centro de estudios de castilla-la mancha...

12
Núm. 20 -;- •• ; ... : REVISTA DECENAL:- INFORMACION-ES @ POLÍTICA 131 UTERATURA @ ESPECTÁCULOS" ¡OH LAVENTRILOQUÍAl H.l\STA PRONTO, LECTOR. CIUDlm-REF.L EN FERIAS. AL.Ml\GRO.-Por Andrés García RUÍz. VF.LDEPEÑF.S.-Por Julián Morales Ruíz. SEh1BLANZA. PF.RODillS: CIUDF.D.,.REF.L. - Por Juan Ci- ruela. «AMIGOS DEL F.RTE».-Por Marco Antonio. «EL PF.PA» y «CF.TACLlShlO».-Por Rober- to Acosta. «HE F.QUÍ EL TINGLF.DO,..-,.-Por Juan Val- gar. RASGOS.-Por José Saráchaga. ¿PODEMOS VIVIR? DIBUJOS DE Marino. - - ·. ...". Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Upload: others

Post on 27-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

Núm. 20• -;- -~.\o~••~)O.4·-; ...~:~~~

:REVISTA DECENAL:- INFORMACION-ES @ POLÍTICA 131 UTERATURA @ ESPECTÁCULOS"¡OH LAVENTRILOQUÍAl

H.l\STA PRONTO, LECTOR.

CIUDlm-REF.L EN FERIAS.

AL.Ml\GRO.-Por Andrés García RUÍz.VF.LDEPEÑF.S.-Por Julián Morales Ruíz.SEh1BLANZA.

PF.RODillS: CIUDF.D.,.REF.L. - Por Juan Ci­ruela.

«AMIGOS DEL F.RTE».-Por Marco Antonio.«EL PF.PA» y «CF.TACLlShlO».-Por Rober­

to Acosta.

«HE F.QUÍ EL TINGLF.DO,..-,.-Por Juan Val-gar.

RASGOS.-Por José Saráchaga.¿PODEMOS VIVIR?

DIBUJOS DE Marino. -

- ·....".

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 2: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

. '.'¡ ~

raya (Rta"a)......

'21\L1\TRRVR,5

•~amon Mata J~om~añia

Fábricas en Vitoriá- y

§§MAQUINARIA. ~'A.GRÍCOLA§§

Av,niaá@ras (m@delo 1915) t:::::::l Trilles rotativos . de diseos.• }.7 ; ~

Se¡adOriS, Arados 1 Uaquinaria en General.

PEDIR PRECIOS Y oATÁLOGOS

S"'C.70"'C.7~S..Q..L DE O:!:"'C.7DAD EEAL

€ljllria 1I €lranga1Jal" (<So él.)

!CasI, ,lud, di, a'D@'1 <han ~,7::~:'::::~~~ect~' ~~'I B-e;·,·~- H"~~· f~t'~ , I Coches propiedad de la casa ' - .

. Perfumerfa, Blsuterla, Postales, Novedades ., I .., I . á todos. os trenes .y Juguetes - . l' Departame~t~spara.familias

THE GILYHON O,, al Habitaciones'higiénicasARZA -.-.-. --... .:! Servicio á la carta - CARLOS VÁZQUEZ¡ 8

------.__..._.._..._ARTISTAS FOTOGRAFOS I Coci~aespañola y francesa· . (antea Cuchillería).' I Edi~icio,eXP~Ofeso para ~otelDijes, Postales y Ampliaciones á precios econ6nicos I SItuac16nla más céntrica '.,

. ~ Confort modernoCalle de Tol~do, núm. 40. CIUD}:rD ligan i Onparlefran~ais Ciudad... Real ,

1º Huevo eslahleeimienlo de ladas clases de ConIecciones

~ S~ño ..asll Cab:~~..os :J Niños Lº Camisas, corbatas, puños' y cuellos.-Géneros de ~

. Acarreos y ~ransporte? ~ ~~~:o~~~ac~~~.resente temporada á precios como nin- \ .

Rectificaciones de talones. º .EQUIPOS .SOMPL~TOS PARA, NOVIAS2 AbrIgos para mnos y mñas, y corses. ..' \

Paseo .;;;-Cisneros, 12 I '3u~fm~nU~L~~~Qra, ICiudad-Real ' QMercadó-ND.Vo,'1"-~- ,;<;~;,::,'-:":OIUDAD REAL 1 A

_. "~. ~ !1

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 3: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

":, . ",:",

-~(~~.._~

TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli.

sUS eR1Pe16 N

OFICINAS: Angel Andrade. 15,'donde debe dirigirse toda la correspondencia.

Rel:lamos y comunIcados á precios conveaclonales.

I No se devuelven e~ ningJ1n caso los ori­ginales. De los publicados son responsa­bles sus autores.

NÚH.20

OASÓ la feria. Tornó la apacibilidad y cuanto duranter-' unos dlas fué agitación y alboroto, vuelve á serquietud y sosiégo. .Su recuerdo, en nuestra imaginación, es como estos

claros atardeceres estívales en los que la' luz huye,poco á poco, haciendo imprecisos contornos y relieves;va desapareciendo... . .INAUGURACIÓN

Agosto.Cae la tarde. Las campanas suenan recias, escanda­

losas; los cohetes surcan los aires; la banda bajo el do­sel que cubre la terraza del Ayuntamiento deja oir lasnotas de una pieza alegre, ligera y, ante esta exhor­tación al divertimiento, cruzamos por vez primera laplaza: Contemplamos á los ferieros, bajo los toldos, tra­bajar febriles en el arreglo de sus mercancías en lascasetas; comentamos la belleza de una alicantina quevende turrón, y hiere nuestros oldos, la desagradablepolifonía de una trompetilla que un rapaz acaba decomprar.

Tal es el cliché: la inauguración de la feria.LOS CONCIERTOS

PASARON...

nuará apareciendo decenaImente desde' esa fecha.Por lo demás, PERO GRULLO seguirá en las mismas

orientaciones que ha tenido hasta hoy No tenemos por.que arrepentirnos de ninguna campaña hec~a, sino deagradecer los elogios y plácemes que por ellas hemosrecibido. .

Creemos que los sucriptores y lectores de esta revisota quedarán satisfechos con nuestras 'reformas.

Así, pues, hasta pronto, lector.

~ ~ '~

CIUDAD-REAL EN FERIAS

Una tristeza infinita; se ha ilPoderado de nosotroscada uno de lOs días que hernós ocupado nuestra bu·taca díspuestos á escuchar música clásica. En el teatro,

.apenas si había en cada uno de lastres conciertos c~-lebrados, doscientas personas; y. ante esta- a~se_~cladel público á estos espectáculos,' los más; sobn.os, los

MoL..

. !...1__D_'_RE_C_TO_R_._G_ER_E_N_TE_:_J_Ul...,.;IR_N....,..:M._O_R_R_lE_S_R_U_IZ_J:e_-...:[' -

Nuestro número de hoy, se reparte gra­tuitamente á los suscriptores de Pero Grullo.. En él publicamos una ámplia informaciónde los festejos de la pasada feria. Ya sa­bemos que es cosa trasnochada y de pocointerés á estas fechas, pero habiamos~es­crito 'estos comentarios y como están he­chos con toda sinceridad, no es cosa deromperlos. Y ... velay la razón.

Publicamos también notas de Almagro yValdepeñas, y como es gratis el número su­pC)nemos que nadie le pondrá reparos poraquél refrán de «á caballo regalado'no hayque mirarle el diente,» ó aquel otro de cenel tomar no hay engaño.»

HASTA PRONTO, LECTOR'C)ERO GRULLO, esta revista modestisima que tantor-' reconocimiento tiene para las simpatias y el favorque le conceden sus lectores, hace un breve paréntesisen S\1 publicación, quedando interrumpida durante elmes de Septiembre.

El que fué nuestro Gerente, Felipe Ignacio Mejía, nopuede atender, por razones particulares á esta publica­ción y traspasa la propiedad del periódico á nuestroDirector.

Felipe Ignacio Mejía seguirá siendo de' casa; conti·nuará dibujando esas caricaturas, llenas de intención yde ironía que tanto regocijan á nuestros lectores. Feli·pe Ignacio Mejía no retira su valiosa colaboración áPERO GRULLO que es algo suyo, íntimo, de su espíri­tu, en lo que ha puesto su cariño y su interés. Y nos·otros estamos por ello de enhorabuena, y le agradece­mos de todo corazón, efusivamente, su apoyo..*

. PElio GRULLO hace este paréntesis en su publicadónpara organizar sus trabajos administrativos y algunaspequeñas reformas.. ,'"o • -..

• •

.,.e·o PERO ~GRULLOconíenzará nuevamente á publicarseel díaJO de Oc~ubre; . constara de 16 páginas y contí-

l'

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 4: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

-.;. .t ..

·Nos pareció muy bien. Es un festejo digno de unaCapital de provincia. Un espectáculo culto. No tuvo

..

Entre los festejos á celebrar el dia 19, figuraba GRA}l')IATINÉE Y BAILE DE SOCIEDAD, en los salones de laAcademia General de Enseñanza.

Esta ridiculez que viene imperando yá tres' años, notiene razón de existir en el programa como festejo} ónosotros no sabemos por donde pisamos, porque seanuncia como tal y, para asistir, es necesario poseer in­vitación del organizador que en este caso resulta unparticular.

Si los concurrentes precisan invitacion, deja de serfestejo y por lo tanto huelga su inserción dentro delprograma. El sitio que le conesponde, debe ser en lasNOTAS que van al final, pues si nó, tanto derecho tienepara asistir la buena sociedad} como cualquiera que sinpertenecer á ella, le apetezca un rato de baile.

Los festejos son populares, y este no lo es. ,Sentada esta opinión .nuestra-que es de todos-,

vamos á juzgar lo que resulta de esta fiesta.Nos parece de una vulgaridad aplastante} de pésimo

gusto, y mal organizada como todas las cosas en Ciu-dad~Real. '

Esta fiesta fracasa siempre-digan lo que quieranlos que la mantienen-, porque no puede ocurrir otracosa;

El ambiente es de una cursilería sin límites, comopodía suceder en un baile de sociedad celebrado enFontanarejo. .

Se reunen alli jóvenes de uno y otro sexo, y en vezde resultar una reunión distinguida, es una «cosa. ñoñay mojigata; siempre hay .algo que sujp.ta la frivolidad}en los límites de una corrección mal entendida.

Allí se va á murmurar y á censurarle á fulanita el ves·tido que lució el dia anterior.

No vale la pena perder una mañana marcando com­pases de rigodón y vueltas de vals haciendo méritos áun helad.o, para sufrir constantemente con ese ambien-te de incienso y claustro. .

Conste nuestra protesta por lo de aparecer como fes-tejo.. .CONCURSO DE BANDAS

~ .

• PAGINA 4 PERO GRULLO_................'""!'

.más cultos, nuestra_alma, un tanto sentimental y un mieQ!Q.,excfuirá de una vez para siempre este festejotanto románticasobrecogiase haciendonos pensar cosas del programa. y que con nosotrós comprenda las ra-:que, aparte de humillar, degradan. . zones poderosísimas que hay para..ello• .C.i;"~· .

Pero sien verdad nosotros no somos quien para san- Del cine nadie" se da cuenta, riPse ente'fa;"á nadie lecioriar las acciori~sdel público, tenemos el perfectísimo . interesa; áJo más á una, dos, veinte personas. Se acudederecho, .la obligación ,de comentar cuanto valen estos á él ó por «recurso) Ó por... (muere la palabrá en la puntaespectáculos siempre dignos de tenerse en cuenta para· de la pluma)... . . ....sucesivas ferias. El público se agolpa, se apretuja; la heterogeneidad

Nosotros llenaríamos muchas cuartillas hablando de del sexo despierta los apetitos y)a in"mor-alidad sientalas excelencias de" estas iJ1atinés artisticas pero otros plaza... Se magrea de lo Iináo.··· ..festejos reclaman también nuestra atención. y las dimen- Producto de esta inmoralidad, de esie ambiente desiones del periódico, nos hacen ser concisos y breves. cachondez y vicio es la quimera, la bronca pronto á sur-

Quien con. nosotros haya asistido· á los conciertos gir.'clásicos, quien con quietud religiosa haya oído. inter~ Hemos querido indicar .con las. anteriores líneas alpretar á Bethoven, á Schubert, á Mozart, etc, genios municipio la supresión. de este espectáculo.del pentágrama, en su alma habrán quedado estereotipadas aquellas extrañas sensaciones de estos faná- GRAN MATINEE 'ticos soñadores, traducidas de esta forma, en ténues óimpulsivos arrebatos. La música, este divino ar.te tanparticular, nos dá en sus notas el estado de ánimo' re~fleja noblemente la lucha de sentimientos es en s'umauna psicologia muda. '

Los conciertos clásicos deben no sólo formar partedel programa de festejos, sino como en Pamplona, Va~

lencia y otras capitales deben servir de base par a laconfección del mismo. .

Esas pesetas, pocas ó muchas) que el Ayuntamientodedica al cine al aire libre, á la pólvora, á esos festejosde vulgaridad aplastante, de infección y vicio, así dichoasí de infección y vicio} debe dedicarlas á esto que esenseñanza y cultura, que significa la redención de unpueblo. .FUEGOS ARTIFICIALES

Tambíén este año hemos tenido que soportar esa es­tupidez que con nombres rimbombantes titulaban,GRllliDIOSI\. FUNCIÓN DE FUEGOS llRTIFICillLES.

Parece increible, que esa Comisión de Festejos quetanto blasona de buen gusto en la variedad de númerosdel programa, no pueda prescindir, de la majadería queinvariablemente, en cada fiesta ó fiestecilla aparece.

Quisiéramos qué nos dijeran que es lo que se vé depart~cular en esa s~ndez de colores combinados y es­trepitosas detonaCiones, que hacen sufrir á quien asis­te y sin embargo 10 soporta hasta su terminación.

Inevitablemente, en cada función de esta indole, haysustos y desmayos á cada explosión de bombas delas que hay buen surtido á pesar del efecto deprimenteque causan; carreras y pisotones al quemar algún cas­tillo, aparte de inmoralidades cometidas por quien dejala dignidad á un lado, amparado en la impunidad de laaglomeración y el desorden.

Es un festejo, que no debía aparecer más en el pro­grama.

El resultado que causa es contraproducente por todosconceptos, y las pesetas que invierte ~I Ayuntamientoen esa barbaridad,. podía dedicarlas. á otras obras úotros festejos que se salieran de lo vulgar..EL CINE' ,,~

:: Creemos con todael ~Inia quee{E~xén',o. Ayunta-

~.,

¡"

J.o

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 5: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

~II""""' PERO ·.GRULLO· ~----..;......--PAGINA 5.......__........

el éxito que fuera de desear, por el escaso númerade Nosotros creemos y todos deben convencers~, quebandas que concurrieron.. tal reparto sólo debe efectuarse, por medio de bonos-: Fuimos..,¡í.~!1gozosqs'y con el ansia de oir' música i~dividuales para un juguete, que los maestrós respec­que nos ·Jiabían despertado los anteriores conciertos t¡VOS se encargaran de distribuir, siendo luego facilísi-clásicos: _ m0 canjearlos por un juguete. ..~.Desfilaron las bandas ejecutando bonitospasodobles, De otro modo y para años sucesivos, se encontraráy ácontinuación, una por una, fueron ocupando el ta- el Ayuntainiento, único donante, pues nadie depositaráblado, é interpretando la obra de concurso, <La Corte s.u confianza en quien dá tan pocas pruebas de forma-de Granada y la de elección. Itdad.-.. "b

· NOd hemdos bde edrigirnos en critlicoS para juzg¡ar la Ita- ENTRE TODOS.....or e ca a an a, porque no o somos y so amen enos vamos á ocupar del resulta:lo. _ ManuelSánchez Gijón, ese muchacho de fondoEl Jurado se mantuvo en su terreno y dejando á un sencillo, que aparece agradable á cuantos le tra­lado simpatías ó antipatías por tal ó cual parte, dió á tan, Ciudad-Real debe estarle agradecido por cuantoconocer el fallo, que á nosotros nos parece de absolu- hace en su favor siempre que sus medios se lo permi­ta imparcialidad. . ten, y obstáculos infranqueables no se oponen á suTodas las bandas, tuvieron que luchar con el poder paso.del sol que les entorpecía mucho desafinando los ins- Dotado de gran inteligencia y de un espíritu organi­trumentos y á cuya causa culpamos de algunas coladu- zador y activo, ha sabido desterrar aqui las viejas cos­ras que sufrieron, . tumbres del alejamiento de todo, y logrado despertarContra lo que esperábamos, la nuestra ejecutó admi- la afición por el teatro, antes dormida, y que tanto dicerablemente, siendo la única vez que vimos en ella el en favor del pueblo que la posee.trabajo de su director Sr. Segura. . . Juntamente con Valero Aguirre, está llevando á caboNuestra cordial enhorabuena á los señores del Jurado una labor intensísima en el Teatro de Verano del cualpor la competencia demostrada, son empresarios.

Es un trabajo incesante el que realiza para poderFIESTA ESCOLAR presentar en el escenario de este coliseo los númerosmas atrayentes y las compañías mas famosas, Con obje­to de interesar al público, y siempre con el deseo deagradarle.

Esto se aprecia y se agradece, correspondiendo.¡Claro, que ello redunda en su favor y las gananciasson mayores!. Sin embargo: Otros hubo que pudieronhacer lo mismo y se durmieron.

Sánchez Gijón es un amante de Ciudad-Real y noperdona medio de demostrarlo. .

En el Ayuntamiento, y como Vocal de la Comisiónde feste:os, también se puede apreciar algo lo quevale, no del todo, porque allí, sus buenos deseos se es­trellan con la carencia de dinero, y otras muchas cosas

Nosotros combatimos el programa de festejos, porinsulsos unos, y contraproducentes otros, pero eso noestorba, para que reconozcamos que gracias á SánchezGijón, se verificaron éstos, pues si nó, pocos y malosfueron, pero habrían sido peores.

El defendió el proyecto contra viento y marea en lassesiones} y pudo lograr un aumento en la asignaciónpara éstos, de 2.000 pesetas

De haber subsistido la primera cantidad, puede juz­garse comobabrian resultado aquellos.

A sus felices iniciativas se debiala aparición eri elprograma, de varios números, nuevos en esta pobla­ción y que habrian dado gran realce á las ferias, perose interpusieron dificultades é influencias, y fueron re­tirados.

Desde estas columnas le felicitamos sinceramente, yyle alentamos para que prosiga por ese camino.COLOFÓN - -

. '.- ~---

• Ha: .pasadola feria. El Otoño b~ pu~sto,~u!1o~a,!t;ist~en todas las cosas." . '·:.:,nj,' . :~>}:.' !.;~;~"!/.~

~.

1ltJ

Simpática y sumamente beneficiosa por lo que tienede estimulante en los niños resultó un abuso encánda­loso en lo referente al reparto de juguetes.

La culpa de esto la tienen única y exclusivamente loslas organizadores, que no aprendieron en los pasadosaños á hacerlo mejor.

Se vió que resultaban insuficientes los juguetes dona­dos, y el Ayuntamiento, por su cuenta,-auque apare­ciendo como de donantes-, repartió otra mayor canti-dad de ellos. -Si esto hubiera ocurrido por haber más niños que ju­guetes, disculpado estaba que aquello se hiciera porque

no fracasara tal fiesta, pero ocurrió,-y esto lo sabe todo el mundo-que hubo niño á qnien se dieron cinco ymás juguetes, algunos de valor, mientras que otros nopudieron lograr más que uno malo, sintiendose dicho­sos al lado de otros que, ni d~ eso podían vanagloriarse.

Fuimos testigos de una escena entre una de las maes­tras asistentes y un policía: los dos encargados derepartir.La señora} comprendiendo qne él estaba allí igualque ella, para repartir los juguetes indistintamente, lepidió una muñeca preciosa y de valor que tenia en la

mano, para regalarsela á una de las niñas más aplica­das de su escuela. El individuo se negó á ello rotunda­mente, y ella no tuvo otro remedio que conformarse.El fresco se descubrió después en un grupo donde

estabamos nosotros: La muñeca era para su hija que nipertenecia á escuela pública, ni se encontraba allf.Igualmente eran. para ella otros .cuatro juguetes que eltenía apartados entre los mejores. Mientras, los conce·.. ,r jales,'viáridolo y sin preguntarle ,qué hacia con ellos,,-', despué~deacabadoel reparto. " .'

.De. estos casos, muchos.

\i\11

'1ji1

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 6: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

QI•."",~';- '"'-, 7""

- .......

..

ANDRÉS GARCÍA RUIZ.

~ ~ ~

VALDEPEÑASALMAGRO

:-- PAGIN~ 6~., .....;;.;;_.......;.....PERO GRULLO _

De los festejos 'de'lasfiestas, solo nos queda un re· siarme en la contemplacion de esas mujeres que mecuerdo, un. recuerdo que se esfuma á medida que pasan encantan porque en sus rostros de morenas hermosaslos dias. •. 'yen sus' cuerpos gentilísimos, veo reuniªas"en combi­

.La calma, la vulgaridad aplastante, ha vuelto á inva- nació,n armoniQsa, la gracia picaresca y el donaire dedirtliuestra capital. . ' las añdaluzas, con esa modalidad airosa pero tranquila

'Y:hemos añorado los momentos felices que pasamos de las manchegas.en medio de una animación de gran urbe, contemplan- Hay tanto de ideal en los ojos de estas hembras que,do á nuestras bellas paisanas y las hermosas forasteras cuando nos miran, creemos nos brindan un edén conlucir sus galas en los paseos, en erteatro, en e( real de su amor·,la feria. '. Si encantadora nos parece la vida de este pueblo en

Recordamos, recordamos... '0' su exterior, en la intimidad se hace apetecible, por laPor, nuestra mente desfilan fisonomías imprecisas, de amabilldad y distinción del trato, la cordura y simpatía

mujeres. En nuestra evocación se confunden, se bara- acumulada en sus palabras, y la preferencia en todo,jan los labios rojos, (os ojos verdes, los ojos negros;... de que hacen objeto al ser extraño que con ellos al-todas nos p'arecen iguales.. . terna'"

Se r:Jos'añtoja que todas son rubias, nos parece que Esto se observa y aprecia justamente,' lo mismo en!odas tienen la linda carita de la forastera que arabó en el paseo que en el teatro y los toros; la reunión fami-nuestra memoria un recuerdo indeleble, '=' liar que en la tertulia del café•

• :~;La impresión no se h.a borrado. Se hace en fin tan atrayente y agradable en él la es-.O~vidam.o~Ja sucesión monotona de los festejos pro- tancia, que una vez saboreado esto, queda en nuestro

vmclanos",qtJ,emos abstraernos de todo lo que nos ro· ánimo el propósito de un nuevo viaje para gozarlo nue­dea. Para nos~;~es una obsesión la preciosa rubia de vamente.ojos verdes qUe'un día de feria, de toros, nos miró insis-tente desde un palco.

~ ~ ~

·"'14....

U L escribir 'éstas lineas, una alegria me invade, y un 'Y:fo no conocía Valdepeñas.r:J,. ansia me acomete. . L No había pasado nunca unos días en esa agrada-

Alegría, la de poder decir 10 que siento; ansia, la de bilísima población conocida en toda España por sulograr hacer llegar al alma de 1 lector, este mismo vino riquísimo, aunque debiera serlo-con la misma

- sentimiento, muchas veces aumentado. razón-por la belleza de sus mujeres y. por la hidalgaYes, que al tropezar cualquiera una vez en su cami- condición de todos sus habitantes que saben atender

no con algo que le impresiona vivamente, quisiera ver con toda clase de finezas y amabilidades, con genero­poseidos á los que se rodean y tal vez á todos los que sidad y educación refinada á sus visitadores.aqüello vieron;'~ de esa su fnclinación vehemente á des- He pasado, en esa ciudad manchega los días de feo.cubrir todas sus facetas ignoradas, pero presentidas ria y, á fe mía, que en mi memoria no hay para ella sinopor la visión primorosa y real de la primera. recuerdos agradables, de afecto, de reconocimiento,. Me refiero al escribir lo que antecede, á ese pueblo de simpatías,

que me ha ilusionado siempre por su vivir tranquilo Yo 'ignoraba que en estas poblaciones exclusiva­pero bello y apetecible. Un pueblo que) sin rumbos de mente industriales, donde todos emplean cuotidiana­gran dudad, hace sentir al viajero en días de júbilo, su mente sus aptitudes y desenvuelven sus actividades ágrata esencia de frivolidad mundana sin jactancias. diario en el fomento de una industria, hubiese un tan

Endavado en la llanura; sin montañas por tanto, que .refinado ambiente de-eultura mundana y que se cultiva­le rodéen, no distrae la mirada con la vista de sus pica- se tan generalmente ese difícil arte de crear simpatíaschos más ó menos agrestes, dejando libre su visual pa- y afe.cíos .que se llama don de gentes y que yo no creora admirar con calma el azul purísimo .del cielo ó la be- inherente en las personas, es decir espontáneo, sinolIeza arrogante y moruna de sus mujeres deliciosas. creado y cultiv?do como. otro arte cualquiera.

Almagro es un pueblo que vive una existencia orde- Digo lo que antecede,. porque parece natural, que lasnada, sin prisas ni ahogos; á paso lento, pero seguro; gentes dedicadas á negocios con asiduidad abrumadora,como poseído de un triunfo, que si lo vélejano no le las gentes que fomentan una industria que llega á te­,importa, convencido que avanza por buen,camino para nerfama mundial, acabe á diario, fatigada por el tra·alcanzarlo. ' bajo y no se ocupe en cultivar esas frivolidades tan

Almagro gusta de la calma, pero si alguna vez la al- agradables y de buen tono que son más usuales en lo.stera, goza yhac~ gozar: plenamente.en su alborozo á grandes centros de población donde eleJemento ofI­todos. . .. cial de empleomanía dispone de un tie.,rppo. !!lUcho má.s

Yo lo he visitado en lós días que dedica á ferias, y amplio. A pesarde,esto, en Valdepeñas nadl~ porexl-he gozado. . . ._._ .__ ..... gente qu~sea en tUdes de buena, sociedad.podrá opo-::!!,.E,Q .ulla de las~orridas:.qmrasistí y i:)ntre lance~y ,veo.. ner el menor reparo á la cor~es'lOía.con que .. ~s tratadofónicas del indiscutible tOt~O de Joselito¡ pude', exta- el forastero.,;

:1- ~

.t

.,'

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 7: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

Con el golfo se entretiene,cuando no hay juegos mayores,y de jaranas y amorestoma lo que le conviene.

Por más que ya no es un nene,presume de bien vestido;es vicioso empedernido,

~~

tiene golpes de chistosoy alegre y jacarandosovive de lo prohibido.

~~~paR,OD))IS

CIUDAD-REAL

SEMBLANZA.En la llanada que á lo lejos limitan unos cerros azu­les, como vistos entre niebla, se extiende la manchauniformemente verde, de un verde jugoso y fresco,del viñedo.

El Sol occíduo pone notas polícromas sobre los pám­panos yal rodar vertiginoso del auto, miramos entreellos como un rayo anaranjado' hace de oro los racimos.

El aire nos da en la frente y ahuyenta algun pensa­miento malo que teníamos. Miramos á la lejanía. Enlas crestas de los cerros el crepiísculo ha dejado unalínea de moradO intenso y' en la sérenidad del cielo lí­vido unos vellones ligeros, como de humo, corren pau­sados.

Después, al regreso, unas luces brillan en el pobla­do entre la blancura de las tapias encaladas. Cierra lanoche y el cielo tórnase un plafón de azul oscuro don­de la luna en creciente es como una alegría plateadaque me hace remembrar unos ojos grises, de mujer quese durmió de amor entre mis brazos.

Rasga en lá madrugada el silencio, el silbido de untren que cruza.

y al despedirme de los amigos á quienes debo esashotas de olvido y bienestar) siento la' melancolía vagade los que se alejan indefinidamente de algo tan dulcey perdurable como un sueño de felicidad.

'. jULIÁN MORALES RUIZ. .

..~#._---PERO GRULLO......_ ........ PAGINA·7_................_

He sentido mucho abandonar, tan p'ronto,. Váide-penas.... .. . . . ..-:"

'Una pl~ya!Í~de amigos c"ariñosos me han hecflo.eñ-cantadorála vida de esos días. . ..' ff';" .- y aparte mi afecto para ellos, les debo reconoci­miento sincerísimo que estoy propicio y deseoso deexteriorizar en la primera ocasión.· Eduardo García Ca­minero, Tomás de Merlo, Domingo Ruiz de León, Al­fonso Madrid, los hermanos Marcilla, D Eugenio Anca,Antonio Rodero, Emilio y Manolo Cruz, AntonioPalacios y Vicente Vasco, para no hacer interminablela lista, son mis acreedores en gratitud y en atenciones.

Con ellos he pasado unos días deliciosos en esa ciu­dad tan simpática, tan distinguidamente· .democráticaque se llama Valdepeñas. Con ellos he gozado de to­das las alegrías- de la feria y á su lado he visitado Ca~·

sinos, he hecho excursiones en automóvil, he asistidoá reuniones adorables donde se han congregado unaslindísimas muchachas de belleza extraordinaria y ele­gancia exquisita y á ellos, en fin, debo la delicia de ha-

""ber pasado ocho días felices olvidado de todas las mi­serias y pequeñeces del vivir insoportable en una ciu­dad, muy noble y muy leal, pero también muy abu­rrida, donde está enterrada mi juventud y con ella to'dos mis anhelos, todas mis aspiraciones y mis rebel­días.

",:,::",

o;::;f¡.,

,1

1) I

I1

1 ~{

S (t.

,-

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 8: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

MARCO ANTONIO ..

~ ~.~.

e)'TOR~lDHD€SCHURIJ'THS

¿¿EL PAPAn y uCATACLISMOnN.o les conoceis? Es imposible qúe no les conozcais siI ., por vuestras venas corre sangre española. _

Son joselito <Gallo>, .El Papa', .EI Sumo Pontíficede la cornamenta>, y juanito Belmonte •Cataclismo> I

como les ha puesto eDon Modesto>, enun momento debuen humor. .

Son los arrebata-multitudes, fas sugestiona-masas,los que entre las puntas de un morlaco hacen las cosasmás estupendas é inverosímiles que se han Jegist~ado

en la Historia. Son los que 'con la mayor naturalidaddel Orbe, cuelgan la montera, como en un perchero, enel asta de un mogón.

¡joselito y Belmonte! ¡Na una tontería é niños!.El globo terráqueo está en el limbo por que no se pa­

ra cuando ellos torean y nos lanza, libertados ya de lasleyes de la gravitación Universal, á través de lo~ esp~­

cios para que nos hagamos polvo la cabeza por 1mbecl­les, contra el sol ó contra la estrella polar.

Donde torean, una multitud ávida de emociones, desangre, de puntazos y de suicidios, llena los circostaurinos hasta los topes.

Nada de esto es de extrañar porque Belmonte y Jo­selito tienen la exclusiva de la apoplegia y la endocar­ditis en el organismo del Canelo espectador.

Yo he ido á los toros reventando de risa y compade­ciendo á la muchedumbre que cree en la Tiara del Ga­lio chico y en el enigma de la mandibula de pililla deagua bendita del Trianero. ¡Cosas de D. Modesto!

Don jacinto Pardo ó cualquier gachó de capeas ha­ce, por un cocido miserable ó por un paquete de cin­cuenta, lo que los dos astros hacen por unos miles depesetas., ¿Donde está ese hipnotismo~ esa sugestión que ejer­cen'los fenómenos sobre los bzcharracos, y que tantoponderaba entre trago y trago de vino con éter, un tío

.que tuve á mi lado en la plaza?Todo eso es una Kolosal camama; ¡Cosas de Don

Modesto!Cualquiera, en la suprema suerte, en la excelsa suer­

te, puede arrugar ese arte con la-agorera: ¡Culebra!

- ROBERTO AC;:OSTA.C.:Relll-8":i~15;-·· . "~ ",-

tes;'establecemos la comparación de cuanto nos importalil"localidad para sí Ó para"',nuestra familia y claro estáque cualquier precio nos parece exageradísifIl.9'

Esto, verán nuestros lectores que es cuanto ocurre•.. Que ál arte sobreponemos nuestro egoismo aparecien­do mediocres y sinceramente interesados.

y para esto, para hacerse así, preferimos que la So­ciedad La Concordia ó Amigos del Arte no se orga­nice.

UAMIGOS DEL ARTEnes probable que para este invierno, quede constituí-

da la memorable sociedad La Concordi\l que nosabemos ni sobre ello hemos querido inquirir detallespor qué desapareció después de ser deleíte tantas tem­poradas, durante las que hace no poco frío y abundael hambre: invierno.

Escribimos lo anterior porque de ninguna manera so­mos partidarios de estas sociedades. Seguros de queesta opinión nuestra la compartirán muy pocos, vamosá exponer cuanto acerca de esto sentimos, en la seguri·dad de que con ello nos crearemos unos cuantos .á no­tre favoip.

Estas sociedades no tienen otro objeto que el de ser·vir al mes cuatro ócinco noches de solaz y esparci­miento á aquellos que como ahora se dice, y está en bo­ga~(viven bien». Unica y exclusivamente son creadasparaesto.

·En cambio el arte, ¡¡oh Talía!!, apenas si se vislum~bra por parte alguna. . .. y como en esta estación de fríos y de huracanes don­de en el Casino, ó en su casa, al amor de la lumbre, sepasa tan ricamente, por esto mismo y como no somosnovios y de serlo sacaríamos lo. mismo que hablando porla reja, «los pies fríos), por esto decimos que somos re-'fractarios á la formación de estas sociedades.

y además, ¡que carambal-nobleza obliga-nos acos­tumbramos á que las localidades nos salgan casi gratis, "aun infimo 'precio, y cuando por algún coliseo desfilaalguna atracción, inconsecuentes, sí, pero inconsecuen-

1i" .'

_---PAGINA 8 ~---PERO ·~9RULLO-................_

Castillejos» 1, tomillo y perejil, ni un monte ni una cue­va, ni un valle ni una colina, con girones de nubes sinarrancar de ningun sitio, y su cielo purísimo -de Casti­lla, con lo homogéneo de su población, deja en el almael sueño clásico y posible de otro madrigal, que fueraá un tiempo drama y varietés. Miguel de CervantesSaavedra, que no dedicó su vida á esta vulgaridad, sa­bía muy bien lo que se hacia. Porque eres uniforme,suelo y raza, campo y mina, fábrica y taller ¡sensual enla vida? Mística en la iglesia, sí. Cáuta en el negocio yliberal en la amistad, tenaz en eIArab?jg... digo, abúli­ca en el trabajo é impulsiva en la cólera y para adecuar~se á tu sentido práctico, tus tradiciones medioevales ytu poesía castellana habría que ser Baca en tus bode­gas, y D. Maximiano de Régil con la historia, la anti­güedad y la república y teniendo cuidado de no caerpor los ríscos al ir cazando liebres, sin necesidad de serel de la Triste figura.

¡Tierra de carbón, de azufaifos y gaseosas, de hiel ymosto!-Tal, Alfonso X el sabio, destejia en CiudadReal, en facundia con las herejias de Calvino, mientrassus caricias impávidas no hacían efedo en la feble linfade Argumosa, silfo de la guitarra y... cualquier sitio.(A quien esto entienda, que le aproveche).

JUAN CIRUELA.

>J

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 9: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

~- ""'.

~'.'RASGOS

.:-o..~ ~

__.......;.............PERÓ GRULLO...... ......... ,.;"""..__.......__PAGINA 9__;",,;;,,;,;."""'.l

HE-AQUí '.EL TINGLADO....-.;,

En esta sección daremos cuenta detodos los libros previstas cupos autoresÓ . editores nos envlen' dos ejemplare§J'

. : dedicanio d cada uno la ~-!teizslón:'f¡ue::'; .... :..--- por su impórtancia requiera-'I,i,#:' :;,f!;,~j:)

- . ..- -. ."_ .t .,l..... '.

Madrid, S~ptlembre, í915

'.aN reloj cantó las diez y el cornetínsonó_~rólongadotocando silencio. c-' _ .

-TelJgo la primera imaginaria; dos horas,de guardiaen la compañía, velando el sueño de los demás.

Algunos retr.!lsados, asi~tentes, están acos~dose ydespués, ni el más leve rUido, fuera del respirar tran-quilo de los que duermen. _ - . _ .

Mispisadas resuenan, secas y fuertes, en .el p.a':l~mento enmaderado; á ratos me paro y á ratos continuomis paseos de vigilante. : . _ . .

Por las ventanas abiertas entra un ligero vientecillo)pleno de fresco grato.

Reposo, tranquilidad, silencio.Contemplo el paisaje, desde la. ventana, iluminado

.por-la luna llena. . 'El airecillo suave, trae hasta mi, los ruidos de la calle,

confusos, apagados. . .Es una noche de Julio, agradable y placlda. En el

cielo fulguran intensas las estrellas. De unos fuegos ar­tificiales, surcan rápidos el espacio ~nos cohe~es, ver­tiendo luerro sus chorros de luz colOrida, semejando undesprendi~iento de las motitas luminarias que adornanel manto de la noche .

Allá lejos, á la izquíerda, una a~lomeració~ de edi­ficios grisaceos, parduzcos, recortandose su Silueta porlos tejados y las cúpulas multiformes. . .

Al frente el vetusto palacio del Duque de Ltrla, blan­quecino, con su techumbre pizarrosa, en el que re~er­

bera la luz plata de la luna, rodearlo por U? extenso Jar­dín, cuajado de árboles q~e forman caprichosos cela­jes, por los que se entrevee la casa al fo~do.

Tiene el paisaje algo atrayente, sugestivo, pero me­lancólico. Contemplándolo envuelto en la paz ymanse­dumbre auO"usta, del silencio, invade mi alma una in­mensa t~iste~a ... imaO"inamos horas de dicha y felicidadbajo el mismo cielo, pero en diversas cir~unsta.ncias;añoramos nostálgicos, horas gratas y senÍlmos lmpul­so viril intuitivo de la libertad. En un momento derebeldí~ nos deslizaríamos calladamente, por la venta-na, hacia la vida... .

Las doce. Me apresuro á llamar al que debe conti­nuar la vigilancia, Dara dormir, para soñar con la vidaque abrazariamos, al descender por el vacio, en unabrazo muy apretado, muy fuerte, con toda la fuerzade nuestra juventud frenética. .

JosÉ SARACHAGA:

.)UAN VULGAR.

DesdeeMltimo. número en' que publicamos esta sec­. , ción h¡úl desfilado por-el escenario del Teatro Circo

I.os siguientes espectáculos: - _:'La Compañía de zarzuela que ha actuado durante los

días de feria bajo la dirección del primer actor donVicente Aparici y en la que figuraba la notabilísima pri­mera tiple Caridad Alvarez.

Desde las columnas de un querido, colega local dijemi'opinión de esta Compañía. Con relieve preciso, de­terminado, concreto, destacábase la figura eminente deCaridad Alyarez, una de las más legítimas glorias de lasque en el teatro español contemporáneo se dedican á es­te género.

Caridad Alvarez era-valga el simil astronómico­como el astro pincipal que da luz á los demás satélitesque á su alrededor giran y no tienen brillo propio.. Aparici) es un buen actor, aunque en estos públicos

hiciera concesiones á la galería exagerando en ocasio­l'fes, más de lo debido) sus papeles.

De todos modos cuando él quiere sabe no pasar el,límite de lo gracioso á lo clownesco, y mantener á laaltura debida las situaciones' respectivas en todos sus-papeles cómicos..

Amparitó·M.ártí, la tiple cómica, era linda y graciosa,y después de Caridad Alvarez lo mejor del (elenco>femenino.

Aotra cosa.Contrató la Empresa á la (trouppe China See.Hee'

y sus trabajos fueron los de cualquier mediania en elarte de hacer títeres.

Recientemente Donnini ha dado seis representacionescon sus trabajos de transformista, ventrílocuo etc.

He elogiado su trabajo porque me ha parecido bueno,sinceramente; no como algún malicioso ha tenido laavilantez de decir por haber recibido de este artista fa-vor ni obsequio de ninguna clase. _

Todavía no necesitamos por acá de esas porqueríaspara elogiar á nadie.

En cambio me he metido con un tití que la señora deeste artista quiere, según confesión de Donnini, como áun hijo de sus entrañas.

El animal es nauseabundo) feo, asqueroso, ridícu­lo; y estos adjetiv'0s dedicados al tití, exasperaronlos nervios, excesivamente sensibles) hiperestésicos,de la signora Antonietta Giordano de Donnini.

y resulta, que cuando yo me creia merecedor á lassimpatías y al reconocimiento de este matrimonio por'las frases corteses y de elogio que dediqué al esposo, "m., .m.. ~el repugnante, expiojoso y maloliente mono que debe ~ ~ ~

estar en el orden de afecto de la signora Giordano á la . DESPUES DE' LEER.misma altura que el afecto de. su marido) meha creadouna antipatía perdurable-no olvidemos que son ita­lianos-en esta familia, á la que deseo una feliz (tour­née> y quena tropiecen con ningún periodista festivoque tenga el insólito atrevimiento de dedicar alguna.punzant~ ironía al Htl de la signora de Donnini. _ . ".

-,:'

,: I

1 I1

I ~

~- ....

.

1

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 10: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

.1

: .

'.';

El Suscriptor,

Meodoza.-Catatrava; lO, CIudad-Real.

Boletín de suscripción

RECOMIENDA LA SUSCRIPCIÓN

~ ~, ~

Ciudad Real 22 de Septiembre de 1915Sr. D. . __._. .. __ _.._ .

Muy señor mío: Tengo el honor de poner en suconocimiento que D. Felipe Ignacio Megía, dueño dela revista decenal PERO GRULLO, me ha cedido supropiedad por serIe imposible, por razones particulares,atender á su publicación. .

Con tal motivo, soy muy gustoso en ofrecerle la sus­cripción, para lo cual, bastará que llene el adjunto bo­letín, y lo remita á estas oficinas, calle de Angel An­drade número 15, franqueado como impresos, con unsello de cuarto de céntimo.

Gracias anticipadas y no dudando tendré el honor deincluirle en la lista de suscriptores, aprovecho la oca­sión para mamifestarme de usted atento S, s. q. e. s. m.

julián Morales Raiz

lqaeD;;~;"~~:'.'.:'.:'.~:::~:::~:::::~::~:~::'.:'.'.'.'.': ..:=::::::::::~:~~:::~~~::~::::=~.~~~:.-----.- - _ número se sascri-

I be á la revista PERO GRULLO por un tri­

, mestre..

....................- de _ __ de 1915

¿POD:fMOS VIVIR?€N atenta carta dirigida á nuestro Director, por unos

cuantos vecinos de esta capital, se nos ruega laprotesta en este periódico de un hecho ocurrido en lanoche del día 18 del mes actual.

Es una clásica costúmbre por todos conocida,' siem­pre que cualquier persona contrae matrimonio en se­gundas nupcias/célébrar todos: amigos, conocidos yvecinos este'acto, con una «cencerrada> junto á la ca­sa del interesado.

La noche á que hacemos referencia, y según se ex·presa en" la referida carta, solo promovían ruido, unoscuantos chicuelos de corta edad.,

Entonces el Sr. Aguilar, uno de los agentes de nues­tra policía, que se encontraba allí, acercóse al grupoque formaban éstos y tomando como blanco de susiras á uno de ellos, que no contaría más de seis años,le reprendió con dureza, y creciéndose en su autoridadpor la inocencia del niño, le amenazó bárbaramente,logrando atemorizarle.

No satisfecho con esto, y en alta voz, comenzó á in­sultar á los vecinos de aquel barrrio, con palabrassoeces y groseras, que comtan en la carta, y que noreproducimos por no mancharnos con su inmundicia.

Después, y viendo á dos individuos que estaban sen­tados en la puerta de su casa tocando unas trompe­tillas-casa que se encuentra bastante alejada del sitiodonde estaban los niños-se acercó diciéndo quería co­nocer á aquellos guapos, (palabras textuales de la caroia) por si alguna vez les podía favorecer en algo alguasearse de aquel modo. Estos individuos, le respon­dieron que estaban en su perfectísimo derecho, por ha­llarse en su casa y ser las primeras horas de la noche.

La carta viene firmada por varios vecinos, entre losque figuran, Nicanor Cabañas, Juan Gil, Manuel Gar­cía, Vicente Piña y otros varios.

Conservamos en nuestro poder el original de esacarta, por si al gobernador se le ocurriera esclarecer elhecho.

Unimos con gusto nuestra protesta, á la de estoshonrados ciudadanos, por ser esa nuestra divisa y pa'ra poner coto á ciertos desmanes que algunos indi-viduos de la policía de esta capital cometen. .

Son lamentables y dignos de rep'rensión siempre losactos que contra la razón comete cualquier ciudadano,pero si estas faltas, estas intemperancias ridículas, estasagresividades extemporáneas recaen en individuos delos)lamados por su cargo de'misión fiscaiizadora á darejemplo con su re~titud, templanza y buen, sentido, son

:.t"

"./II""""'__........PAGINA 10~~~~~_~_~~~~ PERO GRULLO _

SeROR GOB€RNHDOR entonces Intolerables en absoluto y dignas sus faltas deun severo castigo, púesto que es "mayor el delito enpersona á cuya custodia esté encomendado corregirlas.

Creemos que el Sr. Gllasp, Góbernador interino deesta capital no tendrá conocimiento de lasO" brusqueda­des y groserías que se denuncían en la persona del vi­gilante Aguilar y que llamará á su despacho á este indi­viduo para poner en limpio 10 sucedido y obrar comoen justicia proceda. ~

El primer inspector de vigilancia D. León González,como jefe inmediato del agente Aguilar debe, también,hacer que si la denuncia es cierta no queden .1as estú­pidas arrogancias con niños de seis años, los insultosal vecindario y las bravatas con algunos señores, sin sucastigo merecido.

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 11: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

~I~la ~~I ~iI~r, núm. ~ E3 Tomás García Torres E3 ~IUllAn REAL

FABRICA. DE GAS ~~,lW~lt~~~,~Venta de cok, alquitrán, productos refractarios, tubo de plomo..

========= hierro y metal =========Instalaciones completas de':agua, gas para. alumbrado y calefacción

==== Inodoros, máquinas~ transmisiones, motores, bombas =-===. , y aparatos. ~e topas",clases, .. ,=. .~,¡

~Taller de' r'epa'raciones ~

=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::=:: [ ~.- ..

. 'fábrica a~ B~blaa$ ija$~o$a$ a=::=:::::::::-::.-:.-:.-::::.".-::.-:::.::::::::====:::::::::..::==

"-'t"ttlldO$ y nO"tdadu~c, = Bi~¡detas y Motocicletas '1.",Ia,iDO T m3tr~uljer.o'1 ..... B:S~ 1.....~LtYnH--Slu,lONl.' yYINBE~ ~

.,. .' . 'f_ ..L- No se doblan nl' se parten. CubIertas y Ca!J1sras.

Confecciones para señoras y niños Oontinental Dunl0r--:"Hutchinson. Klein .,Y otras

Equipos de novia.-Camisería.-Perfumería.-Cor- Des~e 150 pesetas en adelante • .batas.-Paraguas.-Sombrillas y Bastones. AccesorIos y ReparaCiones

"' José.cófleg&alero ¡I.dill J III~'D,~Cruz, 2 . , ·.Teléfono-45 = Mercado Nuevo, 4 =Tinte, 2 ,,-'< GIUDA.D '&8l~n

Esta casa es la única que se encarga de las instalaciones de agua por

disponer de todos los materiálés~yelementos-necesarios

~~ PEDIR PRESUPUESTOS~. .. '. ~LOGAGION~i'D(:TÚBER[AS': riÉ:NTRÓ:;Y::?UER~'Ó{ LA GAP1llli

I

1

1

1

1'

:

'1

~--, I ':':-'

-1 '

I

.,

1I1

)!

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)

Page 12: Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)biblioteca2.uclm.es/biblioteca/CECLM/ARTREVISTAS/CIUDAD_REAL/Pero... · TRIMESTRE:. UNA PESETA, VEINTICINCO CTli. s S e P e 16 N OFICINAS:

\

11

f"1!

'1\

/1i

" 1)

I t'l. ,\.. '¡

r, I~. ¡ I. ,

ULTIMOS;. FIGURINES

,OA:eLOS V,A..ZQUEZ., 1

Trajes de port

Uniformes civiles y militares

...."':;:' ....

.~ ~~~ f;" "'1,- ~~~ W~~ . ,.;~;(

~ 7~J·~.:,.'i...~..;;;

'.....~. ,.. r~l

.

1'1

!i

'JGRAN SURTIDO EN GENEROS DE :1

,1

FANTASÍA, INGLESES Y CATALANESiJ~d

"1

"

<•

•u..~

,1

fl1t ·1···· O:CV:D~:D ~=t=.~ .H¡J~: .,"\ ~\

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)