligro. Derender derl?chos del público en cnanto él nlorecer mas espllC!n y Cotnodldafles en Ir) IHIl1Iinlstración Ile correos. a la ell1preS,l ,1 e plectriciclao a (1<:lI' el f 1 t1id,l éonlal·l· do, ag:lI'rárl(lose 11 una ¡:¡UbHIHltlvd q\le exhlt'. Alllllento de a1llrllbl'ado In call·' DOl11lll n la v1.-¡ en tl A'lc1Hl, (fIlien IQ sita. P()ller 11M fUPI1Il! en la plilta parE!. laltal' IwséiHlo C'1'1 a¡;¡;ua \im· pla y abundant", que se cum- p'an OI'dnHll1t.i1s tnl111\C: pa es, en cuanlo a siJ\id'H q" d,c. V€1J',)l1il, dal' !(abCi\O a a\baftl\es parados, !Cilnti,ml¡;rá>. Il9 1 111115 1)1),' Eh €flUCERIO y [lO atendidas presente,,: el opio del pueb'a. Político es sin6nimo de fl1'iltnte. L'l es ¡¿<I, negocio pllm cuantos ,¡ti· serahle¡. mr¡ldita SP,(l .•, por ¡'Jlsa y da-ñina. Dios es un·' C"eyentes: ¿r:6mo vuest"o Di'H co· mo los de Gasas Viejlls? Si Dios exist-, siendo bu-no, ¿pOI' qué tolp,1"(t ql.le hllylt 1/ ri 'os? L(I '/'eligi6n es la rnan:/estaci6n flet'llína de i'JI!Ol'rlnd/J. !I de la milla fe. -L'I rdiqibl! e<la senta ¿a so· . bl'e d crimen y SO/JI'¡! ¿,( i liotez» .• y sobíe el pretil que hay delante de la puerta de la ermita, ec,ldfau el resto los ¿hijo, de Di'Js? COll estas sustancio· saspalabras: «HACE FALTA LA CULo TURA MAS QUE EL PAN". Si nosotras fuér,¡mCls creyentes, ve.· ríamos en ESO la mano de D .os·y pen- saríamos en el motiva que tendrá para que se haga; pero como somos ateos vemos en esos letreros un motivo de exacerbación del fanatis, mo en los ignorantes. Hay otro.; procedimientos más efi- caces, EOO-SUM-QUI-SUM. ¡Muera d tiranol Javier dice con gritos prolijos; y él maltrata a su mujer y tiraniza a sus hijos. ¡Va escarnpa! Servir la Idea no estriba e11 usar cierta vehemencia; merlos ¡mueral, ruenos ¡vival y mucha ltiás consecl:1,encia, LflmR'I'AD PINí,S FErmÁNDI1.. Que viva libre el amo1', dices, con de lija; y trtalti'atas con furor, por el novio, a tu pobre hija. ¡Muera el c1erol con frescura dice el hermano de Rosa, cuando a él le casó un cut'a y lleva un cristo su esposa. HmpuJados por [lios, toda vez que «el h(lml;!'!! se '/IlWli¡ !! II! segl1n Fenelóll, y áslsHdos pot la vo- luntad de Dios, ya que «1/0 /1IJ/nll·wr! '11! trt hldl! en 1'/ Ill'bo/ sin su. .. », un hijo o UI10s hijos de tiendo que seamos todos hijos su· tuvo o tuvieron la ocurrenda- ¿bUena? ¿.ll1f.lla?". 11 so Dios lo "sa" br(I', que estaba alU (dicen que esh\ en todas partes) y lo consintió pu- diendo evitarlo (aseguran que tocio lo pucde)- de escribir en las parceles de la ermita Cristo de la Agonla (en sU 111 i S 111 a caSll y en su presencia -todo lo ve-) 105 lelrctritos sig'llien· tes: .O!'eIJlmtem ti de 6spl"¡tnl irll I,t VU'P'l del 'I/I!tl/wt,u' soda/. :P",IIIIl- jrldot'IiSlla l'etilJiúll ju4 011 tus Itli/llP<J8 jN' Bet:J(J,i, ¿Q laplJ/ltio/f ell ti(lItlflM BOTONAZOS demuestren que no existe razón para incomodarnos, ya que nosotros mis, mas damos ocasión para que nos za- hieran al incctr(irtorp en él. La mayor parte de los acontecimien- tos sangrientos. son debidos a excita· ciones malsanas, cuando 110 radican sus causas en el abanjJno o neg:ig-en· cia de las autoridades, en el sanciona· miento justo, radical y to'al de los asuntos, com'J ha ocurrido en los lamentables sucesos de Solana. Hay que cultivar más el pensamien· to y el sentimiento de la humanidad para redimirla, ¿l:uando razonaremos?· -------------_....._---_....._--_._.......__....... """""""'-"""""""''''''''''''''"'==-'''''''''''"'''''''"'''''' ..........__............._- Parece ser que la humanidad esté empeñada en no Sil.\ir dd estado ClÓti· co en que desgraciadamente se halla, ya que tanto trabajo le cuesta amol· darse a la l/,Ui'Íf¿ para impJ:Ier la JaH' ticia. Para emplear Ir! fup.rza de lit 1'a :.ón, en vez de la razan de la ftt",za, está aún en embrión el noventa y nue ve y medio por ciento de la sociedad. El que no emplea la violencia para di· rimir una cuestión por baladí que sea, mases debido a temor que a piuden· cia. El que se cree ofendido p·/Ia· bra», cree justo y razonable cobrarse con «la ohra •. Por otro lado, existen siempre mis excitad,Hes a la venganza que a la indulgencia. Personas que son parientes, o se llaman amigos, de otras que se creen ofendidas sin razón, y hasta zaheridas CJn mJtiVJ, la torpeza o perversidad, de incitarlas, a toÍnarse la justicia por su mano, sin pensar que de un ch1que de palabra puede salir una bofetada, de éita d varse una puñalada o un disparo, y como fatal consecuencia, la mLlerte de Uno o de los dos contendientes, oca- por el insensato e impl'eme- dltadoazuzal11iento vengativa, de quie· lH!S más obligados están a sctavi¡m las Cuestiones, por amistad o parentesco, Es corriente oir CóI110 se aconseja a Cualquiera que se ve o se cree orendl· do, aunque sea porque le rJayan dicho tina verdad, corrigiéndole un derecto: «Yo que le daha dO.j tOl+lS', «Yo en tu lugar cogla un grlrrote 11 le rompla las •. ",ji a m! me h,tbiem dioho o heoho eso l1U! lo r:O/ll'fa». Etc., etc. Y cot1 esas y otras parecidas morbosas iny-c- cloneB agitan la nerviosidad, trastornan los cNebros, predpitan los dlsgustos';/ atrofían la razón, exaspe· fando y perpetuando la animalidad. Bs raro dar con personas razonablel1 que III vernos ofendidos, aun sin raZórl, tíos digan prudentemente: «lvo hagr!s el/Hoh . ../Jespreci!! (1/ q/,nsar 11 no deHoien·' ¡JItS a Bit ni'IJel¡ 11 si la ofensa no es pora gúe interoenglm los tribulI'l/es, no le to- mes laj.,sl'ieia por /tt mano, J!rw las (Jan· B,'euenc'¡'Js que pudiera lonl!>'. No ubof'el 'al' otro, por'l'w 1./I/I!-i,Jn tienl'8 vara. No tl'lI/es de yolpear a tlt que tamlllén tiene 1n'Jnos, fJ hoy cvn las mO'raf'eras, no ha,V n l 1d·ie qUq pite- da ni deba teml'se }101' 1.!(tliente. A/' h'llll' bre 1Il!.\s tO"zulÍo pUlide mot/J'rlo I!/ mas end, 'ile y raqu-ltioo varWH 1IIft¡·OS de dlslanma. Ademtls, es 1IIas hO'llroso pet'· riot/.ar que 1JPníl'H'se.' 'l'ampoeo es lI1uy usual que cllando nO!l molestamos indebidamente porque 110S han dt'c1arado un dd¿eto que te· 11!:fIlQ1$, l,QIil parientes y 10H amigos 1105 de todos los que puedan decir y proba! verdades. Cauterizará las sociales sin distincIón n" 1: Trim;s%:.L c. :0' 75 11 Manzanares, 29 de Abril de 1933 lj ti' 11 R80'l'11 ::::': CORRESPONDENCIA, ARMONIA.5. ' lIum. '1 De los arth::ulos firmados sOn autores == Originales cedidos por Antonio Bermúdez García-Moreno. Digitalización CECLM (UCLM)

Upload: lamngoc

Post on 15-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: n ti' 11 R80'l'11 ~:;:~~ ::::'::~: 11 IAj!ntll'II~HB1lm!l ...biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/... · I~'~~i:~:~'. o lIog1S del,-----A\'U~T~MIENro ... lÍrl,

I C'\U;E~IO: ··ln,trll-!

Imen.to que' ¡¡S~1l J?,rlrlll~nos para il.P!I­

r.~r1() ciln,jenfe a li'ls II~'~~i:~:~'. o lIog1S del

,--------

A\'U~T~MIENro

SLJCESOS

A pesar (1~ llamarse laicos y proR-p<ivo~ la mavoria de nuestros con­cejales, no pudo celebr.'lrs€ la sesiónordinaria del díl 13 e.l 1." CJ:Jvocato·lÍrl, porqul al;llmo; de ellos llevanaun un fraile -dentro y no los dejaa,i~tí·" Sin eI11bHgo, no; ol1p'ace.me; en decir qu¿ el afio pasado noacudió ningunCl, y este ha 1 a ,istidolos seflores sl¡Z\lientes: Cf)bo~1 Galle­go, Sál1chez, Moraledill Roncero, Gatcía del P,'ZJ. Lóo~z CorZo, Ferllán·dez de Simón y dOtlzález Parra.

Se celeb"6 el ob15, NI' ¡¡proM ,,\ncta de la anterior, se dió cuenta deBO~fitineg y G ~cetas el despacho 01'·dinario, cU¿lIta s d¿ g15tO; y la ren­dioa por el depositario, de caudalesdel primer tl'im~stre año actual devarios inf:lt'Ines d¿ comisiones V del('!tpe'.iiente de ex:epci61 de subastade las dlebres obras de las escudasdel Toledi1lo.

El dL120 a las 18'25, Cl,)r1 12 CO!1·cej.~les yen 1.a convocatC\rl'l Si? cd~­

bró la o;'dloarL,. Se ap-o')6 elo..:ta11¿ la anlt'rior; (Ila,ia de Boletbu yd,lcetas.) Di?5p;¡cl1;:¡ ordinario; .cnen­ta de g¡sto~¡ informes d~ comlsione~1

y fxp~'diente de rX~epción de snbas"ta y amp1\aclón de lils c,Hebres ObMS

de las escuelas del Toleditlo, 'lue vana costar un pléo ml~ d.! lo proplles­to al principio.

En los rue~os y preguntas se ha'bla di' ver si se. j:lUede proceder con­tra e\ a(Jc1r~j(llor y al¡¡ll'10S c\)ncejlles por haber ido a esas l'scuelas enocasl6n que no habla nadie y haber¡mirado a'g\lien en ellas po~ un bal·CÓn.

Se dió casi a entender qUli! no hayfl)l'nlil de ,11'ulonlzH debihtll~nte l!1precio dl~l trigo, el de \a lJa~ina y .,d;¡l Ilan. Se a~"l!rda I'e¡¡¡ar 10$.'''''.

.-~.-~._._------

El dí I 14 pJ~ la m lñ:ll1 tuvo hd¿sgracia d~ que v Jk'lM .el carroque C0'1"¡í1CÍ1, RO'lJu'l.ldo G \reía (Ga­Jia'1a 3) p"oducié'1dJse U'1a heridaen la h~nte y C'J.Jtu iÍÓtl en el pie de.recho.

-Tiimbiél rué así~tliJ. ese dfa, enla Casa de SJcorro, Pdb'o fi'ernán­d z Pacheco de contusiones 'en di­versa~ p'lt'tes dd cuerp" y heridasnperfici11 en \1. mano d<recha; el !lf.l23 recibió asistencia el vecino B~r~

nardo S11Ch?¡~ M~.iina, R'o 12,deherid i hci<a d~ tó "ax, leve salllocOI11p'icació:J, yel dia 24, Gre,!JrioCa~a'lo GJliana - Comercio 7-·deh2!id'lS contuHs 1'6 nu'o IquierJo yoccipital.

1

Vendedores del mercado, que el día::.4-0 sea el viernes llamado santo(los demás sJn diablo<)- tuvieron elburn gusto de ~131ir a vender a 'fI ola­Z', en vez de estar hachndo el tontopor ahl: Antonio Diaz Merino Nava·rro. Juan Sánch~z de: la Blanca. Joa­quín Olaz, Juan Criado Cllmacho,htJtor,jo F"'rná1r1~z, Ivlil"Ia AlcarazoArias, ¡ sé fi\rmíndez Gómez, PedroTev1l P , Francisc,] llarón, Pedro Chaocón Arí:is, MilUUrl Maeso, AntonioMartln~z, l~emi~i() Guijarro Serrano,Francisco N Wdr"O S311Tomán, B'ran·cisco donzález Moif)él, Juan Muñoz,Alfonso Núñ z, ¡IJan Lóp~z M¡¡rquez,RamÓn Ci'lmacho Rufo Df",,~ Pintado,Pedro Muí\vz Al1kqu~ra, J·)sé ():iva­res CTi,vio V otl'O, q1e no quiere sa­lir ~n El.. CAIÜ'rlRIO.

Redban lodo~ Iillesh'o l.lplflUSO,por haber tenido el búen acuerdo demandar él paseo Jil indecente rutinade 110 salir a vender ese dia.

Cambiar d.~ sitio tllla ltn que pu­sieron 1Ut:t1 jltnto al pliSO a nivel deCatllillll 1\11.-110, p;~ra lor. <1m: fi\'tH'1lque crut.ilr 111 vfa de noche lo hagancon ¡nas IPr,turlde.d y met1O~ peligro.

Derender io~ derl?chos del públicoen cnanto él nlorecer mas espllC!n yCotnodldafles en Ir) IHIl1Iinlstración Ilecorreos. Ob~ig()r a la ell1preS,l ,1 eplectriciclao a (1<:lI' el f1t1id,l éonlal·l·do, ag:lI'rárl(lose 11 una dlspo~idón¡:¡UbHIHltlvd q\le exhlt'. Alllllento dea1llrllbl'ado (ks'II,~ In call·' DOl11lll n lav1.-¡ en tl C,JIl~: A'lc1Hl, (fIlien IQ lH~(""

sita. P()ller 11M fUPI1Il! en la pliltaparE!. laltal' <~l IwséiHlo C'1'1 a¡;¡;ua \im·pla y abundant", P~di' que se cum­p'an l,~s OI'dnHll1t.i1s tnl111\C: pa es, encuanlo a siJ\id'H q" n\ll~ d,c. V€1J',)l1il,

p)~a dal' !(abCi\O a a\baftl\es parados,!Cilnti,ml¡;rá>.

I~051l~ Il9 1111115 1)1),' Eh €flUCERIOy [lO atendidas

presente,,: el opio del pueb'a. Político essin6nimo de fl1'iltnte. L'l I',li.'li~n es ¡¿<I,

negocio pllm uno.~ cuantos hip~c!'it,!.~ ,¡ti·serahle¡. Reli.'li~n; mr¡ldita SP,(l .•, por ¡'Jlsay da-ñina. Dios es un·' m~nlil'a. C"eyentes:¿r:6mo c~n"i-,¡Ie vuest"o Di'H ",.¡men,e.~ co·mo los de Gasas Viejlls? Si Dios exist-,siendo bu-no, ¿pOI' qué tolp,1"(t ql.lehllylt 1/ ri 'os? L(I '/'eligi6n es larnan:/estaci6n flet'llína de I,~ i'JI!Ol'rlnd/J. !Ide la milla fe. -L'I rdiqibl! e<la senta ¿a so·

. bl'e d crimen y SO/JI'¡! ¿,( i liotez» .•y sobíe el pretil que hay delante de

la puerta de la ermita, ec,ldfau el restolos ¿hijo, de Di'Js? COll estas sustancio·saspalabras: «HACE FALTA LA CULoTURA MAS QUE EL PAN".

Si nosotras fuér,¡mCls creyentes, ve.·ríamos en ESO la mano de D .os·y pen­saríamos en el motiva que tendrá paraque se haga; pero como somos ateos,recalcitrante~, vemos en esos letrerosun motivo de exacerbación del fanatis,mo en los ignorantes.

Hay otro.; procedimientos más efi­caces,

EOO-SUM-QUI-SUM.

¡Muera d tiranol Javierdice con gritos prolijos;y él maltrata a su mujery tiraniza a sus hijos.

¡Va escarnpa!

Servir la Idea no estribae11 usar cierta vehemencia;merlos ¡mueral, ruenos ¡vivaly mucha ltiás consecl:1,encia,

LflmR'I'AD PINí,S FErmÁNDI1..

Que viva libre el amo1',dices, con I~ngua de lija;y trtalti'atas con furor,por el novio, a tu pobre hija.

¡Muera el c1erol con frescuradice el hermano de Rosa,cuando a él le casó un cut'ay lleva un cristo su esposa.

HmpuJados por [lios, toda vez que«el h(lml;!'!! se '/IlWli¡ !! Dío,~ II! empltjrl~1

segl1n Fenelóll, y áslsHdos pot la vo­luntad de Dios, ya que «1/0 /1IJ/nll·wr!

'11! trt hldl! en 1'/ Ill'bo/ sin su. lIotl~ntarl, .. »,un hijo o UI10s hijos de bios~adllll­

tiendo que seamos todos hijos su·yos'~' tuvo o tuvieron la ocurrenda­¿bUena? ¿.ll1f.lla?". 11 s o Dios lo "sa"br(I', que estaba alU (dicen que esh\en todas partes) y lo consintió pu­diendo evitarlo (aseguran que tociolo pucde)- de escribir en las parcelesde la ermita Cristo de la Agonla (ensU 111 i S 111 a caSll y en su presencia-todo lo ve-) 105 lelrctritos sig'llien·tes: .O!'eIJlmtem ti poúre~ de 6spl"¡tnl VlH~­

irll e~ I,t VU'P'l del 'I/I!tl/wt,u' soda/. :P",IIIIl­jrldot'IiSlla l'etilJiúll ju4 011 tus Itli/llP<J8 jN'

Bet:J(J,i, ¿Q ~Ul! laplJ/ltio/f ell IQ~ ti(lItlflM

BOTONAZOS

demuestren que no existe razón paraincomodarnos, ya que nosotros mis,mas damos ocasión para que nos za­hieran al incctr(irtorp ~m¿nte en él.

La mayor parte de los acontecimien­tos sangrientos. son debidos a excita·ciones malsanas, cuando 110 radicansus causas en el abanjJno o neg:ig-en·cia de las autoridades, en el sanciona·miento justo, radical y to'al de losasuntos, com'J desgraciadam~nte haocurrido en los lamentables sucesosde Solana.

Hay que cultivar más el pensamien·to y el sentimiento de la humanidadpara redimirla,

¿l:uando razonaremos?·-------------_....._---_....._--_._.......__......."""""""'-"""""""''''''''''''''"'==-'''''''''''"'''''''"''''''..........__............._-

Parece ser que la humanidad estéempeñada en no Sil.\ir dd estado ClÓti·

co en que desgraciadamente se halla,ya que tanto trabajo le cuesta amol·darse a la l/,Ui'Íf¿ para impJ:Ier la JaH'

ticia. Para emplear Ir! fup.rza de lit 1'a

:.ón, en vez de la razan de la ftt",za,está aún en embrión el noventa y nueve y medio por ciento de la sociedad.El que no emplea la violencia para di·rimir una cuestión por baladí que sea,mases debido a temor que a piuden·cia. El que se cree ofendido «d~ p·/Ia·bra», cree justo y razonable cobrarsecon «la ohra•. Por otro lado, existensiempre mis excitad,Hes a la venganzaque a la indulgencia. Personas que sonparientes, o se llaman amigos, de otrasque se creen ofendidas sin razón, yhasta zaheridas CJn mJtiVJ, ti~nen latorpeza o perversidad, de incitarlas,a toÍnarse la justicia por su mano, sinpensar que de un ch1que de palabrapuede salir una bofetada, de éita d ~ri·

varse una puñalada o un disparo, ycomo fatal consecuencia, la mLlerte deUno o de los dos contendientes, oca­~ionadas por el insensato e impl'eme­dltadoazuzal11iento vengativa, de quie·lH!S más obligados están a sctavi¡m lasCuestiones, por amistad o parentesco,Es corriente oir CóI110 se aconseja aCualquiera que se ve o se cree orendl·do, aunque sea porque le rJayan dichotina verdad, corrigiéndole un derecto:«Yo que tú le daha dO.j tOl+lS', «Yo entu lugar cogla un grlrrote 11 le rompla lascosií'la.~ •. ",ji a m! me h,tbiem dioho oheoho eso l1U! lo r:O/ll'fa». Etc., etc. Y cot1esas y otras parecidas morbosas iny-c­cloneB morale.~ agitan la nerviosidad,trastornan los cNebros, predpitan losdlsgustos';/ atrofían la razón, exaspe·fando y perpetuando la animalidad.

Bs raro dar con personas razonablel1que III vernos ofendidos, aun sin raZórl,tíos digan prudentemente: «lvo hagr!sel/Hoh . ../Jespreci!! (1/ q/,nsar 11 no deHoien·'¡JItS a Bit ni'IJel¡ 11 si la ofensa no es poragúe interoenglm los tribulI'l/es, no le to­mes laj.,sl'ieia por /tt mano, J!rw las (Jan·B,'euenc'¡'Js que pudiera lonl!>'. No inlentli,~

ubof'el 'al' ~ otro, por'l'w tú 1./I/I!-i,Jn tienl'8vara. No tl'lI/es de yolpear a tlt ('orttr,~rio,

que tamlllén tiene 1n'Jnos, fJ hoy cvn lasarma,~ mO'raf'eras, no ha,V n l1d·ie qUq pite­da ni deba teml'se }101' 1.!(tliente. A/' h'llll'bre 1Il!.\s tO"zulÍo pUlide mot/J'rlo I!/ masend, 'ile y raqu-ltioo I~ varWH 1IIft¡·OS dedlslanma. Ademtls, es 1IIas hO'llroso pet'·riot/.ar que 1JPníl'H'se.'

'l'ampoeo es lI1uy usual que cllandonO!l molestamos indebidamente porque110S han dt'c1arado un dd¿eto que te·11!:fIlQ1$, l,QIil parientes y 10H amigos 1105

de todos los que puedan decir y proba! verdades. Cauterizará las lIaga~ sociales sin distincIón

n" ~ 1: Trim;s%:.L ~ ~ ~ c. r~ ~ :0'75 11 Manzanares, 29 de Abril de 1933 lj M:~IEI{O SUELTO_19ff¿(¡EN~IMOS'11 ti' 11R80'l'11 ~:;:"~~ : :: : ' ::~: CORRESPONDENCIA, ARMONIA.5. IAj!ntll'II~HB1lm!l!P_ ' lIum. '1

De los arth::ulos firmados sOn reSIH)n$~)bh:u~:l':HJ~ autores ==

Originales cedidos por Antonio Bermúdez García-Moreno. Digitalización CECLM (UCLM)

Page 2: n ti' 11 R80'l'11 ~:;:~~ ::::'::~: 11 IAj!ntll'II~HB1lm!l ...biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/... · I~'~~i:~:~'. o lIog1S del,-----A\'U~T~MIENro ... lÍrl,

t!L CAUTERIO SOCIAL

dadero sentido es LA CIENCIA DEGOBERNAR A LOS PUEBLOS. Sien­do políticos a Illello3 qaeestán en se­mejantes encargos; 110 los arrivistassin conciencia para los «que todo in­ferior es un esclavo, todo igl1al l1n ene­migo, todo saperior un tiránico., queaprov¿c!lanla de influencia y para sumedro personal.

¿Y qué otro fin ql'e no sea ese lle­van los ácratas c,nan'ÍCl deHe1den losmnnicipios libres eOIn 3 base única detilia sociedad m,ís humana y justa'

No creo en el tJiunfo definitivo dela revolución si antes 110 la precede unperiodo durante el cu11 la evoluciónla haga posible y necesaria como- losnueve meses de gestación en la majer,el !Jarto. Es decir que no haya revolu­ci6n; sino <:1 triunfo de la evoluéÍónorientada por la propagan1a de lasideas oral y escrita: AI'a!an mi creen·eh estas palabras de E. Reclns: "Cuan­to más los trabajadores, que S1n 'élnúmero, tengm conci~ncia de su fIer­za, más fáciles y pacificas s~rJ.n 1.1,revolncione5. EII último tt~rmill), tohoposició:l tendrá que ceder sin luc:n.Llegará un día en que la evoluci0:1 yla l'i'volnción se sncederá'l inme 1iata·mente; dd deseo al l1ech J, de la ideaa la realización; todo se conflln.iir.i enun mismo fenó;neno, .. ,)

Qllerer imponer un ideal por la fner·la por muy sublime que sea, cuandoantes no se ha hecho que lo sienta yame el pueblo, o al menos la mayoria,es insensato y suicida. Sintiéndolo yamú~)dolo la lJIay)ria. da evoluciJn yla revolncilÍn se sucederán inmediata·mente,... (ejemplo el 14 de Abril.) AlgüparecidCl a esto quieren decir lo; mn­chos anarquistas, entre ellos el buenoentre los buenos. F. Urales, q le com­prenden que no ha llegado la h3ra deque impere la hnttlana y j,lsta ác(acia,

Admitiendo que cuando triunfe elcomunislllo-ltbertario It) l1:!brá políti,Ca (COS3 nHb difIcil en la prádit:;i delo que parece teóricamente), el reco'nocimiento de si no túdos,la mayorla,de los militantes en el ideal ana¡quistade que uo es llegado el moment:), ¿,:laquiei'e decir traducid,) u:¡ bU~n r,J'mance que auuleuelll1S que tener'p(J'/1ti<·(t· por ahora'?

Forzoso es eompt'ender que si. Ysihay que reconocerlo ea ver(\;ld, ¿quémérito y virlud resla a la anarq 111 elque en unas elecciones se vote a losque por su couducta milS austera 'fttl:ís honrada mereZcan sobre los de­m;is la cOlHiauza para administrar ydefender los 11lter¿Se;) e )Iectil'os, sobreel medro, el IlIter(os parti:tísta e ill:1iv:­duul, qne es norma casi general, con­tiuuando d(·Spl.l\'S al~.i 11103 ele t,)'1:'1 CO"

!abnradúll pl'Opag>lIIdo su ideal? ¿Esque ignorau qne "B,lrlarse de la ~'.lfl'

sana t~S tambi\!n filOl:O[UI" CO!lln dijoPascal. y que ht'neficiau ,,')11 su adi,tud a t,,¡ .•• ,I"Yuh'S enemigos, los cnoi.talislas, tenienl1n un ('jemplo vivo enG'ltultllln'¡) Tan convencido estoy quela poli lita no es mala lpe l:onsidel'o(~I apoliticlslllo de l(ls anurquistas (elapolitleislllo lo creo milti uihiliHtll «",elque s·~ tlJueV¿ t~tl su propio vado y Ult'!"

g;'l lus 111 i,lIlas UlU\ll'US, alln enlludót:Lllon,u Stt~l Si,~ll,~S ele IIt'reb()lou' quo(//1111"1111.,/" (elelllellto aetiv011 su Il1llll0,qth~ tm(,\ ile., r\wllhul Sil 9:1\'il:) lb tlIHIsociedad sil! Pl'Opi()l1,Hl, biu vicios nidesignaldlldesi úour\e ~l (¡'abajo se¡l 1111

Antes de pasar adelante. qniero de­cirte que no creas que si hago alusióua las dos tendenchls que sobre el amory la educació1 de la iiJtmcil tienenlos anarquistas es por demostrar la5discrepardas que existen entre ellos;no. Consi1er,) r,) ideal Acrata tan su­blime, puro y humano, q~le esa mismapureza me hace creer en la imposibili­dad, pOI' o!lom, de su implantación in­tegra!; por no creer, eomJ ya te he di·eilO otras veces, p')sible p3s1r de unasociedad tocada de todos los vicios aotra donde imperen todas las vjrtude~,

¡<eflexiona, medita!o que es la rea­lidad y comprenderás con dolor, comoes ingenuo e:1 grado superlativo creerque después de la Hnelgl General ~e­

volucionaría, terminarán, alg.) a;í co­mo por arte de encantamiento, que di­ría el Caballero de la Triste Fig Ha,(lel que pueden tomar ejem )10 losanarquistas), tod)s lo, m'ales que pa­dece la socieLlad: el ¡>go(sm:), la m¡"e­ria, la ambición, la guerra, etc.

Si he hecho alusión, ha si.io p)queello refuerza mi creencia de que en lasociedad anarquista, quieran o n1 susmilitantes y apesar de sn ap l!iticislI0,habrá "pulíti,,?,,>, aUII~u~ en el verda­dero sentido de la palabra; que es t010lo contearío de la q'le coa tall1'}m')reconocemos, quecu ..lcluier hombre queame un poco la j ,Isticiay la eq'lidad,abomina sin ser apolítico.

Pero volvamo, al calflino,AdmitamJS el triu,lf) de la Hlelga

General Revolucionaria. en 11 que to·do lo flas; epe d¿ I1~C:11 h 111 de33pa­recido todos 105 vici l5 de Ll socidadactual y Sil lngar lo OCllplll tJdas lasvlrtlldes. q:le1an10 implantado el ca"munlsmo-!iJel'tario, NJS quedl 1.1 irl­cÓJnlta rMls dificil p1r resolller denlrodel a¡nliticislllJj la mnltip!b:hd deopiniJnesj cosa natu,ral entre Seres hu­manos conscientes y pensantes; locontrario serIa algo as! como un I'.::ba­¡10 sin pastor.

Todos están de acuerdo en q'.Ie solopor la HLH:lga General Revolucionariasel'tt pJsible la Instauració.l d~ tansublime ideal y que al dla sig'Jienteterminal'an tocios los lIlah~s q:te hay,fül'zosos en el tiúlllico 1'':'6il1l ~tl actual(lo qtte yo crc10 es orig\!l1 de todostlllS delll:15 el'CJ¡'c15); PJr,) no a~1 e'J elde las Vl!r'iH nt:ll:~ri.H d~1 pr;)~LJlIla,

(de algtlllll forma 11 ~ de llallt1l'l~) a 5'~'

muir, (;,)uto lo prt¡cb.llas e1)¡! C0515 detlue l1e hecllo altt5ltlll y qUl:l UIIOS seallparlldlll'!.)S de EropDtldll y otns d~

B¡¡lwuiu,l'!r,y si 1'10 hay lfllanimi,lad en to,lo, ni

entre la minorla selecta ('Il que haprendido el ideal ACt'Mn, ¿la habl'ladl.'sp'.téS entr~ todos',' ¿No seria f,lrZJSOque todos rennielos votasen de ullahHl!lll u otru, para que prevaleciese (!Iacuerdo ti,! la duayot'la,· por creel'loUU'IS beneficioso pa!',1 1,\ eoh~ctivi hltl?La tIlISl1ül bdet'acill!t de! I1ILtnicilliosllbl't'~; prirrL!rll pi,~di'l d~ la 80ciedacftiIHti'quls!n, rtl (,H p:)lIti,~a·I ... Si; polltl.l'a, ljl.tléi'aulo () 110 tos u¡Jotllic:o:l. (;1:11'0que polllica; la verdaderll, La c\erivadnde la voz g'riega CIUDAD, qUIl Sil ver·

Sigo siendo "político"Para mi sincero amigo A M. M. 'El amigo de lo bueno

es enemigo de lo mejor.

TRIBUNA LIBRE

Ile leiJo con la atención eple mere­ce todo lo escrito, y quizá con algunarn1s PCl¡ serme grata la lectura. losnú­mero" de la R ~visL\ f' tanca y F,' ú Ji os'ítl:' ,omo medio pa, I de'tTioslrariTI? elerror ljlle es Ser polilico me dícte,

Contra lo que quizá esperas de qetelos razonados escritos que comp')nensu texto, me convencerían del ~rrM'

q'le S:.lpO'le ser PClllti ~O, cU1ndo de ve­ras se ama el progr.:so y la justicia,sigo on la misma opinión de antes, ya ser p)sible, mís firme todavia. ¿Pürqué? Me ex;>licaré lo mis claro y bre-ve posible: .

Sin:eramente, te di .(0, que quizá porno haber rdiexionado un momento'creía que amor libre y. unión libre.eran una misma cosa. Después com­prendJ cuan d-rerentes son. Pero enésta, como en la táet'ca a seguir des,pués de la Hu 'lga General Revalido,naria, entre los ll1i~mos anarquistas, nohay unanimidad de pareceres. Ysien 10asi, ~,cómo unír, e:Jtre otra, cosa 3, elparecer de los partidarios de «todos atodas, todas a todos" que es el verda~

dero amor libre y qne según Sn articu­lo «¿Podemos ser siempre individL1a·listas?», preconiza Riquel' Palau con"Pushldn habia sido un pequerlO donJuan ruso, habil Jmado amuelas mu­jeres, q,te es una manera de nJ am1f aninguna; es el 3m)r qne pasa: jltegode azar en el (qu~ ni se gana ni sepierde), del que sale con el corazónlimpio y que a la hrga, O se convierteen costJmbre incolora e insipida ohastla», donde Fernando Eseobés semUl!!:ltra partidario con Marañón en(,AmieJ" de que cada hombre tenga suBeatriz; única Inente de ~t lMI' el a111 01'¡:luto y vei'dadeto?

QuiZá 111e digas (j¡le no es lo 1I115n'Joel amor en una comunidad libre que10 era en la corte de los zares. ,Justo es('econocerlo que a~l es. Pero. ¿la socie­dad nueva puecle estar basada en laexaltadón de 105 apetitos sexuales engrado extrenlJ «por la prActica de va­luphlosidades raras e InMitas", cand.tlO, qne yo COI1SI1~ro, sia obstí :Llla;de la degenetacLín;:basado 'en 105 mLI'ellos ejemplos vivos de los q'l~! ehtt,·r,1íeal'on lIlJvados dell:'gofinJO del pla·cer (j11e Jalllás se ve sltjsf~c,1 )1

Yo sincernmente, el'eo cjl1e hoy hagomio es/¡: párrafo de C:arllpill Gar¡1io'",~11 elll<Jrnbre y la mujer le~l l1nierrtt:lnical1lente la satisfacción sClhal, cu'be Sl1pOnel'. se il'la directlllJ1(~llte a lacol'rupri6n

De las clos citadas lel1detldlls es 0')­

vio que han de det'ival',l'~ dos opiulo­nes distintas SO'HC la 'du ':ació 1 de losnlflJS. Los pa rticlarivs del amor !ibr,~

que pudiéramos IIdmar illk:gr,¡I, dicen:d~:n ell'égimeu de prollliscuida(! se­¡(Ita l con~ileradJ como base ele la 50,ciabilldad, el niílO es infinitamentemejor atendido que eu régimen furni,liar o patl'ia"cal.·. Cl'eyell:b los otrosqlte es il1concebible que 110 ilaya llJáscontado entre hombre y mujer que elsexual, porque serlal1 los biJos del atoar,

sabiendo y esto lo prueb,a la r~all

dad---qne 1.11 mejor educación es In quest' recibe en el hogar.

Hemos 1" í~o en "Temolo y Hogar"UTl articulo titulailo • P¡>r~ecuci6n l),

que no rep"odwimos por falta de e<­pacio, pt'ro cop;amr's este pá-rafo:.Ahora ya no es así: somos más deDifJS y menos del mundo; somos másde Cristo y menos de la vÍ'ia pag2na.Hay uhora mi.smo ulla comunitad ca·tdUra cien veas más pura que antes.LA IGLESIA VA G~NANDO EXTRAORDlNA'

)l1~MENTE CON LA PI!.RSRCUCION·••

Ya ven los señores cató'los q'leleen EL CAUTERIO SOCIAL, cómo sumisma prensa les dice que deben ale­grarse de que la Iglesia Sea persl'gui,da, y que no tienen del'?c1-lo a quej<lW',

Agradeceriamos...Nos dices ¡¡milla hHej )~, qu¡> lo

que dijo' el a1caHe ~'1 1.l se dón iteldia 30 de marz~, fu¡S, qtl> la Ú '1icavez que EL CAUTERto h '1biJ rli:h ') laverdad, lIelpba t l~rl", etc. N l~ot"O~

contestamos cumplí 'lamente a lo quecr¡>imos oir; perJ po' si acaso oi'TIo~

mal, retamos a todo, lo~ ~ne'11i~l~

del perióilico nuestr.:', a qU? nos ci·ten las frllsedililes asegn"adas porEL CAUTERIO S'OCI~L, ql1¡> Sl'a'1 d" supropia co~ech 1. ¡Eso quísier,~n ellospara poder vpngarsel

PREGUNTITAS

bajes para que peguen a gusto im­puesto de cana'les y puedan vivir.Nos hem('l~ equivocad.'; es en a1g ;­nas cal:1 s rénlJÍc¡Jr.

Se acuerrla celebrár las sesiones alas 21'30, para que el público traba­jador pueda asislir mejor y dorlT'irmás, y para que los empleados delAyuntamierfo teng;;n la jorn'lda dellCho hora'; los jueves hasta ver 'síSE j)ued~n celebrar en 1.", hasta lasn y los sábados ~ue se celebrenhasta la m'ldrug~li, ¿No p:,tlierancelebrarse en domingo?

Sí se les llamara l¡¡d-ones V e!lta'¡adores a los obreros qu¡> cobrasenun frabajo que no hubiesen rea1íza·do, .q lé calificativo merere" los di,putados que sólo vaTII al Congresolos dfas 15, a cobrar?

¿Qu~ sucl?dr e:otl el colt'¡;1ío 5u11.Wl1clol1ado que habla de estalllecer­5e ~h MaIJZa11lH~s7

¿tts c1erf('I¡ que en IU¡,!'ll' de la fiestadel arbo1, se Va a celebra!' u1I cur$Ode Conferencias a eSe fin, (\¡>dícadaspspeéllllmente ¡<¡ los n¡{los de lds es­!'uela~, sin rxcluir a los mayores, pO'1'

"autoridades y maestros'¡-----Señor Romero: Nos dice el "Bol·

,ch¡>vique;) q u e tJtiliZ?l la sección"¿Qué encuentra V. censurable? querreyó de momp.nto usted hlz J 1Mpreguntas de acuerdo C011 los rftl·c~ntes y sonrientes '1 lo ti 1116 cornodeda; pero convencido cl~ 10 contra­rio, se complace en <1eci", qu~ u~ted

bO mel'ece la dureza d~ su trato; mas,Jall\enta haya ust.ed drjado pasar

tantas cosas que no han po 'lidJ /JercoJúestadas, y no son atendidas,

Originales cedidos por Antonio Bermúdez García-Moreno. Digitalización CECLM (UCLM)

Page 3: n ti' 11 R80'l'11 ~:;:~~ ::::'::~: 11 IAj!ntll'II~HB1lm!l ...biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/... · I~'~~i:~:~'. o lIog1S del,-----A\'U~T~MIENro ... lÍrl,

Suc~sos :;ar grientos enSolena

(DE NUESTRO CORI~ESPO:-JSAL)

En el mes de febrero próximo pas3­do, se incantü la dlr~cciÓII de benefi­cencia del fideicomiso B'lstillo y elexcnra que lo ha e,,(ad) detentado ile·gal e injustamente 24 ~Ii )s, ha estad J,

desde la f ~cha de la incautición porla beneficencia, traman10 mil estBta­g.emas tan rllin~s, q:.re l1a.::I oca51pn;idolós 1~I?entables sucesos que a conti­nuaclOil' relatamos: el. díl·19.d··1 pre·sente mes, se preSElltó el ex :ura-Jo·Hijos, hombre oravucó.¡ y. perdo:navi­das, en el corlljo llamado Llanillo d~151nto, acampanado d:' todos"los ami-güos criados y de otros hombres re­clutados al intento, todos 'armados deescopeta; . llegaron de madf.ugada, lo·que prueDa sus malas intendones;amenazaron de muerte a dos pastoresque allí babía; destruyeron los utensi.has. de elaborar queso;arrojarol1~ncamIsa, a las muj~res encargadas de·la quesera; y Torrijas hecho una furl~gritaba: «Esto se_ acabó; aquí no haymas rey que yo. a la vez que mataba~all,inas y daban sllelta al ganadg,_::ienan· )a~. nueve cuando llegaron lqsguardas de la beneficencia y váriosobreros con el fnl· de evitar el con­f¡icto; porque enterado el pueblQ delo qn': ocurría se presentJ e:1 el Llani'110. El E'xtura al ver lle~ar ai vecinda­d", pro?ndió fuego al auto en que fuécon sus seCllaces. y se encerró dis'"puesto a e?frentarse con el pueblo,con buen nllmero de armas y mun,i,-;ciones. Entonces llegó la guardia civHcon orden gubernativa de detención,y a fuerza de ruegos se dejó detener ysacar. El pueblo, sólo apostrofaba alprovocador: pero el: pr.:>.I:) ·S).l j U(I

disparo, sin sab,?r de donde paíli0j(SIt1 duda la getardia civil pard atemo­rizu) el pe¡;sonal retrocedió, y entoiÍ.ces el sargento asesinó vilmente .alcamarada Romero, tal vez por. el sófo¡Jeclta de ser un buen socialista. '(BIconserje d~ la Casa del Pueblo se sal­vó por casualidad). Entonces el pUe'blo, indignado, hizo unl descarga so;bre el Torrijas de la que resultó muer.to. La guardia hiz) más de cien di~pa'

ros contra el pueblo; perJ afol'tunada.mente sin más desgracias,D~ touo lo ocurrido culparlal gar.

gellto que tenia una amistad estrecl1acon el eX.CUTa; y prueba de ello C$,

que cuando lo sacaban com.o esposadoliJa vista del pübIico, apenas retroce.(lió el personal, iba Con las manossueltas y en aclitl!d de fugarsl'. Des·pués de lo ocul'l'ido, el pueblo aban­donÓ.~1 lugar del suceso, cabizbaJo, ylamentando lo sucedido. Esla es 111'v~rdad de los !lechos y no lo que hadICho la prensa reaccionaria,

Por eso pedlrpos justicia y la de~ti.

lución del sarg'!l1lo, ¡'J Ilco culpable de. In tragedia,

el II¡ilE~I'nN:;A!.NO'! A: (-JClllús eslado en S)Iana 1:011

¡Inimo de comprobar \:> llllleriol' yIll.1eslros inforllles r\~cogidos entre\jolllrul'ios y partidarios dt!l' sel)or 1'0'rrijas demuestran clarall1~l1te qtle esteindividuo era bravo, impulsivo y excé­sivamellte atl'i:wldo; cosas ladas ellasque le \levaron a ir u tomarse 111 justi.~lU por, su /llUIlO, provoclllldo el eOIl'liJclo que tall curó le 11<1 costado, II lav~'t qne ha llevado el luto a olro ho­gar. Nosotws que SOtllOs enemlgos dela violencia que lanlos resabios deja.lalllelll,ultws d I'atnldeseulace que halt'llidú la pugna entre las dos pari-es, '1~":g,llllW~ 1:1\'Y':lHlO que todo ello SOllI;OIl~eCU&ICla~ tle Ililcer la~ \;tlsa~ 14medías, por las uutol'luud\'~ .

Le\ DIIU~(:l.:Ic!N"_....,_I..,._~."""'- __·:, __o ". .......o,'~

,¡I\l~, .d.v!~(\ N~l~'..l·' O¡¡~rr~w'Pu~rl\lllJll~

(Tal como viene)CamaradJs. Otra nueva traición

se av<'cina otra wz lel b,rvorrea p~

lilic", se lann él la calle €xhibi<:>ndosu rostro mugriento y maquílladocomo una golfilla,

Los polLico5 siempre cínicos, etT'­peñ~dos en desvirtu,lr los afane.s Ji.b,rt/pios vuelun de nu"vo despuésde año y medio al servicio del cap;­talismo', recordando las hoces y lasachas, ¿y sab"is '10 qU¡~ pretenden?¡que los ñupeis másl ¡que Jos sUDaismás alto>! j{ que ~on muy dignos d~

subir a las a.ltu~d~! pero en la puntade una cuerda.

Yo siempre o;Jtimisla y con esp2­ranzas d~ que hahrais los hojo$ v nopeql1?i~ d,~ ráadUos por milé ¡UHvez, o, vo~· a Iecordar unas eSl;enas_d¿ 'i\ comedid electoral.

¿Record dÍ> cumdo Clln la ayudarle und pH!e de trabajadores hamb"ienros tomal'0n parte en la come··dia del 12 de Abril?

¿r<ecordais cu~ndo los socialistaslos eternos traidores, os decían queron la papeleta os vasta!Ja para re·dimiros?

¿Y que sería lo suficiente paradisolva la Oual'dia civil, expulsarlos je ,ullas y conn ;carlgs sus bie~·

De,] ¡Qué falsa mas inícu.aly ya habeis visto como coinciden

los socblistas con Arlegui y Anido',cuando de trabajjdbres se trata. Poreso nosotros, los anarquistas, sería­mostan traidores como ellos sinodijéramos a los trabajadores la vu­dad escuda.

Nuestra posición es alitíestataJ,porque creemos que el Estado es elmonstruo de los monstruos, aél acu­den lodos lo; cucos y algo Hnes ysirIO fijaos en .105 de la localidad,IJ i que se llamen UDll. cosa u otra ioque pretenden es divorciarse con eltrab,lj.) y pasan a la catl'j;(orla, dep Háslto y c;¡¡ciquE' por añ,:\diduravivir de tu sudor· y tu sangre y sipides pan te dan plomo.

Recordar por un momento los quel1i1máncose sociahstas I·ecorrlan la·p~O~illci I en auto, recogiendo votospMa 1" v¡cuesce,

ClMO COIllO ~Ull antecesores ell po,Imcó, han Il,tddo tan mallchados conl.'IS tt.,¡~iOtJES dd <\r)uelo,se ju>tm­can los r.íetos.

AhOl'él, p,~ra seguir tirando de es­ta pnra vi.Ja y seguir dt,plotandotres hu,~no,; s~ntímlentos os dicenque os ·,¡',9 [] él dtH' las tierra~, ¡<:file,arC3SfJl I el c;:asoe~ cobrar de.I!.I'e­g ido m'lit0' o' d~ ¡a secretiiria yenldnci p •.Hse econqmicam ~nte unoscu,mtos socios llstos y tener en lantilguardi,.¡ unos cuantos desgracia"do, que esp?ran una 'somi,a de es·tómallÓ y dtliE'ndi1f1 la ubre de la respública para que chupen sus raba­danes,

Todo e~;lo es Imllentilble !traicIónsobre traición!

La tiel'l',J, li/S mlllíls¡ el li11!;:]' y lafábrica hemos de COlHlllistarlú I'evo­lu,:ionarlatnmt<> yo éntollce~ tendráacceso el comunismo Illwrt,l"lo, don­de 1·~.'!1it~t1d() un trabiljo útil serásabash'(~ido en todas la'l indll~lri¡¡s yatelllHdc) en tocios los servidos.

lFu,~ril de .Me<{1~1 ¡no nléb mitosl'e:lentoristi.ls lfuel'a tirano'l aunquese llamen soclalistasl porqUé ,,1 so­cialismo, segun yo lo entiendo, "', eldique de las libertades llldividlldl<,s ycol"cllv<lS.

:)O'() tos ilUnlFOiS y los acélllílasvII/Han f.. ¡\.ces con un gohil?rlto ~o"('la1j,¡"" P(~I'O nosotros sin lltwrtadnos 1HlHI1'R<l el pHI, hetll0S d,' lucharl"ontr'j') ('n'los los [l,slarlo< s~dn eslos'los qlli' flleN'u, 1'H) Pnl' NI~f.lt\O ,¡nopor Ildnd¡jí:\, lH,la 111',;t >1' " la ml'lade IItll'!,:tl'i;IS (lsph'al'i'.lne •. Q ..le ~s laanílrqd~.

}PAN ¡OSI: P~l>nl\~9

Pensamiento¡(Jlté dificil, IHoleslo y desallado es

tener lmparcialitdad de apreciaCión e1l

una sociedad defectuosa, en la queblempre se llaya de opinar forz:o,unlcll'

. te erl col1tra de la lI1ayorla, pot'CJucésta IitJ hable ni obl'e convenlentl1'trll,mtr:l-UNQ

gimen; y una vez en el Poder, caminarde torpeza en error, de error en torpe­za, dejando al margen ia opinión po­pular. respetando todo lo que a espal­UlS del pueblo hizo la dictadura; au·mentando la carga-ya antes pesadí­sima --a ¡ esquilmado contribuyente;haciendo como q'le exigen las respon­sabilidades a los que medraron y des·pilfarraron el dinero de la nación yreprendiendo duramente a los que pi·den pan y trabajo.

Causas que llevaron la desconfianzaal pueblo que trJj) la Repüblica y ladelendil5 el 10 de ag03to, siendo elgermen de las luchas lamentables deeótos dlas que mis que rebeldia, sonprotestas justas de una política eqlli­vJcada, qu: cJmbate los electos envez de las causas, con leyes de exc.:p­ción y con la par:iflísima del o'h,) dH

,,"ril, olvídándo,e de los escandalososnegocios que sirvi~rJn d: banl,ra ensu propaganda de «revolucíonarios","por ser asuntos del mjs puro y desinteresado patrioti,;mo: T"lefónica. 0.1­taneda·Calatayud. Consorcios de todasclases y para !.Jdos los amigJS. Saltosde Alberche. Comisaría Regia l~c TIIrismo, etc., etc" que' t010s siguen enpie con los mismos procedimi:nto,;y. _las mismas personas." Pero r.~co·

naciendo que no es todavía tiempopara que triunfe el comunism J Ilb:rta­rio y por ende, como antes digo, quetenemos que tener política p)r un pla­zo algo dificil de sCllalar. ¿Está la so­lución, como te he preguntado otrasveces y te repito a"Jora, en hacerseapolítico y restar votos a los q~le máspueden hacer pJr las 'clases trabaja­doras, y dando con ello el triunfJ ro·tundo a nuestros verdugos?

"El que todo lo quiere tolo lo pier­de", dice el refrán y como todo lo quesale de la ex.periencia y la mosoffa delpueblo dice verdad

i.Qué han conseguido en CatalulÍacon no votar? ¿Qué les hubiera. esto 1'"

bado si pensaban hacer la Revo!L1cíón,elevar al poder a los candidatos quese presentaron coniíados el1 sU ayuda,que, sí no encat'nan su ideal, Sl1 vidade privaciones y luchas en defensa delos proletarios atropellados por la in­justicia, son pruebas de que 110 esli'11l .lejos de los revolucionarios, vel',tltrl?

QI!e después ele elevarlo~, aun tosque mas confianza mel'ccieron, hacenefectiva la frase: ,El que vota se dá l111a1110 voluntariamente»? La única I'azóny mil.s segura solución, no está en ha­Cer positiva, ,El que no vota perpelltaen el podéf a BU verdugo»; sino «bus\:and() al lobo en su guarida, ya queno se le vence hUy~ncl,() n1011t~ abajo.y siendo /IJ/¡O ,tel tobo"~; sltlO haciendoposible una "pallUca 'que no inlpiciasoilal', nI elevarse, ni luchM por laetnancipación completa, ni conquistarel E&lado para diluirlo en la sociedady sustituir sus elenlenloo de coacciónpor olr03 de razón y armonia,,,

MANUlIL Fl\HNANI.1I':¡,

NOTA: Este trabaj') se no~ remitióhace más de tres meses, y deblamospublicarlo antes,

placer y no exista más culto que laciencia y el arte) como un error de~ran bulto, solo comparable con el decreer-- ¡ingenuos! -que todas las úlce·ras y vicios sociales terrninar.in al di I

siguiente del triunfJ de 1,1 gran revo­lución social. ;Diremos l]'le la obste­tricia es m~la, porque un') o la mayo­ría de sus sacerdotes cont.ltldan uu tu­mor en el útero con el embarazo? No,¿Quién pene en duda la fraternidad, elamor y la ju,ticia que hay e I la doc­trina del hijo del hombre, ante la in­jusficia, el Mio, la maldad y las con­cup;sc,encias de los que se llaman sussacerdotes? Nadie, Pues lo mismo pasaen la política, La cual, podemos decir,sin in.currir en exagerlciJn, que es unaciencia Llé:Hta, a pesar d~ la,;. muchosque con la etiqueta de ¡J"lítir'O< conoce­mos que la envilecen y explotan.

¿Cuántos políticos I,l nHO han cum­plido con su deber de administrar"bien" los intereses colectivos? Conlos dedos de las manos se pueden con­tar. Y siendo así ¿con qué razón se diceque la politica es malar'

'Comprendo la desconfianza despuésde tanta traición, de revolucionariosa_ntes de escalar el Poder; pero comola política-según demostró el gran PiyN\argaJi - no deshoma por ejercerla,sino por el uso en beneficio de ialere­ses par1iculares que se hace del Poderque el pueblo le confió; es decir: por­que JOs hombres que invistieron d ~ ta­les cargos, carecían de las nob1es cua­l,idades: austeridad, civismo y honra·dez, necesarias para desempeíhrlosímparcialmente. Pero como esas cuali­elades las poseen casi en su totalidadlos hombres de la Confederación, y aprueba de todas las adversidades po­dian votarse ellos mismos, designandoa los que merecieran absoluta confian­~fde que antes de hacer plataforma delos votos de sus camaradas para 1l1¿­

drar-cual socialista al uso-, di.mití·dan. Sirviéndose del voto para dár 1111golpe de muerle a la plutocrada, a lareacción, a la "p,)litíca d~l día» yal Es­lado, y aprovecharse del voto para darlill paso grande y firme hacia el malÍa­Ilft anhelado, en que todos los hom­bres puedan llamarse hermanos. Des­pués... Pero respetemos su apoliticis­1l10; que si es por aborrecer la polili-

.quería que collOCi~rnos con el nombrede política, no es muy probable que l1leganen a mí los de la C, N. 1', ni los

de la P, A. LCreer lille la Hepublica, o más exaC­

'to, :sus goberna.ntes, han mejorado lasituación social yeconómira que noslegó la monarqula, es imperdonable.En el fondo tuda sigue igual. Sólo losrótulos se han cambiado.. La magnífica, bella y grande aUrora

del despertar del pueblo espaílol delletargo en que lo tenia sumido, porfU1?rza, la dictadura, arroj;¡ndo en su­blillle gesto, por- Id burJ.I, <01 pesadolalslre del c:adáver de la monarqulapersonificada en el fmtldico XIIl--digllosu(:esor del rey deJÓlI»--, la eclipsa­ron con sus debilidades, torpezas yerrores, los que no habiendo sido nadamás que UIW de lun/IM, aquel glol'iosotlia (ya que el pueblo fué el que trajola República, riO el Comité ¡~evolllcio­

llarío, se erigieron en gobiernoj y alque es justo reconocer que jamás go[lIema alguno se viú tan ,:ubtido delfuv:prr"I)!.!lllf ~ fal<l ~\el Cl\lnbiQ 41:1 r~-

Originales cedidos por Antonio Bermúdez García-Moreno. Digitalización CECLM (UCLM)

Page 4: n ti' 11 R80'l'11 ~:;:~~ ::::'::~: 11 IAj!ntll'II~HB1lm!l ...biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/... · I~'~~i:~:~'. o lIog1S del,-----A\'U~T~MIENro ... lÍrl,

El director áe EL CAUTERIO So·CIAL, venía de Ciudad Real el día19 del corriE'nte. por la mafíana;y cuando lo creía oportun'J, echa­ba un l jem piar del extraordinariode feria, que le sobraron. Un se·ñor que ostenta un cargo repre·sentatívC'. bastante engreido, aun·que no sabe (((s"j·ibi,. •• , que veniaen fl departamento anterior, sedió cuenta de la «/llImiflbra.; in­trigado con ello y tal vez creyen­do ejecutaba el director algo pu­[lib!e, sufria lo indecible. Por fin,la casualidad le sacó de dudas.En la estación El Campillo, esta­ba la brigada de vías y obrastrabajando, yel director de ELCAUTERIO les arrojó un ejemplar.Al" sefíOr enfatuado, acompañabaotro que conocía al que cogió elperiódico arrojado y a otros delos empleados, a los que congran insistencia excitaba paraque llamaran al primero. Por finvino yel que más lo llamó ledijo señalando al señor enfatua­do: «ese señor te llama. El«acompal1antl?o le pidió lo que lehabian echado; el pobre obrerolo entregó; y al ver el ¡.•pito.! in­trigado que era EL CAUr¿RI:> SJ'elAL lo devolvió desdelioso. ¿Q:.teaquello fué una inje:ente im;>r 1­dencia? ¿Que aque!!o demostrabano tener un átomo de ddicade­zar ¿Que aquello daba a enten·der que el señ 1/' enfltuado bus·caba algo vulnerable plfa de­nunciarlo y molestar y perjudicaral director? Evidente. Pues ese"p.ñ'JI· que procede tan grosera·mente, tuvo el tupé de calificarde ofensa, que el director le dije­se al obrero qu~ cogi,) el perió­ca: «¡Tenga V. cuidado no \leveenvuelto una bomba de dinami·ta!, ¡a ver d se envenena VI... Yademás, ¡agárrense ustedesl tuvola desfachatez de aludir a la edu·cación de quien le puede prestarla mucha que demostró que lefaltaba.

Despampanante; ¿no·~I.

-¡á ver;-a "srGse-:r¿S:=lbres, tiene derecbo

a nonlbrar la educaciónun individuo que ha hechaU11a despreciable accióll?IPues hay qllien tiene ese, .. pecHo!

¡P013RECltosl

¡Pobre CAurERlo SOCIALI ¡Sinlustre y deslustrado enfermo! Desde el día 19del corriente esLi hecho una taravilla. ¡Qué, de excitaciones! ¡Qué de incoheren­cias! Y todo, por haberse enterado de que ese dia ofendieron a bU director de "pa·Illhl'n.~·, un .i/¡¡·¡I'p» ",¡¡O,. que no sabe escribir tina carta, y venia en el tren, y otroque sabe escribir una carta, y n::J es illlstr¿ ~etl )f y d ~bí 1 ir en el tren.

Quier¿ el paciente, morir rápída y fLIlminantemente. Dice que no hay derechoa mollstar a su dir~ctor por correjir públicamente al que yerra. Pide con insisten­cia la eutanasia. (No confundirlo con la Anastasia.) En cuanto el director se acercano cesa de llamarlo tonto y chiflado, y decirle qué necesidad tenia de vivir su­friendo por los demá~; intranquilo y menospreciado; casi sin dormir; abandonan­do el trabajo del negocio que es el pan de los hijos. y expuesto a tener disgustoscon todos los idi ¡tas o desagradecidos que no quieren comprender su buena in­tencion. El director l~ dá la razón en todo menos en 10 de ser menospreciado; ledice, que la persona verdaderamente decente, solo debe satis!lrerse COll el apreciode sus semejantes, imparciales, CUIIOS, honrados y desinteresados, y no debe darleimportancia:a que le desprecien los desgraciados que tengan algún defectaz) quedeba ser" «crtuluiz·,do. en el periódico; que hace ya muchJS años que está plena·mente convencido, de que .. 110 hay co.~a que dev~ y hOI1l'p, !tInto 1/, '!I/'! indio/dilO, comoel de.'pl'ecírl "p. 1111 im/¡¡!eil!l el l'ill'}i"I"io dp. un call1/ll'''i que es un maniqui, en cual.quier cosa, el que por no ser menospreciado por ]08 DESPRECIABLES se hacecasi tan despreciable como ellos, contempo¡'izando con los rr1~ty defectuosos mo.rales; que ya se Va cansando de perder la paciencia, salud, dinero y trarquilldad¡pero que procura¡'{\ por todos lo~ rrledios, ponerle al «ENFER.V10. todas las tl/l/"c­I!innn que pueda, y dedical'l€! todas las at~l1cial1es que merezca, ¡Pobre CAlJl'¡¡¡¡to,

I ,pobro dI"'.'''' lB,"" """. ',1I SI médico de cabecera, Bl pl'actlcat1ie,

_rt..-_aJ Itt~"~d~~~_~~eerfa? m.

Día 29-4-33. De~ ptJé~ ce no hzber cenado

'"!- ....._ ..... ....."' ....,............. ...............""..m"__....."""'..... ~

m PARTE FACULTATIVO ~

Sección de anuncio~ económicosCon el fin d~ ser út;1 ~ la poh'ación en todo}¡) que pucrb, a I~ vrz que se proC'lra un ele~ento de ayuda

p Ira su sostclli'llicnto, t'L CAUTERIO SOCIAL publicará una sl'cción de anuncios rconómicos que no cxc~ ..diendn de die?: palabr,ls, s~ cobrari1n a cinCllellta céntimos d~ peset 1 cada uno. De este modo encontrará masfaci i ~Hde5 t'I qllc h'nga que v~ndcr o compr.\( (llgll'1 nhjeto (0110 hiciclebs, muebles, máquinas, etc. así como I

el qu..; 't'cc~itc OC\IP ción .' ~ ,.' ~

u opera jo'; el que t,nga Vendo maqll1l1a me-\ Sofa hIerro; prensa, Ic!saspor ~I~uilar; el ,que días; trabajo fii1Cl; b:.¡C-!dnc; ruedas carro pe-) DISPO;-.JIBLEneceSIte vlVlend¡,; el que nas condiciones. Ra.aqueIia~, carrito peque-tenga qu~ co:nprar O ven.. ~ ¡

de,c."8s. h.lIle.les, Viñas. zón, Honda 9. ~IiO, camioneta vendo ..., ~_

o!iv'fes PIe.; h illazgos y '" - i -.--'-'-----~-~.. ".~ Formalidad perdidajpérdidas. y cuantas cosas S ~ alqutla VIVienda.; "..lengln eabiJa en tlll pepó- , a vanos moza b¿tes endlco se"'cian~e. . cas,1 soleada. planta DlSPON!;lLE ;el paseo del río. Oire.

El comerCI(\ y la InOUS- baja, reja a la calló'. i Imos nombres.lria tendrán en E~ CAUTE- __ "-"--~-~----= IRIO SOCIAL un v,~eero de ~ Faltan razonamien. Faltan personas ~ul-sus anícul~s por un pr,do to~; sobra empleo vio-ita~, den recta inter.muy r~du ¡lo. DISPONIBLE ¡encia, propio torpes; prefación" intenciónn;~~:~~:ap~~s:~~~~;1 qu~ hombre~ razonan, bru periodística. Razón,

¡ tos ppgan. Mundo. cualqUIer parte.

CAUjl=RIO S0 (':1 A ,_

(Mara.vUloso invento)

4AtwatEr-kfnt. acaba de lan~ar

al mercado nuevos moddos paratodas las fjrtunas.

Cofre de 5 válvulas a Ei60 ptas.Super eterodino de () válvulas

7CO pesetas.Todo el mundo puede dispo­

ner de un magnífico aparato aprecio módico. Pueden adquirirseal contado y a plazos.

Para más detalleo, visiteLAS DOS LLAVES

Empedrada, 11:~ MANZANARES

~~!~~;:-«~~!i~

POCO edificante;

¿verdad?

El~-

Para los IlÍlrIOIHy.<J05 a111 RadIO

El día 19 por la (arM, pas'" ha1'1 director de EL CAUTERIO So

'CJAL en bicicleta por la calleAncha. En la puerta de un ('s·tablecimiento habia un indivi­duo que des~raciadamente nodebe ver mucho, porque usa g i­

fas; pero~ que no debe ver mucho máS intelectualmpntp, porcuando ·al pasar el dirfctor ledirigió unas palabrota~ y l1'1a~

amenazas dignas JI' un patán.El director, inconscientemen­

te. tuvo la torpl'Z'l de p-r?r yreplicarle. Y ¡Oh sorpresi! ¡Ohdesilusión! Era un pobre mnchacho q u e equivocadamente

'ostenta el titulo de miH'strC', yQue está molesto porque el P?·riódico puhlicó unas ~CAl' l·'CI)\S» que hizo a un pequ'ñínde 7 años.

y ¡el director que creía que"debía agradecerle la pub'!caci6npues con ella 10 ponía ('n tmnc('de reprimirse en Jo Hlce~lvo.1

Los hay lllgr¡)tos.

~~(*«»*~~~

ft la nOl'mal aira uezPara l1ammse mae~trv

d~ escuela, se debe ser,lt 8S prudente, culto y diestr0;(mplear bien el sab~r

). tlo tenerlo en secuestro.l'\o'racoRRAS

El Puebloala AristfJCracia

Poto PEV ORDEIX

¿Ve. ese jÚVt:ll tísico que lleva dos horasH'I t ·do eq la eSCJler1...? Elmé Ii~o le habíamandEado d~sca"sarj 111 miset'la le obligó a Ir(sta m~fhna al tallt:r. A¡;¡ ha tenido el v6,nitod~ ~allgrej queda incurable... E!le es mi herma..110, salor sociólogO.

¿Ve es~ vHa alcohólica, suela y lI;quefOSlI?fiLié r ti su juventud modelo de los artistas¡Hlbo dt~ IU:-lloir a la taberna en busca del vell­IIdo pa"a sus pequl'ilosj de alll lu salido eOl­brult:cldiJ, escandalosa y cínlcll." Es la mllldrede tS¡¡ hven que no llene pan en la mesa niluz en la a!cob9.. v q"(' r11~but¡¡ en el oficio devwder el 9810r d~ ~u cuerpCl, las vibracionesde sus nerVil's y las cOl1traCcit)lle~ de sus carnespor no h'lllur quien I¡l¡ compre el sudor, la in.t~!I~elld.l y d trilb J1". Dentro de media hora111 Ignorante ~ loocente criatura stl\(!rá Cle ma·nos del banquero d~'grlerQdCl y del elegantop"rverso., Aqu011a mujer hre tJll dh mi m'ldre,otro dla fllé mi espos); esa hila file mi hiJa;sotl fa~ hiJ as, C~I~ClSl\S V n1:ldres de Iml mlolil:esos 60n mi fIUlI:illl, mi linaje. mi vlase, nll

(COnUfUUJta)

L08mioa

Vo soy... V ng'l IIC~, sd'l Ir C!!st(~llarlo, JI

eslt: p,tlo del H ~.pital de 11.1 S'lntll Cruz.¿Ve e~e viejo ~!>lroso moribundo que lled1a

de entrar e 1 el ddiriur¡ tremen,~ en e': a~S'J(llllf

dondt' pidió aUXilio 81 f.lkchl)l para vlvidar I;:Jd('~preel() qu,~ '.I(t~d!f' h¡il hecll 1 n gdndolelr~b3jo? Mdlllna ~llld,d en el fllrgó¡1 ele JOl'lmu'rto3 por!a otra r uerll», Media hora Ilnlrlillel I,·.¡ retn~din. LIIS hentl;¡tlllll y n:~ jira'¡ dlsclt-lieron la conveniencia de admitirlo o rechlllzarlo.ete es mi plldre, sdlor P.tronQ ~el Hosplt$l.

d m"!e IJul,orizll.¡ el crimen p1rl'iclch del ab9n.dOllo del hij J, P ri.O ti 'c,;:r09 vosotros sus ¡:la·(h~3 como jd s d,.~l 11 lSp1cio; y IIsl deVOlfals far:lelet¡) y frescurm de la jovM, hl~t:.a qll", co·Itolj¡ p'Jr VlJe9tr~ irrl rllJreZI, la lteti.~ al hJ!lpi·tlll 11 OfftWer su pLidor!l ~~5¡jecldcl.l'o de Vues·tros esludlarntes y dnima vil/s dll Vue~tro9 e\·pt'rlmentM. /),¡¡tlO acabar su cmerll dando sus\liscel'as a le¡ lU.ltop~¡a, Stl~ tllle!los a Vl.li~stros

mUSl~OS V los dl!srerd'cid~ nI muladar di! lafosa cOlnlh

Nam.8FolleMn de EL CAUTERIO SOCIAL

"~s de VUéstt¿S Miles, ohciéndola al vl,mdal'l­tr: el que 111 Cller f'tlfernl0 ve la hij" llamar a la¡:uerta del castillo '/ entregar sU cu~rpo al ludl·brio del sodomltll, para salir c!e él registradaIn vuestro regi,tro de tU ~retric¿s y s~r entoncescuerpo mo~trenco d ~ inspeclore~, de médicos,de pollcf 18 y de autoridades, vertedero de to-

. dO!l I(¡S insultos y depójito de todos los viii·prndlos. Yo soy el que la v,eo entrar en 011 C~,

!la (r11yél1domt! en la mano la medicina, en el, dma ti! desolación, l'n 'a té Jula 111 inLmia, en,el ú'ero la maternidad maldlt',!:lo el eSfi!ltH yttl rOl! labios el (h mero d,~ VUéstros besos... Vbl olr mIs grílos d~ sgó"licC', vleneh VU(~!ltrH

mujeres. 9 ofrecer o ultar la infamia por vos"tlIN$ fª' rlcl!dQ, elJ \.JrA Maternidad ftllónlmlt,

Originales cedidos por Antonio Bermúdez García-Moreno. Digitalización CECLM (UCLM)