NÚMERO 306 - AÑO 8 - DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 807 317 019

El Autocid Ford, aratificar el lideratoante el Alcudia elviernes a las 20.45h. en El PlantíoDEPORTES Pág. 21

Las obras de rehabilitación de la Casa del Cubo y Casade Los Lerma empezarán antes de que finalice 2005La mercantil Copsa, EmpresaConstructora, ha sido adjudica-taria del concurso para laredacción de los proyectos deactuación, reparcelación, urba-nización y edificación, asícomo ejecución de las obraspara la rehabilitación de la Casadel Cubo y Casa de Los Lerma,en la calle Fernán González,como albergue de peregrinosen el Camino de Santiago. Elconcurso cuenta con un presu-puesto de 4.259.422 euros.

El portavoz del equipo deGobierno, Javier Lacalle, ha

señalado que “vamos a tratar deagilizar lo máximo posibletodas las actuaciones adminis-trativas desde el punto de vistaurbanístico para que las obraspuedan comenzar antes de quefinalice 2005”. El plazo de eje-cución se ha establecido en 16meses.

El proyecto de actuaciónestablecerá dos parcelas dife-renciadas. En la primera se ubi-cará el albergue y en la segun-da se construirán 22 aparta-mentos sujetos a protecciónpública. Pág. 7

El albergue de peregrinos,listo para primavera de 2007

La urbanización del parque de Capiscol supone laampliación en más del doble de la superficie actualEn el mes de julio está previstoque den comienzo las obras deurbanización del nuevo parqueFélix Rodríguez de la Fuente.Elmartes 5, la Junta de GobiernoLocal aprobó el proyecto deurbanización y el expedienteadministrativo para la licitaciónde dichas obras.

Se trata de un proyecto cuyopresupuesto base de licitaciónes de 3.706.682 euros.

Además de la rehabilitacióncompleta del actual parque, elproyecto contempla su amplia-ción con la supresión de la

calle Sonsoles Ballvé, que seincluirá dentro del parque.

El proyecto de urbanizacióndel nuevo parque FélixRodríguez de la Fuente afecta auna superficie total de aproxi-madamente 30.000 metros cua-drados y “constituye la actua-ción más ambiciosa que se va arealizar en la zona de Gamonal-Capiscol en la presente legisla-tura”, según el equipo deGobierno municipal, que con-fía en que las obras estén adju-dicadas en el plazo de dos otres meses. Pág. 6

La remodelación del parqueFélix empezará en julio

La DiputaciónProvincial proyectaconstruir dosresidencias en SanSalvador de Oña

PROVINCIA Pág. 8

Recuerdos del Papa ‘Magno’ por Raúl BerzosaPág. 13

RELIGIÓN

ENTREVISTA / Pedro Ridruejo Alonso

Catedrático Emérito de Psiquiatría, es un apasionadode la medicina y posee 4 doctorados y 8 licenciaturas

Uno de los últimos estudios queestá realizando dentro de lasciencias psiquiátricas es la Ge-ropsiquiatría. Insiste en la me-dicina preventiva y en el cuida-

do de la familia y de las institu-ciones para con las personasmayores.Autor de varias publi-caciones, es director de múlti-ples tesis doctorales. Pág. 12

“Admiro el carácterpersonal del castellano”

La eliminación de las vías posibilitará la modificación del Plan General y lacreación de tres nuevos sectores: Cerro del Grajo, Encuentro y VillargámarLa construcción del gran bulevarde Burgos, que conectará el estey el oeste de la ciudad pormedio de una avenida de más deonce kilómetros, permitirá alConsorcio del Desvío delFerrocarril crear tres nuevos sec-tores urbanizables, una vezmodificado y adaptado el PlanGeneral de Ordenación Urbana alas nuevas necesidades. Los tres

nuevos planes urbanísticos quese crearán son: al norte de lossectores S-3 y S-4, en las inmedia-ciones del Cerro del Grajo; lossuelos existentes en el área delEncuentro, sobre líneaSantander-Mediterráneo; y elentorno de Villargámar.

El alcalde de la ciudad, JuanCarlos Aparicio, destacó la crea-ción de nuevo suelo para “res-

ponder a la intensa demanda depisos”.

Por su parte, el jefe de la opo-sición mayoritaria en elAyuntamiento, Ángel Olivares,criticó la falta de proyecto deciudad y exigió la revisión delPlan General porque es “absolu-tamente incompatible” con lasprevisiones de transformacióndel bulevar. Pág. 3

El bulevar trae tres nuevossectores y más viviendas

El ministro de Defensa visitó la base militar de Castrillodel Val el martes 5, donde se le rindió honores

El responsable de Defensa delGobierno Zapatero anunció enBurgos que el Ministerio vende-rá los terrenos militares que lesobran al mejor postor median-te pública subasta, tal y como in-dica la Ley de Infraestructuras dela Defensa.“No podemos hacermisericordia o caridad con ello”,

sentenció José Bono, quien aña-dió que con esta medida se cum-ple el bien social de seguridad ydefensa de los españoles.

José Bono también avanzóque el Estado ampliará la planti-lla de tropa y la edad militar has-ta los 42 años para paliar el défi-cit de efectivos. Pág. 5

Bono justifica la venta deterrenos al mejor postor

El ministro de Defensa inspecciona los vehículos de la División Brunete.

2GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

OPINIÓNCARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Tiempo para conocerse y de entretenimientoMe tildan de bruto y de vivir en otra épocade opinar, que una pareja puede estarmucho tiempo de relación y conocersemuy poco y sí casi del todo en unosminutos.

Para ejecutarlo en esta última acción serequiere una sinceridad y valentía total pueshay que exponer como se es y qué se hacedesde que se levanta y regresa al lecho.

Cuáles son las debilidades o defectosasí como lo que nos gustaría o no ver enla otra persona.Todo eso se puede realizaren unos minutos siendo algo parecido aun cuestionario de los muchos que sehacen en distintos gabinetes sociológicosy laborales,pero en lo sentimental quiebrala sensibilidad y romanticismo.

También hay que reconocer que si asíse hiciefra al comienzo de esa relación es

posible que con alguna prueba negativase interrumpiese con la pregunta ¿dóndevoy con un personaje asi? Por eso y comohay una atracción sexual nos citamos porlo general en un bar y ahí estar horas yhoras riéndonos del dicho tonto y bobalicóndiciendo que la vecina o su hija son unaspetrimetres,que la compañera o encargadode trabajo son unos ineptos,en una palabraque los únicos majos y espabilados somosnosotros y si además intentamos sergraciosos desearemos estar más vecesjuntos etiquetándolo todo como tiempopara conocerse aunque en la práctica seacomo de entretenimiento.

FERMÍN GIL

Creativa hora matinalTierra que dulcemente piso y amo,comoama el pez al mar,¡ay que,a lo largo de mi

vida, no pude vivirte y sonar!Ahora, ave aprisionada, ya libre, antes

que me abraces al expirar, quiero, ya idala noche, vivir la creativa hora matinal.Haré que,por doquier,reviva la vida,milagroaún sin descifrar; que suelo, mar y cielo,azul y coral; que la vida exista, que sigasiendo vida, pura vida inicial, pura vidafinal.Agua pura la vida, agua del mar quecrea la fuente y se vuelve a la mar.

VALENTÍN RENEDO

La música es ilegal en BurgosBurgos carece de espacios destinados alensayo de los jóvenes grupos de música denuestra ciudad.Dicen que los locales de lasnaves de Pentasa III, donde llevamos añosreuniéndonos a tocar,son ilegales.Unos 700jóvenes nos quedamos sin un lugar q u eera nuestra única alternativa, donde no

molestábamos a nadie,solo hacemos lo querealmente nos gusta,que es la música,y nonos ofrecen solucionesa esta carencia. Nosabemos dónde ir ni qué vamos a hacerahora. ¿Por qué nos quitan la música, quees nuestra libertad de expresión? ¿Estamossolos en ésto? ¿Por qué nadie ni escucha niapoya a los jóvenes burgaleses? Ser joven ymúsico en Burgos es un delito.

ISRAEL VÉLEZ RUIZ

A crispación política en la ciudad estállegando,cada día, a cotas más elevadas.Si antes se hablaba del ‘famoso’ talante

y de conjuntar fuerzas para sacar proyectosadelante en la ciudad, ahora se dedican, cadauno por su lado, a increpar y desautorizar alcontrario, además de colgarse medallas, depen-diendo de cuál sea la administración que pagao realiza el proyecto en cuestión.

El último encontronazo político entre PP-PSOE/PSOE-PP tuvo lugar durante la reunióndel Consejo Rector del Consorcio del Ferroca-rril en donde se debatían las propuestas de mo-dificación del PGOU, para adecuarlo al futurotrazado urbano del bulevar ferroviario, y la pre-sentación preliminar del estado conceptual so-bre el diseño de la avenida. Las tesis plantea-das tanto por Aparicio como por Olivares,

llevadas al extremo, exponían un enfrenta-miento político sin precedentes en un asuntode vital importancia, como es el desarrollo yrealización de tan importante vía de comuni-cación y conexión de la ciudad del siglo XXI.

Ninguno cuestionaba la validez técnica y sol-vencia profesional del estudio de arquitecturasuizo; sin embargo la gran diferencia concep-tual residía en la necesidad de revisar o modifi-car puntualmente el actual Plan General paraadecuarlo a las necesidades actuales y futurasde Burgos.Las paralizaciones o retrasos que pue-da sufrir una obra de esta envergadura, en unaciudad propensa a este tipo de hábitos, puedellegar a ser letal para el desarrollo no sólo urba-nístico de Burgos, sino también social, econó-mico y turístico.

Es tiempo de dejar de poner zancadillas a pro-yectos de gran importancia para la ciudad impi-diendo el desarrollo de las iniciativas por minu-cias y pegas formales. Lo importante son losproyectos y que éstos se lleven a cabo cuanto an-tes,para el bien de todos,incluso de la oposición.

Envíen sus cartas a Gente en Burgos, C/ Vitoria, 9 - 1º B -

09003 Burgos o al fax 947 25 74 53. Lostextos, que irán acompañados de una FO-TOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos

en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

EMOS realizado una entre-vista a Pedro Ridruejo

Alonso, un soriano unido a Bur-gos. Pues bien, un burgalés, cono-cido en varios círculos, José LuisFernández Bañuelos, está hacien-do lo posible para que el Ayunta-miento de Burgos reconozca eltrabajo de esta personalidad do-cente. El objetivo es ensalzar losvalores culturales.Ahí queda el ob-jetivo y el deseo para un hombreque luce Burgos allá donde va.

H

L

Aparicio versusOlivares

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

• Periódico controlado por OJD • 50.000 ejemplares • Distribución Gratuita Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

AS declaraciones del minis-tro de Defensa,José Bono,

están causando verdadero furorno sólo entre los medios locales,sino también regionales y nacio-nales. Parece que lo de la cari-dad y misericordia no ha gusta-do a nadie o a casi nadie, ni tansiquiera a sus compañeros delPartido Socialista de Burgos. In-cluso, en algunos medios digita-les le llaman la atención por “per-der las formas”.

L

MPIEZAN a notarse los cam-bios en la política de comu-

nicación de la Junta de Castillay León.Y como la directriz es ‘ha-cer región’,a ello que se han pues-to los delegados territoriales in-formando en sus respectivasplazas en rueda de prensa cadajueves de los asuntos aprobadospor el Consejo de Gobierno.Des-conocemos si la medida tendrácontinuidad,porque lo que cuen-tan llega por escrito.

E

■ Avda. del Cid, 63

E L E C T R Ó N I C A■ C/ Vitoria, 172

E L E C T R O D O M É S T I C O S

Fuerade contexto

“ ”Ni corto ni perezoso.Así se des-pachó el ministro con una pe-riodista ante una pregunta so-bre la Farmacia del Aire:“Tieneusted al lado al jefe del EstadoMayor del Aire,y él con muchogusto le va a hablar de la Far-macia del Aire y del aire de lafarmacia”, además de añadirque una rueda de prensa no eraun interrogatorio -qué será en-tonces... ¿una charla de bar ycolegas?-.Ya que el ministro nocontesta, igual es que hay quepreguntárselo a ‘Blanquita’.

Le va a hablar de laFarmacia del Aire y del aire

de la farmaciaJOSÉ BONO, MINISTRO DE DEFENSA

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis López

Directora ComercialCarmen Rayón

RedacciónJavier Villahizán Pérez

Inma SalazarArturo Cabanas

Diseño y MaquetaciónJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Esther RomoAna Vega

Carolina VillamañánFotografíaVillagráfica

AdministraciónOfelia González

C/ Vitoria, 9 1º - Tel. 947 25 76 00

EDIT

ORIA

L

PELETERÍA

f i n d e t e m p o r a d aFco Salinas, s/n Vitoria, 200

G R A N D E S O F E R TA S

BURGOS 3GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de abril de 2005

El bulevar ferroviario creará tresnuevos sectores urbanísticos El Plan General será modificado para posibilitar edificaciones en lasinmediaciones del Cerro del Grajo, zona del Encuentro y entorno Villargámar

En el mes de septiembre, el estudio Herzog & Meuron presentará el primer borrador sobre el diseño del bulevar.

J. V.El desvío del ferrocarril y la rea-lización de un gran bulevarsobre las actuales vías del tren,que conecte el este con el oestede la ciudad con una gran aveni-da de once kilómetros, permiti-rá la creación de tres nuevossectores urbanísticos enBurgos.A saber: al norte del S-3y S-4, en las inmediaciones delCerro del Grajo; en las inmedia-ciones del Encuentro, sobre lossuelos de la línea Santander-Mediterráneo; y la reordenacióndel entorno de Villargámar,sobre la línea Madrid-Burgos.

Para ello, la empresa encarga-da de realizar el actual PlanGeneral de Ordenación Urbana,que entró en vigor en 1999, rea-lizará las modificaciones oportu-nas en el PGOU para incorporarestos nuevos sectores a la tramaurbana de la ciudad. Según sedesprende de la reunión delConsejo Rector del Consorciodel Ferrocarril, que tuvo lugar elmiércoles, día 6, entre elConsorcio del Ferrocarril,Asociación Plan Estratégico,Prointec -empresa encargada derealizar las modificaciones técni-cas del PGOU- y representantes

del estudio de arquitecturasuizo Herzog & Meuron.

El alcalde de la ciudad, JuanCarlos Aparicio, indicó que en elactual Plan General es necesariorealizar las adaptaciones opor-tunas para incorporar la integra-ción del bulevar dentro del tra-zado urbano. Aparicio justificóla medida de crear tres nuevossectores de viviendas para “res-ponder a una intensa demanda”ciudadana de pisos. “Sí a lasadaptaciones necesarias, sí alhecho de ajustar el ritmo delPGOU al crecimiento de la ciu-dad, y no al intento de paraliza-ción del PSOE a cualquier inicia-tiva que tomemos”, afirmó elalcalde ante las declaracionesdel portavoz socialista, ÁngelOlivares, de revisar el actualPlan General.

Aparicio también valorópositivamente un primer diag-nóstico de la ciudad, tanto porla empresa encargada de reali-zar las modificaciones delPGOU como por los encargadosdel estudio Herzog & Meuron.“La primera visión es positivaporque la radiografía de Burgoses buena: los niveles de calidadson altos y los equipamientos

son superiores a la media, asícomo la espectativa de creci-miento económico y social”.

VISIÓN GLOBAL DEL BULEVARHasta el mes de septiembre, losarquitectos encargados de reali-zar el diseño del futuro bulevarferroviario, el estudio suizoHerzog & Meuron, no dispon-drán de un primer borradorconceptual, denominadoMasterplan, sobre el vial de másde once kilómetros que verte-brará la ciudad.

Por el momento, los profesio-nales centroeuropeos están eva-luando, sobre una maqueta deBurgos, las oportunidades de laciudad para incorporar mejorastanto en el diseño general urba-no como en los equipamientosde todo tipo.

En una primera lectura, losarquitectos valoran positivamen-te la manera compacta de la ciu-dad, la buena relación con elentorno natural y la destacadacalidad de vida.En este sentido,elfuturo bulevar articulará grandeszonas verdes, vinculará el patri-monio al nuevo eje de comunica-ción y creará elementos de cone-xión entre los barrios.

El portavoz del Grupo municipalSocialista, Ángel Olivares,entiende que el actual PlanGeneral de Ordenación Urbanade Burgos es “absolutamenteincompatible” con las previsionesde transformación del bulevarferroviario, que profundiza enlos errores originales del mismo,que es deficiente técnicamente yque no plantea ningún modelode ciudad. “Hay que renovar yrevisar el Plan General porque esde una gran deficiencia técnica,está elaborado a la medida de losespeculadores y es materialmenteimposible de hacer algo de calidaden el bulevar”, aseveró.

En cuanto a los tres nuevossectores urbanísticos que secrearán entorno al proyecto deldesvío del ferrocarril, Olivaresdestacó el “profundo error” tantodel Ayuntamiento como de laempresa encargada de modificarel PGOU por crear suelo junto ala futura trama ferroviaria. “Elestudio de Prointec lo único quehace es profundizar en los erroresya originados del Plan Generalde Ordenación Urbana. Tiene losmismos problemas y además losagudiza creando tres nuevossectores urbanísticos”.

El alcalde la ciudad, JuanCarlos Aparicio, respondió al jefede la oposición socialista

indicando que lo único que quiereOlivares es “bloquear” y“paralizar” los proyectos de laciudad puestos en marcha eimpedir la puesta en el mercadode suelo urbanizable paraviviendas libres y de protección.

Ángel Olivares también criticóla falta absoluta de diseño e ideassobre el proyecto de ciudad quese desea para el siglo XXI. “Es horade liberar del secuestro a la quela ciudadanía está sometida desdeel punto de vista de planeamientourbanístico para que todos losciudadanos y asociacionesreflexionen sobre el modelo deciudad que se quiere”, subrayóOlivares, quien añadió que el foroadecuado para llevar a cabo esedebate es dentro de la AsociaciónPlan Estratégico para “poderdecidir entre todos el futuro deBurgos”. De no ser así, el porvenirde la ciudad estará en manos delos tecnócratas, indicó, y el PlanEstratégico “morirá porinanición”.

Olivares trasladará ambaspropuestas, revisión parcial delPlan General de OrdenaciónUrbana de Burgos y activaciónde un debate sobre el tipo demodelo de ciudad para el sigloXXI, al seno del Ayuntamiento ya la Junta directiva del PlanEstratégico.

▼

■

C / V i t o r i a , 5 3 b i s - T e l é f o n o : 9 4 7 2 6 6 5 2 1

Habitaciones estudio

Librerías y muebles auxiliares

Revestido y distribución de

interiores

Frentes de puertas para

armarios

Muebles a medidaArmarios empotrados

Olivares exige una revisión delPlan General de OrdenaciónUrbana y un proyecto de ciudad

4GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

ALCALDÍA1.- Aprobación de la aportación económicadel Ayuntamiento de Burgos al Patronatode Turismo de la Provincia de Burgos,correspondiente al ejercicio 2005.2.- Abono a la mercantil Polígono MotorBurgos, S.L., de la indemnización contenidaen el fallo de la Sentencia de la Sala de loContencioso-Administrativo de fecha 3 dediciembre de 2004, recaída en el recursonº 264/03.

SERVICIOS Y OBRASConcesión de ayudas a la rehabilitacióndentro del Plan Especial del CentroHistórico:3.- De la Comunidad de Propietarios deledificio situado en C/ Bernabé Pérez Ortiznº 1, representada por D. Julio PáramoCalvo, para rehabilitación de fachadas ycubierta en el citado inmueble.4.- De la Comunidad de Propietarios deledificio situado en C/ Madrid nº 3,representada por Dª Josune Cebas Ezcay,para rehabilitación de cubierta, fachada

posterior y patio en el citado inmueble.5.- Aprobación de la certificación número5, presentada por la empresa Proyectos yConstrucciones Reunidos, S.A., de las obrasde Remodelación del antiguo edificio deCampofrio para Centro Cívico en Capiscol.6.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frente algasto de 43.349,52 euros, correspondientea la certificación nº 9 del mes de septiembrede 2.004 expedida por la Empresa APLICACIÓNDE PINTURAS API S.A. en concepto desuministro y aplicación de pintura para laseñalización horizontal de la Ciudad.7.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frente

al gasto de 56.505,80 euros,correspondiente a la certificación nº 10del mes de octubre de 2.004 expedida porla Empresa APLICACIÓN DE PINTURAS APIS.A. en concepto de suministro y aplicaciónde pintura para la señalización horizontalde la Ciudad.8.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 254.028,83 euros,correspondiente a la facturación del mesde Noviembre de 2.004 expedida por laEmpresa IBERDROLA S.A.. en conceptode consumos de energía eléctrica endependencias e instalaciones municipales.9.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 288.569,71 euros,correspondiente a la facturación del mesde Diciembre de 2.004 expedida por laEmpresa IBERDROLA S.A.. en conceptode consumos de energía eléctrica endependencias e instalaciones municipales.10.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 51.043,74 euros,correspondiente a la certificación nº 13del mes de Diciembre de 2.004 expedidapor la Empresa ESTACIONAMIENTOS YSERVICIOS S.A. en concepto de retiradade vehículos de la vía pública.11.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 308.655,91 euros,correspondiente a la certificación nº 44del mes de Noviembre de 2.004 expedidapor la Empresa CESPA S.A. en conceptode mantenimiento y mejora de zonas verdesy arbolado, áreas de juego y otros elementosde mobiliario urbano, Canon.12.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 308.655,91 euros,correspondiente a la certificación nº 45del mes de Diciembre de 2.004 expedidapor la Empresa CESPA S.A. en conceptode mantenimiento y mejora de zonas verdesy arbolado, áreas de juego y otros elementosde mobiliario urbano, Canon.13.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 145.286,64 euros,correspondiente a la certificación nº 22del mes de Noviembre de 2.004 expedidapor la Empresa CESPA S.A. en conceptode mantenimiento y mejora de zonas verdesy arbolado, áreas de juego y otros elementosde mobiliario urbano, por Valoración.14.- Aprobación del reconocimiento

extrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 204.516,29 euros,correspondiente a la certificación nº 23del mes de Diciembre de 2.004 expedidapor la Empresa CESPA S.A. en conceptode mantenimiento y mejora de zonas verdesy arbolado, áreas de juego y otros elementosde mobiliario urbano, por Valoración.15.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 46.569,04 euros,correspondiente a la certificación nº 3 delmes de Agosto de 2.004 expedida por laEmpresa ELECTRONIC TRAFIC S.A. (ETRA),por la conservación y mantenimiento delas instalaciones de regulación de tráfico. 16.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 52.984,35 euros,correspondiente a la certificación nº 4 delmes de Septiembre de 2.004 expedida porla Empresa ELECTRONIC TRAFIC S.A.(ETRA), por la conservación ymantenimiento de las instalaciones deregulación de tráfico. 17.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 265.432,00 euros,correspondiente a la certificación nº 5 delmes de Octubre de 2.004 expedida por laEmpresa ELECTRONIC TRAFIC S.A. (ETRA),por la conservación y mantenimiento delas instalaciones de regulación de tráfico. 18.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 84.729,54 euros,correspondiente a la certificación nº 6 delmes de Noviembre de 2.004 expedida porla Empresa ELECTRONIC TRAFIC S.A.(ETRA), por la conservación ymantenimiento de las instalaciones deregulación de tráfico. 19.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 205.294,72 euros,correspondiente a la certificación nº 12del mes de Diciembre de 2.004 expedidapor la Empresa URBALUX S.A. por laconservación y mantenimiento delalumbrado público. 20.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 44.787,96 euros,correspondiente a la certificación nº 1 delmes de Noviembre de 2.004 expedida porla Empresa REPSOL YPF S.A., por elsuministro de gasoleo de calefacción paralas diferentes instalaciones municipales. 21.- Aprobación del reconocimiento

extrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 49.509,61 euros,correspondiente a la certificación nº 2 delmes de Diciembre de 2.004 expedida porla Empresa REPSOL YPF S.A., por elsuministro de gasóleo de calefacción paralas diferentes instalaciones municipales. 22.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frente algasto de 153.886,30 euros, correspondientea la certificación nº 14 del mes de Noviembrede 2.004 expedida por la EmpresaCONSTRUCCIONES ARRANZ ACINAS S.A. porlas obras de ampliación y renovación de lared municipal de carril-bici. 23.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito para hacer frenteal gasto de 85.670,37 euros, correspondientea la certificación nº 15 del mes de Diciembrede 2.004 expedida por la EmpresaCONSTRUCCIONES ARRANZ ACINAS S.A.por las obras de ampliación y renovaciónde la red municipal de carril-bici.

TURISMO, FESTEJOS Y RELACIONESINSTITUCIONALES24.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de crédito relativo alincremento habido en la edición de laGuía Burgos Card.

GERENCIA DE URBANISMO EINFRAESTRUCTURAS25.- Adjudicación del concurso para laredacción de proyectos de actuación,reparcelación, urbanización y edificación,así como ejecución de las obras para larehabilitación de la Casa del Cubo y Casade los Lerma en la calle Fernán González,para Albergue de Peregrinos en el Caminode Santiago.26.- Aprobación del proyecto deurbanización del nuevo Parque FélixRodríguez de la Fuente, y del Pliego deCláusulas Administrativas particulares queha de regir su contratación.27.- Aprobación del proyecto deremodelación de infraestructuras del Barriode Villalonquéjar, y del Pliego de CláusulasAdministrativas particulares que ha deregir su contratación.28.- Aprobación y pago de la facturapresentada por la empresa Maquinsacorrespondiente a la adquisición de unacarretilla elevadora con destino a la Brigadade Obras Municipal.

INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA29.- Aprobación del reconocimientoextrajudicial de créditos para hacer frenteal pago de facturas del ejercicio 2004.

SERVICIO MUNICIPALIZADO DEAUTOBUSES URBANOS30.- Aprobación del expediente dereconocimiento extrajudicial de créditospara hacer frente al pago de facturas deejercicios anteriores.

Farmacias subrayadas

SERVICIOS DE URGENCIA

947 279 700

INFORMACIÓN GUARDIAS

FARMACIAS de Guardia

Domingo, 10

• Paseo del Espolón, 22• Avda. Constitución Española, 15• Villalón, 9• Avda. del Cid, 43

Martes, 12

• Cardenal Segura, 8• Bda. Juan XXIII, nº 1• Zatorre, 1• Avda. Reyes Católicos, 20

Miércoles, 13

• Paseo de la Isla, 10• Avda. del Cid, 89• Plaza del Cid, 2• Vicente Aleixandre, 9

Jueves, 14

• Avda. del Cid, 6• Ctra. del Poza, 101• Juan de Garay, 2• Vitoria, 47

Viernes, 8

• Avda. del Cid, 8• Avda. Eladio Perlado, 33• Calleja y Zurita, 6• Juan de Padilla, 19

Sábado, 9

• Aranda de Duero, 6• Calzadas, 30• San Francisco, 5• San Juan de Ortega, 6

Lunes, 11

• Progreso, 32• Federico Olmeda, 21• Nuño Rasura, 12• Vitoria, 141

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

C/ San Cosme, 24 - Burgos - 09002 - Tel. 947 26 00 23

• Centro Autorizado Phonak, más de 100 centrosen toda España

• Revisión gratuita y sin compromiso• Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero• Prueba de audífono digital sin compromiso

CENTRO AUDITIVO

Audífonos y accesoriosReparación todas las marcas

Avda. Cantabria, 69 Tel.: 947 21 03 05 / Fax: 947 21 66 45

Celebrada el martes, 5 de abril de 2005

Junta deGobierno

Local

5GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

Defensa venderá los terrenos que lesobran en Burgos al mejor postorJosé Bono visitó las instalaciones militares de Castrillo del Val, en donde anunció que el departamentoque él preside “no hará misericordia ni caridad por ley” con los acuartelamientos desafectados

J. V.El Ministerio de Defensa vende-rá los terrenos que le sobran enBurgos en pública subasta y almejor postor. Así lo anunció elresponsable ministerial, JoséBono, durante la visita que reali-zó el martes, 5 de abril, al acuar-telamiento de la DivisiónMecanizada Brunete en Castrillodel Val, en donde asistió a la ren-dición de honores y a una expo-sición de material.“No podemoshacer misericordia o caridadcon ello”, anunció el ministro,quien se escudó en la ley deInfraestructuras de la Defensapara realizar dichas afirmacio-nes.“Podemos enajenar bienes yvenderlos al mejor postor,mediante subasta pública, paraque ese dinero revierta denuevo en Defensa”.

Bono también argumentóque con esta medida se cumpleuno de los fines sociales másimportantes de la nación, comoes el de seguridad y defensa delos españoles.

Sin embargo, el ministro hizoreferencia al convenio suscritoen 1995 entre el Ministerio deDefensa de entonces y elAyuntamiento de Burgos paradesafectar el antiguo Parque deArtillería: “Espero venir denuevo a Burgos para anunciareste acuerdo que beneficia a losciudadanos de la ciudad, porquenuestra disposición es la mejorpara culminar un convenio quecolea desde hace diez años”.

A pesar de este acuerdo, elministro mantuvo en todomomento la filosofía y letra de laley, que prevé la venta de terre-nos militares al mejor compra-dor, a pesar de la promesa elec-toral del Partido Socialista dedestinar los terrenos de lasFuerzas Armadas que vayan a serdesafectados para fines socialeso viviendas de protección.

Por su parte, el PartidoPopular criticó las declaracionesdel ministro de Defensa, José

Bono, y denunció el incumpli-miento de las promesas electo-rales socialistas sobre viviendaprotegida en la provincia, ade-más de acusar al PSOE de des-precio hacia Burgos.

Rendición de honores de la División Mecanizada Brunete al ministro de Defensa, José Bono, en la base de Castrillo.

Visita frustradaal EVA 12 enEspinosaAntes de aterrizar en la basemilitar de Castrillo del Val elhelicoptero que trasladaba alministro de Madrid a Burgosse desplazó hasta el Picón delFraile, en Espinosa, para vi-sitar las instalaciones del Es-cuadrón de Vigilancia AéreaEVA 12. Sin embargo, por mo-tivos climatológicos adver-sos, el vehículo aéreo del mi-nistro no puso posarse en elrecinto militar situado a másde 1.600 metros de altitud.

Debido a esta circunstan-cia, José Bono se presentó enCastrillo con una hora deadelanto sobre el horarioprevisto. En la base militarde la Brunete, el responsablede Defensa pasó revista a lastropas, dentro del acto mili-tar de rendición de honores,y comprobó los vehículos dela División: cañones auto-propulsados, vehículos detransporte logístico, lanza-puentes de ingenieros, cochesalacrán, camiones y todote-rrenos de enlace.

▼

■

El Estado ampliará la plantilla de tropa yla edad militar hasta los 42 añosEl número óptimo de efectivosdel Ejercito profesional españoles entre 102.000 y 120.000soldados, lo que supone 30.000efectivos más que los actuales.Para solucionar esa deficienciade tropas, el Ministerio deDefensa pretende completar laplantilla militar hasta alcanzarese número y ampliar la edadde permanencia en el Ejércitode los doce años actuales a 20-22 años, lo que supondrá lapermanencia en la instituciónarmada hasta los 42 años deedad. Una vez alcanzada esa

edad, Defensa proporcionaráuna pensión de reservista queserá compatible con otraactividad profesional. Además,el Estado también estudia laposible incorporación de los exefectivos militares en la GuardiaCivil, Cuerpo Nacional de Policíao policías locales.

“En España hemos pasado deun Ejército obligatorio a unoprofesional en siete meses, y esoha sido un auténtico lujazo. Esasituación debemos remediarlapara cubrir la plantilla quenecesitamos”, dijo Bono.

▼

■

C/ Trinas, 3 (traseras Correos) C/ Vitoria, 204 (entrada por Pablo Ruiz Picasso)

ABIERTO SÁBADOS TARDEMercadillo

de la piel2 prendas 120€

a elegir entre cuero, ante

y piel vuelta

6GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

I. S.El próximo mes de julio estáprevisto que den comienzo lasobras de urbanización delnuevo parque Félix Rodríguezde la Fuente, según afirmó elmartes 5 el portavoz del equipode Gobierno municipal, JavierLacalle,al término de la Junta deGobierno Local, que aprobó elproyecto de urbanización y elexpediente administrativo parala licitación de dichas obras.

Se trata de un proyecto cuyopresupuesto base de licitaciónes de 3.706.682 euros, “unesfuerzo económico especial-mente importante para las arcasmunicipales”, reconocióLacalle.

Además de la rehabilitacióncompleta del actual parqueFélix Rodríguez de la Fuente, elproyecto contempla la amplia-ción del citado parque con lasupresión de la calle SonsolesBallvé. Javier Lacalle precisóque la eliminación de esta calleno consiste en su peatonaliza-ción, sino en su inclusión o con-versión en parque.

La tercera actuación previstase refiere a la ampliación ensuperficie del actual aparca-miento subterráneo -de recien-te inauguración-, en torno alcentro cívico de Capiscol, enfase de construcción.

30.000 METROS CUADRADOSJavier Lacalle añadió que el pro-yecto de urbanización del

nuevo parque Félix Rodríguezde la Fuente afecta a una super-ficie total de unos 30.000metros cuadrados y “constituyela actuación más ambiciosa quese va a realizar en la zona deGamonal-Capiscol en la presen-te legislatura”.

El equipo de Gobierno muni-cipal confía en que las obrasestén adjudicadas en el plazo dedos o tres meses, “de tal formaque sería razonable pensar quefinalizadas las fiestas de SanPedro podrían comenzar lasobras de urbanización de esteparque; de remodelación de loque existe y de ampliación enmás del doble de la superficieactual”.

El plazo de ejecución previstoes de 14 meses, con lo cual elnuevo parque debería estar termi-nado antes de que finalice 2006.

Javier Lacalle recordó que elproyecto aprobado, que lleva lafirma de Arribas Herrera yGarrido-Lestache Rodríguez, fueconsensuado con los colectivosvecinales y entidades comercia-les de Gamonal.

La remodelación del parque Félixcomenzará en el mes de julio

Con la remodelación del parque Félix Rodríguez de la Fuente se duplicará su superficie actual.

El proyecto de urbanización del nuevo parque Félix Rodríguez de laFuente tiene un presupuesto base de licitación de 3,7 millones de euros

“Constituye laactuación másambiciosa que

se va a realizar enGamonal-Capiscol”

El nuevo parquedebería estar

terminado antes de que finalice

el año 2006

Villalonquéjar renuevasus infraestructuras

I. S.La remodelación de las infraes-tructuras en el barrio deVillalonquéjar dará comienzo afinales del mes de junio o princi-pios de julio.Así lo ha señalado elconcejal de Urbanismo delAyuntamiento de Burgos, JavierLacalle, quien ha precisado quelas obras cuentan con un presu-puesto de 984.785 euros.

Lacalle también anunció queestá muy avanzado el proyectode urbanización de las infraes-tructuras en el barrio de Villímar,así como el de La Ventilla, si bien

este barrio deberá esperar algu-nos meses más hasta quecomiencen las actuaciones.

FIRME EN MAL ESTADOPor otra parte, Javier Lacalle haanunciado que el Ayuntamientode la ciudad se ha dirigido a laSubdelegación del Gobiernopara instarle a que realice actua-ciones de carácter global enalgunas travesías de la capitaldebido al mal estado en que seencuentra el firme tras el duroinvierno, entre otras, en la zonade la Plaza Vega.

■ Los establecimientos perten-cientes al Centro ComercialAbierto Centro-Burgos obse-quiarán a partir del 8 de abril alos clientes que realicen suscompras con un vale-descuen-to para el aparcamiento de Pla-za Mayor. Se repartirán unos5.000 vales-descuentos.

Vales-descuentopara el aparcamiento

CENTRO BURGOS

El barrio de Villalonquéjar cambiará pronto de aspecto.

Las actuaciones previstas por el Ayuntamiento deBurgos prevén una inversión de 984.785 euros

Con el aval de confianza otorgado por

◗ Suplementos Alimenticios◗ Fitoterapia◗ Alimentación Biológica◗ Dietas dirigidas por Itziar

Martínez (diplomada enDietética y AlimentaciónHumana por la Universidad deNavarra)Les atendemos en:

Pza. Fco. Sarmiento s/n Tel. 947 24 19 29C/ Moneda, 12 Tel. 947 27 75 55C/ Pablo Picasso, 3 Tel. 947 22 89 79C/ Santiago, 60 Tel. 947 21 95 32

7GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

El albergue deperegrinos, para laprimavera de 2007El Ayuntamiento adjudica a la empresa Copsa lasobras para la rehabilitación de la Casa del Cubo,en Fernán González, por una cuantía de 4,2 millones

I. S.La Junta de Gobierno Local resol-vió el martes 5 la adjudicacióndel concurso para la redacciónde los proyectos de actuación,reparcelación, urbanización yedificación, así como ejecuciónde las obras para la rehabilita-ción de la Casa del Cubo y Casade los Lerma, en la calle FernánGonzález, como albergue deperegrinos en el Camino deSantiago.

Según explicó el portavoz delequipo de Gobierno, JavierLacalle, el concurso, que se con-vocó en diciembre de 2004, hasido adjudicado a la mercantilCopsa, Empresa Constructora,por una cuantía de 4.259.422euros.

Lacalle precisó que tras la

notificación a la empresa adjudi-cataria de la resolución del con-curso, comenzará la fase de tra-mitación urbanística, que se pro-longará durante los próximosseis meses.“Vamos a tratar de agi-lizar lo máximo posible todas lasactuaciones administrativasdesde el punto de vista urbanís-tico para que las obras puedancomenzar antes de que finalice2005”, afirmó Javier Lacalle.

En cuanto a la ejecución delas obras y urbanización de lazona, el portavoz del equipo deGobierno y concejal deUrbanismo indicó que se con-templa un plazo de 16 meses.

APARTAMENTOS DE PROTECCIÓNEl proyecto de actuación quedeberá presentar Copsa en el

plazo máximo de un mes debeestablecer dos parcelas diferen-ciadas.

La primera, de titularidadmunicipal, con una edificabili-dad de 2.300 m2, se localizarásobre lo restos de la Casa delCubo y será destinada a la cons-trucción del albergue; la segundacontará con una edificabilidadde 1.200 m2 y se destinará a laconstrucción de 22 apartamen-tos sujetos a algún régimen deprotección pública, con lascorrespondientes plazas de apar-

camiento bajo superficie.También se prevé la apertura deun nuevo pasadizo que una lacalle Fernán González con laparte alta del centro histórico.

El futuro albergue de peregri-nos de Burgos, en pleno corazóndel centro histórico, tendrá unacapacidad, de al menos, 96 per-sonas e incorporará la portadaexistente y protegerá la actualfachada.

El futuro albergue de peregrinos incorporará la portada existente y protegerá la actual fachada.

Las obrascomenzarán antes

de que finalice 2005;el plazo de ejecución

es de 16 meses

8GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

Vicente Orden Vigara:“Habrá un antes y un después de Oña”El presidente de la Diputación Provincial confía en que el complejo de San Salvador de Oña se convierta “en un punto de referencia” para la zona

I. S.Un Aula de la Naturaleza de losmontes Obarenes, nueve vivien-das de turismo rural, quinceviviendas de protección oficialen alquiler (para jóvenes, prefe-rentemente), una residenciamixta para personas mayorespromovida por una fundaciónde la Villa, y una planta de embo-tellamiento de agua minero-medicinal. Estos son algunos delos proyectos que se contem-plan para la finca que ocupa elcomplejo asistencial de SanSalvador de Oña, propiedad dela Diputación Provincial deBurgos, según explicó el jueves7 su presidente Vicente OrdenVigara, quien un día antes visitóel complejo en compañía de laconsejera de Hacienda, Pilar delOlmo.

En el transcurso de un des-ayuno de trabajo que mantuvocon los medios de comunica-ción, Orden Vigara también pre-cisó que “queremos convertir enalgo importante” el edificio queactualmente ocupa la residenciade mayores que gestiona la cor-poración provincial. Allí vivenen la actualidad 400 mayores alos que la Diputación pretendeinstalar en dos nuevas residen-cias que se construirían dentrodel complejo o en terrenos ane-jos.

La actual residencia se ha

quedado obsoleta y para adap-tarla a las necesidades actualestendría que ser objeto de unaprofunda remodelación quesupondría una inversión deaproximadamente 12 millonesde euros. “Con menos dineropodríamos hacer dos residen-cias nuevas”, matizó OrdenVigara.

Sin precisar cuáles son losplanes para el edificio centraldel complejo de San Salvador deOña “al que hay que dar conte-nido”, Orden Vigara se mostrópartidario de que la DiputaciónProvincial ceda los terrenos aPatrimonio de la Junta de

Castilla y León en lugar de acada una de las cuatro consejerí-as que van a actuar en el com-plejo.“Sería más fácil, a efectosprácticos”, matizó el presidentede la corporación provincial.“Siesto sale adelante, lo normal esque por parte de la Junta tenga-mos respuesta de inmediato.Habrá un antes y un después de

Oña, porque si todo esto sale,Oña será uno de los puntos dereferencia para toda la zona”.

Lo que se adivina de las pala-bras de Orden Vigara es que laactual residencia de ancianos -que ya se ofreció al Gobierno

Central para convertirla enParador Nacional de Turismo-,podría tener un uso cultural.“Laidea que se tiene tanto por partede la Consejería de Culturacomo la Consejería de Haciendaes hacer un proyecto muy boni-to que lo diremos cuando este-mos autorizados a decirlo; ahoraestamos en la fase de estudio, depropuesta”.

El presidente de la Diputación, Vicente Orden, mantuvo el día 7 un desayuno de trabajo con los medios de comunicación

Los parques de ocio,“dentro de los plazos previstos”Los parques de ocio que proyectaconstruir la DiputaciónProvincial de Burgos en Llanode Bureba y Arlanzón siguen sucurso.

En relación con el parque deLlano de Bureba, Vicente Ordenprecisó que “dentro de los plazosprevistos, el día 15 de mayoestará el proyecto terminadopara poderlo entregar en la Junta

de Castilla y León y ser declaradode interés regional”.

Y en relación con el proyectodel parque de Arlanzón, elpresidente de la Diputación negóque esté paralizado y acumuleretrasos y aseguró que “estamosdentro de los plazos. El plazopara presentar el proyecto en laJunta concluye a finales del mesde mayo”.

▼

■

La rehabilitación del Palacio dela Isla costará tres millonesEl proyecto de rehabilitacióndel Palacio de la Isla como sededel Instituto Castellano y Leonésde la Lengua se encuentra ya enla Consejería de Cultura. “Setrata de un proyecto muyambicioso y costoso quecontempla un presupuesto detres millones de euros”, afirmóOrden Vigara.

El presidente no precisó

fechas sobre cuándo podríancomenzar las obras, ya que ahorason los técnicos y arquitectos dela Junta los encargados deestudiarlo por si hubiera querealizar alguna modificación.

Orden Vigara expresó su deseode que este mismo año seadjudiquen las obras y puedaniniciarse, ya que la Junta se hacomprometido a financiarlo.

▼

■

La Diputaciónproyecta construir

dos nuevasresidencias en el

complejo

“Queremosconvertir en algo

importante eledificio central de

San Salvador”

9GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

Convocatoria deayudas paramodernizar elcomercioLa cuantía asciende a300.000 euros y el plazode solicitud termina el 30GenteLa Concejalía de Comercio, Con-sumo e Industria convoca, comoen años anteriores, ayudas y sub-venciones para realizar proyec-tos de modernización del peque-ño comercio. La convocatoria2005 finaliza el 30 de abril ycuenta con un presupuesto quesupera los 300.000 euros.

Entre los requisitos que se exi-gen para solicitar las ayudas seencuentran acometer una inver-sión mínima en el negocio de6.000 euros, y realizar un pro-yecto integral de reforma.

Las subvenciones que financiael Ayuntamiento de Burgos varí-an entre un mínimo del 10%,unos 6.000 euros, y un máximodel 35%, 35.000 euros.

En esta ocasión, el Consisto-rio supervisará las ayudas así co-mo la ejecución de los proyec-tos para los que fueronconcedidas durante un periodode tres años.“Existirá un perio-do de garantía de tres años, loque supone que el Ayuntamien-to se podrá pasar por el estable-cimiento para comprobar las me-joras realizadas”, indicó la edil deComercio, Emiliana Molero.

EN BREVE

■ El Consejo Regional de Cá-maras Oficiales de Comercioe Industria de Castilla y Le-ón y Consejo General del PO-der Judicial firmarán el vier-nes, día 8, un convenio decolaboración en materia deformación de jueces y ma-gistrados,en el ámbito de lasfunciones propias y demar-cación de las Cámaras de Co-mercio. El acto tendrá lugaren la sede de la Cámara deBurgos.

Acuerdo entre laCámara y el poderjudicial

CONVENIO

■ El Grupo Socialista en laDiputación Provincial acusaal PP de ocultar los prepara-tivos del plan económico yfinanciero. El PSOE tambiénrecuerda al presidente de laDiputación,Vicente Orden,la actual situación de inesta-bilidad presupuestaria, debi-do al exceso de gasto reali-zado en 2004, lo que obliga,según el PSOE, a elaborar enel plazo de tres meses dichoplan económico.

El PSOE acusa alPP de ocultar elplan económico

DIPUTACIÓN

CONFERENCIA

La nuevaformación enlas empresasEl jueves, 7 de abril, tuvolugar en el salón de actosde Cajacírculo la conferen-cia sobre la nueva forma-ción continua en las empre-sas, organizada por elcolegio oficial de GraduadosSociales y la AsociaciónNacional de Centros de En-señanza a Distancia. Ade-más, el 15 de abril otracharla sobre Mobbing en elAula Magna de Derecho.

Tendrá lugar el jueves, 14 de abril, en Burgos. Al protocolo de adhesiónde la Red se incorporarán siete nuevas ciudades españolas

Burgos pertenece a la red para mejorar el pequeño comercio y potenciar sus espacios comerciales.

Intercambio de experiencias en laIII jornada de ciudades comerciales

GenteEl próximo jueves, 14 de abril,tendrá lugar en la ciudad deBurgos el III encuentro de Redde ciudades comerciales de Es-paña, con el objetivo de inter-cambiar experiencias y cono-cimientos entre los municipiosintegrantes. Durante la jornadase incorporarán a la Red las ciu-dades de Basauri,Baracaldo,Bil-

bao,San Sebastián,Gijón,Teruely Pamplona.

La primera sesión de la Redde ciudades comerciales tuvolugar de mayo de 2004 con lafinalidad del intercambio depropósitos, ideas, proyectos yplanes de comercio entre lasdistintas ciudades comercialesespañolas que conforman laasociación.

La intención final de la Redde ciudades comerciales esconseguir que cada municipiointegrante lleve a cabo un plande apoyo al comercio, con elobjetivo de que la ciudad cuen-te con un sector urbano fuer-te, vivo y dinámico que estéatento a las nuevas tendenciasdel mercado y sea capaz deadelantrse a la competencia.

ACADEMIACENTRO

gestiona: financia:

CURSO GRATUÍTO 270 horas

TÉCNICO AUXILIAR EN DISEÑO GRÁFICO

PARA DESEMPLEADOS INSCRITOS EN EL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO.Curso perteneciente al Plan F.I.P. en la Comunidad de Castilla y León.

INFORMACIÓN: Laín Calvo, 4 - 2º - Telf: 947 202 917

10GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

Las zonas rurales se informatizancon el proyecto provincial aula@BurLa Diputación acerca las nuevas tecnologías a la provincia por medio decursos gratuitos destinados inicialmente a más de 1.000 personasJ. V.aula@Bur es un proyecto de laDiputación Provincial, con lacolaboración de las tres entida-des financieras de Burgos, quepretende acercar el mundo de lainformática y las nuevas tecnolo-gías a las zonas rurales pormedio de cursos gratuitos. Por elmomento, según explicó el pre-sidente de la Diputación,VicenteOrden Vigara, ya se disponen demás de 2.000 solicitudes querepresentan a 60 localidades.“Ahora atenderemos a la mitadde pueblos para preparar a laspersonas a las nuevas tecnologí-as”, destacó Orden Vigara.

La intención del proyecto esque los ciudadanos del entornorural tengan las mismas posibili-dades de conocimiento y deacceso que los habitantes de lasciudades. aula@Bur es un pro-yecto formativo en nuevas tec-nologías, basado fundamental-mente en técnicas interactivasde aprendizaje, respetando laautonomía y la capacidad de

autoaprendizaje del alumnadode los cursos.

La activididad se desarrollaráen cursos de 14 personas y conun mínimo de 20 horas. La pre-tensión de la institución provin-cial es que sea el colectivo feme-nino y rural el más beneficiadocon este nuevo proyecto forma-tivo, cuyo coste asciende a los50.000 euros.

Entre los objetivos deaula@Bur es acercar las nuevastecnologías a los municipios máspequeños, responder a las nece-sidades reales de las zonas rura-les, realizar una oferta flexible,mejorar y reciclar a aquellas per-sonas que ya tienen conocimien-tos en este campo, y tener encuenta, sobre todo, a sectoresdesfavorecidos.

El vehículo formativo aula@Bur recorrerá ocho rutas provinciales.

NOTICIAS BREVES

Cajacírculo inaugura tres nuevassucursales en la Comunidad de Madrid

ECONOMÍA

La Policía detiene a tres personas ydesmantela un punto de droga

SUCESOS

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía, pertenecientes ala Brigada Operativa de Especialidad detuvieron el miérco-les, 6 de abril, a tres personas con edades comprendidasentre 28 y 31 años e intervinieron abundante droga. Losfuncionarios también desmantelaron un punto de ventade estupefacientes. La droga incautada fue pastillas de éx-tasis, cocaína, hachís, además de 7.230 euros.

Defensa oferta 3.879 plazas demilitar, de las que 273 son en Burgos

EJÉRCITO

El Ministerio de Defensa oferta 3.879 plazas para el Ejérci-to (Tierra,Armada y Aire), de las cuales 1.306 pueden sersolicitadas por extranjeros hispanoamericanos y de Gui-nea Ecuatorial. Para la provincia de Burgos hay 273 plazasde militar de tropa y marinería, de las cuales 65 correspon-den a extranjeros.

La entidad financiera Cajacírculo inauguró el jueves, 7 deabril, tres nuevas sedes en Madrid: una oficina en Príncipede Vergara, otra en el barrio de Sanchinarro y la tercera enla localidad de San Sebastián de los Reyes. Estas inaugura-ciones se enmarcan dentro de la política de expansión queestá realizando la entidad de ahorro burgalesa durante losúltimos tres años.

11GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

Impulso a la redde transportepúblico enBurgos y su alfozConstituida la ComisiónTécnica del TransporteMetropolitanoGenteEn desarrollo del protocolo decolaboración suscrito el pasado18 de febrero entre la consejeríade Fomento de la Junta de Casti-lla y León, el Ayuntamiento deBurgos y 24 ayuntamientos de suárea de influencia, para el des-arrollo de medidas de fomentodel transporte público en el áreametropolitana de Burgos,el miér-coles 6 se constituyó la ComisiónTécnica del Transporte Metropo-litano, que será la encargada decoordinar e impulsar los traba-jos dirigidos a la adopción de me-didas que permitan mejorar lared de transporte público quediscurre por el alfoz de Burgos.

La medida supone dar un pa-so adelante en la consecucióndel objetivo final de mejorar elactual sistema de transporte pú-blico de que disponen los ciuda-danos de Burgos y de los muni-cipios de su alfoz.

Manos Unidasdonará a Paquistánel dinero del MercadilloSe inaugura el día 8, a las19.00 h., en lasFranciscanas MisionerasGenteManos Unidas en Burgos desti-nará a un proyecto en Paquistánla recaudación que obtenga enla nueva edición del MercadilloSolidario,que se inaugura el vier-nes 8 a las 19.00 horas en los sa-lones de las Franciscanas Misio-neras, en la calle San Pabloesquina con la calle San Julián(también conocidas como ‘Zapa-tito Blanco’).

El mercadillo estará abierto alpúblico entre el sábado 9 y el do-mingo 17, de 11.00 h. a 13.30 h.y de 17.30 h. a 20.30 h.

El proyecto que será objetode la ayuda obtenida por ManosUnidas contempla la puesta enmarcha de talleres ocupaciona-les de corte y confección paramujeres para que puedan crearsus propias empresas.

Al acto de inauguración estáprevisto que asistan diversas au-toridades locales.

La lengua española como activoeconómico, a debate en SaldañuelaCaja de Burgos reúne a personalidades y expertos para analizar laimportancia y posibilidades del español y su repercusión económicaI. S.Personalidades y expertos delmundo de la cultura, la univer-sidad, los medios de comuni-cación y la economía se reú-nen en el Palacio de Saldañuelalos días 8 y 9 de abril con mo-tivo de la celebración del se-minario ‘El Español como acti-vo económico’, que organizala Fundación Caja de Burgos.

Según explicaron sus coor-dinadores, Jaime Otero, inves-tigador del Real Instituto Elca-no de Estudios Humanísticosy Estratégicos, y HermógenesPerdiguero, profesor titular deLengua Española de la Univer-sidad de Burgos, el seminariopretende analizar la importan-cia y las posibilidades del es-pañol como activo económicoaunando el valor patrimonialde la lengua con su importan-te potencial y repercusióneconómica en la sociedad dela información y las nuevastecnologías.

La lengua española y su uso

por 400 millones de hablantesconstituye un activo culturaly económico de primera mag-nitud que influye en diversossectores como la música, la te-levisión, el cine, la creacióneditorial, la informática, inter-net o las telecomunicaciones.

Como muestra del poten-cial económico del español,nosólo en España sino tambiénen Hispanoamérica, Perdigue-ro señaló que en nuestro paísexisten unas 250 empresas de-dicadas a la enseñanza del es-pañol con una facturación de300 millones y del orden de150.000 estudiantes de espa-ñol cada año.

Otros datos aportados porHermógenes Perdiguero se re-fieren a la publicidad, que fac-tura unos 5.000 millones enEspaña; al mercado literario,con 320 millones de ejempla-res vendidos (3.000 millonesde euros); al sector prensa,con 950 periódicos en espa-ñol (136 en España) y 16 mi-

llones de ejemplares diarios;y a Internet, con 300 millonesde visitas. A este respecto co-mentó que el principal país delengua hispana que elaboracontenidos es España, con un40% del total.

CUATRO SESIONESEl seminario estará compues-to por 4 sesiones en las quese analizará el mercado de lacultura en lengua española, laenseñanza del español comolengua extranjera y el españolfrente a las nuevas tecnologí-as de la información, así co-mo su influencia en el sectorexterior de la economía espa-ñola.

Participarán como ponen-tes representantes de la RealAcademia Española, el Institu-to Cervantes, la Comisión delIV Centenerario del Quijote,los grupos de comunicaciónVocento y Recoletos, ademásde lingüistas, filólogos, hispa-nistas y profesores.

12GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

ENTREVISTA / Pedro Ridruejo AlonsoCatedrático Emérito de Psiquiatría / Universidad Autónoma de Madrid

José-Luis LópezEn una tranquila tarde y en unacafetería situada en Villapilar,conel río Arlanzón a sus espaldas,con el aire castellano en una in-teresante charla, Pedro Ridruejodesvela el afán por su profesióndocente de catedrático, por elmundo de la medicina y su par-ticular gusto por la ciudad deBurgos.Hoy uno de sus estudios,dentro de las ciencias psiquiátri-cas, es la Geropsiquiatría.–¿Es el Alzehimer la enfer-medad del siglo XXI?–En cierto modo sí, porque hoysomos mas conscientes de su de-finición y de su importancia. Pe-ro el análisis de sus factores deriesgo fija,entre otros, la edad co-mo determinante de su preva-lencia y hoy, indudablemente, lalongevidad alcanza mayores ni-veles que en otros tiempos. Sellega a doblar su prevalencia ca-da 5 años a partir de los 65, lle-gando más allá de los 90 años acifras que en Europa están entorno al 17% en hombres y al 23%en mujeres.–¿Cree que existe en los ma-yores alguna otra enferme-dad de singular alcance?–Merece la pena destacar la de-presión desde un punto de vistasingular en la persona mayor. Suepidemiología obliga a distinguiruna prevalencia distinta en lacomunidad,en torno al 10%, res-pecto a la que existe en residen-cias de mayores, donde llega aser de entre el 15-35%. Pero hade tenerse en cuenta que mu-chas de las depresiones no lle-gan a ser diagnosticadas, porqueel paciente no concurre a exa-men clínico alguno. La compara-ción entre la depresión del an-ciano y la depresión del adultoarroja una severidad mayor enlos pacientes de edad avanzada,

donde los síntomas melancólicosestán más presentes.–Causas de depresión senil.

–Son muy variadas. Distinguién-dose las de tipo biológico de las

psicosociales. El estudio median-te neuroimagen nos permite des-cubrir un mayor volumen ven-tricular en relación con la masacerebral. Igualmente se han des-

cubierto cambios neurobiológi-cos sobre todo en la función se-rotoninérgica, a nivel postsináp-tico, donde se produce una granreducción. Entre los factores psi-cosociales, donde tienen espe-cial peso los acontecimientos vi-tales graves por los que hapasado el anciano, las enferme-dades crónicas y la discapacidad,la mayor vulnerabilidad, su mar-ginación social y la incertidum-bre del futuro.–¿Qué le dice a un pacientepsicogeriátrico que acude asu consulta?–No nos cansamos de insistir enla importancia que tiene hoy unamedicina preventiva. Un segun-do consejo tiene que ver con queacuda inmediatamente, cuandoperciba un síntoma,al clínico,pa-ra que pueda atenderlo de ma-nera inmediata, sin dilatar suabordaje.Y, en tercer lugar, quese propicie el apoyo de la fami-lia y de las instituciones, paraatender a los casos que lo nece-siten. Hoy es toda una exigenciadel Estado la protección de latercera edad.–¿Cree que al anciano es unpoco hipocondríaco?–Bien, en principio no tiene porqué ser la hipocondríasis un ras-go de su carácter, aunque no hayduda que la pluralidad de sus pa-tologías le pueden llevar a entrarpor esa vía, hasta llegar a extre-mos como la hospitalitis. El con-sumo de fármacos en el enfermoanciano se estima en una mediade cuatro por persona, y ello, na-turalmente, puede propiciar unaestampa de ese tipo. Se produ-ce, sin embargo, también el casocontrario, que antes hemos men-cionado, del anciano que noacepta la existencia de una en-fermedad y que llega hasta su ne-gación.–¿Qué clases imparte en laAutónoma de Madrid?–Ecopsiquiatría o Psiquiatría Am-biental, para la licenciatura deMedicina.Y en el doctorado, uncurso monográfico de Psiquiatríade Enlace, que plantea el casodel enfermo orgánico con tras-torno mental, o el enfermo men-tal aquejado de una patología or-gánica o psicosomática.

–Usted, con sus doctorados,licenciaturas, publicacionesmédicas, especialidades...¿qué ve en Burgos?–Naturalmente que a mis herma-nos, mis amigos y compañeros,y los encantos de una ciudad queestá siempre en mi corazón. Enella estudié bachillerato y admi-ré siempre su encanto monu-mental y el atractivo personal delcarácter castellano.–¿Qué hace cuando viene?–Dar una vuelta una vez al mes.Visito las empresas de mi familiay me comunico con los numero-sos amigos,y descanso un pocode mi ajetreo madrileño.

Cuatro doctorados, ocho licenciaturas, dos especialidades médicas, estudios en París, USA y... admiración hacia Castilla

“En Europa elAlzehimer está

presente en un 17% en los hombresy en un 23% en las

mujeres”

“Me gusta el encanto personal de Burgos”

Apasionado por lamedicina yenamorado delcarácter castellano

Pedro Alonso Ridruejo nació enSoria un 26 de febrero de 1931.Vive en Madrid e imparte cla-ses en la Universidad Autóno-ma de Madrid. Posee los docto-rados en Medicina y Cirugía,Filosofía, Ciencias Políticas yEconómicas y Derecho; licen-ciado en Farmacia, CienciasBiológicas, Psicología y Peda-gogía; es médico especialista enEndocrinología y Psiquiatría.Ha cursado estudios en la Uni-versidad de París con una becade la Fundación Rockefeller, enHarvard y en München. Su ex-tenso curriculum abarca pre-mios como el de Víctor de Bron-ce al Mérito Profesional y laCruz de Isabel la Católica. Esmiembro de las sociedades es-pañolas de Psiquiatría, Psi-quiatría Legal, Psiquiatría Bio-lógica, MedicinaPsicosomática, Gerontopsi-quiatría; de la AmericanPsychiatric; y de la Internatio-nal Psychogeriatric Associa-tion. Sus trabajos de investiga-ción y publicaciones versansobre la cefaleas miógenas; laintegración del deficiente men-tal, la ecopsiquiatría, la im-pulsividad diferencial y bipo-laridad... Además es director demúltiples tesis doctorales yproyectos de investigación y re-aliza en la actualidad investi-gaciones sobre la Apolipopro-teinas E e 4 como factor deriesgo de la demencia. Es pre-sidente del Consejo de Admi-nistración de Comercial Farma-céutica Castellana.

▼

■

13GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

BURGOS

LA GALERÍA

N el año 1982,en Valencia,tuve la ocasión de conocer

por primera vez,de cerca,al PapaJuan Pablo II. Era el día de miordenación sacerdotal.A todosnos impresionó su “tamaño comohombre”: mirada fija ypenetrante, potente voz, físicoatlético. Estábamos delante deun gigante.Pero mucho más nosasombró su honda y profundaespiritualidad, a la vez muy“natural”: vivía una perfectaunidad entre vida y fe; era uncristianismo hecho experienciacotidiana.

Más adelante, de 1984 a1987, tuve ocasión de hablarcon él varias veces. Siendo unhombre tan grande, te hacía lascosas sencillas y sin sentirteacomplejado.Además de asun-tos oficiales, siempre sacabatiempo para hablar de otrascosas más personales. DeCastilla, admiraba a los místi-cos. Así me lo expresó variasveces.

Mis recuerdos personales,posteriormente, se remontan aalgunas audiencias, acompañan-do a diversas personas (entreotras, al artista arandinoCarmelo de la Fuente, quien leregaló una obra), y a encuen-tros en Jornadas de la Juventud.Siempre destacaba ese “atracti-vo” humano-espiritual que des-prendía.

Si, más allá de recuerdos per-sonales, tuviera que realizar unbalance objetivo de lo que hasignificado el Papa en mi vida,repetiría una frase: toda mi exis-tencia ha estado “empapada”

por Juan Pablo II. Veintitrésaños de sacerdocio leyendo díaa día sus escritos, escuchandosus palabras, siguiendo susdirectrices, orando por él.

Para mi generación este hasido “nuestro Papa”, y de élhemos recibido como herencia,al menos las siguientes claves:amor apasionado a Jesucristo;amor afectivo y efectivo a laIglesia, no tener complejos a lahora de vivir la dimensiónpública del cristianismo; apues-ta decidida por los jóvenes; ycreatividad y ardor misionero a

la hora de evangelizar.Juan Pablo II ha creído y ama-

do profundamente a la personahumana. Ha señalado dónde es-tá nuestro secreto: en Jesucris-to, el Hombre por excelencia.En Él encontramos la Verdad, laBondad y la Belleza.Y, junto a lariqueza de este pensamiento,hamanifestado siempre una gransensibilidad para acercarse a losmás desfavorecidos y denunciartoda injusticia. En Novo Millen-nio Ineunte (n. 40) llega a decirque los pobres tienen que sen-tirse en nuestras comunidades

como en su propia casa; que te-nemos que ser creativos y des-piertos para detectar las nuevaspobrezas de hoy y darles solu-ciones;y que los más pobres só-lo nos perdonarán la vejaciónde tener que donarles pan yabrigo por el amor y autentici-dad que pongamos en ello.

Gracias, Juan Pablo II,por serhasta el final, un punto dereferencia para nuestra vidacristiana.Por ser un modelo paravivir como cristianos de hoy.Conesa clave, tan certera que nosdejaste en Cuatro Vientos a los

jóvenes españoles: “Se puede sercristiano y moderno”. La vida yla fe no se separan.Lo importantees vivir una doble realidad:dejara Dios ser Dios en nuestra vida,y vivir en la libertad de los Hijosde Dios.

Seguro que tu herencia seguiráviva y el Espíritu hará renacerotro Pastor que consolide lo quetú has iniciado y fraguado contanta pasión y con tanto amor.Y,para esta vieja y cansada Europa,pedimos la frescura de tu grito:“!Sé tú misma! ¡Descubre tuidentidad cristiana más profunda”.

RAÚL BERZOSA

OBISPO AUXILIAR DE OVIEDO

E

Recuerdos del Papa ‘Magno’

El sacerdote burgalés Raúl Berzosa Martínez, nombrado el pasado 22 de marzo por la Santa Sede Obispo auxiliar de Oviedo,reflexiona en el siguiente artículo sobre la vida y obra del Papa Juan Pablo II, un hombre “grande” que “ha creído y amadoprofundamente a la persona humana”. Berzosa conoció al Pontífice con 25 años de edad.

Raúl Berzosa, el día de su ordenación sacerdotal en Valencia en el año 1982. Fue entonces cuando conoció al Papa Juan Pablo II.

CASTILLA Y LEÓN14 GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de abril de 2005

Recursos humanos ymateriales para impedirlos robos en templosIglesia, Guardia Civil y ayuntamientos se reúnenpara tomar medidas contra los últimos expoliosque se producen en la provincia de BurgosGenteLa Comisión de Seguimientopara la Protección delPatrimonio se reunió el jueves,7 de abril, en la que han tomadoparte representantes de laGuardia Civil, de la Diócesis deBurgos y el alcalde de la villa,para analizar los robos recien-tes en templos de la provincia,el análisis de la seguridad en lostemplos del Arciprestazgo deArlanza, la cooperación de losAyuntamientos y las propuestashechas desde la Subdelegacióndel Gobierno, la Junta deCastilla y León y la Delegaciónde Patrimonio y Parroquias dela Diócesis.

Tras analizar los últimosrobos, se ha decidido mantenerel esfuerzo de prevención de laGuardia Civil, intensificando losservicios con efectivos de otros

grupos especiales como elSeprona y la Policía Judicial.Asimismo se ha acordado quelos alcaldes y los párrocos man-tengan la mayor comunicaciónpara conseguir todo tipo deinformación que pueda resultarútil para la prevención de losdelitos.

La Comisión ha acordadosolicitar a la Junta de Castilla yLeón la convocatoria de ayudaspara la colocación de sistemasde seguridad en los templos, ola firma de convenios con estafinalidad.

El Ayuntamiento de Lermapropuso también la colabora-ción de los alcaldes con otrasentidades para adoptar pro-puestas urgentes de protecciónpreventiva del patrimonio. Porsu parte, la Diócesis propuso unesfuerzo aún mayor desde las

parroquias para que sean insta-lados sistemas de seguridad enla mayor parte de los templos,dando prioridad a este tipo deinversiones, a la vez que se con-tinuará realizando el inventarioy se agilizarán todos los trámi-tes posteriores a las sustraccio-nes.

Los Arciprestazgos serán los

organismos que coordinen conlas parroquias la protección delos templos. La reunión terminócon el reconocimiento públicodel esfuerzo que realizan lossacerdotes de todas las parro-quias para la protección y con-servación del patrimonio.

La principales medidas adop-tadas por la Comisión de

Seguimiento es el refuerzo delnúmero de agentes de laGuardia Civil destinados a estaslabores, una mejor coordinacióny comunicación entre los parro-cos para la protección de lostemplos y medidas disuasorias,así como sistemas de seguridady vigilancia en los inmueblespatrimoniales afectados.

La zona de influencia de Lerma es una de las más castigadas por los robos a iglesias y templos.

Más cinco millonespara carreterasautonómicas en BurgosLa Junta de Castilla y León destinará 26 millonespara modernizar las carreteras de la región

GenteEl Consejo de Gobierno deCastilla y León,celebrado el jue-ves, 7 de abril, aprobó ayudaspara carreteras autonómicas dela provincia de Burgos porvalor de cinco millones deeuros. Entre las vías afectadasestán: acondicionamiento detrazado de la carretera CL-629,entre el cruce con la carreteraBU-502 y el cruce con BU-V-5143. Las obras se encua-dran dentro delSubprograma Marco deModernización de la Red querecoge el Plan Regional deCarreteras 2003-2007. En con-creto, el presupuesto de estaobra asciende a 5.252.540,95euros. El proyecto comprendelas obras de acondicionamientode trazado de la carretera de lared básica CL-629, de Burgos aBilbao por Villarcayo, entre elcruce con la carretera BU-502 yel cruce con BU-V-5143., conuna longitud de casi 18 Km.Entre otras actuaciones, seprevé el acondicionamiento detres intersecciones, una en cruz

y dos en “T” que se dotan decarriles de aceleración y dece-leración. Además, se prevé elacondicionamiento con acerasy red de recogida de aguas plu-viales de la travesía de Pesadasde Burgos. El proyecto secompleta con el drenaje, laseñalización, balizamiento ydefensas, y demás actuacionesnecesarias para la correcta eje-cución de las obras.

El Consejo de Gobiernoaprobó una inversión total de26.148.447 euros para la ejecu-ción de obras en diversas carre-teras de Castilla y León. Estasactuaciones se encuadran en elSubprograma deModernización dentro del PlanRegional de Carreteras 2003-2007.

El Plan Regional deCarreteras 2003-2007 prevécasi 1.300 millones de eurospara modernización de la red ypara conservación de carrete-ras. Durante el año 2004, laJunta adjudicó obras por unmontante global de 163 millo-nes de euros.

15GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

RESTAURANTES

C/ SANTA CRUZ / SAN MILLÁN DE JUARROS. A 12 km. Carretera de Logroño

Todos los dias (excepto lunes no festivos): Olla podrida - Arroz conbogavante - Mariscada a la plancha - Pollo de corral - Cangrejo de río con conejo

Lubina y dorada a la plancha con janmón - Carnes - Postres caseros

auténticacomida mexicana

Santa Águeda, 8. R e s e r v a s 9 47 2 5 0 1 2 1

renovamosel menú todos los días

Laín Calvo, 50San Lorenzo, 38

* de lunes a viernes incluido10,20 €

Tel.: 947 421 046 / 607 677 595Menú del Día

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

¶@jg`Z_X cX j`[iX [\ el\jkiXj YXii`ZXjß

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

MENÚ del Día

CENA para Dos

Avenida Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 264 455

SUGERENCIAS

Tras disfrutra de la ‘peli’ demoda en las salas cinematográ-ficas o una ‘dura’ sesión decompras en el CentroComercial Camino de la Plata,nada mejor que tomarse undescanso en Don Patatín,un establecimiento de restau-ración situado en la segundaplanta del citado centro co-mercial muy indicado para losratos de ocio y reponer fuer-zas con un suculento almuer-zo o apetecibles pinchos y ta-pas.

El cliente encuentra en susamplias y modernas instalacio-nes un trato personalizado porparte de una plantilla de profe-sionales dinámicos y eficaces

que contribuyen a que su pasopor Don Patatín sea muyplacentero.

Y para las familias con ni-ños, el restaurante ofrece unparque infantil en el que lospequeños disfrutan de diver-sos y variados juegos mientrassus padres comen tranquilos.

A todo esto se añade la faci-lidad de aparcamiento, puescomo todo el mundo sabe, elcentro comercial Camino de laPlata cuenta con un espaciosoparking.

Don Patatín

Don Patatín

Dirección: Centro Comercial Camino de la Plata. ❏ Teléfono: 947 2280 59. ❏ ESPECIALIDAD: Ensaladas y tortillas a la carta.

MENÚS DIARIOS

ENSALADAS Y

TORTILLAS A LA

CARTA

TABLAS

PARQUE INFANTIL

- Menús diarios

- Tablas de. pasta. pollo. magro. rabascon suscorrespondientessalsas

- Jueves: olla podrida(sólo invierno)

- Ensaladas a la carta

- Sandwich

... y mucho más

Disfruta de la comida casera

MÚSICA

Trío Kubelikviernes 8 de abrilLa Sociedad Folarmónica de Burgos presentaal Trío Kubelik, fundado en 1992, yrepresentantes de la música clásic a checa.Al violín Shizuka Ishikawa, al violoncello,Karel Fiala, y al piano Kvita Bylinska.Lugar: Auditorio de Cajacírculo en la calleJulio Sáez de la Hoya.Horario: 20.15 horas

Un concierto de cinesábado 9 de abrilLa Fundación para la educación y el de-sarrollo de los pueblos, Entreculturas, or-ganiza ‘Un concierto de cine (las bandassonoras de nuestra vida) con LuisDelgado, Jaime Muñoz y Cuco Pérez. Elprograma que presenta este trío reúneuna selección de melodías universalesque forman parte de la memoria colecti-va. Son temas que han acompañado a lasgentes en momentos de intensa emocióny que han reflejado, de la mano de sus au-tores, las intensas sensaciones que los di-rectores cinematográficos querían tras-mitir. Lugar: Salón de actos de Cajacírculo en lacalle Concepción 17. Entrada 6 euros.Horario: 20.30 horas.

Orquesta sinfónica de la Televisión Rumanasábado 9 de abrilConcierto de la Orquesta SinfónicaNacional de la Televisión Rumana bajo labatuta de Inma Shara. Se interpretará elconcierto de Aranjuez de JoaquínRodrigo, la guitarra a cargo de JoaquínClerch. Es la orquesta más antigua deRumanía, siendo creada en 1928 porMihail Jora, siendo considerada hoy endía como una de las mejores orquestas deEuropa. En 1932 empezó su actividadconcertística con público, convirtiéndo-se en una de las primeras orquestas de laradio afianzadas en Europa. Ha tenidouna gran actividad discográfica ademásde una intensa participación en giras yprestigiosos festivales internacionales.Lugar: Teatro Principal. Tarifa 3.Horario: 20.30 horas.

Obus + The undead familysábado 9 de abrilObus representa los años 80 y la mejor dé-cada del heavy metal vivido en España.Fue el momento en que Obus empieza agestarse como la banda más representati-va del heavy metal español. En el año2000 regresan con mucha fuerza. Junto aellos también actuará el grupo burgalésThe Undead Familhy, encabezado por Raúldel grupo Mistweaver; el resto de compo-nentes son Mario, Vidu, Súper y Joaquín alos teclados.Lugar: Teatro Clunia. Entrada 10 euros.Horario: 20.30 horas.

Adnobylunes 11 de abrilEl GrupoAdnoby actúa en El vagón delCastillo.Lugar: El Vagón del Castillo.Horario: 22.30 horas.

Orquesta Sinfónica de Castilla y Leónmartes 12 de abrilA doce años de su creación, la orquestaSinfónica de Castilla y León es ya uno delos proyectos orquestales más dinám icosy renovadores de España. Posee un reper-torio que conjuga imaginación y frescuratanto de los clásicos como de los contem-poráneos. El acierto de la elección de susprogramas también se deja sentir en elde directores y solistas que trabajan conla orquesta. Lugar: Teatro Principal. Tarifa 2.Horario: 20.30 horas.

Dúo de violines de Munichmartes 12 de abrilDúo de violines organizado por la SociedadFilarmónica de Burgos a cargo de Luis Michaly Martha Carla, acompañados al piano porJosé Segovia.Lugar: Auditorio de Cajacírculo en la calleJulio Sáez de la Hoya.Horario: 20.15 horas

Random Fatemiércoles 13 de abrilDirecto del grupo Random Fate.Lugar: Ambigu, en Gamonal.Horario: 23.00 horas

Tuco y los definitivosjueves 14 de abrilDirercto de Tuco y Los Definitivos.Lugar: Luz de luna.Horario: 22.30 horas

Sateli 3jueves 14 de abrilLos mejor de la música rock de los 70 y 80con el grupo donostiarra Sateli 3.Lugar: Chicago RockHorario: 23.30 horas

TEATRO

Teatro Taliasábado 9 de abrilLa muestra de teatro y danza burgaléspresenta al grupo de teatro Talia con El tontoes un sabio.Lugar: Auditorio Cajacírculo. Calle JulioSáez de la Hoya.Hora: 20.30 horas.

Cal y canto teatrodomingo 10 de abrilEl equipo humano de Cal y Canto está for-mado en la Escuela Municipal de Teatrode Burgos. El grupo trabaja sobre todocon los clásicos: Valle Inclán, Lope deRueda y Shakespeare. Después de habertrabajado en otras compañías y monta-jes, sus miembros deciden unirse en 2002bajo el nombre de Cal y Canto TeatroBacante, creando un grupo de personasde distintas disciplinas artísticas e in-quietudes.Lugar: Teatro Clunia. Entrada: 6 euros.Horario: 20.30 horas.

Nacho Garcíamiércoles 13 de abrilNoches con caña presenta a Nacho García.Lugar: Quinta Avenida. Entrda: 5 euros.Horario: 23.30 horasGisela

jueves 14 de abrilDanza clásica con el ballet de Moscú queinterpretará Gisela. El ballet apareció en laépoca de la prosperidad del romanticismoen el arte europeo y fue un acontecimientoimportante en esta tendencia del arte delballet.Lugar: Teatro Principal. tarifa 2.Hora: 20.30 horas.

Teatro Espliegojueves 14 de abrilMuestra de teatro y danza burgalés a cargode teatro Espliego de Villadiego con Cuentospara el camino.Lugar: Salón de Cajacírculo en la calleConcepción.Hora: 20.30 horas.

José Cáceresjueves 14 de abrilNoches para cómicos y comediantes.Monólogos a cargo de José Cáceres.Lugar: Café La Abuela Buela.Hora: 24.00 horas.

EXPOSICIONES

CABhasta el 22 de mayoExposición de Isidro Blasco (Madrid 1962)con la presentación ‘Left behind’ (dejadoatrás). La muestra está concebida como unainstalación escenográfica compuesta porimágenes fotográficas y DVD.Lugar: CAB. Calle SaldañaHorario: de martes a viernes de 11:30 a14:00 h. y de 17:30 a 21:00 h. Sábadosde 11:30 a 15:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.Domingos y festivos de 11:30 a 15:00 h. yde 17:00 a 20:00 h

La piel del objetohasta 15 de abrilLa Escuela de Artes y Oficios presenta laexposición ‘La piel del objeto’ de los proyectosfinales del ciclo formativo de grado medioen ebanistería, cuero y dorado, y del cicloformativo de grado superior de esmaltes ymadera.Lugar: Escuela de Artes y Oficios. CalleFrancisco de Vitoria sin número.Horario: de lunes a viernes de 8.30 a15.00 horas y de 17.00 a 19.30 horas.

Maese Calvo 1895-1972hasta el 8 de mayoSaturnino Calvo Vélez, “Maese Calvo” (Burgos,1895 - 1972) Orfebre, forjador, tallista ypintor, nace en Burgos a finales del siglo XIX.En sus primeros años de aprendizaje acudea la Academia Provincial de Dibujo y a lostalleres de Arte del Círculo Católico. Entre1912 y 1931 aprende y trabaja en diferentestalleres de Madrid, Vitoria, San Sebastián,Bilbao y Burgos, ciudad en la que se instalarádefinitivamente a partir del comienzo de losaños 30. Durante el período de guerra, entre1936 y 1938, pasará dos años en prisióndurante los cuales su obra queda limitadaa la realización de algunos dibujos, apuntesy acuarelas. A partir de 1939, de vuelta a sutaller, junto con sus hijos Saturnino y Rafael,retoma aquella plena actividad que daráorigen a una amplísima producción, frutode una vida consagrada al arte hasta sumuerte en mayo de 1972.

La actividad creadora de Saturnino Calvoincluye tanto obras de carácter litúrgico yreligioso -fundamentalmente a partir de1939- como otras de tema profano. Entresus piezas religiosas figuran numerososcálices, copones, coronas, aureolas, custodiasy sagrarios de una gran calidad artística. Desu obra de carácter profano destaca el Retablode Castilla, las rodelas del Cid y de FernánGonzález, la Cancela de la cuatro estacioneso la puerta El árbol de la vida, realizada enhierro y cobre en estilo modernista y quefue Premio Nacional de Forja en 1935.La exposición de estas obras y de unaimportante representación de su actividadcomo dibujante y acuarelista es el objeto deesta muestra, que se completa con algunasotras piezas.Que la exposición se desarrolle en dos sedes-Arco de Santa María y Catedral de Burgos-no es sólo una exigencia de espacio sino,también, una consecuencia lógica de lapropia vida y actividad de S. Calvo. En laCatedral, “mi único maestro, maestra muda”,el artista trabaja, aprende, vive, respira suarte. Y también será permanente su relacióncon un Ayuntamiento que en distintasocasiones le premia, le realiza encargos deobras o le concede ayudas o becas que lepermiten salir fuera “para aprender lo queen otros sitios se hace”. Lugar: Catedral de Burgos y Arco SantaMaría.Horario: de martes a sábados de 11:00 a14:00 h. y de 17.00 a 21.00 h. Domingosde 11:00 a 14:00 h.

Palabra Muerta de SergioCorralhasta 29 de abrilEl Vicerrectorado de Estudiantes y ExtensiónUniversitaria organiza la exposición intimistade Sergio Corral ‘Palabra muerta’.Lugar: Escuela de Artes y Oficios. CalleFrancisco de Vitoria sin número.Horario: de lunes a viernes de 8.30 a15.00 horas y de 17.00 a 19.30 horas.

Amnistía Internacionalhasta 1 de junioExposiciones fotográficas sobre los de-rechos de la infancia y de la mujer.Lugar: Foro solidario de Caja de Burgos. C/ Manuel de la Cuesta. Horario: mañanas: de lunes a sábados de12.00 a 14.00 horas. Tardes: de lunes aviernes de 17.00 a 21.00 horas.

Primitivo Gonzálezhasta 24 de abrilEl arquitecto y artista plástico vallisole-tano expone su obra en la sala del Museode Burgos. Su arte ha investigado du-rante los años 80 las posibilidades delcubo y sus divisiones internas.Lugar: Museo de Burgos.

Educar a una mujer eseducar a un pueblohasta 22 de abril17 imágenes del fotoperiodista ManuelCharlón y describe la situación educati-va de la mujer y las niñas en el mundo.Horario: laborables de 11:00 a 13:30 h. yde 18:00 a 21:00 h.

discos

vídeo yDVD

LA FUGA. La fuga.UN MOMENTO EN EL SONIDO. Vicente Amigo.ARQUITECTURA EFÍMERA DECONSTRUIDA. Fangoria.PAKETENTERES. Nuria Fergo.

BRIGADA 49 (DVD) .Jay Russell Int. Joaquin Phoenix,John Travolta. Drama.

SPUN (DVD). Jonas Akerlund.Int. Brittany Murphy,Jason Schwartzman. Comedia.

9 SONGS (DVD). Michael Winterbottom. Int. KieranO’Brien, Margot Stilley. Drama.

libroslib

CRIMEN FERPECTO (DVD)Dir. Alex de la Iglesia. Int.Guillermo Toledo, MónicaCervera, Luis Varela.Comedia.

LOS INCREIBLES (DVD)Dir. Brad Bird. Animación.

EL PERGAMINO DE LASEDUCCIÓNGioconda Belli.Novela.

GRAN ATLAS DELFIRMAMENTORobin Scagell.Guía divulgativa.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

Fco. Grandmontagne, 15. TEL. 947 212 489

DISCOS

EL PENÚLTIMO SUEÑO. Ángela Becerra. Novela.EL RETORNO CATARO. Jorge Molist. Narrativa histórica.BREVÍSIMA HISTORIA DEL TIEMPO. Stephen Hawking. Ensayo.UNA HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL QUE NO LE VA A GUSTAR A

NADIE. Juan Eslava Galán. Ensayo histórico.LA MUJER JUSTA. Sandor Marai. Novela

UNA HISTORIA DEL POP YEL ROCK EN ESPAÑAVarios.

AT LASTKenny G.

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82€/m2

Cerámica y gres

pasa a la página 17

AGENDA16 GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de abril de 2005

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Marceliano Santa MaríapermanenteLugar: Monasterio de San JuanHorario: laborables de 11:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a14:00 h. Lunes y festivos cerrados.

Museo CatedraliciopermanenteLugar: Capillas de Santiago y San Juanen la CatedralHorario: en horas de culto

CONFERENCIAS

Divulgación de lanaturalezamartes 12 de abrilMarcos de Prada -COPE-, y Carlos Sanz,director de documentales del equipo deFélix Rodríguez de la Fuente.Lugar: Salón de actos de Cajacírculo. Plaza España.Horario: 20.15 horas.

Las claves de la casamartes 12 de abril‘La cocina que deseas’ a cargo de MaríaJesús Gil de Antuñaco, premio nacionalde gastronomía y periodista.Lugar: Sala Caja de Burgos de la plazaSanto Domingo de Guzmán.Horario: 19.15 horas.

Luisa Castrojueves 14 de abril‘¿Por qué no me basta con vivir?’Los comienzos de esta poeta y novelistaen el mundo de la literatura, dentro delciclo Escritores hoy de Caja de Burgos.Lugar: Centro cultural Casa del Cordón.Horario: 20.15 horas.

Acoso Moral: MobbingViernes 15 de abrilSu tratamiento, prevención y reparación.Organizada por el Iustre Colegio Oficial deGraduados Sociales y la Facultad deDerecho. Las inscripciones se realizan enla Secretaría del Decanato. Lugar: Aula Magna, Facultad de Derecho. Horario: 16.00 horas.

Pedro Ridruejo AlonsoLunes 18 de abril‘La personaldiad de Sancho Panza’. Lugar: Instituto Cardenal López de MendozaHorario: 10.20 horas.

ACTIVIDADES

Muestra Cine documentalde la UBU8, 9, 11, 12, 13 y 14 de abrilSe proyectarán las siguientes películas:Raymundo (día 8, Espacio Tangente20.30 h.), Ni olvido ni perdón (día 9Espacio Tangente. 18.00 h.), Los rubios(día 9, Espacio Tangente. 20.30 h.),Nanook, el esquimal (día 11. EspacioTangente. 20.30 h.), One dollar (día 12Espacio Tangente. 20.30 h.), Despuésde... no se os puede dajar solos y atadoy bien atado (días 13 y 15 EspacioTangente. 20.30 h.), y las Cajas españo-las (día 14. Centro Cultural de Caja deBurgos avenida cantabria. 20.30 h.).Venta de entradas en librería Espolón,café La Clave y cafetería de la Facultadde Humanidades.

Cine club Alliance Française11, 12 y 13 de abrilCine club ciclo Alain Resnais en V.O.S..Películas: Hiroshima mon amour (lunes11), Smoking (martes 12) y No smoking(miércoles 13)Lugar: Centro cultural avenida CantabriaHorario: 20.30 horas

Congreso de estudiantes7, 8, 9 y 10 de abrilCongreso de estudiantes de IngenieríaTécnica e Ingeniería Técnica Agrícola paraanalizar el futuro de estas titulaciones y losplanes de la ANECA después de laadaptación europea del sistema universitarioespañol a la convergencia europea.Lugar: Escuela Politécnica Superior. Cam-pus de La Milanera.

Día de la República14 de abrilActos de la Asociación Manuel Azañacon motivo del día de la República: vi-sita tumba republicanos, visita mauso-leo Ruiz Zorrilla, recital del himno deRiego y reparto de huesos de santos.Exposición Espacio Tangente + de 1,5m de pared republicana.

Curso de Cruz Rojainscripción hasta 20 de abril Curso sobre auxiliar de ayuda a domicilioorganizado por Cruz Roja. Fechas deinscripción: del 28 de marzo al 20 deabril.Fechas del curso: del 15 de abril al 29de julio. Información en la oficina provincialde Cruz Roja.

17GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

AGENDA

Exposición de Maese Calvo

viene de la página 16...

SEÑALAR,FIJAR

-------------ARTE DEPESCA

AMERICIO-------------NOMBRE DE MUJER

PEROL PEQUEÑO-------------

-99-

ATERRO-RIZAR

-------------LAZADA

OLASGRANDES

CULPA, FALTA -------------JUICIO, ENTENDI-MIENTO

PERSONAJEBÍBLICO

-------------DESGARRAR

AMARRARA-------------ÁRBOLAQUIFO-LIÁCEO

ESPECIE DE PAPA-MOSCAS

-------------CROMO

AMODO-RRARA

-------------AFLUENTEDEL DUERO

HIJO DE JACOB

-------------COBALTO

ISLA DE PONTEVEDRA

CARENTESDE ACENTO

CONSTE-LACIÓN BOREAL

GORRA MILITAR-------------MATRÍCULADE GIRONA

RENTA ANUAL -------------TRATA-

MIENTO DECORTESÍA

NIETO DECAM -------------EL QUE

CONTRATAUN SEGURO

TEJIDO DEMALLAS

-------------MÁS QUEMALOS

ABONAR-------------JOSEP, ESCRITORESPAÑOL

INHUMANO-------------REMOLONA

FIG. PERSONABORRACHA -------------SEÑAL DETRÁFICO

PATO DELEDREDÓN-------------OXÍGENO

PILOSA-------------ORG. DEL

TRATADO DELATLÁNTICONORTE

RELATIVO ALA ORINA-------------ANACARADA

ALTAR-------------VERBAL

LETRAS DEIMPRENTA-------------BACALAO

SUR-------------PORTADO-RES DE UNACARTA

NIVELARA

FRAUDE, ENGAÑO-------------ABREV. DELATITUD

LONGITUDDE LA NAVE-------------SALITRE

P A A P A

PENSAMIENTO

CAIN CRUEL

RASGAR ODRE

DAN ESLORA

CO ANATA AD

URICO ARA

ONS TIPOS S

ATARA RED

ACEBO PAGAR

ADA PELUDA

CR DOLO ROS

ALETARGARA

ADAJA EIDER

ATONOS OSA

A u t o d e f i n i d o . . . . . A u t o d e f i n i d oA u t o d e f i n i d o . . . . . . . . .

SOLUCIONES

SEÑALAR, FI-JAR

-------------ARTE DE PES-

CA

AMERICIO-------------NOMBRE DE MUJER

PEROL PEQUEÑO

--------------99-

ATERRO-RIZAR

-------------LAZADA

OLASGRANDES

CULPA, FALTA-------------

JUICIO, ENTENDI-MIENTO

PERSONAJEBÍBLICO

-------------DESGARRAR

AMARRARA-------------

ÁRBOLAQUIFO-LIÁCEO

ESPECIE DE PAPA-MOSCAS

-------------CROMO

AMODO-RRARA

-------------AFLUENTEDEL DUERO

HIJO DE JACOB

-------------COBALTO

ISLA DE PONTEVEDRA

CARENTESDE ACENTO

CONSTE-LACIÓN BOREAL

GORRA MILITAR

-------------MATRÍCULADE GIRONA

RENTA ANUAL-------------TRATA-

MIENTO DECORTESÍA

NIETO DECAM-------------

EL QUE CONTRATAUN SEGURO

TEJIDO DEMALLAS

-------------MÁS QUEMALOS

ABONAR-------------JOSEP,

ESCRITORESPAÑOL

INHUMANO-------------REMOLONA

FIG. PERSONA

BORRACHA-------------SEÑAL DETRÁFICO

PATO DELEDREDÓN

-------------OXÍGENO

PILOSA-------------ORG. DEL

TRATADO DELATLÁNTICO

NORTE

RELATIVO ALA ORINA

-------------ANACARADA

ALTAR-------------

VERBAL

LETRAS DEIMPRENTA-------------BACALAO

SUR-------------PORTADO-

RES DE UNACARTA

NIVELARA

FRAUDE, ENGAÑO

-------------ABREV. DELATITUD

LONGITUDDE LA NAVE-------------

SALITRE

... Autodefinido ... Autodefinidos

18GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CARTELERA

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n

Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

Arla

nzón

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

Echando un poco la vista atrás esfácil calificar al género de terrorcomo el más apreciado por el pú-blico. Sólo hay que echar una ojea-da a éxitos recientes como la sagade “Scream” (que todavía tenía unpunto) y las dos partes de “La se-ñal” (que son infumables en su to-talidad). Esta fortaleza comercialcontrasta totalmente con las con-taminaciones que el género ha su-frido en los últimos años por partede films y realizadores japonesesque no han hecho absolutamentenada por el género, como no seaponerlo al borde del precipicio.

Es curioso por tanto que esta

notable revelación que es “Saw”venga de la mano de un realizadorde origen oriental, que debuta dán-dole una impronta tremenda a estapelícula, marcando de forma admi-rable todos sus elementos y sobretodo manteniendo al espectador allímite de la angustia hasta el rollofinal del film.

Siendo sinceros quizás no esta-mos ante una cinta de terror suigéneris, sino ante un thriller psico-lógico que mantiene una angus-tiante atmósfera de terror durantetodo su visionado, lo cual es mu-cho decir en estos tiempos.

Dos hombres despiertan enca-denados en una horrorosa estanciacon un cadáver en el medio y severán inmersos en una angustiosacarrera contrarreloj para salir convida y en un juego macabro regidopor un asesino en serie apodado“el asesino del puzzle” (de ahí el tí-tulo original del film).

Se trata de una excelente inter-pretación del semidesaparecidoCary Elwes en esta película quepese a abusar en algunos momen-tos de una estética un poco soba-da, resulta un soberbio entreteni-miento que se mantiene en el sub-consciente por sertremendamente in-quietante en estostiempos donde ya na-da parece sorpren-dernos.

902221636VENTAENTRADAS

947215577Información

947215577Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s947226264

Información

Arlanzón

Entre copas (Comedia dramática)Director: Alexander Payne. Intérpretes: PaulGiamatti , Thomas Haden Church.Miles, un divorciado aún sin re-cuperar y supuesto novelista conuna fijación por el vino, decideobsequiar a su compañero de launiversidad y actor acabado Jacka un viaje a las viñas de California.Los dos no podrían ser másdiferentes. Jack es un sensualconquistador; Miles es un aprensivopesimista. Jack está bien con Merlotbarato; Miles ansía el Pinotperfecto. De hecho, la única cosaque parecen tener en común esla misma fuerte mezcla deambiciones fallidas y juventudmarchita.

Robots (Animación, comedia)Director: Chris Wedge y Carlos Saldanha.En "Robots" podrán conocer aRodney, un joven y genial inven-tor que sueña con hacer del mun-do un lugar mejor; a Cappy, unaatractiva ejecutiva robot de la queRodney se queda prendado al ins-tante mismo en que la conoce; altirano corporativo Rat-chet; y alGran Soldador, un magistral in-ventor que ha perdido el nortehasta... que tropieza con el soña-dor de Rodney; así como a ungrupo de robots inadaptados co-nocidos como los Oxidados.

Hitch: Especialista en ligues (Comedia)Director: Andy Tennant. Intérpretes: WillSmith, Eva Mendes, Kevin James."Hitch" es el agente de citas conmás éxito en N.Y. y puedeconseguir que hasta el hombremás mediocre tenga una cita conla mujer de sus sueños. Hitchconoce todos los trucos para quesus clientes masculinos quedencon las mujeres más atractivas dela ciudad. También existen loscasos perdidos y ése es Albert que

no ha logrado conseguir ganar niun ápice de encanto.

Million dollar baby (Drama)Director: Clint Eastwood. Intérpretes:Clint Eastwood, Hilary Swank."Million dollar baby" narra cómouna mujer sureña , sin rumbo enla vida, decide iniciar una carreracomo boxeadora y sueña con serla campeona de su categoría. Unentrenador veterano la guiará ensu intento. De ascensión en elmundo del boxeo.

Blade Trinity (Acción-terror)Director: David S. Goyer. Intérpretes:Wesley Snipes, Jessica Biel.En esta nueva en la saga delvampiro que ha visto la luz, Bladees involucrado en una serie dematanzas brutales, éste debe unirfuerzas con los Nightstalkers, unclan de humanos cazadores devampiros, para seguir un rastrode sangre que dirige directamentehasta la más célebre leyenda delos vampiros: Drácula.

**Bee cool (Comedia)Director: F. Gary Gray. Intérpretes: JohnTravolta, Uma Thurman.John Travolta vuelve, junto a UnaThurman, como Chili Palmer en"Be cool", secuela de la comedia"Cómo conquistar Hollywood [Getshorty]". En esta ocasión, Chiliabandona la industria del cine paraconvertirse, gracias a sus increíbleshabilidades y tácticas denegociación, en el nuevo ReyMidas de la industria discográficay de los que la habitan.

**Reinas (Comedia)Director: Manuel Gómez Pereira. Intérpre-tes: Veronica Forqué, Carmen Maura.Cinco mujeres forman un repókerde personalidades tan excéntricascomo entrañables. Son todas madresde varones y son todas modernas.Un escenario que se convertirá enel exclusivo telón de fondo de losenredos más divertidos quecualquiera de ellas pueda recordar.Lo que todavía ignoran es que eldestino les ha reservado una

sorpresa: sus hijos están a puntode contraer matrimonio en laprimera boda gay de la historia deEspaña.

**The ring 2 (Terror)Director: Hideo Nakata. Intérpretes: Nao-mi Watts, Simon Baker.La historia se inicia seis mesesdespués. Para tratar de olvidarlotodo, Rachel se muda con Aidan.Pero comenzar de nuevo se revelailusorio cuando hay un crimen enla localidad y la aparición de un

video. Rachel se da cuenta de quela vengativa Samara ha regresado.

Saw (Thriller, terror)Director: James Wan. Intérpretes: LeighWhannell, Cary Elwes .Dos hombres, Adam y el doctorLawrence Gordon, despiertanatados en diferentes partes deuna habitación. Aparte de elloshay un tercer hombre muerto deun disparo y que tiene una pis-tola en una de sus manos. Aho-ra, ambos hombres forman partede un macabro juego, creadopor un psicópata.

Belleza prohibida (Drama)Director: Richard Eyre.. Intérpretes: BillyCrudup, Claire Danes, Rupert Everett.S.XVII. Edward 'Ned' Kynaston esla “artista” más famosa de Inglaterra.Las mujeres tienen prohibido actuarsobre los escenarios y Ned,aprovechando su belleza y sutalento, ha hecho suyos los papelesfemeninos importantes de la escenateatral. Pero el Rey Carlos II estácansado de ver a los mismos artistasinterpretando las mismas tragedias.Como nadie hace caso de susugerencia de mejorar 'Othello' conun par de buenos chistes, decideanimar el cotarro permitiendo a lasféminas pisar los escenarios.

9:402 12:20*12:001 5:35 8:00 10:30 12:50*12:201 4:20** 6:00 7:45

5:30 8:05 10:25 12:45*

La película de Heffalump Million dollar babyBe coolRobotsMiss agente especial 2Blade TrinityUn canguro superduro

The ring 2

El penalti más largo del mundo

CARMELOMANERO

902246000RESERVAS

*V/S

The ring 2RobotsBee coolEl penalti más largo del mundoEntre copasLa película de Heffalump Asalto al Distrito 13Un canguro superduro

5:30 8:10 10:30 10:45*5:00** 6:00 6:45** 10:30

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:15** 6:45**5:15 8:00 8:10** 10:30 10:45*

5:30 8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*5:15 8:00 10:305:30 8:10 10:30 10:45*5:15 8:00 10:30 5:15 8:00 10:30

Saw.

Habana bluesAlgo en comúnMillion dollar babyYa no somos dosBelleza prohibidaReinas

Box8:10 10:20 12:35*

*V/S

Próxima aperturaC/ Vitoria, 113 - Tel y Fax: 947 228 292 - Burgos

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

ww

w.c

inesabaco.c

omLos padres de él

ConstantineRobotsLa película de Heffalump Asalto al Distrito 13Hitch El vuelo del FénixEl esconditeThe ring 2Blade Trinity

Van

8:00 8:30** 10:30

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, FRENTES, INTERIORES Y MOBILIARIO EN GENERALC/ San Roque, 4

** S/D

* V/S

1D mediodía

CONSULTAR TELÉFONO DEINFORMACIÓN

4:00** 5:50 7:40 9:50 11:50*12:101

12:301 4:15** 5:40

C/ SAN COSME, 2, IZDA. OF. 104 (esquina Plaza Vega). Tel. 947 252 329 www. encuentros-jader.com

❤ Centros de RelacionesPersonales

❤ Club de amigos❤ Agencias Matrimoniales

❤ Ámbito Nacional

12:051

4:00** 6:05 8:15 10:35 12:50*

12:051

4:00** 6:05 8:25 10:40 12:55*

*V/S y vísperas de festivo

5:15 8:00 10:30

2 excepto martes

**S/D5:15 6:45** 8:00 8:30** 10:305:00**

Jesús María Izquierdo Con esta nueva versión se da unpaso más en el proceso de con-solidación de la gama Focus, quese lanzó en España en el pasadomes de noviembre en las carro-cerías de tres puertas, cincopuertas y familiar.

El nuevo Sedán comparte eldiseño de la parte frontal idénti-co a los demás miembros de lafamilia Focus, y convierte el afila-do perfil con portón trasero enla clásica arquitectura de carro-cería de tres volúmenes.

526 LITROS DE CAPACIDADSu longitud crece hasta alcanzarlos 4,487 metros de largo,pero ladistancia entre ejes se mantieneinalterada en 2,640 metros.Ofrece un espacio de cargamáximo de 526 litros, gracias al

uso de una articulación de cua-tro brazos en la tapa del malete-ro. El imperativo de diseño parael espacio del maletero erapoder alojar una bolsa de golf odos maletas grandes. La apertura

del maletero es de 1.020 mm, yla anchura de carga entre lospasos de rueda del Focus cuatropuertas es de unos amplios1.048 mm.

El Focus cuatro puertas puedeacomodar objetos de hasta 1.058mm de longitud en los confinesdel maletero, lo que supone unaumento de 54 mm con respectoal modelo anterior.La división en60/40 del asiento trasero delFocus Sedán permite que se pue-dan guardar objetos aún más lar-gos. Puede alojar objetos 180mm más largos que hasta ahora,llegando hasta los 1.659 mm.conel asiento posterior abatido. Lacarga y descarga es muy fácil enel Ford Focus Sedán, con unaaltura de carga de 656 mm.El asi-dero en el acabado interior de latapa del maletero reduce el

esfuerzo de cierre.

NOTABLE EQUIPAMIENTOEn la versión Trend el equipa-miento de serie comprende:ABS,el aire acondicionado,Sistema de

Protección Inteligente (IPS), air-bag (conductor, laterales y latera-les de cortina), dirección asistidaelectrohidráulica (EHPAS) en losTDCi, y anclaje para sillas infanti-les Isofix. La versión Ghia ade-más incorpora climatizador bizo-nal con guantera climatizada,radio con CD 6000 con mandoen el volante y encendido auto-mático de faros y limpiaparabri-sas. La versión más completa,denominada Titanium, lleva ade-más, llantas de aleación de 16",asientos de cuero parcial y radioSony MP3.Entre las opciones dis-ponibles, figuran,control por vozy Bluetooth Avanzado a un pre-cio de 300 y el control por vozy Bluetooth Premium cuyo pre-cio está en 500 para toda lagama.También se encuentran losfaros adaptati-

MOTOR GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de abril de 2005

19

Pasa a la pág.20...

Por su cuidado diseño,todos los viajes son unplacer. Una minuciosaatención a los detallesmás mínimos como las

luces de estribo queiluminan la zona de laspuertas para que al salir

se pueda ver si hayalgún charco y evitarlo

El nuevo Ford Focus combina un diseño

refinado y sólido con lastecnologías más

modernas disponibles,una fabricación

de gran precisión y una conducción

deportiva al tiempo que relajada

Nuevo FordFocusSedan:Elegancia y estilo

El nuevo Ford Focus Sedán, con carrocería de cuatro puertas, seencuentra ya disponible en toda la Red de Concesionarios de Ford.La nueva carrocería de cuatro puertas se ofrece en tres versiones

distintas de acabado (Trend, Ghia y Titanium) manteniendo sus cuatromotorizaciones, dos diesel y tres gasolina

La elegancia del nuevo vehículo de Ford salta a la vista.

20GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

MOTOR

vos a 350 y el paquete IVD(ESP+TCS+EBA) a tan sólo 650 .Coincidiendo con el lanzamien-to del Ford Focus Sedan, la gamase enriquece también con dosnuevo motores. Por una parte elmotor 1.6 Ti-VCT de gasolina ydistribución variable de 115caballos y el nuevo motor 1.6TDCi de 90 cv. Con la incorpo-ración de la nueva berlina, lagama Focus ofrece 41 ver-siones que se suman atoda la gama deC-Max.

El Peugeot Tour llega aLerma con la principalesfiguras del Golf nacionalGenteEn el Parador Nacional de Lerma se presentó el CampeonatoPeugeot de Lerma. Segunda prueba del Peugeot Tour de Golf

2005, y en el que partipan grandes jugadores nacionales,ganadores de torneos en españa y en Europa. La entradaes gratuita y concluye el domingo día 10 de abril.Al actode presentación asistieron,entre otros,el alcalde Lerma,José Barrasa; Félix Adrián, vicepresidente del Club deGolf de Lerma; Vicente Lehoucq, responsable deMarketing y Calidad de Zona de Peugeot España;Mosiés Gallo y Ricardo García,responsables de Peugeot

en Burgos; Álvaro Quirós, ganador del CampeonatoPeugeot de Sevilla; y don Javier Gervás, director del

Peugeot Tour de Golf y de Match Golf.Vicente Lehoucq,afir-mó que “Peugeot mantiene su compromiso con el golf, un

deporte que cada vez está más de moda, y prueba de ello es laexcelente convocatoria que hemos tenido para estos dos Pro-Ams de Lerma”.

Por su parte, Moisés Gallo añadió que “de esta promociónquerría resaltar que todos somos campeones. Peugeot nos hadejado participar a todos, y tendremos promociones importan-tes con el Peugeot 307 durante todo este mes”.

En el Pro-Am inaugural destacaron el torero Enrique Poncey Javier Clemente.Toda la información está en www.peugeo-tour.com.Peugeot es el patrocinador principal y cuenta ademásAvis,Medytec Salud,Mahou,Golfspain,la Fundación Golfriends,Vocento, y con proveedores oficiales:Abolut-Mocad, Callaway,Ecco,Ferposan,Hesperia Hoteles, la Cátedra del Jamón,MaderaVerde, Makser, Paul Versán, Solán de Cabras, Sole Mío y

Thinksmart.El montante global de premios asciende a 68.095 euros

y se espera una importante afluencia de público.

PRECIOS- Trend 1.6 100 CV. 16.925 €.- Trend 1.6 100 CV Automático. 18.115 €.- Trend 1.6 TDCi 110 CV. 19.215 €.- Ghia 1.6 TDCi 110 CV. 20.615 €.- Ghia 1.6 115 CV. 18.925 €.

- Ghia 2.0 TDCi 136 CV 6 Marchas.22.305 €.- Ghia 2.0 145 CV. 20.725 €. - Titanium 2.0 TDCi 136 CV 6

Marchas. 23.305 €.- Titanium 2.0 145 CV. 21.725 €.

...Viene de la pag. 19

La estética del Ford Focus posee la misma línea de una berlina de la marca.

El interior del nuevo Ford Focus está a la altura de un vehículo de primera calidad.

VW TOUAREG 2.5 TDI R5 174 CV.PINTURA METALIZADA.

DESDE 45.350 € (NUEVO)

VOLVO V50 D Momentum 136 CV.Pintura metalizada. 26.800 € (NUEVO)

AUDI A3 SPORTBACK Attraction 1.9TDI. Pintura metalizada. 24.660 €

BMW 320d 163 CV. Con pinturametalizada. Desde 30.950 € (NUEVO)

- AUDI A3 1.9 TDI 130cv. 2002. Negrometal., full equipe con cuero. 18.900 €- AUDI A4 1.9 TDI 130cv. 2001. Grisplata, alarma, ordenador, cargador CD.Nacional. 18.000 €- AUDI TT 1.8T Coupé 180cv. 2002. Fulleq. con cuero negro, azul metal. Nacional.22.500 €- BMW 320 d Tiptronic 136cv. 2001.62.000km. 23.740 €- BMW 320 d Touring 150cv. 2003.P.Metal., llantas 16, CD. 25.600 €- BMW 530 d Autm. 218cv. 2004. Kmcero. Gar.Oficial. 43.980 €- FORD MONDEO 1.8 TD Ghia 90cv.1998. 9.700 €- FORD MONDEO 2.0 TDCI Ambiente115cv. 5p. 2004. P.Metal, clima, llanta 16”.21.000km. Garant. Oficial. 16.890 € - HONDA ACCORD 2.2 CTDI Sport140cv. Pintura metal. Km cero. GarantíaOficial. 24.910 €- MERCEDES CLASE A 170 CDI classic95cv. 2003. P.metal, Gar.Oficial.13.000km. 16.780 €- MERCEDES E270 CDI 170cv. 2000.Full equipe. 26.100 €

- MERCEDES VITO 110 L 2.2 CDI 102cv.11/2003. Aire, 9 plzs. 34.000km. 20.800 €- NISSAN PRIMERA 2.2 DiC TeknaSportWagon 140cv. 2004. Full equipe.Navegador DVD, Gar.Oficial. 20.500 €- OPEL CORSA 1.7 DI CLUB 65cv. 2002.3 puertas. 7.300 €- PEUGEOT 206 1.4 HDI 70cv. 2000.P.metal., 5p, AA, EE, Antinieb., ordn., alar-ma. Pocos kms. 9.900 €- PEUGEOT 407 1.6 HDI 110cv. Pinturametal. Km cero. Garantía Oficial. 21.660€- PEUGEOT 407 2.0 HDI 136cv. Pinturametal. Km cero. Garantía Oficial. 23.660€- SEAT ALHAMBRA 1.9 DTi 115cv.2004. Gar.Oficial. Metal., Clima, 6 vel, 7plazas. 30.000km. 21.680 €- RENAULT MEGANE 1.9 dCiC.Expression 120cv. 5p. 2004. P.Metal. yClima. Garant. Oficial. 15.800 € - RENAULT SCENIC 1.9 dCi LuxeDyna. 120cv. 7/2004. P.Metal., ESP yTecho panorámico. Garant. Oficial. 20.210 € - VW. GOLF V 1.9 TDI 105cv. 2004.P.metal., 5p, Clima, ESP, Gar.Oficial.10.000km. 18.500 €

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y DE OCASION

VEHÍCULO NUEVO:

- Entrega en 12 semanas.

- Color y equipamiento a la

carta.

- Hasta 18% de descuento.

- Hasta 25% en Km cero.

OTRAS MARCAS Y MODELOS

CONSULTARC/Alcalde Martín Cobos (esquina C/La Bureba). Naves San Miguel Nº 45 - Telfs. 947 47 13 43 - 679 44 33 99

VEHÍCULOS DE OCASIÓN Y KM. 0

BALONCESTO

21GENTE EN BURGOS

Del 8 al 14 de abril de 2005

DEPORTES

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora D

■ Fútbol

Segunda B Grupo II Burgos CF - Alavés B El Plantío 16.45 D

Real Unión - Mirandés Stadium Gal 17.00 D

Primera Div. Reg. Afi. Briviesca - Arandina veteranos Briviesca 17.00 S

Burgos B - San Esteban Pallafría 16.30 S

Peña Antonio José - Paredes Aurelio J. Ortiz 16.30 S

Primera Div. Reg. Juv. Burgos Promesas - Unami Luis P. Arribas 16.30 D

Atlético Burgalés - Cantalejo José M. Sedano 18.00 S

Deportiva - La Amistad C. Deportiva 12.00 D

Liga Nacional Juvenil Vadillos - Numancia Luis P. Arribas 12.00 D

Regional Cadete Vadillos - Santa Marta Aurelio J. Ortiz 12.00 D

Regional Infantil Burgos CF - Quintanar Palacio Aurelio J. Ortiz 12.00 D

Superliga Femenina BigMat - FC Barcelona José M. Sedano 12.00 D

■ Fútbol Sala

Primera División B Juventud Círculo - Vegazana Carllos Serna 17.30 S

■ Baloncesto

LEB 2 Autocid Ford - Alcudia Aracena El Plantío 20.45 V

División de Honor Arranz Acinas - R. Club Celta El Plantío 17.30 S

Silla Ruedas Div. Honor Montur El Cid - Safemmi J. L. Talamillo 19.30 S

■ Voleibol

Superliga Femenina Universidad de Burgos-H. Cantur El Plantío 20.30 S

■ Golf

Peugeot Tour 2005 Profesionales Lerma 10.00 V/S/D

■ Atletismo

Cross Popular Clásica del Euro Burgos 11.00 D

IV Clásica del EuroATLETISMO

■ El domingo 10 de abriltendrá lugar la IV Clásica delEuro. La salida se dará en elEspolón a las 11 horas y serealizará un recorrido de 15Km. por las calles de la ciu-dad, el parque de FuentesBlancas y los paseos de laQuinta y de la Isla. La carre-ra está abierta a todas las ca-tegorías a partir de Junior. SIGUE EL DEPORTE EN BURGOSDEPORTE.COM

Lugar

Buytrago Choquerón - Contr. LV Bar Africa RubenaCristalerías Luysan - Luis Alberdi FrandovinezTrompas Rover - Yagüe VillalvillaCafetín Belle Epoque - San Julián Segupar ZalduendoVillanueva Land Rover - Canutos Bar Tirol Villanueva Río UbiernaColón Quercus - San Pedro Damesa CuzcurritaVirutas - Big Bolera Taladras PampliegaAthapuerca Café - Emperador CaviaAceitunas Glez. Barrio - Hotel Sierra Atapuerca CuzcurritaCentro Argentino - Peluquería Eku´s ZalduendoMonasterio - Construcciones Javier Herrán QuintanapallaNew Park - Cristal Burgos ZalduendoAlegría - Campezo Arranz Acinas VillacienzoMangas - Pub Hechizo CaviaDeportivo Trébol - Birras Bar Equus Zalduendo

Todos los partidos se juegan el 10 de abril a las 10:00 h.

Partido

XXVI TROFEO FASE ZONAS

Villariezo - Ubierna Atapuerca-Hontoria del PinarArlanzón - HacinasCastrillo del Val - CañizarSotillo de la Ribera-Tordueles Regumiel - Ibeas de JuarrosTardajos - SotrageroQuemada - Torresandino

Melgar - CovarrubiasFuentespina - VillahozRioseras - CabiaQuintanar - Busto de BurebaCastrojeriz-Moradillo de RoaS.Mª del Mercadillo-V. GumielCampolara - SasamónBrelangas de Roa - Milagros

El Autocid Ford, a una sola victoriade asegurarse la primera plaza

Arturo CabanasEl conjunto burgalés delAutocid Ford se encuentra auna sola victoria de asegurarsela primera plaza del campeo-nato regular de LEB 2 y conse-guir así la ventaja del factorcancha en la disputa de loscuartos y las semifinales delplay-off de ascenso a la ligaLEB, además de que se dispu-taría la hipotética final en tie-rras burgalesas.

Los de José Luis Oliete seenfrentan al Alcudia Aracena,que se encuentra clasificadoen la tercera posición con 19victorias en su haber, el vier-nes a las 20.45 h en el polide-portivo de El Plantío en lo quese prevé un duro choque yaque los baleares se encuentraninmersos en la lucha por lasegunda plaza.

El Autocid Ford viene devencer a domicilio al Pozueloen un partido en el que, nosólo basó su juego ofensivo enla capacidad anotadora deSmith, sino que brilló todo elequipo con una gran actua-ción de Iñaki Narros y Pineda. El jugador norteamericano, Tomy Smith, será clave en el play-off.

El Autocid Ford ratificará su primera plaza en el campeonato regular deLEB 2 si vence el viernes 8 a las 20.45 h. en El Plantío al Alcudia Aracena

10 KM. DE BURGOS se ven-de casa de pueblo en expan-sión, bien situada, con patio.Buen precio. TEl. 660094663102.000 EUROS. A 15 km. deBurgos, casa rehabilitada de150 m2. Precio negociable.Tel. 947406813 ó 615209800144.000 EUROS! ADOSA-DO de piedra cercano a Bur-gos, cuatro habitaciones, dosbaños, salón dos ambientescon chimenea, cocina en inox,garaje doble, algún extra. Tel.620264628162.000 EUROS NEGOCIA-BLES Junto Avda. del Cid sevende piso, tres habitaciones,salón, cocina amueblada, ba-ño y aseo, 105 m. No agen-cias. Tel. 639581092, tardes20 KM. DE BURGOS Casanueva, entrar a vivir, centro delpueblo, amueblada, dos plan-

tas y desván con pequeño jar-dín, soleadísima. Visítela. Tel616180348 ó 947261558

A 11 km. de Burgos ven-do pareado, 6 dormitorios,salón, salita, tres baños,merendero, garaje, coci-na amueblada, finca 300m2 en urbanización priva-da. Tel. 947412210

A 12 KM. DE Burgos, vendocasa, construcción seminue-va, dos habitaciones, salóncon chimenea, baño, dos te-

rrazas, ático y garaje, 110.000euros. TEl. 659791221A 6 KM. DE Burgos, vendocasa para entrar a vivir, reciénreformada. Tel. 947290119ADOSADO a 20 km. Facha-da de piedra, tres, salón 30 mcon chimenea, dos baños, ga-raje doble, trastero, muy so-leado. Buen precio. Tel.947237530ADOSADO Burgos capital aestrenar, tres con empotrados,salón 30 m, cocina, dos ba-ños, aseo, ático diáfano, ga-raje 51 m, opción merende-

ro y 41 m terreno más terre-no comunitario. Tel.627962177ADOSADO semiamuebladoa 15 minutos de Burgos, cua-tro habitaciones, una con ves-tidor, dos baños completos,salón 2 ambientes con chime-nea, cocina equipada, gara-je dos coches. Tel. 646176577ADOSADO VILLATORO tresaños, cocina y baños amue-blados, terraza 15 m, jardín,piscina y garaje comunitario.Particular. 35.000.000 pts. Tel.615272485

ALFAREROS tres, salón,completamente reformado,soleado, magníficas vistas, 5ºsin ascensor, 138.200 euros.Tel. 686938813ALICANTE vendo aparta-mento 1ª línea de playa, treshabitaciones, urbanización pri-vada, piscina, pista de tenis.Tel. 609333077ALMERÍA Aguadulce, vendoático céntrico, dos, salón, ga-raje y trasterto, preinstalaciónaire acondicionado, 1ª líneade playa. Impresionantes vis-tas. Urbanización privada. Tel.636910263ANTICUARIO-HOSTELEROvendo Edificio muy céntrico.Planta baja 100 m2, más 4 al-turas. También dos localespróximos con existencias. In-forman La Puebla, 12 bajoANTIGUO CAMPOFRÍOvendo apartamento, 64 m2,salón 20 m2, dos dormitorios,dos baños, cocina amuebla-da, garaje y trastero, perfec-to estado, 52.550 euros. Abs-tenerse agencias. Tel.609770080APARTAMENTO 60 m2, zo-na Reyes Católicos, reforma-do, dos y salón, cocina conelectrodomésticos. Exterior.Gas. Trastero. 3º sin ascensor.129.000 euros. Sólo particu-lares. Tel. 678438090APARTAMENTO EN FELI-PE DE Abajo, dos habitacio-nes, salón, cocina y baño conventana, hilo musical, exte-rior, con trastero y desván. Tel.947266288 ó 659859381ARCOS DE LA LLANA sevende casa para reformar, dosplantas de 78 m2 cada una.Sólo particulares. Tel.690103737ARCOS DE LA LLANA ven-do chalé 220 m2 de superfi-cie en 2.500 m2 de terreno,salón 3 ambientes, chimenearedonda, 4 habitaciones, 3 ba-ños, piscina y garaje para 3coches. Tel. 606173032, ó696443716ARCOS DE LA LLANA ven-do chalé unifamiliar. Tel.629434080ARENILLAS DE MUÑO sevende chalé individual de nue-va construcción en urbaniza-ción de más chalés. Tel.677495754

Atapuerca. Próxima cons-trucción. Cuatro adosadosunifamiliares, tres, salón,dos baños, aseo, comedor.Garaje y posibilidad deático. Con jardín. Tel.618939785 ó 947218197

AVDA. CANTABRIA 6º, 90m2, tres ascensores, salón,cocina, tres dormitorios, bañoy aseo, totalmente reforma-do, 228.000 euros. Tel.616029178AVDA. CANTABRIA Vendopiso 1º, 140 m2, para refor-mar, ideal bufete, consultamédica, oficinas, etc. 300.000euros. No agencias. Tel.947236658AVDA. CANTABRIA vendopiso, tres habitaciones, coci-na y baño amueblados, sol detarde, reformado. Calefaccióncentral. Dos ascensores, noagencias. 180.000 euros. Ga-raje opcional. Tel. 947226712AVDA. DE LA PAZ se vendeapartamento de una habita-ción, céntrico, económico. Nosentenderemos en el precio.TEl. 616751454

AVDA. DE LA PAZ vendo pi-so. Tres, salón, dos baños ydos terrazas, gran cocina, muysoleado, plaza garaje. TEl.947263923, mediodías y no-chesAVDA. DEL CID 17, frenteCortefiel, vendo piso, dos ha-bitaciones, salón, cocinaamueblada con electrodomés-ticos, calefacción gas ciudad,cuarto de baño, trastero, as-censor. Centro. Tel.686994494AVDA. DEL CID 92-8º A.Vendo piso tres habitaciones,dos baños, salón, cocina, dosentradas. Tel. 947211430 ó947220456AVDA. DEL CID vendo piso.Tres y salón, cocina y cuartode baño, dos ascensores, 6ºpiso. Tel. 947274251 (habi-tación 311) ó 947212868AVDA. ELADIO PERLADOvendo piso reformado, paraentrar a vivir. Sólo particula-res. Tel. 947240479AVENIDA ARLANZÓN pisotres dormitorios. Informaciónlaborables durante horas decomercio. Tel. 947273404BARRIADA ILLERA vendocasa de 470 m. Buena situa-ción. Tel. 947218001BARRIADA INMACULADAvendo piso, tres habitaciones,salón, cocina, baño. Tel.947470708 ó 650873121BDA. ILLERA vendo casa conterreno, sólo particulares. Tel.610097151BDA, YAGÜE chalé en cons-trucción, 260 m2 parcela, cua-tro dormitorios, dos baños yaseo. Garaje. TEl. 685150237BRIVIESCA (PUEBLO Sevende chalé. Seminuevo, pa-ra entrar a vivir. Garaje dos co-ches, jardín individual y pisci-na común. Económico. Tel.646337692BRIVIESCA vendo chalé ado-sado seminuevo, cuatro, sa-lón, cocina, dos baños, ático,garaje 2 coches, jardín, zonascomunes ajardinadas con pis-cina. Tel. 627366169BUNIEL chalé adosado ven-do, salón, tres habitaciones,dos baños, aseo, cocinaamueblada, jardín y garaje.Tel. 947276480 ó 687765928CALZADAS 32, piso reforma-do, salón, 3 habitaciones, ba-ño y cocina, totalmente amue-blada. Ascensor muy soleado,servicios centrales. Garaje op-cional. Abstenerse agencias.Tel. 616892721 ó 947207587,tardesCALZADAS vendo piso,orientación Regino S Maza,150 m2, cuatro habitacionesy salón, dos baños, garaje ytrastero. Tel. 655932606

CALZADAS-TRÁFICO Ven-do piso, de 3 habitaciones, sa-lón, trastero, calefacción gasciudad individual, mínimosgastos, buena situación. Abs-tenerse agencias. Tel.947272166CALLE ÁVILA reformado aestrenar, 3 habitaciones, co-

cina equipada, baño con hi-dromasaje, garantías, ¡Véa-lo! Tel. 661685270CALLE BRIVIESCA vendo pi-so, buena altura, dos y salón,calefacción individual, míni-mos gastos de comunidad.Tel. 947268370CALLE FRONTÓN vendoapartamento, una habitación,salón, cocina amueblada y ba-ño. Tel. 639404154CALLE JEREZ vendo vivien-da, cinco habitaciones, tresbaños, aseo, cocina, comedory salón con patio y pequeñojardín. Tel. 649461730CALLE LA PUEBLA 25, ven-do buhardilla, para reformar.Precio 8 millones. O cambiopor casa de pueblo. Abstener-se agencias. Tel. 680543226ó 616178671, de 16 a 17 ho-rasCALLE MADRID vendo piso,cuatro, salón, cocina, baño yaseo, con mejoras. Tel.659304554CALLE MERCED Centro.Vendo piso, dos dormitorios,salón, dos baños completos,muy soleado. En perfecto es-tado. Nueva construcción. Tel.619991124CALLE MÉRIDA San Cristó-bal, vendo piso exterior, refor-mado, cocina equipada, treshabitaciones, ascensor. Pre-cio 170.000 euros. Abstener-se agencias. TEl. 629052635ó 629059623, horas comidas

anuncios

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9 -1º B, en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

Índice

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

TELÉFONOBREVESPARTICULARES

22Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

C/ Alfonso X el Sabio nº 42 Tel: 22 80 63

Fax: 947 22 80 49

JUNTO A PLAZA MAYOR: Dos dormitorios, cocina equipada, hilo musical,trastrero. Entrar a vivir. Buen precio.

CASCO HISTÓRICO: URGE Bonito apartamento de dos dormitorios, garaje,trastero. VÉALO.

ZONA SUR Tres dormitorios. Garaje y trastero.BDA. YAGÜE Pareados de calidad con amplio jardín. Dos plazas de garaje.

Dormitorios en planta baja. VÉALOS.FUENTECILLAS Seminuevo, totalmente exterior. Una y salón. Cocina

independiente amueblada. Trastero. 19.500.000 ptas.G-3. Dres y tres dormitorios, garaje, trastero, exterior.

SE VENDE PISO NUEVO

EN GAMONAL

690 176 454

Zona Coprasa. A estrenar. 3y salón, garaje y trastero.Terraza de 40 m2 aprox.

VENDO FABULOSA PARCELADe más de 600 m2 totalmente

urbanizada. Con todos los serviciosa un precio excepcional.

T E L . 6 1 6 4 8 0 8 0 0

C/ Vitoria, 46 - 1º dchaTel. 947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

JUNTO AL HOTEL PUERTA DE BURGOS. Piso de 3 dormitorios, 2terrazas,semiexterior. Ascensor.

MELCHOR PRIETO. Tres dormitorios, semiexterior, ascensor.Reformado.Todos los servicios.

SAN FRANCISCO. Dos dormitorios, amplisimo salón, buena altura.CALLEJA Y ZURITA. Tres dormitorios, 2 terrazas, trastero. Vistas.HOTEL-RESTAURANTE SE VENDE. En pueblo cercano a Burgos.Monte

su propio negocio.MAGNIFICO ADOSADO.Cuatro dormitorios, garaje, trastero, parcela,

porche y ático habilitado.

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Breves

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)Tel. 947 27 30 34

URGE VENTAAVDA. DE LA PAZ Cuatro dormitorios, garaje y trastero. Servicioscentrales. ¡¡INFÓRMESE!!AVDA. DEL CID Un dormitorio, salón, cocina amueblada, servicioscentrales, exterior, ascensor, trastero. ¡¡INFÓRMESE!!ADOSADO DE LUJO En Burgos. Cuatro dormitorios, garaje, bodega,ático. NUEVOS.CARDEÑADIJO Vivienda independiente en planta baja. Jardín,piscina, dos plazas de garaje. Bodega. 198.300 € .VILLAVERDE PEÑAHORADA Pareado, dos dormitorios, ático, parcelade 300 m2. 141.838 € .ALQUILERESDESDE 430 € ZONA CENTRO Dos y tres dormitorios, con/sin muebles.Ascensor, calefacción de gas. IMPECABLES.390 € ZONA UNIVERSIDAD Un dormitorio, salón, amueblado, garajey trastero. A ESTRENAR.C/ SANTIAGO Tres dormitorios, salón, amueblado, servicios centrales,terraza, exterior.

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

G-3 Extraordinario dúplexde 3 hab., 2 baños, aseo,2 plazas de garaje. Villamiel de MuñóOPORTUNIDAD. Casaunifamiliar adosada conterreno. BUEN PRECIO.Bar-restaurante Céntrico.En funcionamiento. Sevende.

CONSTRUCTORVENDE EN

SARRACÍNÚltimo ChaletTel. 947 482 759

C/ Burgense, 12

COMPRE SU VIVIENDA POR 300 € AL MES, SIN ENTRADAZONA CATEDRAL. 19.000.000 ptas. Dos dormitorios y salón. Cocina equipada. ESTRENEREFORMA.GAMONAL. 22.000.000 ptas. Dos dormitorios y salón; terraza. Exterior.Altura ideal.Totalmentereformado y amueblado. URGE VENDER.ULTIMO ADOSADO. 22.000.000 ptas. Tres dormitorios y salón. Dos baños y aseo. Áticoacabado. Jardín y merendero. CERCA DE BURGOS.ZONA REYES CATOLICOS. 24.000.000 ptas. Apartamento reformado con trastero. PARAENTRAR A VIVIR.ZONA SAN AGUSTÍN. 24.000.000 ptas. Apartamento reformado. Dos dormitorios y salón.Amplia terraza. URGE VENDER.CALLE VITORIA. 25.500.000 ptas. Tres dormitorios y salón. Cocina equipada. Ascensor.Trastero. TOTALMENTE REFORMADO.

CONSEGUIMOS EL 100 % DE LA FINANCIACION, SIN AVALES

947 257 702Fax 947 257 703

AGENCIA DE CONTACTOSSOLICITA

HOMBRES Y MUJERESPARA ENCUENTROS

ESPORÁDICOSAltos ingresos. Discreción.

Tel. 902 36 55 80

Abrimos sábados y domingoswww.inmobiliariagestion.com

¿QUIERES COMPRARO ALQUILAR

APARTAMENTOEN LA COSTATROPICAL DEGRANADA?

958 828 333•Pre feren tes•

PROMOTORA VENDE PISO

4 habitaciones. A estrenar. Junto a laCatedral. 97 m2 aprox. Garaje y trastero.

Tel. 947 20 88 98

SE VENDEN LOCALES947 48 27 59

EN GAMONAL NORTE D IRECTAMENTE DEL CONSTRUCTOR

¿Quieres trabajaren McDonald’s?

- Nos esforzamos en compatibilizarte el horario con tus otras actividades.- Puedes trabajar media jornada y/o fines de semana.- Tenemos un buen ambiente de trabajo.- Te damos una formación profesional y continuada.

Si estás interesado, pásate por cualquierade los Mc Donald’s (Hipercor o El Mirador)

y pide y rellena una solicitud¡¡ TE LLAMAREMOS EN BREVE PARA UNA ENTREVISTA PERSONAL!!

Inmobiliaria CEI teconsigue el 100 % dela financiación paracomprar tu vivienda.

INMIGRANTES

Tel. 609 863 332

PISOS A LA VENTA DESDE:15.500.000 PTAS.

BARRIADAILLERA

616 408 186

Vendo casa conjardín para reformar,parcela de 380 m2.

80 m2 y 30 m2 de terraza. Salón,baño, aseo, cocina amueblada.

TODO A ESTRENARGas natural, ascensor, trastero.Al lado de c/ Madrid.

28.000.000 ptas.(solo particulares).

PISO EN VENTA

629 549 747

•P

re

fe

re

nte

s•

CALLE PROGRESO vendoapartamento dos habitacio-nes, cocina y baño equipados,empotrado, totalmente refor-mado capricho, 145.000 eu-ros. Tel. 653155802, de 14 a16 hCALLE SAN ISIDRO 37-1º.Se vende casa. Y lonja de 110m2. TEl. 947221201CALLE SANTIAGO 29-2º A,vendo piso, 100 m habitables.Todo exterior. Tel. 696926623CALLE VILLALÓN vendoapartamento próxima entre-ga, dos habitaciones, baño yaseo, totalmente exterior, ga-raje y trastero, abstenerseagencias. Tel. 947225632CALLE VITORIA principioGamonal, vendo piso en buenestado, calefacción centralgas ciudad. Abstenerse agen-cias. TEl. 947216055, a par-tir 17 hCALLE VITORIA zona Gamo-nal, se vende piso totalmen-te reformado y amueblado,cocina equipada, para entrara vivir. Dos habitaciones y sa-lón. Tel. 947044784 ó626578762CALLE ZARAGOZA vendopiso, 100 m2 útiles, tres habi-taciones, salón, dos baños.Plaza de garaje. Sólo particu-lares. 246.404 euros. Tel.618135158, de 17 a 20 ho-rasCAMINO ANDALUCESvendo apartamento en obra.Entrega en septiembre. Abs-tenerse agencias. Tel.630111925CARCEDO DE BURGOSvendo vivienda adosada ter-minada con jardín y cocina,y pareado en Castrillo del ValTel. 669836180CARDEÑADIJO Chalé pare-ado vendo, 17 m cocina, treshabitaciones, salón 27 m, ga-raje dos coches, 130 m jardín.Tel. 639615661CARRETERA POZA a 28 km.de Burgos casa y cochera, pa-jares con terreno, pueblo conrío y monte, encantador. Des-de 10.000 euros. Tel.610082850CARRETERA POZA vendopiso reformado, tres, salón

con terraza, cocina con des-pensa y baño. Vistas, calefac-ción individual de gas. Tel.947471180 ó 606896870CASA de piedra vendo, enpueblo a 25 minutos de Bur-gos, con todas las comodida-des, tres alturas, calefacción,chimenea, gloria, jardines. Tel.947232131CASA de pueblo vendo, a 7km. de Burgos, para reformar.Sólo particulares. Llamar tar-des al Tel. 628074583CASA EN LA ciudad, para re-formar, cuatro habitaciones,salón, cocina, baño, garaje ypatio. No agencias. TEl.629100924, de 16 a 20 ho-rasCASA LA VEGA particularvende piso, tres habitaciones,salón, cocina y baño. Exterior.Altura. Muy buena orienta-ción. Tel. 626319880CASA LA VEGA piso vendo,de tres habitaciones, salón,cocina, baño y trastero. Abs-tenerse agencias. Tel.947236609CASA nueva vendo, cuatrodormitorios, dos baños, co-cina amueblada y serviciostambién. En buena zona. Mu-cho sol. Con chimenea, pa-tio y calefacción. Tel.947239005CASTROMORCA 3 km. deVilladiego), vendo casa, cua-tro habitaciones, cocina, glo-ria, cuarto de baño, bodega,cochera, desván, cuadras ypajar, estado de habitabilidad.Tel. 947231386 ó 947361655CELLOPHAN vendo piso enconstrucción, dos habitacio-nes, dos baños, salón, gara-je, trastero y terraza. Abste-nerse agencias. Tel.609549634CELLOPHANE bonita urba-nización. En construcción. Doshabitaciones, dos baños, te-rraza, garaje, trastero. Exte-rior. Piscina y jardines comu-nitarios. Abstenerse agencias.Tel. 616056910, a partir 20 ho-rasCÉNTRICO vendo aparta-mento, totalmente reforma-do, junto Capitanía, una habi-tación, salón, cocina, baño y

aseo. Tel. 659837663CENTRO SUR vendo aparta-mento, dos y salón, para en-trar a vivir, 4º con ascensor.117.198 euros. Tel.685150235CENTRO-SUR vendo piso,tres habitaciones, salón, pa-ra entrar a vivir, muy ilumi-nado. Tel. 620959849CERCA CALLE VITORIAvendo piso, tres, salón, coci-na y dos baños, reformado aestrenar, cocina completa. Tel.629289817CERCA PASEO LA QUINTAvendo piso, dos, amplio salón,cocina amueblada, baño, des-pensa, trastero, exterior, so-leado, 126.000 euros. TEl.605277219 ó 609231834CORTES vendo piso, 80 m2la mejor orientación, dos, sa-lón, cocina y baño, terraza 130m2, garaje y trastero. Tel.659402714CUCHÍA 10 minutos Santan-der y 700 m de playa, vendoapartamento, dos habitacio-nes, garaje, terreno y pisci-na comunitario. A estrenar.Disfrútalo ya este verano. TEl.629356555DE PARTICULAR A PARTI-CULAR se vende piso zonaSan Cristóbal, totalmenteamueblada, para entrar a vi-vir, amplia terraza, bien cuida-da. Tel. 606745713 ó657715252DÚPLEX precioso en Villalbi-lla de Burgos, dos habitacio-nes, dos baños, salón, cocinaequipada y garaje. Tel.635504598ESTEBAN SAEZ ALVARA-DO seminuevo, dos habitacio-nes con empotrado, dos ba-ños, gran salón, cocinaamueblada con despensa yterracita, trastero, garaje. Sincompromiso te informo Tel.620261555FABULOSO PISO Avda. dela Paz, 100 m2 aprox, tres ha-bitaciones, reformado y sole-ado. Abstenerse agencias. Tel.639837775FRANCISCO ENCINASFuentecillas, piso estrenar.Tres dormitorios, dos baños,gran salón, cocina 20 m, mu-

chos armarios empotrados,garaje y trastero, exterior, muysoleado. 246.415 euros. Tel.947228512 ó 679075573FRANCISCO GRANDMON-TAGNE vendo piso tres habi-taciones, salón, cocina, baño,Gran terraza con sol de tarde.Abstenerse agencias. Tel.667472728FUENTECILLAS 1, vendo pi-so con o sin garaje, soleado ybuenas vistas. Tel. 625759223FUENTECILLAS vendo piso,dos habitaciones, cocina, co-medor y baño completo, cale-facción central. Abstenerseagencias. Tel. 678966603FUENTECILLAS vendo pisonuevo, tres habitaciones y sa-lón, dos baños, cocina equi-pada, amueblado. amplio ga-raje y trastero. De particulara particular. Tel. 620987364G-2 vendo piso seminuevo,tres, salón, cocina amuebla-da, dos baños, garaje y tras-tero. Buen precio. TEl.685150236G-3 Guiomar Fernández, 7-3º,piso tres habitaciones, salón,cocina amueblada y dos ba-ños, garaje y trastero. Tel.947267007, de 15 a 15,30 ó21 a 23,30 hG-3 vendo, dos, salón, cocinacon tendedero y baño, todoexterior, garaje y trastero. Tel.947235352GAMONAL Capiscol, pisoseminuevo, muy soleado, ex-terior, tres habitaciones, dosbaños, cocina amueblada, sa-lón dos ambientes, garaje ytrastero. Seminuevo. Tel.947233430GAMONAL Pablo Casals,vendo piso, tres, salón. Sol to-do el día. Abstenerse agen-cias. TEl. 675477786GAMONAL urge vender pi-so, ascensor, buenas vistas,económico. Tel. 617517316GAMONAL vendo piso CalleEnebro, de 90 m. TEl.687750276HORTIGÜELA vendo casapara reformar, de 80 m2 cadaplanta, 3 plantas, hecha de es-tructura de hierro y bovedi-lla de poliespán, acceso doscalles, 42.000 euros. Tel.

609053081 ó 658778294JUAN RAMÓN JIMÉNEZvendo piso, tres habitaciones,salón, baño con ventana. Por-tal reformado. Tel. 947470027ó 653279490JUAN XXIII vendo piso ex-terior, tres, salón, baño, co-cina amueblada con office, te-rraza y despensa. TEl.947226975 ó 626114704JUAN XXIII vendo piso parareformar. Tel. 675842058 ó645200873JULIO SAEZ DE LA Hoya,vendo piso 98 m2 amuebla-do, salón, tres habitaciones,dos baños, galería cerrada,200.000. Abstenerse agen-cias. Tel. 646329051 ó947220663JUNTO ALCAMPO vendopiso para reformar. TEl.645838327JUNTO AVDA. DEL CID Pi-so vendo, 3º sin ascensor, 28millones. Tel. 637703440LA VENTILLA vendo adosa-do en esquina, muy amplio, lamejor orientación con 300 m2de terreno, porche delanteroy trasero. Tel. 947481430LUIS ALBERDI vendo mag-nífico piso, servicentrales,buena orientación, exterior,cuatro habitaciones, dos ba-ños, gran salón y cocina, ga-raje, trasero. TEl. 947470608,tardes-nochesMARTÍNEZ DEL CAMPOVendo piso pequeño céntrico,cocina amueblada, para en-trar a vivir, ascensor y muy lu-minoso, precio 24.000.000 pts.negociables. Tel. 947275874ó 649430651MELCHOR PRIETO vendopiso, tres, salón, cociina y ba-ño. Ascensor. Calefacción gasnatural. Entrar a vivir. Total-mente reformado. Tel.605556472MELGAR DE FERNAMEN-TAL Burgos. Vendo piso congaraje. Tel. 947211492PAREADO a 12 km Burgos,tres habitaciones, dos baños,200 m jardín. Sólo particula-res. Tel. 615941180PARTICULAR vende a parti-cular original ático 90 m2, enCalle Laín Calvo, con ascen-

sor. Tel. 669193590PARTICULAR vende piso,Calle San Pablo, un 2º piso sinascensor. 80 m2, tres dormi-torios y salón. Reformado en2002, para entrar a vivir.Orientación sur. 160.000 eu-ros. Tel. 639327338PARTICULAR vende precio-so psio de cuantro años en zo-na céntrica. Inmejorable. Co-cina y baño a capricho, doshabitaciones. Abstenerseagencias. Tel. 676033859, tar-desPASEO DE LA ISLA vendoapartamento, una habitación,salón, cocina y baño. Parkingy parcela privados. 150.000euros. Tel. 636980772PASEO FUENTECILLASvendo piso seminuevo, 90 m2útiles, tres, salón, dos baños,cocina amueblada, garaje,trastero, abstenerse agencias.TEl. 660731825

Paseo Regino S. de la Ma-za. Piso lujo reformado.Cuatro habitaciones, dosbaños completos, cocinaamueblada. Garaje y tras-tero amplios. Tel.609270327

Piso lujo 150 m2. Zonacentro sur. Totalmente ex-terior, soleado. Cinco, sa-lón, dos baños, armariosempotrados. Terrazas. Es-tudio 40 m2. Dos garajes,trastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 619826045

PISO vendo, impecable, portraslado, para entrar a vivir.Barato. Oportunidad. Tel.658408511PISO vendo por traslado, a 2min del Cid, reformado, exte-rior, muy luminoso, tres, sa-lón, baño, cocina totalmenteamueblada, trastero, gas ciu-dad, 170.000 euros. Tel.662222144PLAZA G-2 vendo estupen-do dúplex, tres habitaciones,salón, dos baños, aseo, am-plia terraza, dos plazas gara-je, trastero, cuarto bicis, exte-rior, muy soleado. Tel.661418789

23GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

C/ VICENTE ALEIXANDRE: Seminuevo, todoexterior, este-oeste, tres amplias habitaciones,dos baños y aseo con ducha hidromasaje, cincoarmarios empotrados, cocina equipada con terraza-tendedero, parquet terraza de 25 metros apróx.¡¡¡2 PLAZAS DE GARAJE Y TRASTERO!!!, 45.000.000pts o 270.455 €.

C/ VITORIA: Un quinto de altura, exterior, sol detarde, amplias habitaciones, baño completo, cocinarecién reformada, salón dos ambientes, terraza,parquet de roble, alójenos. ESTRENE REFORMA PORTAN SÓLO 25.800.000 PTS o 155.061 €.

VILLIMAR SUR: A estrenar, precioso apartamento,porche, jardín de 50 mts. apróx. Totalmente exterior,orientación sur. GARAJE Y TRASTERO 25.800.000PTS o 155.061 €.

PUENTE LA REINA: Un cuarto de cinco alturas, tresaños de construcción, todo exterior, cocina y bañoamueblados, tres habitaciones dobles, empotrados,salón de 22 metros. GARAJE Y TRASTERO. 39.000.000PTS o 234.394 €.

ZONA CENTRO: 190 metros cuadrados más jardín de120 metros. Preciosa casa de cinco habitaciones, tresbaños, ático acondicionado en madera, salón conchimenea francesa. 60.000.000 PTS o 360.000 €.

DR. FLEMING: Totalmente exterior, sol de tarde,altura, tres habitaciones dobles, empotrados, cocinay baños recién reformados, terraza de 18 metrosapróx. Suelos y puertas de roble. TRASTERO.IMPRESIONANTES VISTAS A LA CATEDRAL PORMENOS DE LO QUE IMAGINA.

POR 8.000.000 PTS. VENDOpiso de 70 m a 39 km. de Bur-gos, reformado a estrenar, co-cina completa y calefacción.Sólo particulares. Tel.629289817POZA DE LA SAL Burgos,vendo casa, dos plantas, doshabitaciones, salita estar, ba-ño, cocina muy grande, gale-ría y patio 125 m. Calefacción.Casa sola de hormigón. TEl.677319103POZA DE LA SAL vendo doscasas de hormigón, una nue-va, muchas vistas, garaje, cho-co, listas para vivir, buen pre-cio. Tel. 947302087 ó625497569PRECIOSO DÚPLEX vendo,85 m2. Céntrico. Luminoso, vis-tas, semiamueblado. Garaje ytrastero. Tel. 600863765PRESENCIO Vendo edificio,planta baja 60 m2, antiguo la-gar con sótano 16 m2, idealpara bodega, merendero, aguadesagüe y luz al lado. Próximocarretera. Tel. 947160148QUINTANADUEÑAS vendoadosado a estrenar. 4 plantas,248 m2, tres habitaciones, tresbaños, garaje dos coches, jar-dín, terraza.Orientación sur.263.000 euros. TEl. 947211906QUINTANILLA DEL AGUAvendo merendero, tres plan-tas, equipado, con luz y agua.Tel. 650948326 ó 947234042REYES CATÓLICOS Vendopiso, 75 m, tres, salón, cocina,baño y terraza, completamen-te reformado, orientación sur.Garaje opcional. TEl.606094268ROMANCERO vendo, tres ysalón, cocina equipada, paraentrar a vivir. Sólo particula-res. TEl. 620484133ROMANCEROS piso 100 m2.Exterior. Reforma total, a es-trenar. Tres dormitorios dobles,salón 25 m2, 2 baños, traste-ro, calefacción gas, sol de tar-de. TEl. 618832891SALAS DE LOS INFANTESvendo casa piedra 140 m2 úti-les en 2 plantas, cocina conchimenea, gran salón, despen-sa, 2 baños, 4 habitaciones,empotrado, amueblada.138.250 euros. Tel. 616180407

SAN AGUSTÍN reformado acapricho, dos, salón 24 m, dosbaños con ventana, cocinaamueblada, ascensor, traste-ro. todo exterior al sol. Abs-tenerse agencias. Tel.617210380SAN CRISTÓBAL vendo pi-so totalmente reformado yamueblado, parqué en perfec-to estado, cocina y baño equi-pados, dos empotrados, puer-ta seguridad, zona ajardinaday bien comunicada. TEl.947482538SAN FRANCISCO junto Re-sidencia Sanitaria, vendo pi-so, tres habitaciones, salón,cocina y baño completo. Exte-rior. Orientación sur. 86 m2. Tel.636520818SAN FRANCISCO vendo pi-so, 80 m, ascensor, tres, salón,cocina y baño. Dos ascenso-res. Exterior. Tel. 947232564 ó606234140, tardesSAN MILLÁN DE JUA-RROS vendo casa tres plan-tas y pajar, para reformar, sinterreno. TEl. 606712040SAN PEDRO Y SAN Felices,vendo piso exterior, con cale-facción de gas, dos habitacio-nes, salón, cocina y baño, tras-tero. Abstenerse agencias. Tel.675477786SANTA ÁGUEDA vendocompletamente reformado, co-cina equipada con muebles yelectrodomésticos, 21 millo-nes negociables. Tel.619215956SANTA CASILDA vendo pi-so, cuatro, amplio salón, se-miamueblado, calefacción cen-tral, sólo particulares. 100 m2.TEl. 947271265SANTA POLA vendo aparta-mento, a 50 m de la playa, conbuenas vistas al mar, dos ha-bitaciones, salón, cocina ame-ricana, terraza, baño, plaza degaraje y trastero, amueblado.Tel. 947272972SANTANDER Valdenoja, ven-do piso urbanización de lujocon piscina, dos habitaciones,dos baños, salón, cocina, ga-raje, 89 m2, próxima entrega.246.000 euros. Tel. 636782910SANTANDER vendo piso cla-ro y soleado, perfecto esta-

do, dos, salón con terraza, ba-ño, cocina con terraza, dos as-censores, calefacción, 162.000euros. Garaje 30.000. Tel.655779172 ó 942224900SANZ PASTOR vendo piso140 m, cuatro habitaciones, sa-lón-comedor, cocina, dos ba-ños, trastero, calefacción degas, exterior, ascensor, entrara vivir. Tel. 675404933SARRACÍN vendo casa pa-ra reformar, con pajar y coche-ra adosados. Tel. 625552461

Se vende precioso chaléen el Club de Golf de Ler-ma, con 500 m2 de parce-la. Tel. 669455294

TOMILLARES vivienda unifa-miliar 170 m2, cinco, salón do-ble altura, chimienea, cocinaequipada, 2 baños, aseo, ga-raje merendero 98 m. Buenascalidades, alarma, riego auto-mático. Particular a particular.Tel. 947206386 ó 666054922TORREVIEJA Alicante, ven-do boungalow cerca de la pla-ya, a precio económico. Tel.627212638 ó 947227477TORREVIEJA vendo bounga-low, reformado entero, con te-rraza grande, cerca de las sa-linas, zona bonita. Tel.947234293URGE VENDER apartamen-to, amueblado, pocos gastos,muy bonito. Abstenerse inmo-biliarias. Económico. Tel.617517316VALDORROS vendo aparta-mento construcción nueva, doshabitaciones, baño, salón-co-cina, terraza. 132.000 euros.Zona Campo Golf. Tel.947230084, tardesVALLADOLID Parque Sol, dosy salón, baño, piscina, gimna-sio, garaje y trastero. Urge. Tel.677547618VENDO PISO AMUEBLADOtres, salón dos ambientes, ba-ño y cocina, puerta blindada ypuertas interiores de roble, in-terior, 20 millones. Tel.947276908 ó 616189799VILLAGONZALO PEDER-NALES Urge venta adosadopor traslado. Ático acondicio-nado y jardín. Tel. 651568081

VILLATORO piso de 70 m2,amplio salón, dos habitacio-nes, baño completo, cocinaamueblada, planta baja, terra-za con acceso a piscina comu-nitaria privada. Garaje 45 m2.Tel. 600483501 ó 627491289VILLATORO vendo adosado,96 m2 más terraza y jardín, 3habitaciones más pequeño es-tudio, ático en madera, 2 ba-ños, garaje, trastero, sólo par-ticulares, 211.000 euros. Tel.600420607VILLAVERDE PEÑAHORA-DA Vendo adosado, entregaverano, 300 m2 parcela, doshabitaciones, baño, ático y ga-raje. 136.500 euros. Tel.651981197VILLÍMAR dúplex vendo, doshabitaciones, salón, cocina,dos baños, garaje y trastero.Tel. 605064708VIRGEN DEL MANZANOvendo amplio apartamento ex-terior, 70 m2, dos habitacio-nes, salón, cocina y garaje, al-tura y vistas. Tel. 676851886VIVIENDA unifamiliar de pie-dra vendo, finca 700 m2, dosplantas más garaje, almacén,piscina, pozo riego automáti-co, calefacción propano.255.000 euros negociables.Tel. 696521890ZONA ALCAMPO urge ven-der piso, un bajo, todo exterior,con porche a la entrada, gara-je opcional. Avda. Castilla y Le-ón. TEl. 947224786ZONA ALCAMPO vendo pi-so seminuevo, tres y salón, dosbaños, garaje y trastero, dosterrazas, armarios empotrados.Tel. 947234009, tardesZONA ALFAREROS vendopiso reformado, tres habitacio-nes, cocina amueblada, bañocon hidromasaje. De particu-lar a particular. 135.000 euros.Tel. 630922301ZONA CALLE SALAS vendocasa unifamiliar reformada,cuatro, salón-comedor, cocinaequipada, baño, aseo, desván,merendero, jardín, gas ciudad.Tel. 629424785

24GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 254 221

LE CONSEGUIMOS EL MEJORPRECIO POR SU VIVIENDA

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

ZONA ESTEBAN SÁEZ DE ALVARADOIdeal primera vivienda. Materiales de primeracalidad. Sol de mañana. Calefacción gas. Todoun chollo. 118.399 € (19.700.000 ptas).

BARRIADA SAN CRISTÓBALEstupendo. Para entrar a vivir. Todo exterior.Soleado. Altura intermedia. Empotrados. Cocinaequipada. Rodeado de zonas verdes, tiendas.¡Consúltenos! 130.420 € (21.700.000 ptas).

FRANCISCO GRANDMONTAGNE Vivaen una de las zonas más privilegiadas deGamonal. Altura ideal. Orientación oeste.Calefacción gas. Semiexterior. ¡No lo piensemás, esta es la vivienda que busca! 148.450€ (24.700.000 ptas).

G-2 ¡Lo que muchos desean y pocosposeen! Amplias habitaciones con empotrados.Dos baños y aseo. Dos terrazas. Hilo musical.Dos plazas de garaje. Trastero. ¡No pierdas lasoportunidad de tener el piso soñado!

CALLE VITORIA Preciosa vivienda.Reformada. Dormitorios dobles. Cocinaequipada. Baño con ventana. Económicosservicios centrales. Viva en una zona privilegiadarodeada de todos los servicios. 160.470 €(26.700.000 ptas).

CALLE SANTIAGO Viva rodeado detodos los servicios a su alcance. Reformareciente. Buena altura. Calefacción gas.Orientación sur ¡Para entrar a vivir ya! 168.283€ (28.000.000 ptas).

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su sevicio! INFÓRMESE

ZONA G2. Ultimo piso a estrenar, altura ideal,garaje y trastero, 3 habitaciones, salón, baño yaseo, totalmente exterior. 36.696.432 pts 220.550euros.

SAN PEDRO DE LA FUENTE. APARTAMENTO ENCONSTRUCCIÓN, dos habitaciones, salón, coci-na, baño, garaje y trastero. Inmejorables calida-des, buena orientación. Oportunidad. Desde155.662.13 Euros/ 25.900.000 pts AVALA CAJARURAL.

APARTAMENTO EN EL CENTRO. Reforma a es-trenar, una habitación con vestidor, salón, coci-na americana, trastero, todo exterior. Materialesde gran calidad. Oportunidad. 100.669 Euros /16.750.000 Pts

CHALET EN TOMILLARES. “ Los Molinos”. Ul-timo chalet en construcción, 350 m2 de parcela.Superficie de la vivienda 170 m2 aproximada-mente. Cuatro dormitorios, cuatro armarios em-potrados forrados, dos baños, aseo, salón, coci-na y garaje. Porche y terraza. PRECIO: 228.384,59euros/ 38.000.000 pts. Entrega en siete meses.AVALA BANCO POPULAR

JUNTO REYES CATÓLICOS (ZONA VADILLOS).Precioso apartamento totalmente reformado aestrenar y completamente exterior. Dos habita-ciones, salón, cocina y baño. Trastero. Impeca-ble, la mejor orientación y lo mejor el precio,24.900.000 pts / 149.652 euros

REYES CATÓLICOS. Maravilloso piso, cuatro ha-bitaciones, salón, cocina amueblada y baño. Al-tura ideal, todo exterior. Inmejorables vistas, enperfecto estado 276.465 Euros/ 46.000.000 Pts

PASEO DE LA ISLA. Precioso apartamento, un dor-mitorio, salón, cocina amueblada, baño. Excelente al-tura, zona ajardinada comunitaria, aparcamiento pri-vado. 150.760 Euros / 25.750.000 Pts.

• Cocina amueblada • Climalit batientes • Columna hidromasaje • Armarios empotrados forrados • Garaje y trastero incluidos

807 317 019Anuncios breves

ZONA CAMPOFRÍO vendoático 145 m2, amplia terra-za, salón 40 m, chimenea fran-cesa, muy luminoso, excelen-tes vistas, reformado, precionegociable. Tel. 947042349,horas comida y cenaZONA CARRETERA POZAvendo piso 95 m2, tres habi-taciones, salón, dos baños, co-cina equipada , dos terrazas,garaje y trastero. Tel.947483237 ó 686850725ZONA CENTRO CÍVICO RÍOVena. Piso vendo de particu-lar a particular, tres habitacio-nes, salón, cocina y baño. En-trar a vivir. Económico.Abstenerse agencias. Tel.620057216ZONA CENTRO Se vende pi-so. Dos habitaciones, salón-cocina equipada y baño com-pleto. Totalmente reformadoa estrenar. Sólo particulares.Tel. 665266695ZONA CENTRO Vendo apar-tamento, dos habitaciones,salón, cocina, baño, despen-sa. Gas natural. Totalmentereformado incluso portal y te-

jado. Tel. 650029548ZONA CENTRO Vendo piso,tres, salón, cocina nueva elec-trodomésticos, baño ventana,despensa, trastero, calefac-ción gas, amueblado, refor-mado, buen precio, negocia-ble. Trastero incluido. Tel.645639421ZONA COPRASA vendo pi-so a estrenar. Próxima entre-ga. Todo exterior, 5º. Tres, sa-lón, cocina, dos baños, garajey trastero. Sólo particulares.Tel. 608689996ZONA CRUZ ROJA vendopiso con jardín, tres habitacio-nes, salón, cocina, dos baños,garaje y trastero, entrega unaño aprox. Abstenerse agen-cias. Tel. 609827282

Zona El Plantío. Vendo pi-so, dos y salón, cocina, ba-ño y aseo. Amueblado. Ga-raje y trastero. Tel.620605338

ZONA PLAZA ARAGÓNvendo duca, 103 m2 útiles, ga-raje y trastero. 238.000 euros.

Tel. 619106981ZONA PLAZA ARAGÓNvendo precioso piso, tres, am-plísimo salón, cocina total-mente equipada, soleado, ga-raje y trastero, a capricho, sóloparticulares. Tel. 659507940ZONA RESIDENCIA SANI-TARIA se vende apartamen-to muy soleado, dos habita-ciones y salón. 126.000 euros.Tel. 947227488ZONA RESIDENCIA SANI-TARIA vendo piso, amplio, aestrenar. Exterior. Tres habita-ciones, salón, amplia cocina,dos baños, empotrados, gara-je, trastero, vistas. Tel.947277232ZONA ROMANCEROS ven-do piso, tres habitaciones, gasciudad, totalmente reforma-do, luminoso, 2º sin ascensor,para entrar a vivir. 20.500.000millones. Abstenerse agen-cias. TEl. 699349882ZONA SAN AGUSTÍN ven-do piso seminuevo, tres habi-taciones, salón, cocina, dosbaños, completamente amue-blado, garaje y trastero. 100

m2. Tel. 947277862ZONA SAN ISIDRO dos ysalón, reformado, cocinaamueblada, calefacción gas,2º sin ascensor. Sólo particu-lares. Tel. 947274932ZONA SAN PEDRO DE laFuente, se vende piso, dos ha-bitaciones, salón, exterior, to-talmente reformado. Tardes.Tel. 609927271ZONA SUR vendo piso, tres,salón, cocina, baño, entrar avivir, 130.000 euros. Tel.653488222ZONA UNIVERSIDAD edi-ficio Lovaina, se vende piso,tres dormitorios, salón, coci-na, dos baños, garaje y tras-tero. Piso a estrenar. Tel.947210178ZONA VENERABLES vendopiso, ascensor a pie portal, ex-terior, salón 2 ambientes, 3amplias habitaciones con em-potrados, cocina amueblada,2 baños completos, garaje,trastero. TEl. 914097048 ó616379055ZONA BDA. ILLERA Ckaléadosado vendo. 3, salón, chi-

menea, cocina amueblada, 2baños. Espacioso ático, tras-tero, garaje 2 coches. Jardín.Particular. Tel. 947210178

PISOS Y CASAS VENTA

BUSCO CASA con patio oterreno en pueblo cerca deBurgos o carretera de Logro-ño. No importa estado. Telé-fonos 650928767 ó983477909GAMONAL Urge comprar pi-so. Dos baños, salón dos am-bientes y garaje. No importatrastero. De particular a par-ticular. Tel. 627366199PARTICULAR compra apar-tamento, zona sur, con ascen-sor, máximo 20 millones. Tel.687520335PARTICULAR COMPRA PI-SO 4 dormitorios, dos baños,garaje y trastero, que sea al-to con dos ascensores a po-der ser Zona G-3 o similar. Ex-terior. Tel. 947229613VILLAGONZALO PEDER-

NALES compro adosado opareado, imprescindible jar-dín. Máximo 30 millones. Tel.947211951ZONA AVDA. DEL CID Av-da. Cantabria, compro pisocon ascensor, no importa re-forma. sobre 20.000.000 pts.Tel. 654535282ZONA CENTRO a ser posi-ble, particular compra piso oapartamento, pago al conta-do. Tel. 696985820

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 12 KM. DE Burgos, se al-quila casa vieja para reformar.Abstenerse agencias. Tel.947460642A 16 KM. DE Burgos, alquilocasa en pueblo, no tiene ca-lefacción. TEl. 947266490ABAD MALUENDA 2-4ºDcha e izda. Alquilo buhardi-llas reformadas y amuebla-das, con dormitorio, bañocompleto y salón, calefacción

acumuladores y agua calien-te. TEl. 616484618ADOSADO Tomillares (urba-nizacion los Molinos, ctra Lo-groño), alquilo adosado, 4 dor-mitorios, 2 baños, aseo,cocina-comedor, salón gara-je, terraza, porche y 250 m2de jardín. Tel 606147128ALICANTE Santa Pola, alqui-lo boungalow cerca de la pla-ya. Tel. 947205867ALQUILO ZONA AVDA.DEL Cid. Dos, salón, cocina,baño, totalmente reformadoy amueblado, calefacción in-dividual. Tel. 626522098APARICIO Y RUIZ alquilo pi-so, tres habitaciones, salón,servicios centrales y portero,sin muebles, cocina equipadaelectrodomésticos. Tel.639330894APARTAMENTO alquilo,dos y salón, amueblado, cale-facción central, inmejorablealtura y orientación. Garajey trastero. Tel. 652689109 ó947277662APARTAMENTO alquilo, se-minuevo, una habitación, ga-

raje, trastero. Teléfono947213956APARTAMENTO nuevo al-quilo, amueblado y céntrico.Tel. 947211250ARENALES DEL SOL SantaPola, alquilo boungalow. Sevende vestido de comunión deniña. Económico. Tel.947263648 ó 652484077ASTURIAS casa de campo,zona Ribadesella, dos habita-ciones, salón y baño. Tel.619806164AVDA. CANTABRIA alquilopiso amplio para compartir,cuatro personas o familia. Concalefacción central, todo ex-terior. Tel. 947229165 ó620732155AVDA. DE LA PAZ alquiloapartamento amueblado, cén-trico, una habitación, salón,baño, cocina equipada, servi-cios centrales. Teléfono669895803AVDA. DEL CID alquilo pi-so amueblado, tres y salón,baño y aseo. Calefacción cen-tral. Tel. 947208390 ó635944292

OFERTA

DEMANDA

25GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

construcciones y promocionesQUINTANADUEÑAS, S.L.

Ctra. N-1. km. 243,100(Naves Taglosa, 92)

T e l é f o n o : 9 4 7 . 4 8 . 5 5 . 6 1

Materiales de 1ª calidad - Tarima flotante de roble Armarios empotrados - Planta entrecubierta terminada

Terraza solarium

26GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

AVDA. DEL CID frente La Sa-lle, alquilo piso amueblado,reformado a estrenar, tres dor-mitorios, calefacción indivi-dual, exterior, excelentes vis-tas. TEl. 947264322AVDA. DEL CID próximo alhospital Gral Yagüe, alquilopiso, tres habitaciones, ex-terior, amueblado, recién re-formado. Tel. 947220403 ó617597211AVDA. LA ISLA alquilo pi-so de lujo, 160 m2 a estrenar,también apto para profesio-nales, junto a la Audiencia.Tel. 639330894, de 16 a 18horasBARRIADA ILLERA alquilocasa con terreno, trastero yentrada coche, amueblada,calefacción gas natural. CalleCondesa Mencía. Tel.947239973 ó 627633280 ó620293051BDA. INMACULADA alqui-lo piso, tres dormitorios, co-medor, cocina y baño. Tel.947217628 ó 650371255BENALMÁDENA Málaga,alquilo piso grande, excelen-tes equipaciones, aire acon-dicionado, gran terraza 50 m2,parking, piscinas, al lado granplaya. Agosto no, animalesno. Tel. 650159730BENIDORM alquilo aparta-mento, 2ª linea playa ponien-te. Bien equipado. Por meses,opción garaje, abril, 2ª agos-to. Tel. 947272177 Plaza delRey, 2-2º C, Saturnino OviedoBENIDORM alquilo aparta-mento. centro playa Levante.Quincenas o meses, abril yposteriores. Soleado. Piscina,parking, lavadora, tv, micro-ondas. Tel. 947208744 ó629975586BENIDORM alquilo aparta-mento cerca de la playa, conpiscina y comodidades. A par-tir del 1 de mayo. Tel.947200452BENIDORM alquilo aparta-mento, dos habitaciones, dosbaños, salón, terraza, piscinasajardinadas, garaje privado,urbanización, totalmenteamueblado, semanas, quine-nas o meses, playa Finestral.Tel. 947278434 ó 609635188

BENIDORM alquilo aparta-mento, dos, salón, terraza. To-talmente equipado, aire acon-dicionado, tv, microondas,lavadora, calentador, horno.Urbanización privada, piscina,juegos. Junio, julio o quince-nas agosto. Tel. 657779569BENIDORM alquilo aparta-mento nuevo, exterior, mu-chas vistas, piscina, garaje,playa levante, abril, mayo. Tel.630111925BENIDORM alquilo aparta-mento, playa levante, muybien equipado, plaza garajefija, dos piscinas con zona ver-de. Tel. 947310901 ó620048690BENIDORM alquilo aparta-mento, playa levante, total-mente equipado, piscina, pis-ta tenis y petanca. Salón parajuegos de mesa. Amplio jar-dín. Tel. 947224774BENIDORM alquilo aparta-mento, quincenas o meses,dos, salón, cocina y terraza de30 m2, totalmente amuebla-do, tv, vitro, etc, dos piscinas,minigolf, campo tenis, etc. Tel.607972227BENIDORM Cala Finestrat,alquilo apartamento comple-tamente equipado, vistas almar, dos piscinas con casca-das, garaje, urbanización lu-jo. Garaje. Tel. 947460364 ó686459321CÁDIZ Costa Ballena, alqui-lo apartamento con jardín, ur-banización con garaje y pisci-na, pista padle, cerca playay campo golf. TEl. 947241097CALPE Benidorm, alquiloapartamento en la playa, 1ª lí-nea de playa, piscina privada,muy bonito. Semanas, quin-cenas o meses. Tel.947232542CALZADAS alquilo pisoamueblado. Soleadísimo, tres,salón, cocina y baño. 523 eu-ros al mes, comunidad inclui-da. Gas ciudad. Buen estado.Tel. 649800578CALLE BRIVIESCA alquilopiso, reformado, amueblado,tres habitaciones, salón, co-cina, baño, ascensor, gas ciu-dad. Tel. 687895040, de 15, a16,30 h y a partir 21 h

CALLE COLÓN alquilo pisocéntrico, muy soleado, cuatrohabitaciones, salón, cocina,dos baños y garaje. Calefac-ción central. Tel. 636972854CALLE DEL CARMEN 14, al-quilo piso amueblado, cuatrohabitaciones, lavadora, frigo-rífico, microondas, calefaccióncentral. Tel. 947212725 ó650799518CALLE FÁTIMA alquilo pisocon calefacción central,amueblado, inmejorable es-tado. Muy soleado, tres habi-taciones, salón, cocina, baño.Tel. 947211560, de 15 a 16,30hCALLE LOUDUM alquilo pi-so dúplex, cuatro habitacio-nes, dos baños, aseo, garaje,sin muebles. Tel. 678297911CALLE SEGOVIA 8. Piso de80 m2 alquilo, con muebles.Tel. 983350942CALLE VITORIA esquina ciu-dad deportiva, alquilo piso 4º,reformado, ascensor, cocinaamueblada, exterior, soleado.TEl. 609924477 ó 947563329CAMBRILS Tarragona, alqui-lo apartamento lujo pie deplaya. Tel. 609334432CANTABRIA A 11 km. SanVicente de la Barquera, alqui-lo casa, 4 personas, todos ser-vicios, equipada, restaurada,pleno campo. Tel. 636356077CANTABRIA alquilo casapor días, fines de semana yvacaciones. A 50 km de la ca-pital, y a 40 del Alto de Cam-poó. Totalmente equipada.Tel. 942841242 ó 699104456CANTABRIA casa montañe-sa, pradera, arbolado, 4 dor-mitorios, 7 camas, 2 baños,calefacción, totalmente equi-pada, próxima Laredo. Puen-tes, semanas, más tiempo.Tel. 942274724, 617641897CANTABRIA Picos Europa,chalé de montaña, gran finca,bonitas vistas, ambiente tran-quilo, 7 personas, fines de se-mana y semanas. Tel.942717009CARRETERA POZA 12, al-quilo piso, calefacción indivi-dual y agua caliente, vitroce-rámica, dos habitaciones,cocina, salón, vistas Carre-

tera Poza, bastante sol. Tel.947471183, RosaCASA unifamiliar alquilo,amueblada, cuatro, salón, dosbaños, calefacción gas, jardín.Y en Arenales, Sta. Pola, al-quilo boungalow, quincenasagosto. Tel. 947263648,947261435, 652484077CASCO ANTIGUO alquiloapartamento, dormitorio, sa-lón, cocina y baño. Alquilermensual 343 euros. Aval ban-cario. TEl. 699884963CASTROJERIZ alquilo piso,ideal para desplazados o ex-tranjeros, precio 300 euros pi-so 90 m2, tres habitaciones,pueblo que necesita trabaja-dores. Tel. 947377392 ó616751454CÉNTRICO Alquilo pisoamueblado, cuatro habitacio-nes, salón, dos baños, servi-cios centrales, exterior, parti-culares o estudiantes. 750euros. Tel. 609172573 ó639045721CÉNTRICO alquilo piso,amueblado, exterior. Tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño y aseo. 430 euros más co-munidad. Servicentrales. TEl.639527435CÉNTRICO alquilo piso lu-jo, todo exterior. 5, salón, 2baños, aseo, cocina equipa-da. Calefacción central. 900euros comunidad incluida. Sinmuebles. Garaje opcional. Noagencias. Tel. 696995835, apartir 11 mañanaCÉNTRICO piso alquilo,amueblado, dos y salón, ser-vicios centrales, ascensor. Tel.947270609 ó 699596652COMILLAS Cantabria, alqui-lo piso, fin de semana, puen-tes, verano, en verano míni-mo una semana. Tel.942720851 ó 690658038COMILLAS Santander, alqui-lo apartamento nuevo, dos ha-bitaciones, salón-cocina, ba-ño y garaje. Fines de semanay verano, quincenas y meses.Tel. 947485053 ó 625837511CONIL Cádiz). Alquilo casa,dos dormitorios, 4-5 personas,con piscina y jardines,, julio yagosto, quincenas, resto añopor semanas. Tel. 956445275

27GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

ZONA REGINO:Fabuloso piso de 140 m2 aproxima-dos, 5 dormitorios, 2 baños. Garaje ytrastero. Excelente altura.¡¡¡INFÓRMESE!!!

PETRONILA CASADO:4 hab., 2 baños. Orientación sur.Garaje, excelente altura.Viva en el centro.328.000 €.

ZONA AVENIDA DE LA PAZ:Piso de 4 dormitorios. Calefacción degas individual.Para entrar a vivir.150.000 €.

ZONA UNIVERSIDAD:Apartamento de 2 dormitorios, 1 baño,salón de 20 m2. Terraza de 8 m2.Garaje y trastero. A ESTRENAR.

ZONA AVDA. DEL CIDPiso de 3 amplios dormitorios.Trastero. Gas ciudad.Para entrar a vivir 132.225 €.

SAN BRUNO:Excelente piso de 3 dormitorios, salón,cocina y baño. Amplia terraza cubierta.Refórmelo a su gusto121.500 €.

28GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

CONIL Cádiz). Alquilo chalé,tres dormitorios, 7-8 perso-nas, con piscina y barbacoa,julio y agosto por quincenas,resto del año por semanas.TEl. 956445332CORUÑA Ría de Muros,apartamento alquilo lado pla-ya, terraza vista mar, equipa-do 4 personas, julio 1ª 450 eu-ros, 2º julio 500 euros, 1ª y 2ªagosto: 560, 1ª sept. 450. Tel.981761144 ó 666843997FRANCISCO GRANDMON-TAGNE Alquilo piso amue-blado. Tel. 947234947 ó666935118FRENTE HACIENDA alqui-lo piso, cuatro habitaciones,salón, cocina amueblada. Tel.651915997G-3 alquilo apartamento, unahabitación, salón-comedor, co-cina y baño, amueblado ente-ro, calefacción gas ciudad,420 euros. Tel. 675404933G-3 alquilo piso amueblado,dos habitaciones, garaje, muysoleado. Precio económico.Tel. 606069165G-3 alquilo piso, cuatro habi-taciones, salón, cocina amue-blada, dos baños, exterior, ga-raje y trastero. Tel.947269483, de 14 a 16 y de21 a 23 hG-3 alquilo piso, cuatro, sa-lón, dos baños, armarios em-potrados, garaje y trastero, noestudiantes. 510 euros. Tel.947240396G-3 Piso alquilo, cuatro habi-taciones, amueblado. Tel.628086387, de 15 a 17 y 20 a22 horasG-3 Victoria Balfé, alquiloapartamento, dos dormitorios,dos baños, opción garaje.Amueblado. Tel. 947272811ó 619991124GAMONAL alquilo pisoamueblado, Plaza Roma, treshabitaciones, servicentrales,con trastero, buen estado,amueblado. Buen precio. TEl.947236167 ó 699190889GAMONAL alquilo pisoamueblado, tres habitaciones,dos terrazas, dos baños, cale-facción central. Tel.

947235791GAMONAL alquilo piso, bue-nas condiciones. Tel.605808427GANDÍA playa, alquilo apar-tamento coquetón, nuevo, es-merada limpieza, completa-mente equipado, microondas,puerta blindada, vistas mar.TEl. 962843687 ó 610329294GUARDAMAR Alicante. Al-quilo quincenas en junio, ju-lio y septiembre, apartamen-to y boungalow, cercanos a laplaya. Precio inmejorable porlo que ofrezco. Tel. 947217679HERVAS Cerca del Valle delJerte, La Alberca, Sierra deBéjar, se alquila piso amue-blado para vacaciones y finesde semana. Tel. 687007138IBEAS DE JUARROS alqui-lo chalé nuevo, con garaje yjardín. Económico. Tel.676313268 ó 626168275JUNTO CORREOS alquilopiso amueblado, tres habita-ciones, salón, cocina y baño.Servicentrales. Ascensor. Tel.620280464JUNTO HACIENDA alqui-lo piso, cuatro habitaciones,salón, cocina y baño. Muy so-leado, calefacción individual,amueblado. Para estudianteso trabajadoras. TEl.947270729 ó 947277433JUNTO PARQUE CABÁR-CENO Cantabria. Piso alqui-lo, a estrenar, tres habitacio-nes, dos baños completos.Bien situado y céntrico. Finessemana, puentes, quincenas.Tel. 670674707LA MARINA Alicante, alqui-lo boungalow, dos habitacio-nes, salón, cocina y baño, dosterrazas. Tel. 947470368, ho-ras de comida y cenaLA MATA Torrevieja, alqui-lo apartamento a 200 m de laplaya. Equipado. TEl.606896870 ó 659706481LANZAROTE alquilo casa,piscina climatizada, playa ybuena situación en Bartolo-mé. Tel. 928520642LAS QUINTANILLAS alqui-lo chalé independiente a 10minutos de Burgos, tres habi-

taciones, jardín, garaje, alqui-ler: 510 euros. Nueva, a es-trenar. Tel. 947451141 ó639028239MADRID Alquilo estudio, zo-na Delicias-Atocha. Una ha-bitación, sala, baño y cocina,todo independiente. Acoge-dor. 480 euros. Tel.636719983, tardesMARBELLA alquilo aparta-mento, 1ª línea de playa, tem-poradas y verano, máximo 4personas. Tel. 696495204MARBELLA alquilo aparta-mento, tres dormitorios, dosbaños, dos terrazas. Piscina ygaraje. Verano. Corta o lar-ga temporada. Aire frío-calor.Tel. 629520777 ó 629657766MONASTERIO DE LA SIE-RRA alquilo casa amueblada,con calefacción. Tel.947489745NOJA alquilo apartamentocompletamente equipado, allado de la playa del Ris, doshabitaciones, garaje, piscina,pista tenis, al lado campo golf.Tel. 947224625NOJA alquilo apartamentonuevo, cocina completa convitro y lavavajillas, dos baños,garaje doble, 7 camas, quin-cenas, meses, semanas o dí-as. TEl. 637544423NOJA Santander, alquiloapartamento bien amuebla-do. Dos dormitorios, salón, te-rraza, cocina vitro, tv, gara-je, bien situado dos playas.Días, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420NTRA. SRA. DE FÁTIMA al-quilo piso, tres, salón, cocina,dos baños, dos terrazas, cale-facción y agua caliente gasnatural, amueblado, próximoal ambulatorio y Alcampo.máximo 4 personas. Tel.947233569 ó 686806793OROPESA DEL MAR Caste-llón, alquilo apartamento dedos habitaciones, totalmenteequipado. Tel. 669353768PARRALILLOS alquilo pisonuevo, amueblado, tres habi-taciones, dos baños, garajedoble. Tel. 627432542 a par-

tir 20 hPECHÓN San Vicente de laBarquera, alquilo casa, finesde semana, puentes y quince-nas. Tel. 947294199 ó665284026PEÑÍSCOLA Castellón, alqui-lo chalé, cerca playa, cuatro,salón, dos baños, aseo, salón,cocina, terrazas, garaje, jar-dín, barbacoa. Meses verano.Tel. 665513055PETRONILA CASADO al-quilo apartamento, servicioscentrales, salón, dos habita-ciones, cocina, baño. 540 eu-ros. Tel. 947214332, nochesPISO alquilo reformado tota-lemente amueblado, cuatrodormitorios, salón, cocina, ba-ño, aseo, económico. Tel.678216134PISO amueblado alquilo, tres,salón, baño, aseo, soleado ycéntrico. Tel. 619349615 ó947237363PISO nuevo alquilo, dos ha-bitaciones, amplio salón, dosbaños, calefacción gas natu-ral. Incluye garaje y trastero.Tel. 947206871PLAYAS DE ORIHUELA sealquila boungalow, dos ha-bitaciones, salón, cocina ame-ricana, jardín, piscina particu-lar, bonita urbanización. Tel.947228389, mediodías y no-ches, ó 636012323PLAZA MAYOR 5, se alqui-la apartamento amueblado,dos habitaciones, dos baños,salón y cocina. Tel. 947271923PLAZA ROMA Alquilo piso,precio a convenir. Amuebla-do. Tres habitaciones, come-dor, cocina y baño. Tel.947273947PLAZA SAN AGUSTÍN Al-quilo piso amueblado. Tel.947272801PLAZA SANTIAGO alquilopiso, tres, amplio salón, coci-na y baño. Totalmente amue-blado. Servicios centrales, ygaraje. Conjunto o individual.Tel. 947218567 ó 649577391PRECIOSO APARTAMEN-TO alquilo, con 150 m2 de jar-dín, en campo de golf. Tel.619258848

29GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Pisos Locales Solares

Avda. del Vena, 5 bajoTels. 947 244 401

947 244 639

Promotora InmobiliariaJJCCMM

BARRIADA YAGÜE. Oportunidad,precioso apartamento para entrara vivir, cocina amueblada, buenaaltura 84.142 euros., no lo deje es-capar.

C/ SORIA. Apartamento semi-nue-vo, entero exterior, cocina amue-blada, servicios centrales, 138.233euros. Infórmese.

EN EL CENTRO DE BURGOS. Semi-nuevo, apartamento de dos dormi-torios, salón, cocina amueblada,garaje y trastero, 165.278 euros.

C/ BURGENSE. Precioso piso ente-ro reformado, tres dormitorios, sa-lón, cocina equipada, entero exte-rior, buen precio, consúltenos.

SE VENDE SOLAR PARA CONS-TRUIR. 27 y 32 viviendas con pro-yecto, provincia de palencia, infór-mese.

VALDORROS. en el club de golf,solar para unifamiliares con pro-yecto, licencia y urbanización he-cha, consúltenos.

C/ S. Bruno, 10-Bajo Tels.: 947 22 01 46 - 947 04 65 24-www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A SGESTIÓN INMOBILIARIA

GAMONAL✓ LUIS ALBERDI. Piso de 3 dormitorios +salón. Completamente reformado. Excelen-te altura. Ref. 1281.✓ 139.500 €. C/ VITORIA. Apartamen-to 65 m2 con 2 dormitorios + salón. Comple-tamente reformado. Servicios centrales.Buena altura. Acceso a minusválidos. Ref.1282.✓ 138.300 €. SAN CRISTÓBAL. Piso com-pletamente exterior, 4 dormitorios + sa-lón. Excelente altura y orientación Ref. 1220.✓ C/ SANTIAGO. Amplio piso de 120 m2,4 dormitorios + 2 baños. Completamente ex-terior. Excelente altura. Garaje y traste-ro. Ref. 1270.✓ AVD. CASA LA VEGA. Piso de 3 dormi-torios + salón. Buena altura. Para entrar a vi-vir. Ref. 1278.✓ VILLÍMAR. Apartamento de 2 dormito-rios + salón. Garaje y trastero. Completa-mente exterior. Ref. 1286.

CENTRO

✓ 131.000 €. PASEO DE FUENTECILLAS.Piso de 3 dormitorios + salón. Completamen-te reformado. Todo exterior. Ref. 1268.✓ 161.100 €. AVD. CID. Piso 80m2, 3 dor-mitorios + salón. Exterior. Buena orientación.Ascensor. Ref. 1277.✓ PISONES. Piso 80 m2, 3 dormitorios+ baño. Completamente reformado. Buena al-tura. Ref. 1283.✓ FUENTECILLAS. DUPLEX DE 100 M2.3 dormitorios + 2 baños. Garaje y traste-ro. Servicios centrales. Todo exterior. Ref.1253.✓ JUNTO A C/ PALOMA. Apartamento de2 dormitorios + salón. Completamente refor-mado. Ref. 1267.

✓ JUNTO AL HOSPITAL GENERAL YA-GUE. Apartamento de 72 m2. 2 dormitorios+ salón. Completamente reformado. Exce-lente altura. Ascensor y calefacción. Ref.1180.✓ 104.900 € SAN FRANCISCO. Aparta-mento de 2 dormitorios + salón. Amplia te-rraza. Calefacción individual de gas. Sin ba-rreras arquitectónicas. Ref. 1261. ✓ C/SAN PABLO. Piso de 100 m2. 4 dor-mitorios + 2 baños. Para reformar. Ref. 1082.✓ ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES.Apartamento seminuevo de 2 dormitorios +salón. Garaje. Ref. 1284.✓ LEGIÓN ESPAÑOLA. Amplio piso de 115m2 útiles. 3 dormitoris + 2 baños. Completa-mente exterior. Excelente altura. Todo orien-tación sur. Ref. 1206.

CASAS ALREDEDOR DE BURGOS

✓ QUINTANADUEÑAS. Casa de 2 plantas.3 dormitorios + 2 baños. Completamente re-formada como nueva.✓ CHALETS INDIVIDUALES PRÓXIMACONSTRUCCIÓN. Zona Ctra. de Poza. De2 y 3 dormitorios. Parcelas de 545 m2. Des-de 23.000.000 ptas. Avala por Caja Laboral.✓ ARCOS DE LA LLANA. Estupendo pa-reado de 4 dormitorios + 2 baños. Ampliojardín. Excelente orientación. 2 plantas + áti-co. Ref. 1227. ✓ OLMOS DE ATAPUERCA. Casa de 150m2 por planta. 2 plantas + ático. 6 dormi-torios +3 baños. Jardín de 500 m2. Ref.1154.✓ CARDEÑAJIMENO. Casa de 85 m2 deplanta. 2 dormitorios + amplio salón. Áti-co. Ref. 1092.✓ CARCEDO DE BUREBA. Casa de 2 dormi-torios + salón. Jardín de 225 m2. Ref. 1148.

PUERTO DE MAZARRÓNMurcia, alquilo apartamentoenfrente de la playa, PlayaGrande, con garaje incluido.Tel. 947266450 ó 645896904REYES CATÓLICOS 12, es-tupendo apartamento alqui-lo, sin muebles, con dos dor-mitorios, salón, cocina y baño.Información en portería. Tel.618207590REYES CATÓLICOS 2. Al-quilo piso de 300 m2 aprox.Con muebles o sin ellos. Tel.983341189, horas comercioREYES CATÓLICOS aparta-mento amueblado, 66 m2,dos, salón, cocina, baño y te-rraza. Orientación sur, calefac-ción central y portero. 550 eu-ros. Se requiere nómina. Tel.636189334 ó 620920917SAN FRANCISCO alquilo pi-so, tres, salón, cocina, baño,terraza, calefacción individualgas, ascensor. Amueblado.Tel. 947266593 ó 686746045SAN FRANCISCO Piso

amueblado alquilo, en perfec-to estado. Todo exterior, 80m2. Tel. 947272456SAN PEDRO CARDEÑA al-quilo piso, tres, salón con te-rraza cubierta, cocina amue-blada, dos baños completos,todo exterior, buena altura yorientación. Trastero y gara-je. Tel. 630060070SAN PEDRO Y SAN Felices,piso en alquiler, dos habita-ciones, salón. Buen estado.Tel. 658821573SANABRIA en pleno parquenatural del Parque de Sana-bria, alquilo apartamento nue-vo, calefacción, totalmenteequipado. Para fines de se-mana y vacaciones. Con pa-tio. Tel. 980628049 ó626257889SANTA POLA Alicante. al-quilo boungalow adosado, te-rraza, amueblado, dos, salón,baño, aseo, cocina vitro, tv,cerca playa. Mejor zona. Dí-as, semanas, quincenas, me-

ses. Económico. Tel.942321542 ó 619935420SANTA POLA Alicante, al-quilo boungalow amueblado,100 m playa Lisa. Dos dor-mitorios, salón, terraza, dere-cho piscina, garaje. Tel.947239807 ó 666622656SANTA POLA Apartamentoalquilo, piscina y cerca de laplaya, quincenas o meses, deabril a septiembre. Tel.947228001SANTANDER Alquilo pisoamueblado, temporada vera-no, zona Cuatro Caminos. Tel.606203137SANTANDER alquilo piso,quincenas de verano. Equipa-do. Muy cerca de las playas.Piso nuevo. Tres, salón, co-cina y baño. Soleado. Tel.660899859 ó 947202449SANTANDER piso a estre-nar, zona Sardinero, tres ha-bitaciones, dos baños, pisci-na, plaza garaje, Julio, agosto,septiembre. Tel. 605921919

SANTOÑA Cantabria. alqui-lo piso verano, fines de sema-na, tres habitaciones, junt aplaya, totalmente equipado,buen precio. Reserva natural.Tel. 942626272TANGER Marruecos, alquilocasa en el centro, a 5 minu-tos de la playa. Semana San-ta y verano. 129 m. Equipada.Buenas vistas. Buen precio.Telléfonos 947264917 ó629471199TORREDEMBARRA Tarra-gona, alquilo casa con pisci-na. A 14 km. de Port Aventu-ra. Tel. 947225774 ó605197274TORREVIEJA Alicante, al-quilo apartamento, dos dor-mitorios, todo exterior, solea-do, garaje, céntrico, cercaplaya. Semanas, quincenas,temporadas. Tel. 947489879ó 605142908TORREVIEJA Alicante, al-quilo apartamento nuevo, es-quina dos calles, vistas playa

del Cura y paseo. Dos dormi-torios. Tel. 947218757TORREVIEJA Alquilo apar-tamento de dos habitacionesamplias con empotrados, sa-lón amplio, cocina y demásservicios, muy cerca playa losLocos. TEl. 947269044TORREVIEJA alquilo apar-tamento nuevo, para 2-3 per-sonas, un dormitorio, equipa-do totalmente. Tel. 947487767ó 666027053TORREVIEJA alquilo boun-galow, dos habitaciones, tresterrazas, solarium, vistas almar, equipado y económico.Tel. 618127463TORREVIEJA se alquilaapartamento, una habitación,piscina, terraza, garaje cerra-do individual, cerca playa ycentro. Urbanización La Mu-ralla-Acequión. Tel.947262828 ó 665521122VALENTÍN JALÓN 4, alqui-lo piso de comunidad. Tel.947215790

VALLE VALDIVIELSO alqui-lo casa con calefacción, total-mente equipada. 7 habitacio-nes dobles, 3 baños, 2 huertascon árboles frutales y rega-dío. Muy económica. Tel.947274542 ó 645632088VILLAGONZALO PEDER-NALES alquilo adosado, eco-nómico. Tel. 649724211 ó609187823VINAROZ Castellón, alqui-lo piso a 300 m de playa, to-talmente equipado. Tel.947261205ZONA AVDA. DEL CID al-quilo apartamento, dos ha-bitaciones. Tel. 636015172ZONA AVDA. DEL CID al-quilo piso, tres dormitorios ysalón, baño, cocina con des-pensa, recién reformado, per-fecto para entrar a vivir. Tel.947236330ZONA AVDA. DEL CID Pre-cioso ático amueblado alqui-lo. Todo exterior y soleado.Tel. 666702678

ZONA CALZADAS alquiloprecioso piso sin muebles,muy luminoso, reformado concalefacción, tres habitaciones,salón, cocina grande, baño yterraza. Exterior. Tel.947263145 ó 616667828, só-lo de 13,30 a 16 hZONA CENTRO Alquilo pi-so. TEl. 657687558ZONA ESTEBAN SAEZ AL-VARADO Alquilo apartamen-to semiamueblado, y garaje.Gamonal. Tel. 650413486ZONA G-2 alquilo piso amue-blado. Tres habitaciones y dosbaños. Tel. 635086149ZONA G-3 Calle Marqués deBerlanga, alquilo piso nuevo,dos habitaciones, salón, coci-na y dos baños, totalmenteamueblado, garaje y trastero.Tel. 626673955ZONA G-9 alquilo piso, treshabitaciones, salón, dos ba-ños. TEl. 627366107ZONA GAMONAL alquilo ovendo piso reformado y amue-

blado, con calefacción de gasindividual. Soleado. Te gusta-rá. Tel. 947235237 ó616625155ZONA GAMONAL Alquilopiso amueblado, servicioscentrales, tres dormitorios, sa-lón, comedor, cocina, baño ydespensa. Tel 947211141 ó649933678ZONA GAMONAL Alquilopiso amueblado, tres habita-ciones, salón, cocina, dos ba-ños, calefacción central. TEl.947293069 ó 947233992ZONA JUAN XXIII alquilopiso con muebles. Tel.678815040ZONA PISONES-PARQUEEUROPA Alquilo piso peque-ño semiamueblado, económi-co, fácil aparcamiento. Pre-sentar avales nómina. Tel.607151637 ó 947260104ZONA SAN PEDRO Y SanFelices, alquilio buhardilla re-cién reformada. 290 euros.Tel. 658821573

30GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

BURGOS: Bda, Juan XXIII, 9 (Frente C/ Vitoria, 164) Tlf.: 947 22 60 78SANTANDER: C/ Lealtad, 12, Esc. A Entresuelo Dcha. Ofi. 2. Tlf.: 942 21 43 10

A 3,5 kilómetros de laPlaya de Mogro y del campo de golf “Abra del Pas”.Construcción montañesa.Piscina y zonas verdes.Plantas bajas con jardín.Dúplex de hasta 4dormitorios y 2 baños.

Materiales de 1ª calidad.A 12 km. de Santander porautovía.A 12 km. de Torrelavega por autovía.Cercano a las playas de Liencres, Somocuevas,Arnia, Portio, Valdearenas,Cemias, Canallave..

31GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

32GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

ZONA SAN PEDRO Y SanFelices. Piso alquilo. Econó-mico. Gas natural, posibilidadde muebles o sin ellos, gara-je opcional. Tel. 600077365ZONA UNIVERSIDAD alqui-lo apartamento nuevo, cocinatotalmente equipada y baño,resto sin muebles, garaje ytrastero. Tel. 676040909 ó947220375ZONA UNIVERSITARIA al-quilo piso nuevo, amueblado,90 m2. Tel. 947208629 ó680572572, a partir 15,30 h

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCO CASITA vieja, deuna sola habitación para mi-nusválido, máximo a 10 km.de Burgos, sin muebles, 150euros al mes. Pagaría 12 me-ses seguidos, 1.800 euros. Tel.639950357, CarlosBUSCO EN ALQUILER ado-sado sin muebles, dúplex uni-familiar, Ventilla, Crucero, SanPedro y S Felices, S. PedroCardeña, G-3, cocina amue-blada. Tel. 947040462NECESITO PISO CÉNTRI-CO para los meses de vera-no. Tel. 947480009ZONA FUENTECILLAS oUniversidad, particular buscaapartamento en alquiler. 300euros mes. Tel. 667520475

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

A 18 KM. DE Burgos, vendoterreno de unos 1800 m2, conárboles frutales y merendero,y nave de 200 m2. Tel.947265778 ó 610502787AVDA. DE LA ISLA vendoo alquilo local a estrenar, 80m2, ideal profesionales, abo-gados, etc. Junto Audiencia.Tel. 639330894, de 16 a 18horasBAR vendo, en funcionamien-to, por jubilación, zona Tráfi-

co. Tel. 699315884 ó626527959CALLE ALFAREROS vendolocal de 73 m2 de superficie,agua, luz, diáfano, vado per-manente, portón basculante,6 m de anchura. Tel.627366142CALLE FÁTIMA vendo localcomercial de 100 m2, precio150.000 euros. Buena zona.Tel. 625166027CALLEJA Y ZURITA vendolocal de 73 m2. Llamar por lastardes a partir 15,30 h. Tel.680572572 ó 947208629CARRETERA MADRID Na-ve vendo, a estrenar. NavesInbisa Landa. Tel. 646363408NAVE GANADERA se ven-de, entre Lerma y Aranda. Tel.608588710PALMA DE MALLORCA 4,vendo local de 60 m2, con 10m de fachada. Tel. 659258060PARTICULAR vende o alqui-la local, Severo Ochoa, jun-to Hotel Tizona, con puerta alparque Gonzalo de Berceo, 83m2, 9 m fachada. TEl.947470360PLAZA SAN BRUNO 6, ven-do local diáfano, 240 m dobla-do y 140 sin doblar. Tambiéncambiaría por piso, por tras-lado. TEl. 947240196POLÍGONO VILLAYUDA sevende nave, pequeña, idealpara autónomos. Tel.

607933351SALÓN DE BELLEZA vendoo alquilo, en funcionamiento.Tel. 687088840SAN FRANCISCO vendo lo-cal junto Residencia Sanita-ria, 60 m doblados. TEl.947210057VILLALONQUÉJAR Alquilero venta de nave 280 m2, luz yagua, oficinas y aseos refor-ma nueva. López Bravo, 87,nave B-7.1. Esquina Montesde Oca. Tel. 670509549YUDEGO Vendo local 40 m2,fachada de piedra. TEl.947208629, a partir 15,30 hZONA CASA LA VEGA Sevende cuarto trastero. Tel.947487406

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

5 KM DE BURGOS alquiloalmacén, 80 m2, con luz yagua. Tel. 947291048 ó675616833ALFAREROS 9, alquilo local

de 250 m, 300 euros o a con-venir. Tel. 947262424 ó947201452ALFAREROS 9, alquilo localpropio cualquier negocio o al-macén, 250 m, aprox 300 eu-ros mensuales. Teléfonos947262424 ó 947201452ALQUILER O VENTA de ex-traordinaria nave de 330 m enla mejor zona de Burgos, na-ves Plastimetal. Tel.629356555ALQUILO APARTADO CE-RRADO dentro de una nave,para almacén o similar. de 25m, agua y luz. A 5 km. de Bur-gos. Buen acceso y seguridad.Tel. 947208152ANTIGUO COPRASA alqui-lo local, 95 m2. Calle Solida-ridad, esquina Calle Colón, fa-chada 13 mx6, muy biensituada. Económica. Tel.637101725AVDA. DEL CID alquilo local,110 ó 220 m, ideal para cual-quier negocio. Gran ocasión.Tel. 947239519AVDA. DEL VENA alquilooficina. TEl. 635537088BAR alquilo, nuevo, en fun-

cionamiento, por no poderloatender, abstenerse agencias.Tel. 947488095BARRIADA ILLERA alquilolocal 80-100 m2, acondiciona-do, fácil acceso. Tel.609522434CALLE FRANCISCO SAR-MIENTO 3. Se alquila o ven-de local de 104 m2, cerca delos nuevos juzgados Tel.699066694CALLE HUELVA 6. Local co-mercial alquilo, totalmenteinstalado, de 53 m2. Tel.947211137CALLE MERCED 6-7 alquilolocal, totalmente acondicio-nado, ideal para cualquier ne-gocio. Dispone de WC y ofici-na. Abstenerse agencias. Tel.606508930, MaxiCALLE PALMA DE MA-LLORCA 4, alquilo local 20m2. Con puerta basculante de2 x 2 m. Tel. 659258060CALLE SAGRADA FAMILIAalquilo local. Tel. 947212776CALLE SANTA ÁGUEDA 21Bis, alquilo local, 50 m, pro-pio para almacén, no tieneluz, precio 125 euros mes. Te-

léfonos 983224579 ó686092110CALLE SANTANDER 19, al-quilo oficinas de 22 y 42 m2,6ª planta. Luminosas, venta-nas dobles, terraza. 215 y 365euros. Razón: porteríaCALLE VILLAFRANCA al-quilo local en Capiscol, 35 m2,acondicionado, con agua, luzy aseo. Tel. 661929870CASTROJERIZ alquilo ofici-na, ideal abogados, inmobi-liaria, gestoría, dentista, mé-dico, etc. Precio económicoy también alquilo habitación.Tel. 655325433CENTRO GAMONAL alqui-lo local 80 m2, totalmenteequipado, zona muy comer-cial. Tel. 947214438COVARRUBIAS 8, alquiloplanta baja de 45 m2, total-mente acondicionada, ense-ña Javier, el conserje. Tel.629325388DESPACHO amueblado al-quilo, con línea ADSL, en Pla-za Mayor. TEl. 947252059ELADIO PERLADO 31, alqui-lo oficina 75 m2, dos depen-dencias. Tel. 676705674

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

33GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

EN VENTA

CENTRO HISTÓRICO Piso en planta baja de 3dormitorios y sala. Amplisima cocina amueblada.Verja de seguridad. Para entrar a vivir. ¡¡SUVIVENDA EN PROPIEDAD POR MENOS DE LOQUE PAGARÍA POR UN ALQUILER!!

AVDA. DEL CID Amplio piso de 3 dormitorios ysalón. Portal nuevo con ascensor a pie de calle.BUEN PRECIO. ¡¡¡POR SÓLO 150.000 € !!!(25.000.000 ptas.).

PLAZA MAYOR Maravilloso apartamento conreforma a estrenar. 1 dormitorio con empotrado,calefacción individual de gas. ASCENSOR. UNLUJO POR SOLO120.000 € !!! (20.000.000 ptas.).

ZONA PARQUE SAN FRANCISCO Apartamentode 45 m2 con reforma a estrenar. Gran salón concocina americana. 1 dormitorio y baño. DISEÑOMODERNO Y EXCLUSIVO. ¡¡¡POR SÓLO 96.200€ !!! (16.000.000 ptas.).

GAMONAL Maravilloso piso de 80 m2, 3 dormitoriosy salón. Preciosa cocina amueblada. Reformadoa estrenar. Excelente orientación. ¡¡POR 177.000€ !!! (29.500.000 ptas.).

JUNTO A CAPITANÍA Maravilloso apartamentocon reforma a estrenar. Cocina independiente.PRECIO SIN COMPETENCIA. ¡¡POR 84.200 € !!!(14.000.000 ptas.).

C/ SAN PABLO Estupendo piso de tres dormitoriosy sala. Cocina y baño reformados recientemente.Para entrar a vivir. ¡¡¡POR SÓLO 164.000 € !!!(26.500.000 ptas.).

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES Piso de dosdormitorios y amplio salón. totalmente reformado.excelente precio. 129.300 € !!! (21.500.000 ptas.).

VIVIENDAS ADOSADAS Y PAREADAS

SOTRAGERO 3 dormitorios, jardín: 186.000 €(31.000.000 ptas.).

BUNIEL Pareado de 4 dormitorios. Jardín: 177.300€ (29.500.000 ptas.).

CARDEÑAJIMENO 3 dormitorios. Jardín: 192.300€ (32.000.000 ptas.).

C/ San Francisco, 11 bajo

Tel. 947 27 33 63

C/ Arzobispo Pérez Platero, 2(Esquina Fracisco Grandmontagne)Tel. 947 24 51 81

VILLAFRÍA: En construcción dú-plex y apartamentos de uno, dos ytres dormitorios. Materiales de lu-jo. Cantidades avaladas.ZONA LA ISLA: Amplio apartamen-to de dos dormitorios completa-mente reformado. Exterior. Impeca-ble. Lo mejor su precio.QUINTANADUEÑAS: Unifamiliar aestrenar. Amplios dormitorios. Áti-co acondicionado. Amplio jardín.Muy buena orientación. ¡¡INFÓR-MESE!!SAN CRISTÓBAL: Pisos desde18.000.000 ptas. de dos y tres dor-mitorios. Para entrar a vivir. INFÓR-MESE.VILLIMAR-SUR: Últimos aparta-mentos de uno y dos dormitorios.Garaje y trastero. Entrega finales de2005. Cantidades avaladas.CASA LA VEGA: Piso de tres dor-mitorios completamente exterior.Magníficas vistas. PRECIO MUY IN-TERESANTE.

FINCAS ARLANZÓN

Pl. Alonso Martínez, 7-1º of.12 Tel. 947 260 267 Fax 947 200 248

POR MENOS DE 150.000 EUROSÁTICO EN ZONA CENTRO para reformar por sólo66.000 €.ZONA C/ PALOMA apartamento reformado, cocinaequipada. 144.243 €.SAN PEDRO Y SAN FELICES Dos dormitorios.Ascensor, exterior. 114.192 €.MARTÍNEZ DEL CAMPO Apartamento para entrara vivir. Ascensor. Terraza. VISÍTELO 150.253 €.

DESDE 150.000 A 195.000 EUROSAPARTAMENTO Dos dormitorios, en construcciónen zona Celophane. Piscina comunitaria, zonasajardinadas. Avala Caja de Burgos. 195.930 €.AVDA. DEL CID Apartamento seminuevo, baño,ascensor, ventanas climalit. Reformado, garaje ytrastero.PLAZA DE ARAGÓN Apartamento seminuevo. Dosdormitorios, baño, garaje opcional. 150.253 €. SAN FRANCISCO Piso exterior, orientación sur,dos terrazas, amplias habitaciones. VÉALO.ZONA VADILLOS Piso completamente reformado.Tres dormitorios, baño y aseo. Ascensor. Por sólo186.314 €.

DE 195.000 A 270.000 EUROSLE FINANCIAMOS EL 100 % Piso en casco histórico,110 m2. Todo exterior con ascensor.JUNTO A AVDA. DEL CID Amplio piso de 120m2útiles. Completamente exterior. Dos baños, garajey trastero. Terrazas.PISO PARA REFORMAR Vistas a Laín Calvo.Ascensor, altura, ideal. Muchas posibilidades.REYES CATÓLICOS Amplio salón, muchísima luz,3 dormitorios, opcional plaza de garaje.DUPLEX A ESTRENAR EN ZONA UNIVERSIDAD 3dormitorios, 2 baños, garaje. Ático de 50 m2 diáfanos.ADOSADO Seminuevo en zona universitaria, 4plantas. Un lujo a su alcance.

Proyectosy

promociones

Plaza de la Libertad, 12 -2º

De Miguel Consulting S.L.

COGOLLOSÚltima vivienda de promoción. 145m., 4 dormitorios. 270 metros de

jardín. Entrega inmediata.QUINTANADUEÑAS

Últimos dúplex en construcción.Garaje y trastero. Cantidades

avaladas.UNIVERSIDAD

Construcción de viviendas de lujocon cocina amueblada. Garaje y

trastero. alturas a elegirFUENTECILLAS

Construcción de la mejor calidad congaraje y trastero. Cocinas amuebladas.

Alturas a elegirCABAÑES DE ESGUEVA

Adosados en construcción. Entregainmediata. Su segunda vivienda con un

precio excepcional.MUY ECONÓMICOS

SAN PEDRO Y SAN FELICES2 y salón. Garaje y trastero. Muchas

mejoras. La mejor altura yorientación. Próxima entrega.

PISOS SEGUNDA MANOReyes Católicos, C/ Madrid, Burgense,Alhóndiga, , Gamonal, San Julián,Avda.del Cid, C/Progreso, Zona Alcampo...AVDA. DEL CID: LOCAL EN

ALQUILER104 metros.Acondicionado en lamejor zona comercial de Burgos

947 25 79 20

2 LOCALES DE40 Y 150 M2

EN G-3.

SE VENDEN

Telf. 947 21 26 65

SE VENDENTRASTEROS

EN G-3Tel. 947 21 29 32

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 BurgosTel. 947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

G-3 85 m2. 3 dormitorios, salón, 2 baños, excelentealtura. Como nuevo. Garaje y trastero. Buen precio.VILLIMAR SUR 2 y salón. Todo exterior, altura intermedia.Construcción reciente. Garaje y trastero.AVDA. DEL CID Nueva construcción, 3 dormitorios,salón, cocina y dos baños. Garaje opcional. Alturaintermedia. Exterior. JUNTO UNIVERSIDAD 60 m2, 2 y salón, cocinaamueblada y 2 baños. Garaje y trastero. Todo exterior.Nueva construcción. 177.300 €.FRANCISCO SALINAS 4 y salón. Cocina grande muysoleado. todo exterior. Para entrar a vivir.ZONA SUR 80 m2. 3 salón, cocina equipada, 4º altura,totalmente reformado, muy luminoso.JUNTO AVDA. DE LA PAZ Apartamento, salón-dormitorio, cocina equipada y baño. Totalmente exterior,altura, muy luminoso.AVDA. LA PAZ 92 m2, 3 dormitorios y salón, 2 baños,cocina totalmente equipada. Muy soleado. Garaje.COGOLLOS Apartamentos de dos dormitorios y dúplex,a 8 km. de Burgos. Desde 94.000 €.QUINTANADUEÑAS Apartamento de dos y salón, jardín.Como nuevo. 132.223 €.QUINTANADUEÑAS Adosado de 3 y salón, garaje doble,bodega, ático terminado, cocina equipada. Como nuevo.216.364 €.SOTOPALACIOS Adosado, 3 dormitorios, salón, cocina,2 baños y aseo, terraza. Garaje doble, merendero. Aestrenar.VILLARIEZO Dos últimos adosados en construcción,4 dormitorios, salón, cocina, dos baños y aseo, garajey jardín. Avala: Caja Rural. 165.278 €.QUINTANILLA VIVAR Próxima contrucción pareados,dormitorio en planta baja. Estupendas parcelas.VENTAS DE SALDAÑA Pareado con parcela de 500m2, posibilidad de dormitorio en planta baja, 3 en P. 1ªy 2 en ático. Ascensor. Merendero. Garaje 2 plazas.Excelente construcción. VILLAGONZALO Adosado, 3 dormitorios, 2 baños, cocinaamueblada, ático terminado. Jardín 100 m2, merendero,garaje para 3 coches. 234.395 €.FRANDOVINEZ Próxima construcción de adosados.Autovía Valladolid. Áticos terminados. Parcelas demás de 200 m2.VILLAYERNO MORQUILLAS Próxima construcción depareados. Excelentes calidades. Grandes parcelas.

Viviendas en San Pedro de la Fuente

Edificio ◆◆◆◆Edificio ◆◆◆◆

El JuglarC/ Sanz Pastor, 4 bajoTels. 947 27 59 98

947 27 53 28

EN CONSTRUCCIONEXTRAORDINARIOS

Pisos y apartamentos. Cocinas amuebladas. Armariosempotrados forrados. Plaza de garaje y trastero

Zona ajardinada.

¡NO PIERDA ESTA OPRTUNIDAD!Desde:143.200 €.

ÚLTIMOS CHALETS 1ª,2ª FASE A LA VENTAExtraordinarias calidades, salón 29 m2, dos

baños y aseo, tres dormitorios, áticoacondicionado, garaje, merendero, jardín.

Eladio Perlado, 52, alqui-lo local acondicionado de104 m, frente Correos. Tel.947230682 ó 639727349

EN SANTANDER se cedetienda de marroquinería porjubilación, muy céntrica, po-ca inversión, 60.000 pts. ren-ta. Tel. 610960904FEDERICO GARCÍA LORCA17, alquilo local comercialacondicionado de unos 110m2, en buena zona comercialGamonal, apto para cualquiertipo de actividad. Tel.947273980G-2 Alquilo local comercial,80 m2, a estrenar, propio pa-ra oficinas o comercio. Tel.947275118, de 13 a 18 ho-rasG-3 Alquilo trastero. TEl.947483087G-3 para pequeño negociotraspaso local comercial re-formado. Muy económico. TEl.680981050GAMONAL alquilo local co-mercial en traseras Calle Se-villa, 16. 65 m2+30 doblados.Tel. 630684395LAVADEROS 65, alquilo lo-cal para oficinas o almacén.Tel. 947235138LIBRERÍA-PAPELERÍA FO-TOCOPIADORA se traspa-sa, zona de colegios en fun-cionamiento. Tel. 635453517LOCAL alquilo, para guardarmuebles o cualquier otro en-ser. Tel. 609490629LOCAL alquilo, totalmenteinstalado, esquina traserascolegio Padre Manjón. 136m2, vado permanente, etc.Abstenerse agencias.Tel.947201273LOCAL céntrico alquilo, 100m2, totalmente acondiciona-do para cualquier tipo de ne-gocio u oficinas. TEl.947220096LOCAL CÉNTRICO traspa-so, con negocio en funciona-miento. Tel. 947214497LOCAL se alquila o se vende,sin reformar, muy económico.Abstenerse agencias y abste-nerse para local de reuniones.Tel. 947234445 ó 947232529LÓPEZ BRAVO Pg. Villalon-quéjar, nave industrial 270 m2,14x12 m de planta, nueva re-forma a estrenar oficinas,aseo y almacén. Luz y aguainstalados. Oportunidad. Tel.670509549LÓPEZ BRAVO Villalonqué-jar. Alquilo nave, 435 m2aprox, junto a la ITV en recin-to vallado diáfano. Tel.947200748MANUEL DE LA CUESTA 7,alquilo local 150 m aproxima-damente. Tel. 609084637 ó947206036, mediodíasNAVE alquilo, cerca del cen-tro, con agua y luz, amplia. Tel.656639300, tardesNECESITO CONCESIONA-RIO para un bar para socie-dad. Mejor matrimonio. Tel.947261182OFICINAS céntricas alquilo,distintas zonas, precios eco-nómicos. Tel. 947218647 ó629727047OFICINAS EN PLAZA MA-YOR particular alquila variassuperficies. Edificio comercial.

Tel. 947252059PARTICULAR alquila nave aestrenar. De 270 m2. Carrete-ra Madrid. Naves Inbisa Lan-da. Tel. 646363408PELUQUERÍA alquilo, consala de estética, totalmenteequipado, en Gamonal, Fede-rico García Lorca, 17, de unos110 m2. Tel. 947273980PELUQUERÍA traspaso porno poder atender, renta ba-ja, 6.000.000 pts. Tel.637703440PENTASA 3 alquilo nave. Tel.635537088PLAZA DE CAPITANÍA al-quilo oficinia a fachada. 120m2. Tel. 609038641PLAZA SANTIAGO Local sealquila, 23 m2, acondiciona-do. Tel. 947218552POLÍGONO IND. LOS BRE-ZOS alquilo nave a estrenar,260 m2. Alto Villalbilla. Tel.609038641POLÍGONO VILLALON-QUÉJAR Nave de 450 m2 al-quilo, acondicionada. TEl.947486042QUINTANILLA VIVAR Co-chera se alquila con entradaamplia de unos 40 m2 y secomparte almacén para guar-dar coches o caravanas. Tel.947292092REYES CATÓLICOS 42. Ofi-cina comercial alquilo, acon-dicionada, de 45 m2, con hally dos despachos. Enseña San-tiago, el conserje. Tel.605086682REYES CATÓLICOS Alquilolocal de 220 m, doblado e ins-talado, junto Hotel Rice, refor-mado, con agua y luz, paracualquier negocio. Tel947211915SALÓN DE BELLEZA alqui-lo o vendo, actualmente fun-cionando. Tel. 687088840TAGLOSA Alquilo nave 175m2, con seguridad. Tel.610098286TIENDA DE COMESTI-BLES alquilo, por jubilación.Precio económico. Tel.947271005TIENDA DE REGALOS tras-paso en Gamonal, excelenteubicación, funcionando, 3años de antigüedad. Tel.661218639 ó 947224878TIENDA FUNCIONANDOse alquila por jubilación, me-jor zona de Gamonal, 20 m2más 6 m almacén. 450 másIVA alquiler, con género. Tel.645200873 ó 655339310TRASPASO BAR por enfer-medad, muy económico. Ur-ge. Tel. 947218628TRASTERO de 1,5 m, al ladode Estación y Plaza Sur. TEl.629628861VILLÍMAR SUR Local nuevoalquilo, carretera principal deCarretera Poza, dos entradas,totalmente diáfano. 100 m,6 m de fachada, junto paradaautobús. TEl. 620280492VILLÍMAR SUR se alquila lo-cal con una situación inmejo-rable en Teresa Jornet. Tel.947235138ZONA CALLE MADRID al-quilo local 120 m2 +100 do-blados. Diáfano, con luz yagua. Haciendo esquina. Tel.947210300 ó 629934766ZONA GAMONAL alquilolocal acondicionado, de 140m doblados. Tel. 661374573ZONA PLAZA ARAGÓN al-quilo local 25 m2, ideal alma-cén pequeños profesionales,130 euros mes. Tel.609460790, Toño

1.3GARAJES VENTA

ANTIGUO CAMPOFRÍOvendo plaza de garaje, 1ª plan-ta. Tel. 947234431 ó629220660APARCAMIENTO FÉLIXRODRÍGUEZ de la Fuente.Vendo o alquilo plaza de ga-raje. Económica. Tel.

947470292AVDA. DEL CID frente nº 22,vendo plaza de garaje. Tel.947277124CALLE CASILLAS entreSanta Clara y San Pedro Car-deña, se vende plaza de ga-raje, 30.000 euros. Tel.659533284CAMPOFRÍO se vende pla-za de garaje. TEl. 947487634ó 650610945

LEGIÓN ESPAÑOLA 17,vendo plaza de garaje.2.700.000 pts. Tel. 636490693MORCO 1, vendo plaza degaraje Edificio Bernardas. In-formación en el Tel.699340589 y en el propio ga-rajePARKING CALLE FÁTIMAvendo plaza de garaje. Tel.686793616ZONA ALCAMPO ParqueEuropa y Calle San Bruno, sevenden 3 plazas de garaje.Muy cómodas, buen precio.Tel. 947224786ZONA CALLE MADRID ven-do plaza de garaje. De losnuevos. 2.800.000 pts. TEl.947204506

GARAJES ALQUILER

ALQUILO plaza de garaje. 45euros. Tel. 947226362ANTIGUO CAMPOFRÍO al-quilo o vendo plaza de gara-je. 2º sótano. Tel. 679819526ANTIGUO CAMPOFRÍO al-quilo plaza de garaje, 1ª plan-ta. Buen precio. TEl.947212268ANTIGUO CAMPOFRÍO al-quilo plaza de garaje, buenprecio. Tel. 630359287ANTIGUO CAMPOFRÍO al-quilo plaza de garaje. Tel.947238088 ó 626484023ANTÍGUO CAMPOFRÍO sealquila plaza de garaje. Tel.947222439 ó 696578349AVDA. CASTILLA Y León -Severo Ochoa. Alquilo plazade garaje. Tel. 947219829, de20 a 22 hAVDA. DE LA PAZ Virgendel Manzano, junto Club dejubilados, alquilo plaza de ga-raje en primer sótano. Tel.947220218 ó 626076529AZORÍN-DELICIAS se alqui-la plaza de garaje. 1º sótano.55 euros. Tel. 947264536CALLE ALFONSO XI zona G-2, alquilo plaza de garaje, eco-nómica. Tel. 947216651 ó916159307 (nochesCALLE BARCELONA 2-4, al-quilo plaza de garaje. Tel.947215588CALLE CLUNIA alquilo pla-za de garaje para moto o pe-queño remolque. Tel.947223222CALLE HOSPITAL MILITAR14, garaje orly, alquilo plazade garaje. Tel. 947266900CALLE LERMA zona Piso-nes, vendo o alquilo plaza degaraje amplia, económica. Tel.947217376, de 21 a 22 ho-ras ó 654209738CALLE MADRID 58. Alquiloplaza de garaje. 1ª planta. Tel.947209257

CALLE MADRID-CALLEJAY Zurita, alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947173122CALLE MOLINILLO juntoPuente Gasset, alquilo plazade garaje, 65 euros gastos in-cluidos. Tel. 639045721CALLE PROGRESO alquiloplaza de garaje, a nivel de ca-lle, amplia y de fácil acceso,dimensiones 5x2,5x5 m. Tel.947484216, mediodías o no-chesCALLE SANTA CLARA 52,alquilo plaza de garaje, parti-cular. Con vado permanente,a la altura del ambulatorio.Tel. 620280492CALLE VITORIA 244, alqui-lo plaza de garaje. Económi-ca. Tel. 947488263CALLE VITORIA 244, Gamo-nal, alquilo plaza de garaje.TEl. 649850444 ó 947487013CALLE VITORIA junto Ha-cienda. Alquilo plaza de gara-je, 1º sótano. Tel. 656588261CAMPOFRÍO alquilo plazade garaje, precio 50 euros.TEl. 947487287CASILLAS Santa Clara, al-quilo amplia plaza de gara-je. Tel. 600633839, tardesCRUCERO SAN JULIÁN al-quilo amplia plaza de gara-je. Tel. 669806800EDIFICIO TRÁFICO Alquiloplaza de garaje amplia. Tel.947262286ESTEBAN SAEZ ALVARA-DO alquilo plaza de garaje, 40euros al mes. TEl. 947486186ó 636515437ESTEBAN SAEZ ALVARA-DO alquilo plaza de garaje enCamino Andaluces, amplia yeconómica. Tel. 947480968ESTEBAN SAEZ ALVARA-DO edificio nuevo, alquilo pla-za de garaje. TEl. 947263644ó 627488558FCO. GRANDMONTAGNEAlquilo plaza de garaje. Tel.947211377, de 14 a 16 hFCO. GRANDMONTAGNEAlquilo plaza de garaje.Tel.947234058 ó 659462450G-9 Federico García Lorca jun-to ambulatorio, alquilo buenaplaza de garaje. TEl.675129396JUAN DE PADILLA CarreroBlanco, alquilo plaza de gara-je. Tel. 947276871JUNTO CAPITANÍA Vene-rables. Alquilo plaza de gara-je. Amplia y de fácil acceso.Tel. 947484216, mediodías onochesJUNTO CENTRO SALUDLÓPEZ Saez, alquilo plaza degaraje, 60 euros. Tel.618640881JUNTO HACIENDA alqui-lo plaza de garaje amplia, eco-nómica, en el primer sótano.Tel. 947224351 ó 627303813LUIS ALBERDI 13, alquiloplaza de garaje. Tel.947488842MELCHOR PRIETO 27, sealquila plaza de garaje. 1ªplanta, amplia, sin maniobras,a nivel de calle. Tel.620280492NTRA. SRA. DE FÁTIMA al-quilo plaza de garaje 1ª plan-ta. Tel. 947217735 ó678815040PAQUE EUROPA Se alqui-la plaza de garaje. Llamar alTel. 947470687PARKING CAMPOFRÍO al-quilo garaje, primera planta.Buen precio. Bien situada. Tel.636515504 ó 947224983PARQUE EUROPA alquiloplaza de garaje, 30 euros. Tel.616688395PETRONILA CASADO 18,alquilo plaza de garaje, am-plia, 1ª planta. Tel. 947212991PLAZA CÁDIZ alquilo pla-za de garaje. Tel. 947482173PLAZA ROMA alquilo pla-za de garaje. Tel. 947487333PLAZA SAN JULIÁN alqui-lo plaza de garaje. Tel.677082220, a partir de las 14horasPLAZA SANTIAGO se alqui-la plaza de garaje. 45 euros.Tel. 679468081 ó 947266692PROGRESO 25, alquilo pla-za de garaje. TEl. 947462284ó 619947469REYES CATÓLICOS 44, al-quilo plaza de garaje. Tel.609038641SAGRADA FAMILIA alqui-lo plaza de garaje en zonanuevos juzgados. Económico.Tel. 600300731 ó 947212547SAN JUAN DE LOS Lagos,

alquilo plaza de garaje. Tel.605064708SAN JULIÁN Alquilo plazade garaje. Primera planta.Bien situado. Tel. 616554690VENERABLES alquilo pla-za de garaje. Tel. 678592159VENERABLES alquilo pla-za de garaje. Tel. 947201553ó 696520199VILLA PILAR 2, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947272616ó 655055219VIVE USTED ZONA CABA-LLERÍA Gral. Mola, San Pa-blo, Madrid o San Julián, pla-za garaje, para moto y paracoche. Seguridad, limpieza,precio a convenir. Tel.947201452ZONA CALLE MADRID al-quilo plaza de garaje, 54 eu-ros mensuales. Tel.947204506ZONA G-2 Alquilo plaza degaraje. 30 euros al mes. Tel.947227231ZONA PARQUE EUROPAPlaza Pío Baroja, alquilo pla-za garaje sin maniobras, fácilde aparcar, pasillos anchos,1º y 2º piso. 30 euros. Tel.947488170

1.4COMPARTIDOS

AVDA. DEL CID 65, Pisocompartido para española tra-bajadora. Tel. 947213541AVDA. DEL CID alquilo ha-bitación piso compartido condos chicas estudiantes, exte-rior, reformado como nuevo,calefacción gas ciudad, as-censor. Personas no fumado-ras. Tel. 947210876AVDA. DEL CID se buscachica para compartir piso, ca-lefacción y agua caliente cen-tral, reformado y bien equipa-do. Tel. 947237048BARRIADA SAN CRISTÓ-BAL Habitación alquilo achico/a estudiante otrabajador/a responsable. Conderecho a cocina. 150 eurosgastos incluidos. Tel.636943723BERNARDAS alquilo habi-taciones en piso compartido,calefacción central, agua ca-liente, ejecutivos, trabajado-res-as. Tel. 947275894 ó606257747CALLE BENEDICTINASBusco compañero/a de piso,amueblado, tres habitaciones,dos baños, trastero. Edificiomuy buena calidad. 240 eu-ros gastos incluidos. Tel.699366161CALLE CRISTÓBAL COLÓNalquilo habitación para pisocompartido. 150 euros másgastos. TEl. 669572064CALLE LAVADEROS 1, sealquila habitación en pisocompartido, gas natural. 150euros. Tel 657923645 de16,30 a 19 hCALLE MADRID Alquilo ha-bitaciones, con derecho a co-cina y baño. Llamar al Tel.947201524 ó 605639471, de-jar mensaje en contestadory yo llamoCALLE PALOMA reformado.Se necesita chica para com-partir piso. Tel. 947487828 ó699367953CALLE SAN FRANCISCOse buscan dos chicas paracompartir piso, con derecho acocina, muy económico. Tel.678846681CALLE VITORIA Gamonal,alquilo habitación con tomade tv, en piso compartido, lu-minoso, tranquilo, 150 euros,a inmigrantes y europeos connómina. Tel. 696070352CEDO HABITACIÓN econó-mica a señora o señorita, acambio de ayuda, que seapersona formal. TEl.947214678 a partir 16 hCÉNTRICO se necesitachica/o para compartir pisocéntrico y económico. 145 eu-ros. Tel. 625098472CENTRO Alquilo habitaciónen piso compartido, económi-co y reformado. Para chicas.Tel. 610652923CENTRO DE BURGOS al-quilo habitación individual.Tel. 947462556 ó 696400855DARÍA HABITACIÓN todaslas comodidades a señora ochica responsable, no impor-

ta edad, a cambio de ayudaren la casa, trato familiar. Tel.665230039FRENTE PISCINAS EL SI-LO Capiscol, alquilo habita-ción en piso compartido. TEl.947486011 ó 686581613G-3 se busca chico para com-partir piso, buena altura, muysoleado, en muy buenas con-diciones. Tel. 947237048G-9 Habitación doble o indi-vidual dormir, completa, todaslas comodidades, soleada,buenas vistas, ajardinada, au-tobuses a la puerta. Sólo per-sonas responsables. TEl.665230039GAMONAL alquilo habita-ción a chicas en piso compar-tido, calefacción central. Eco-nómica. En la mejor zona deautobuses. Teléfono947232542GAMONAL Alquilo habita-ciones. Limpias y conforta-bles. Con servicio de limpie-za y televisión. TEl.947421458 ó 629289817HABITACIÓN se alquila enpiso céntrico, cocina y servi-cio, 170 euros, llave en ha-bitación, televisión. TEl.616751454 ó 947377392

Pensión completa o sólodormir. Habitaciones indi-viduales o dobles con ba-ño completo en cada una,excelentes condiciones.Tel. 947237344 ó 686750485

PRINCIPIOS GAMONAL al-quilo habitación con derechoa cocina, baño y aseo, en pi-so compartido. Servicios cen-trales. Para chicos. Tel.947208590 ó 651348490REYES CATÓLICOS alqui-lo habitación, sólo chicas. Eco-nómica. Tel. 947217647 ó620101355 ó 616561884VITORIA 244. Gamonal. Al-quilo habitación individual,grande con baño, en piso de4 y salón, parabólica y cale-facción gas. Tel. 947220204 ó947483334ZONA ALCAMPO Se nece-sita chica/o para compartir pi-so, precio 115 euros mes másluz y agua, calefacción centralincluida. Tel. 685191920 ó627842951ZONA ALCAMPO Se nece-sita persona para compartirpiso. Tel. 617821768 ó627984688ZONA CALLE LEGIÓN ES-PAÑOLA se necesita chicopara compartir piso. Tel.947207911ZONA CALLE MADRID Al-quilo habitación a chico, ser-vicios centrales, todo equipa-do, cocina completa, conexióntelevisión en habitación. To-do exterior. Tel. 947272060ó 687026433ZONA CALLE MADRID Al-quilo habitación en piso nue-vo exterior, soleada, con ba-ño individual, cocinacompartida, calefacción gasnatural. Tel. 947208102ZONA CALLE MADRID Ha-bitación alquilo en piso com-partido, caballeros trabajado-res. TEl. 947206161 ó616374887ZONA CÉNTRICA y muytranquila. Alquilo habitacióna persona responsable y or-denada, a ser posible con es-tudios o que trabaje. Con ca-lefacción. Tel. 645639421ZONA CENTRO Alquilo ha-bitación amplia y bien ilumi-nada, chica responsable, conderecho a cocina, salón y ba-ño. Tel. 660094663ZONA G-3 alquilo habitaciónen piso nuevo. Tel. 947174577ó 669256444ZONA GAMONAL alquilohabitación individual a chica/ocon derecho a cocina, salón ybaño. Tdas las comodidades,vitro, microondas, etc. Gastos130 euros mes más luz cadados meses. Tel. 661501192ó 650189134ZONA GAMONAL CalleSantiago, 6, se necesita chi-ca para compartir piso. Todoexterior. Tel. 947160087ZONA GAMONAL necesitohabitación con derecho a co-cina, edad 61 años. O buhar-dilla pequeña en alquiler. Tel.675381829 ó 627260659ZONA GAMONAL Se bus-ca chica no fumadora paracompartir piso nuevo, muy lu-

minoso, tres habitaciones. Tel.696524980ZONA HACIENDA se ofre-ce habitación en piso compar-tido a chica, preferible estu-diante. Tel. 947461612 ó676347196

1.5OTROS

2 ÚLTIMAS PARCELAS ur-banas, a 15 minutos de Bur-gos. Con permisos agua y luz.60 euros m2. 300 m2 aprox.por parcela. Tel. 656819549A 12 KM. DE Burgos, vendofinca, 1.300 metros, urbaniza-ble, con agua y luz al lado. Tel.947222602 ó 947430007A 28 KM. DE Palencia, entreAmayuelas de Abajo y Ama-yuelas de Arriba, vendo fincade 30.000 m2, pegando a ca-rretera y pueblo. 4.500.000pts. Tel. 627862586A 30 KM. DE Burgos, vendosolar edificable con huerto ypozo con agua. TEl.947234937ARCOS se vende finca urba-na de 3.500 m2 aproximada-mente. Tel. 947489501BARRIOS DE COLINA ven-do dos solares urbanos contí-guos y desescombrados, enel centro del pueblo, 150 m2,7.500 euros. Tel. 609480560,tardesBODEGA antigua con meren-dero, con asientos para 20 co-mensales y jardín vallado, chi-menea francesa. Tel.649536311BODEGA-PALOMAR ven-do, con pila lagareta, en Quin-tanilla del Agua. TEl.661231300 ó 947240838CASTRILLO DEL VAL sevende una tenada de 100 m2.Tel. 947216671CELADA DEL CAMINOVendo era con caseta. Tel.947223835CONSTRUCTOR se permu-ta o vende 4 parcelas de 350m2, con agua, luz, urbaniza-das en Buniel (Camino Cavia,1). Tel. 646400825FINCA de 540 m2 vendo, a16 km. de Burgos, urbana, apie de carretera. Tel.630793557FINCA para recreo a 6 km. deBurgos, carretera San PedroCardeña. Otra a 30 km. de pri-mera para huerta, con agualimpia al pie. Tel. 649536311FINCA vendo para construiren un pueblo a 38 km. de Bur-gos. Tel. 947487975, de 13,30a 15,30 y a partir 20 hORLANDO, USA vendo pro-piedad compartida en resort5 estrellas, excelentes vaca-ciones, posibilidad de inter-cambio. Tel. 661218639 ó947224878PALENZUELA se venden fin-cas libres de cargas, en variostérminos del pueblo. Intere-sados tratar con los herma-nos Manrique. Tel. 947221753ó 947232039PALOMAR de piedra vendo,con solar de unos 600 m2, elpalomar con muchas palo-mas. En Mazuela, a 30 km deBurgos. Tel. 947271277PARCELA de 540 m vendo,vallada y con todos los ser-vicios, en urbanización priva-da a 7 km. Tel. 947203332,tardes-nochesPUEBLO CERCANO A CO-VARRUBIAS se vende co-chera de dos plantas, 40 mpor planta, con un trocito deterreno. TEl. 947232753QUINTANILLA VIVAR urgevender finca, situada en Ca-mino Villímar, 2, 1.500 m2, va-llada, agua, luz, merendero,pozo, etc. 24 millones pts. TEl.650863975SAN MAMÉS vendo fincarústica de 1.300 m2 a pie decarretera nacional. Precio:13.200 euros. Tel. 625166027SOLAR de 300 m2 vendo enpueblo de Palencia. En el cas-co urbano. Ideal para cons-truir. Tel. 656819549TEMIÑO Vendo terreno de100 m2, orientación tres ca-lles con solera, saneamien-tos, luz, agua y pilares, 1 plan-ta. 24.000 euros. Tel.658778294 ó 609053081TEMIÑO Vendo terreno ur-bano, 700 m2 aprox, para

construir dos viviendas, bue-na zona, soleado. TEl.630684395TORQUEMADA pegando alpueblo, finca urbanizable de4.000 m2, vallada, con pozo,agua potable, todos los de-más servicios a pie de finca,terreno huerta. 5.900.000 pts.Tel 947210302VILLASUR DE HERREROSvendo solar de 500 m2. TEl.947271017ZARZOSA RÍO PISUERGAentre Herrera de Pisuerga yMelgar vendo 300 m2 de te-rreno urbano, con o sin módu-lo instalado en ella, 18.000euros. Tel. 667464610

OTROS

MERENDERO compro cercade Burgos, máximo 30 km,con luz, agua, chimenea y jar-dín. Tel. 650618044PARCELA urbana compro,hasta 600 m2, zona San Me-del, Castrillo, Ibeas, Tomilla-res, Arlanzón, etc. Tel.661685270

OTROS ALQUILER

ARLANZÓN se arriendan tie-rras. Tel. 657960444OFERTA finca frente Carre-four, Ctra. Santander, apropia-da para equitación, caza, pes-ca, actividadescientífico-culturales, recreo,riesgo, horticultura. 34.000 m2o parte. Alquiler o participa-ción en sociedad. Tel.947220204PARCELA se alquila, para ce-bada, 7 Hectáreas. TEl.947216831

NECESITO contactar congente autónoma con algún co-nocimiento de electricidad.Tel. 630663406, AlfonsoPERSONA necesito para tra-bajar 4 horas diarias, en man-tenimiento general y jardine-ría. Tel. 947412078, de 19 a22 horasSE NECESITA CHICA paralabores de hogar, de lunes asábado. Papeles en regla. Tel.947216843 ó 689732083SEÑORA se busca para ha-cer labores de hogar de 11 a14 h. De lunes a domingo. Tel.947221884

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

34GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

Condesa Mencía,117(Primer y segundo sótano)

Tel. 947 212665

S E V E N D E NPLAZAS

DE GARAJE

SE ALQUILA

PLAZA DEGARAJE

Federico MartínezVarea, 15

947 21 26 65

SE VENDEGARAJE EN

VENERABLES

Tel.947 21 29 32

Persona paracocina-plancha

en bar

670 041 372

SE NECESITA

SE NECESITA

AYUDANTE DEPELUQUERÍA

con experiencia

947 200 240

PELUQUERACON EXPERIENCIA EN

CABALLEROS YSEÑORAS

PUESTO ESTABLEBUENA REMUNERACIÓN

Tel. 947 20 35 09

SE NECESITA CHICO

- Carnet Clase C- Sin vehículo(la empresa pone vehículo).- Sueldo 1.800 €.

REPARTIDORAUTÓNOMO

699 366 800947 298 716

SE ALQUILA LOCAL

PARQUE SANTIAGO

75 m2

Tel. 947 21 29 32

SE TRASPASA

L O C A Len Avda. Eladio Perlado

1ª línea. 30 m2

+ 15 dobladosInformación:

651915997

ALQUILER DE TRASTEROSY GUARDAMUEBLES

609 21 81 29

Guarde sus archivos ytodo tipo de enseres ennuestras instalaciones

35GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

SI ALGUNA SEÑORA quie-re tener vivienda y la comi-da gratis, y quiere vivir en unpueblo de León con otra se-ñora que necesita compañíallame al Tel. 947265271

TRABAJO

ADMINISTRATIVA respon-sable se ofrece para traba-jar a jornada completa, con-tabilidad, informática,mecanografía, vehículo pro-pio. TEl. 627916510 ó947231436

Albañilería y fontanería,reformas de pisos y loca-les. Presupuestos sincompromiso. Tel.677845014

AUXILIAR administrativo seofrece, con conocimientos deinglés, a jornada parcial ocompleta. Abstenerse comer-ciales. Urge. TEl. 629259177AUXILIAR de enfermería,con experiencia, se ofrece pa-ra cuidar enfermos en hospi-tales. Tel 947221416BURGALÉS de 39 años coninvalidez busca trabajo comoportero, conserje o guarda osimilares. Tel. 660170990BUSCO TRABAJO chapu-zas de albañilería, desatas-cos, fontanería inclusive. Fi-nes de semana. MiguelAngel. Tel. 667532049

BUSCO TRABAJO de inter-na, tengo 34 años. Tel.662053794 ó 637224552BUSCO TRABAJO para la-bores de hogar, cuidado deancianos a partir de las 10 dela mañana, preferentementezona Gamonal. TEl.626285841BUSCO TRABAJO por ho-

ras o fines de semana, cuida-do de niños, personas mayo-res, limpieza, disponibilidadinmediata, seria y responsa-ble. Referencias. Tel.699594627

Carpintero montador depuertas, suelos, armarios,paneles decorativos, etc.se ofrece para empresasde reformas o personasparticulares. Tel.635360766 ó 653239797

Castellanos, montadoresen telas metálicas, todo ti-po de cerramientos, blo-ques, muros, muretes, ma-lla, verja, puertas, forja ysoldadura. Presupuestosin compromiso. Tel.947042142 ó 647278342

COCINERA se ofrece para elmes de julio, trabajos paracampamentos, residencias oalbergues. Tel. 676016063CRISTALERO profesional seofrece para limpieza de cris-tales. Tel. 660187580CHICA 20 años, responsable,busca trabajo por las maña-nas, como dependienta. Tel.619269707CHICA 20 años se ofrece pa-ra trabajar por las mañanas ofines de semana, preferibledependienta o camarera. Tel.646458899CHICA 24 años muy respon-sable busca trabajo por horas,en casas de limpiezas o cui-dado de niños o personas ma-yores. Externa. TEl.678131578CHICA 33 años, española, 15años experiencia, se ofrecepara cuidado niños, ancianoso limpieza. Por las mañanas.Tel. 610761492CHICA búlgara busco traba-jo en cuidado de niños o per-sonas mayores, o en limpie-za. Tel. 647085346CHICA busca trabajo comoniñera los fines de semanao de limpieza por las noches.Tel. 665471236CHICA busca trabajo en hos-telería, en bares, limpieza, etc.Jornada continua. Tel.618586089, con papeles enreglaCHICA busca trabajo fines desemana, cuidado de los niños

o plancha o limpieza. TEl.657497655CHICA con experiencia y pa-peles en regla desea trabajarcuidando personas mayores,niños o labores de hogar. O enlo que se presente. Tel.690365874CHICA con experiencia y re-ferencias busca trabajo paralos fines de semana en lim-pieza, labores de hogar, cui-dar personas, también niños.TEl. 666779154CHICA con experiencia y re-ferencias, desea trabajar enlabores de hogar, cuidar niños(incluso niños), por horas, ma-ñana o tarde. Tel. 678057443CHICA con papeles en reglase ofrece como aprendiz deayudante de camarero/a, opara trabajar en cuidado deniños, ancianos y limpiezas,etc. Tel. 636932804CHICA de 32 años española,responsable y con experien-cia se ofrece para llevar a losniños al colegio por las maña-nas y hacer labores del hogar.Tel. 616625172CHICA de 50 años se ofre-ce para hacer unas horas porsemana de empleada de ho-gar o cuidar ancianos. Tel.600321764CHICA ecuatoriana deseatrabajar en casa, llevando unhogar, cuidando niños o per-sonas mayores, con tiempodisponible, por horas o jorna-da completa Tel. 617832669CHICA española se ofrecepara cuidar niños por las tar-des, o acompañar a personasmayores. TEl. 947482457CHICA rumana 21 años bus-ca trabajo en labores de ho-gar, fábricas o como depen-dienta, con papeles en regla.Tel. 679712753CHICA rumana 37 años bus-ca trabajo para cuidar perso-nas mayores en Burgos, ten-go experiencia y soy seria,responsable. Tel. 610691286CHICA rumana 42 años bus-ca trabajo como interna. Ten-go experiencia y soy seria yresponsable. Tel. 610691286CHICA rumana, con papelesen regla busca trabajo de ex-terna. Pido seriedad. Tel.628230750CHICA rumana de 35 añosbusca trabajo para limpieza

en casas, por horas, o cuidarpersonas mayores. Tel.662049803CHICA rumana muy seria ymuy trabajadora, 28 años,busca trabajo por horas. Tel.600208852CHICA rumana muy seria ymuy trabajadora busca traba-jo para cuidar niños o perso-nas mayores, interna o exter-na. Tel. 670812487CHICA rumana se ofrece pa-ra cuidar enfermos en el hos-pital por las noches. Tel.606296684, EugeniaCHICA rumana se ofrece pa-ra trabajar en limpieza de ca-sas, restaurante o en la barra.Tel. 606296684, EugeniaCHICA se ofrece para limpiaro planchar en una casa de lu-nes a viernes o si no dos díasa la semana miércoles y jue-ves, por la tarde. Tel.645310692CHICA se ofrece para traba-jar en hostelería, fábricas oempleada de hogar por lastardes y fines de semana. Tel.666714714CHICA se ofrece para traba-jar en hostelería, jornada con-tinua o media jornada, y ayu-dante de peluquería. Tel.679811113CHICA se ofrece para traba-jar en limpieza, camarera ocuidado de niños, con muchasganas de trabajar. Tel.685584625CHICA se ofrece para traba-jar por horas, de 8 a 10 y de15 a 17 h, en labores del ho-gar. Tel. 610384847CHICA seria y responsable ycon experiencia busca traba-jo en labores de hogar, cuida-do de niños o mayores, lim-pieza, plancha. Tiempocompleto o por horas. Tel.677328517CHICA trabajadora busca tra-bajo como interna, en casa,cuidando niños, ancianos, la-bores de hogar, con referen-cias. Tel. 687257070, LiudvikaCHICO auxiliar enfermería deBurgos, se ofrece para cuida-do de enfermos, con experien-cia. Tel. 660187580CHICO búlgaro busca traba-jo en construcción como pe-ón, con experiencia, tambiénayudante cocina, trabajos enel campo, cargar y descargarcamiones o limpieza. Tel.606925472CHICO busca trabajo comopintor. Tel. 687065706CHICO de 20 años se ofre-ce para trabajar por las ma-ñanas, de 4 a 5 horas, limpie-za, ayudante carpintería, etc.Tel. 676260771 ó 947488531CHICO ecuatoriano busca tra-bajo en la construcción comooficial de 1ª, alicatando, tabi-cando y enfoscando. Con pa-peles en regla. Tel. 679075537CHICO ecuatoriano busca tra-bajo en la construcción o lim-pieza de cristales, o ayudan-te de pintura o en el campo.Tel. 626732126CHICO rumano busca traba-jo como panadero, ayudantede cocinero o ayudante de ca-marero. Tel. 619434488CHICO RUMANO busca tra-bajo como pintura y todo tipode reformas o cualquier otrotrabajo, disponibilidad de ho-rario. Juan. Tel. 647872121DESEO TRABAJAR comooficial de 2ª de albañilería oen lo que se presente prime-ro, con papeles en regla. Tel.679358904 ó 690762945DOS CHICAS buscan traba-jo en limpieza, interna, niñe-ra. Con ganas de trabajar, sinpapeles. Con seriedad. Tel.687129572DOS CHICOS buscan traba-jo como limpieza, construccio-nes, de todo, con ganas detrabajar, sin papeles. Tel.667008118ECUATORIANO busca tra-bajo de albañil, taquicar, en-foscar o cualquier actividad,con papeles en regla. Tel.646851824ECUATORIANO de 22 añosbusca trabajo en construcción.Alicatado, enfoscar, tabicary suelo, con experiencia. EnBurgos o fuera de Burgos. Tel.626059056ECUATORIANO deseatrabajar como ayudante dealbañilería, construcción,pintura, limpieza, jardine-

ría, carga/descarga. Tel.616213068ECUATORIANO desea tra-bajar como ayudante de re-parto de mercancías o cuida-do de personas mayores,experiencia. Por horas o jor-nada completa. Tel.679369481

Electricista con carnéde instalador y variosaños de experiencia seofrece para todo tipo deinstalaciones, vivienda,industria, iluminación,sonido, domotica, alar-mas, cámaras. Instala-ciones garantizadas.Tel. 630663406, Alfonso

ELECTRICISTA dispone detiempo libre para realizar pe-queñas chapuzas, precio eco-nómico. Tel. 947218306ESPAÑOLA se ofrece paratrabajar dos días a la sema-na, unas horas, llevar niños alcolegio, trabajos de plancha.Tel. 947042086FAMILIA rumana de 35 y 36años buscamos trabajo paramatrimonio. Tel. 662049803

Hago reformas en general.Locales, cocinas, baños,tejados, canalones, telaasfáltica, onduline, pintu-ra. Con garantía 12 años.Tel. 609679633

HOMBRE brasileño respon-sable, experiencia, busca tra-bajo rama construcción, ofi-cial 1ª, realiza pequeñasreformas: albañilería, fonta-nería, carpintería, pintura,electricidad. Precios muy eco-nómicos. Por horas. Tel.630844270, ElíasHOMBRE de 40 años con mi-nusvalía del 33% y subven-ciones busca trabajo de tar-des o noches, gasolineras,vigilante, ayudante, etc. Car-los. Tel. 639950357, dejarmensaje y empresa. Tel.639950357JOVEN busca trabajo urgen-te como ayudante de la cons-trucción, con experiencia o enlo que se presente primero.Tel. 649086993JOVEN ecuatoriano deseatrabajar en lo que se presen-te, con papeles en regla, oayudante de pintura de co-ches. Tel. 676812889 ó947201084JOVEN ecuatoriano deseatrabajar, experiencia en me-cánica, soldadura eléctrica,construcción o cuidado de per-sonas. Tel. 690245162JOVEN español se ofrece,hablando francés, para traba-jos en hoteles, experiencia de14 años en gestión de ONG´s.TEl. 607719450JOVEN paraguaya, respon-sable, papeles en regla, seofrece para empleada de ho-gar externa, cuidado de an-cianos, niños, limpieza o simi-lares. Tel. 675100309

Licenciada en empresa-riales lleva contabilidadesde autónomos y pequeñasempresas. Tel. 947041416ó 660884932

MATRIMONIO se ofrece pa-ra trabajar en el campo comotractorista o en cuidado deanimales o para desempeñarcualquier función. Tel.687100822NECESITO que alguien mehaga una oferta de trabajo pa-ra un hijo de Ecuador que noveo hace mucho tiempo, gra-cias. TEl. 618586089NECESITO trabajar en cuida-do de niños, ancianos, limpie-za, plancha, por horas o jor-nada completa, a partir de las9 h. Tel. 620174558, HildaNECESITO trabajar por ho-ras los lunes, miércoles, vier-nes y sábados en cuidado ni-ños o limpiezas hogar, cuidadode personas mayores o lim-pieza de bar. Tel. 635168182OFICIAL fontanería, calefac-tor, soldador, trabajaría fin desemana, viernes a partir 15horas. TEl. 679879227PENSIONISTA 40 años conminusvalía 55% busco traba-jo de tarde-noche: guarda, pin-tor, barnizador, limpieza, ga-solineras, etc, con ayudas delestado. TEl. 639950357, tar-

des, CarlosPERSONA responsable conexperiencia como camarera,ayudante de cocina, busca tra-bajo, con disponibilidad inme-diata. Tel. 628833610PERSONA responsable es-pañola se ofrece para hacercompañía a enfermos o per-sonas mayores, también lle-varía niños al colegio o cuida-ría unas horas, zona sur ocentro. Tel. 659640156

Reformamos su viviendacon las últimas novedadesen cerámica y gres parasu cocina y baño, con tu-berías plásticas. Presu-puesto sin compromiso.Tel. 627915783 ó 661925523

Reformas P. Martínez, S.L.Alicatados y solados. Re-formas en general. Traba-jamos en Burgos y provin-cia. 10 años de garantía.Servicio rápido, somosprofesionales. Tel.646907315 ó 686622980

Reformas, trabajamos entoda la provincia, reformascompletas: tejados, cana-lones, carpintería, electri-cidad, pintura, albañilería.Garantizado, pida presu-puesto sin compromiso.Tel. 647278342 ó 947042142

Se hacen portes, con fur-goneta, para Burgos y pro-vincia. Tel. 677845014

SE OFRECE CHICO para tra-bajar en construcción o en fá-brica de carretillero Fenwis.Tel 650873121, JavierSE OFRECE para trabajar enfontanería y calefacción. Tel.661218639 ó 947224878

Se realizan trabajos decarpintería, puertas, coci-nas, tarima flotante, etc.Económico. Tel. 636121915ó 620256603

SEÑOR español se ofrece pa-ra trabajar por horas por lastardes. Tel. 947040190, llamarde 15 a 17 hSEÑORA busca trabajo encuidado de niños o personasmayores o limpieza. Por horaso tiempo completo. Tambiénfines de semana o noches.Tel. 626475548SEÑORA busca trabajo enlimpieza, labores de hogar ycuidar personas por el día onoche, fines de semana, in-terna o externa. Tel.600819766SEÑORA busca trabajo paratareas domésticas, cuidandopersonas mayores o niños, de7 a 10 mañana o tardes a par-tir 15 horas. TEl. 616880583SEÑORA busco trabajo porhoras en limpieza, plancha,cuidado de niños y señorasmayores, zona San Agustín oalrededores. Sólo externa. Tel.687219145SEÑORA desea trabajar encuidado personas mayorespor las noches, labores de ho-gar, tiempo completo. Tam-bién cuidado niños. Con pa-peles en regla. Tel. 637726527SEÑORA desea trabajar ex-terna por horas. Tel.651109705SEÑORA ecuatoriana buscatrabajo a partir 14,30 horas encuidado de niños, personasmayores y limpieza casa oplanchar. De lunes a vierneso por horas. Tel. 646918720SEÑORA ecuatoriana buscatrabajo en cuidado de niños,personas mayores, limpiezade casa y planchar, por ho-ras o tiempo completo. Tel.667056621SEÑORA ecuatoriana buscatrabajo para cuidar niños o an-cianos o limpieza. Tel.646233826, MónicaSEÑORA española con expe-riencia se ofrece para planchao labores de hogar, dos díasa la semana, dos horas, pre-feriblemente centro. Tel.947462284, ó 619947469SEÑORA española respon-sable cuidaría personas ma-yores en mi casa, horas, días,semana, meses o pensióncompleta. Todas las comodi-dades. Zonas ajardinadas. So-leado. Tel. 665230039SEÑORA española se ofrece

2 ó 3 horas, 2 ó 3 días a la se-mana para labores de hogaro personas mayores. Tel.947219484SEÑORA española se ofrecepara cuidar ancianos, con mu-cha experiencia. Tel.947235917SEÑORA española se ofrecepara trabajar unas horas porlas mañanas o por las tardes,de lunes a viernes. O plancha.Tel. 947269837SEÑORA o esposos perua-nos se ofrecen para limpie-za de casas, días sábados ydomingos todo el día, con do-cumentación en regla. Tel.649011846SEÑORA responsable seofrece, un día a la semana 2-3 horas, para labores del ho-gar, zona Gamonal-Capiscol.Tel. 947222242SEÑORA responsable y conexperiencia desea trabajar co-mo ayudante camarera o ca-marera, ayudante cocina, la-bores casa o limpieza ocuidado de niños. Papeles enregla. Tel. 669859755 ó615104195SEÑORA rumana 38 años seofrece para trabajar interna ocuidar personas mayores, conexperiencia, trabajé 11 añoscomo enfermera. Tel.679712753SEÑORA rumana 42 añosdesea trabajar externa por ho-ras o tiempo completo. Tengoexperiencia y soy seria y res-ponsable. Tel. 610691286SEÑORA rumana de 37 añosbusca trabajo como panade-ra, con experiencia, por la tar-de o noche. Tel. 660970640SEÑORA se ofrece para cui-dado de niños o ancianos, conpapeles, o limpieza. Tel.677877919SEÑORA se ofrece para cui-dar gente mayor en casa o enhospital, de día o de noche,con buenos informes y mu-chos años de experiencia. Tel.636978373, a partir 16 horasSEÑORA se ofrece para cui-dar niños o señora mayor, porlas mañanas. TEl. 947488857SEÑORA se ofrece para tra-bajar en casas 3 horas por lamañana. Tel. 947221848SEÑORITA 20 años respon-sable busca trabajo, mañanasde lunes a viernes en limpie-za de casa, planchar, cuidarniños o personas mayores.Tel. 600098272, AlesiaSEÑORITA buena presenciaespañola, trabajaría en tien-das, boutiques o de lo que seacara al público, menos bares.Tel. 637430037SEÑORITA joven paraguaya,seria y responsable desea tra-bajar en tareas de hogar,acompañar niños al colegio ocomo compañía personas ma-yores. Sólo externa. Tel.695340420SEÑORITA se ofrece paralimpiar casas, planchar, pue-do cuidar niños o ancianos.Tel. 600098161, OlgaTÉCNICO informático seofrece con conocimientos deinglés para digitalizar datos.Urge. TEl. 629259177TENGO 23 AÑOS soy de Ni-geria, trabajaría como inter-na o externa, en Burgos o Bil-bao, cuidando niños o enlimpieza de casa. Tel.606748333 ó 620441198TENGO 37 años. Busco tra-bajo, no tengo carné de con-ducir, capacitado para cual-quier tipo de trabajo,disponibilidad para viajar. Nosueldos ridículos. Tel.620441198TENGO 40 años busco traba-jo en construcción, como pe-ón o albañil. Tel. 678114697

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO DE MUTÓN vendo,color verde botella, 3/4, conaplicaciones de astracán, vá-lido varias tallas, mitad de pre-cio, prácticamente nuevo. Tel.947224647 ó dejar mensaje

ABRIGO VISÓN marrón os-curo vendo, lomos hembras,con capucha, talla 46, nuevo,puesto 20 días, daría por la 4ªparte de lo que vale. Precio-so. Tel. 675129396CHALECO Y CORBATA ven-do, para ceremonia, para no-vio o padrino, talla 52. Sin es-trenar. Económico. Tel.947221834 ó 947275212CHAQUETA DE COMU-NIÓN vendo, negra, de niño,muy bonita, 20 euros. Tel.947261341DOS VESTIDOS comuniónde niña vendo, modernos yeconómicos, regalo comple-mentos. Tel. 947264012ORQUESTA de baile ame-niza bodas, bautizos y comu-niones. Mucha experiencia.Tel. 696090902PARA TRAJE REGIONALvendo toda clase de comple-mentos y accesorios, faltri-queras, lazos, delantales, pen-dientes, etc. Tel. 947239075PERCHERO de pie se nece-sita o se compra. Y vendo ves-tido de comunión de niña, bo-nito. Tel. 947298139PRECIOSO VESTIDO de no-via de verano vendo, falda concola y corpiño de tirantes. Pre-cio muy económico. Negocia-ble. Talla 42. Tel. 670306110TRAJE COMUNIÓN vendo,talla 14, para niño, marine-ro, en perfecto estado, econó-mico, y bicicleta casi nuevapara niño de 10 a 14 años. Tel.626610199TRAJE de 1ª comunión ven-do, de niño, almirante, colorbeige, talla 9. Tel. 947231754,tardesTRAJE NOVIO vendo, talla46, negro, chaleco amarillodorado claro, corbata goyes-ca y pañuelo bolsillo, compra-do en kirov, temporada pa-sada. 350 euros neg. Tel.646176577VESTIDO DE NOVIA vendo,de esta temporada, palabrade honor, muy económico. Ve-rano 2004. Tel. 947272795VESTIDO DE NOVIA vendo,falda y corpiño. Muy econó-mico. Tel. 947486884VESTIDO DE NOVIA vendo,talla 40-42. Modelo ReginaPronovias 2004. Tel.657534915, tardesVESTIDO PRIMERA CO-MUNIÓN vendo para niña de8 años, impecable. Muy bara-to. Tel. 947272587

PRENDAS DE VESTIR

NECESITO COMPRAR tra-je de primera comunión pa-ra niño de 14 años, económi-co y traje de confirmaciónpara niño de 16 años. Tel.639946909

3.2BEBES

BAÑERA de niño vendo, ple-gable, muy económico. Tel.620807429CARRO-COCHE y silla depaseo de bebé vendo econó-mico y en buen estado. Tel.947239110COCHE DE BEBÉ Bebecar,está nuevo. Tel. 650456323 ó616412171COCHE DE BEBÉ vendo, ysilla plegable, bañera cambia-dor marca Jané, regalo alcomprador hamaca, saco co-che, protector lluvia, ropa be-bé, calientabiberones, cochey revistas. Tel. 947230910,mediodíasCOCHE GEMELAR vendo,Prenatal, sillitas acoplablesgrupo =+, sillas auto grupo 1Chicco, coche-silla Chicco, ca-pazo homologado. Tel.652600978, tardesCOCHE SILLA Jané vendo,seminuevo, económico. Tel.947212996COCHE SILLA paseo vendo,bebé confort, con capazo se-guridad para coche, con todoslos accesorios, poco uso, muyeconómico. Teléfono947470751COCHECITO DE BEBÉ ven-do, se regala colchita y sa-co. 50 euros. Tel. 947234042ó 650948326

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

EMPRESA DE ÁMBITO NACIONAL SECTORINMOBILIARIO BUSCA COMERCIAL

-Personal Doméstico-Asistentas por horas

- Canguros– Planchado a domicilio

-Ayuda a domicilio-Movilizaciones, aseos...Tel. 947 20 70 06

www.serhogarsystem.com

ZONA SUR

947 266 554

PELUQUERÍANECESITA

OFICIALA OAYUDANTE

SE NECESITA JARDINEROS/AS

YDEPENDIENTES/AS

presentarse de 4:30 a 5:00

Ctra. de Santander,Km. 5. Garden Center

CAMARERO/A PARA PUB

BERNARDAS

SE NECESITA

609 084 637

CAMARERO/A PARA BAR CARPANTA

EN LA FLORA

SE NECESITA

616 472 611

ATEYS SERVICIOS- NECESITA AUXILIARES DE

AYUDA A DOMICILIO.- EMPLEADAS DE HOGAR E

INTERNAS

C/ Carnicerías,1, bajo(junto a Plaza Mayor)

947 25 60 99

36GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

CUNA DE VIAJE vendo, se-minueva, marca Bebé Due,precio 30 euros. Tel.696564663DOS SILLAS de niño vendo,una de 40 y otra 50 euros. Serecogen como un paraguas.Tel. 947240196SILLA DE NIÑO para cochevendo, 20 euros. Tel.654756848SILLA de niño vendo, marcaPrenatal, con cuco. Se regalamoisés. Económica. Tel.947421381 ó 609774264TRONA reclinable marcaChicco vendo. Cuna-parque ypara viaje, saco y bolso sillade paseo, junto o separado,en buen estado. Tel.947266395

BEBES

SEÑORA necesitada deseaque le regalen por favor unacuna para una niña o ropa de6 meses en adelante. Muchasgracias. O cualquier otra co-sita. Tel. 626475548

3.3MOBILIARIO

4 SILLAS cocina vendo, ca-ma de 1,35, mesa camilla yotras dos mesas, termostatoy algunos cuadros. Económi-co. Tel. 947266311, mediodí-as o tardes6 SILLAS con asiento y res-paldo vendo, cuero clavete-ado, apropiadas para despa-cho, comedor. Bienconservadas. Magnífico es-pejo habitación. Enmarcado.125x72 cm. Ocasión. TEl.679231779ANTIGÜEDADES salaman-dra, relojes, jarrones, baúles,calderas cobre, almireces, lla-madores, braseros, candela-bros, planchuelas calzado, si-llón barbería giratorio,gramófonos, máquinas coser,escribir, balostres, forjados.Calle Puebla, 12 bajoCABECERO DE FORJA de1,35 vendo, sin estrenar, conadornos dorados en colorblanco, 300 euros negocia-bles. Tel. 947212002, sólo tar-desCAMA NIDO nueva vendo,120 euros. TEl. 653794562CAMA-NIDO vendo, conmesa de estudio y baldas. Tel.947215894CONSOLA DE ENTRADAvendo, lacada en dorada, concristal y espejo. Tel.947223977, de 14 a 17 ho-

rasDORMITORIO clásico de ce-rezo vendo, con cama de 1,50,nuevo, buen precio. TEl.627915014DORMITORIO de matrimo-nio vendo, completo, cama1,35, económico. Tel.947486246 ó 620759024DORMITORIO juvenil puen-te vendo, de 3,50 m, con doscamas de 90 cm, colchones yalmohadas incluidos. Tel.619777200DORMITORIO puente ven-do, con dos camas abatibles,250 euros. Tel. 947224233 ó659505295DORMITORIO vendo, cama1,05, dos mesillas y butaca,gran calidad. Perfecto estado.Y mesa comedor con 4 sillas.Tel. 947484903

DORMITORIO vendo, de mó-dulos, de 80 cm 40 cm 1 m,con cama, escritorio 1,40 y es-tanterías, lámpara salón o en-trada y dos plafones. Tel.947489901DOS BUTACAS de cuerovendo, y una máquina de co-ser moderna, en perfectascondiciones, por 550 euros.Tel. 676482280DOS CAMAS vendo, de 80,niqueladas muy bonitas. TEl.947226362DOS SILLAS madera de ha-ya color caoba vendo, asien-to tapizado, estilo clásico, con-servadas y baratas, útiles parahall. Tel. 947250362MESA BODEGA de pinovendo, color miel, de 3 mx90cm, y 12 sillas. TEl. 607112982MESA comedor auxiliar ven-do, abatible, de color azul. Tel.947421381 ó 609774264MESA comedor vendo, decristal y madera, rectangu-lar, para 8 personas, perfec-tas condiciones, económica.Tel. 947208521MESA DE CENTRO vendo,60x1,20, madera y cristal, co-mo nueva, de Valenti, precio216 euros. Tel. 947214332,nochesMESA DE SALÓN vendo, demadera y cristal de120x80x45. Tel. 607112982MESA ESTUDIO niño o ni-ña vendo, 1,5x0,5, 4 cajonesy cristal, 60 euros. Tel.635086149MESA pequeña vendo, re-donda, con 4 sillas pequeñasdel color del parchís. Tel.653794562MESA-LIBRO comedor ven-do, 1,60x45 cerrada, 1,60x90abierta, y mesa cocina1,10x60 cerrada, 1,60x60abierta. Regalo banquetas.TEl. 947488611MESITA DE SALÓN vendo,110x60, se levanta para co-

mer y cenar, casi regalada. Tel.670601894MOBILIARIO DE COCINAvendo, obra San Agustín, 300euros. TEl. 696999167MUEBLE cuarto de estarvendo, 3 metros, mesa come-dor, sillas, muy económico.Tel. 947225151MUEBLE DE SALÓN vendo,sofá y mesa. Muy económico.Tel. 650456323MUEBLE de salón vendo, ycomplementos, sofá, etc. Tel.947232306MUEBLE PARA EQUIPO demúsica, barato. Tel.947215969MUEBLES COCINA vendo,horno, vitro, mesas de tele-visión, cocina y jardín. Tel.947489539 ó 678038313MUEBLES vendo, reproduc-ciones antiguas, de comedory despacho. Tel. 654756848,a partir 14 hMURAL hall y taquillón ven-do, armario con encimiera debaño, lavavajillas, puertas ylámparas. Todo en muy buenuso, por traslado, muy econó-mico. Tel. 649663873OCASIÓN vendo cabezal deforja y mesita, nuevos, econó-micos, para cama matrimo-nial. TEl. 617417058SOFÁ de 3 plazas vendo, ydos butacas. Tel. 947204766SOMIER tabla de cama y col-chón de 90 vendo, 12 euros.Dos mesas camilla, y dos lám-paras mesilla, 18 euros. Sofáde piel, 2 m aprox. 650 euros.Tel. 947221531 ó 655302094TAQUILLÓN acristalado ven-do, seminuevo, económico.Tel. 947220354 ó 649724211TRESILLO piel marrón ven-do, con algo de madera nogal,nuevo sin estrenar, 2,20x80ancho aprox., regalo televi-sión comprando el tresillo, yarmario baño pie. Calle Vene-rables 4-3º C

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERA gas natural ven-do. Junkers. Tel. 666212891,tardes a partir 15,30 hCONGELADOR tipo arcónvendo, con cajones, marca Za-nussi, seminuevo, en perfec-to estado. Tel. 665252156DE OPORTUNIDAD vendotelevisión 21” Maicarm, co-lor, equipo de CD´s tres pla-tos, todo por 180 euros. Tel.600426412FRIGORÍFICO vendo, de unapuerta, marca Fagor. Tel.665252156LAVADORA CARGA SUPE-RIOR vendo, fregadero aceroinox dos senos, con grifería, ymuebles de cocina. Económi-co. Tel. 646126670OCASIÓN vendo dos hornosmicroondas de convección,nuevos, económicos, apropia-dos para cocinar sin grasas.Digitales. 90 euros. Tel.617417058POR VENTA DE PISO se li-quidan electrodomésticos y

diversos muebles y enserespropios del hogar, todo muyeconómico. Tel. 678333240RADIADORES hierro fundi-do vendo, para piso de 80 m2,marca Roca último modelo ycaldera electrónica a gas condepósito acumulador, todo co-mo nuevo. Tel. 680797182TELEVISIÓN de 21” vendo,marca Philips, con teletexto ymando a distancia, 90 euros.Tel. 679910117TELEVISOR de 32” vendo,sin estrenar, procede de sor-teo. TEl. 947217140VITROCERÁMICA y hornoeléctricos vendo nuevos, mar-ca Teka, y fregadero acero ino-xidable. Económicos. Tel.947269371 ó 639668482

3.5VARIOS

6 FLUORESCENTES vendo,con pantallas refrectantes de2 tubos de luz, económicos. Ycámara vídeo marca Panaso-nic, como nueva, buen precio.Tel. 652451825 ó 675605604ARMARIO 4 puertas dormi-torio vendo, armario salón,colchón con somier 1,35, com-bi 1,80, lavadora, tres trinche-ros, mesillas noche, 4 puertascon mecanismos roble, doscolchones 0,80 con somieres.Tel. 637814698CHIMENEA FRANCESAnueva vendo, sin puerta, 200euros. Tel. 686606398DOS LAVABOS pie vendo,uno beige y otro blanco, doscubrerradiadores uno azul otroblanco y amarillo, y dos buta-cas loneta amarilla, posabra-zos metal. Tel. 947266051DOS PUERTAS de exteriorde la calle vendo, de PVC,blancas, una con arco arriba,precio 15.000 pts. cada una.Tel. 636490693DOS SOMIERES de láminasvendo, con patas y dos colcho-nes de 80 x 1,90, todo por 200euros. Tel. 947261077ESPEJO grande y bonito ven-do, para el hall o habitacio-nes, y plantas para interio-res con macetas. Tel.947265159FLUORESCENTE para coci-na vendo, con 3 tubos, muybonito, 60 euros. Tel.635086149LÁMPARA DE PIE vendo,muy económica. Tel.947225151LAVABO de baño con pienuevo vendo marca “GALA”modelo marina, color blan-co, económico. Tel 616649501LAVABO de pie vendo, conpeana y bidé nuevo marca Ga-la, y somier de láminas, 1,35cm. Tel. 947214596, horas co-midaPERSIANAS de aluminiovendo, seminuevas. Tel.609490629PUERTAS macizas de pinovendo, interiores o exteriores,herradas o sin herrar. Venta-nas macizas de piso herradaso sin herrar. Puertas sapelly y

melamina. Tel. 676261747RADIADORES antiguos ven-do, de hierro fundido, de tresvías. Tel. 686994494TAPETE grande de ganchillovendo. Nuevo. Para mesa ca-milla. Tel. 947269302VENTANAS DE MADERAvendo, una de 160x130, dosde 170x120, una de aluminiode 130x100, nuevas. TEl.629482393

Clases inglés impartidaspor licenciado residenteen Inglaterra durante 5años, en poder del Profi-ciency certificate in en-glish por la Univ. Cambrid-ge, seriedad y buenprecio. Tel. 699402713

Diplomada en turismo porMadrid y titulada por laEscuela Oficial de Idiomasda clases de inglés y fran-cés. Experiencia. ZonaGamonal. 10 euros hora.Tel. 947229074 ó 650619342

Estudiante de 3º de obraspúblicas se ofrece paradar clases de matemáti-cas, 100% de alumnosaprobados hasta la fecha.Tel. 605312184

Ingeniero imparte clases:matemáticas, física, quí-mica, tecnología, electro-tecnia... ESO, Bach, uni-versidad. Daremos teoría,ejercicios y problemas deexámenes. Gran experien-cia y excelentes resulta-dos. Tel. 947261377, ó620849037

Ingeniero técnico indus-trial imparte clases par-ticulares exclusivamen-te universitarios, física,química, fundamentos ma-temáticos de la ingeniería.Jaime. Tel. 699670181

Inglés. Licenciada en filo-logía inglesa da clases deinglés. Buenos resultados.Zona Gamonal. Tel.669587738, ó 947470784,noches, Ana

Lengua y latín. Profesor enejercicio. Todos los nive-

les. Excelentes resultados.Tel. 947266766

Licenciada da clases par-ticulares de latín, griego,lengua española, filosofía,comentario de textos, lite-ratura a todos los niveles.Económico. Buenos resul-tados. Tel. 947274252 ó667060430

Licenciada en FilologíaEspañola da clases parti-culares de lengua y litera-tura para ESO y Bach.Análisis sintáctico, co-mentario de textos. Am-plia experiencia. Tel.617663758

Licenciada en FilologíaHispánica da clases par-ticulares de lengua, sinta-xis, comentario de texto,morfología, todos los nive-les. Buenos resultados.Tel. 646973202

Licenciada en psicologíada clases particulares to-das las asignaturas, Pri-maria y Secundaria, a do-micilio, preferiblementeGamonal, gran experien-cia, buenos resultados.Tel. 661801431

Pedagoga y maestra conamplia experiencia en co-legios da clases particu-lares y de apoyo a niñosde Primaria. Tel. 660869544

Profesor mucha experien-cia, clases: matemáticas,física, química, lengua, di-bujo técnico, ESO, Bach,Bach internacional, FP ycálculo en administracióny dirección empresas, ma-gisterio, individual o gru-pos. Tel. 947200428, ó687765576

Profesor titulado imparteclases de inglés y francés.Buenos resultados. Tel.947471304 ó 625580666

Profesor titulado imparteclases de matemáticas, fí-sica y química a todos losniveles, ESO, Bach, uni-versidad. Clases indivi-duales y grupos reduci-dos. Tel. 947206687

Profesora de primaria conexperiencia da clasesparticulares a nivel deESO, muy económico. Tel.669953252

Profesora inglés titulada,con gran experiencia daclases particulares por lastardes, a todos los niveles,zona Calle Vitoria, Gamo-nal. Tel. 677631271

ENSEÑANZA

NECESITO PROFESORA demúsica para alumno de 4º dePrimaria. Tel. 639884787

PROFESORA necesito, espe-cialista en matemáticas, fí-sica y química, todos los nive-les. Teléfono 947278408, porlas mañanas

AUTOCARAVANA integralvendo, mecánica Peugeot505, 6 plazas, muy comple-ta, año 88. Vendo o cambiopor autocaravana d.a. y cam-bio automático por enferme-dad. Tel. 667464610BICICLETA de adulto vendo,por 60 euros, y también bici-cleta de niño de 4 a 5 años,por 40 euros. TEl. 947484294BICICLETA DE MONTAÑAvendo, juvenil, de 24”, marcaOrbea, seminueva. 60 euros.Tel. 947228267BICICLETA de niño con rue-dines vendo, muy económica.Tel. 620807429BICICLETA de niño vendo,para 4 años, nueva, precio 50euros. Tel. 947041217BICICLETA ESTÁTICA ven-do, como nueva. Tel.947266593 ó 686746045BICICLETA MTB de seño-ra vendo, 30 euros. Tel.665516912CARAVANA Land Muste-land 480 -Siesta vendo, dossalones, calefacción, buen es-tado. Tel. 686090415CARAVANA MONCAYOvendo, 4-5 plazas, mediana,estado impecable, 5.200 eu-ros. Regalo avance. Tel.947201273CARAVANA se vende, mar-ca Moncayo, 5 plazas, 3.000euros. TEl. 686740617CARAVANA Sun Roller ven-do, 4 personas, habitaciónmatrimonio individual, nueva,sin rodar, cocina y nevera sinestrenar, depósito servicio fue-ra con dos avances, persianasmetálicas, muy bonita. Tel.658641906CARAVANA Sun Roller ven-do, Nueva. Tel. 947231538 ó690323486CARAVANA vendo, de 5 pla-zas, Tel. 947265274 ó616457037, llamar de 20 a 23horasCARRITO PARA TRANS-PORTE de camping vendo, in-cluido tienda familiar y tien-da de cocina con armarios,muy económico. Perfecto es-tado. Tel. 947470608CARRO TIENDA Comanchede Arizona vendo, con arcóncompleto, 1.000 euros. JuanCarlos. Tel. 947292194 ó

677171668CONSOLA X Box vendo, por120 euros. A estrenar, usadados veces. 120 euros. Tel.679461870, mañanasDOS BICICLETAS BH ven-do, una de señora y otra Cali-fornia, en buen estado y eco-nómicas. Tel. 947273945DOS FORFAIT de un día ven-do para Formigal. No es ne-cesario hacer uso de ellos elmismo día. 20 euros. Tel.678525343ESCOPETA DE CAZA ven-do. Miroku superpuesta. Co-mo nueva. Tel. 696443716LOTE DE 51 PÓSTER fútbolvendo, temp. 92-00, alineacio-nes, plantillas y jugadores, 8banderines y bandera telagrande R. Sponting y Guía As97’98 por 30 euros. Tel.947237108MOCHILA DE PEREGRINOvendo. TEl. 947229667MONOPATÍN eléctrico ven-do, sin estrenar, buen precio.TEl. 627916510 ó 947231436MOTO DE AGUA vendo, conremolque, marca Bombardier,precio 3.000 euros. Tel.947239969 ó 696539839PISTA TIPO SCALEXTRICde unos 7 metros, con 4 co-ches y más accesorios vendo,39 euros. Tel. 654756848PLAYSTATION 2 vendo al-gunos juegos a 3 euros cadauno. Por la compra de 3 jue-gos regalo 1. Tel. 619678806PRACTICAMOS KENDO ar-te marcial con espadas demadera. TEl. 666976016, de14,30 a 15,30TABLA DE VELA DE surfvendo, con orzas, completa,120 euros. Tel. 696070352,Fernando. También cambiopor televisor pequeño en co-lor funcionando

DEPORTES-OCIO

BICI caballero compro, moun-tan bike, económica. Tel.947231629FUTBOLÍN DE MADERAcompraría, grande. Tel.659476312

ABONADORA vendo, de 20años, 80 euros innegociables,y sultatadora de 20 años, 60euros innegociables. Tel.6595226611.000 KG DE PALOMINAaproximadamente se vende.Tel. 947215666APEROS DE LABRANZAvendo, muy económicos. Tel.947266593 ó 686746045AVENA vendo, y paja blan-ca. Tel. 689141663CACHORROS de pastor ale-mán vendo, de pura raza, pa-dres con pedigree, machos250 euros, hembras 200 eu-ros. Tel. 947273807, Carlos

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

VENTA DE BICICLETAS Y ACCESORIOS

Antonio de Cabezón, 4Tel. 947 260 253

Reparaciones

¡Grandes Descuentos!

EL HOSPITALDEL RELOJ

Reparación artesanalde relojesantiguos

Juan XXIII, nº 5 ✆ 947 234 504RELOJERÍA ROBERTO

DELFOSAULA DE ESTUDIOS

● EPO ● ESO ● BACH ● CICLOS● LATÍN ● LENGUA

C. Textos - MatemáticasFísica - Química - Inglés

- Francés. Grupos ReducidosC/ Villafranca, 7 (Capiscol)

Tel. 947 21 34 98

37GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

CACHORROS DE PERROde agua español vendo, hijosdel campeón de España, va-cunados, desparasitados, ta-tuados, carácter garantizado.Tel. 945371278 ó 605744322CACHORROS dobermanvendo, nacidos el 1 del 4 del2005, 300 euros unidad. Tel.679720754CANARIAS vendo, muy ba-ratas. Tel. 947230833CANARIOS timbrados ven-do, hembras y machos, colorverdes y amarillos. Por no po-der atender. Tel. 947471500CARRO DE VACAS vendo,adaptado al tractor, 250 eu-ros. Buen estado. Tel.639462020COCKER inglés vendo, ca-chorros unicolor de excelen-te pedigree, padres muy so-ciables. Admito reservas paraabril-mayo. Tel. 650670580ó 947170709COMPRESOR hidráulicovendo, para tractor. Tel.689141663COSECHADORA de cerealvendo, marca John Deere1174, impecable, pala paratractor de 70 cv a 100 cv, mar-ca Tenias. Tel. 630985937COSECHADORA Fahr 9229-S vendo, con cabina y aireacondicionado. Ideal para le-guminosas. Tel. 947226142COSECHADORA John Dee-re 1174-SII vendo, buen esta-do. Tel. 629832621 ó661824367COSECHADORA vendo Clai-son mod. M 133, para piezas,1.500 euros. Tel. 610768434DOBERMAN cachorros ven-do, excelente pedigree, muyequilibrados, buen carácter.Tel. 625603055DOS MOTOSIERRAS ven-do, marca Jonser. Tel.620092109EMPRESA DE DESFON-DES vendo, y por separadotractor Same Tintan 190, yotro tractor Same Diamon260. Tel. 608570519HAMSTER vendo, con jau-la y comida, joven, 10 euros.TEl. 947240140JAULA nueva vendo, másbien grande, y al mismo tiem-po es posa-tiestos. Tel.947225151MASTÍN vendo a precio muyeconómico, fiel y dócil, condon especial para cuidado deanimales. Tel. 947293092MOTOBOMBA vendo, mar-ca Diter 302-2, recién repara-da. Tel. 947265778 ó610502787PASTORES Alemanes impre-sionantes cachorros, excelen-te pedigree, líneas alemanas,ideales guardia y defensa fa-miliar, nobles y cariñosos, se-riedad. Tel 696745707, medio-días y nochesPERDICES anilladas vendo,muy mansas. Criadas en ca-sa. Tel. 947210900PERRA perdiguera de cazavendo, y una hispaniel. Tel.947260860PERRITA vendo, pastor ale-mán, nacida en marzo de2005. Tel. 615100995, de 14a 15,30 y de 21 a 22,30 hPERRO DE AGUA cachorrodesparasitado, vacunado, pe-digree, todos los colores, pa-dre campeón de España, 360euros. TEl. 630234359PERRO de caza vendo, His-panier Breton, iniciado, de 12meses. Tel. 620635856PODENCO cazando vendo,vacunado y desparasitado. Depura raza. Tel. 687735771POTRO vendo, de 6 meses,pura raza español. Tel.667506631PRECIOSA CAMADA ven-do, de cachorros de cocher in-glés, a buen precio. Tel.941224091 ó 629462537PRECIOSOS AGAPORNISde ficher, jóvenes, total garan-tía, buenos precios. Tel.620807440REMOLQUE AGRÍCOLA de2.000 kg vendo, y arado fijotrisurco de 3 vertederas, muyeconómico. Tel. 947471018TEKEL pelo duro, hembra,dos años, excelente cazan-do conejo, liebre y zorro, líneaalemana, mucho carácter, só-lo entendidos. Tel. 696745707,mediodías y nochesTRACTOR CORTACÉSPEDvendo, con todos los aperos,buen precio, seminuevo, sólo

60 horas de trabajo. Tel.947276475 ó 627430926TRACTOR DT vendo, 100 cv,y aperos, 2.700 horas. TEl.629379614 ó 653102147TRACTOR VIÑEDO 4000 Vse vende. Tel. 616471419TRILLOS vendo, perfecto es-tado, buen precio. Tel.659522661URGE VENDER DOS CA-NARIOS malinois de extra-ordinario canto, baratos yplantas de fresas buenas y ba-ratas, por no poder atender.Tel. 947266931

CAMPO-ANIMALES

CACHORRO de perra mastínleonés se busca. TEl.947040462

CAMPO-ANIMALES

REGALO PERRA de 5 me-ses, color negro, tamaño me-diano, muy cariñosa, a perso-na que la cuide, vacunada ydesparasitada. Tel.657585144REGALO por no poder aten-der dos perritas de pura ra-za pequeña, pelo largo, muybonitas, y gata persa castra-da y sin uñas de pelo largo.Urge quitar. Tel. 675129396

AGENDA ELECTRÓNICAToshiba 740e vendo, 64 mbram memoria. Windows Poc-ket 2002. Ranura expansiónSD y CF. Bluetooth. Nueva aestrenar. Tel. 629694430CÁMARA digital Elco de 5.0megapixels, con 16 mb me-moria interna, con ranura pa-ra memoria SC y 200 m de 4xdigital, 90 euros. Y PS 2 conun mando original como nue-vo: 90 euros. Tel. 629571447DISQUETERA ZIP interna Io-mega 100 mb vendo. Graba-dora CD-RW Samsung 52X,disco duro Seagate 40 gb. To-do con embalaje original. Pre-cio a convenir. TEl. 670489461ó en horas de comida947214443MONITOR CRT de 15” Phi-lips se vende en buen estado,por 45 euros no negociables.Abstenerse curiosos. Tel.635492355, tardesORDENADOR a 2,8 gb, 120gb memoria, a 512, pantallaTFT 17”, con garantía de unaño. Tel. 639615661ORDENADOR actual vendo,AMD Athlon XP1800, 512 MBRam, 40 gb HD, altas pres-taciones, modificado con ex-tras, disketera 3 1/2, modem,USB, CD-r 52x, SP prof., of-fice XP, ratón, teclado, altavo-ces. 350 euros. Tel.947216820ORDENADOR AMD K7XP2000 vendo, 512 mb ram,HD de 10 gb, DVD de 16x, t.vídeo 16 mb, t. sonido 5.1, t.de red, monitor 15”, teclado,ratón, altavoces 5.1, lector tar-jetas, todo 300 euros. Tel.655218938ORDENADOR IBM Pentium1 win 95, con torre, teclado,ratón y monitor, ideal primerordenador, muy económico.Tel. 620807429ORDENADOR Intel 400 ven-do, 64 mb ram, HDD 16 gb,t. vídeo 8 mb, t. sonido, DVD16x, monitor 15”, teclado, ra-tón, todo ello 150 euros. Tel.655218938ORDENADOR nuevo AMDXP 2800, HD 160 gigas, me-moria ram 512, tarjeta gráfi-ca 128, DVD, grabadora. Ofer-ta sólo 545 euros. Regalomonitor, teclado + ratón, apro-véchate. Tel. 676286384ORDENADOR PORTÁTILCompaq MMX, 1,5 gb memo-ria, win 95, más impresora.Tel. 629694430ORDENADORES Pentium I,II y AMD a la carta, desde 30euros, precio negociable, contotal garantía de funciona-miento. Tel. 652161853PC 486 con disco de 2,5 mb,

en buen estado, sin sistemaoperativo, regalo impresoraPH y disco de win 98 2ª edi-ción a 30 euros. Tel.629571447PII 350 mhz vendo, 128 MS-DRam, 3 gb HD, tarjetas grá-fica y sonido, módem 56 k,tarjeta red 10/100, posibilidadampliaciones. 120 euros. Tel.678525343PIII vendo, 450 mhz, 512SDRam, 19 gb, módem 56 k,tarjeta red 10/100, tarjetasgráfica 128 mb y sonido 64mb y tv, cd rom, cd rom rw ytorre nuevos, monitor, tecla-do, ratón y altavoces, 450 eu-ros. También por separado.Tel. 678525343PLACA BASE vendo, PII, 350mhz, 128 mb ram, t. gráficay módem, 90 euros. Tel.628497203ROUTER Especial para Onovendo, para Internet, en va-rios ordenadores a la vez, 1ªmarca, también cargadorestodos los móviles, nuevos.Precio especial. Tel.654027142SDRAM vendo, 256 mb PC100 marca Kingstone, 90 eu-ros. Tel. 678525343TARJETA DE SONIDO ven-do, Lame Teather 6.1, 119 eu-ros. Tel. 616175245

Técnico superior busca ymonta ordenadores nue-vos a medida al mejor pre-cio. Reparación de orde-nadores a domicilio.Mantenimiento, amplia-ción. Muy económico.Consulta sin compromiso.Tel. 639682862

TORRE AMD 800 mhz, 160mb ram, 8.6 gb HD, regraba-dora CD´s, tarjeta red, sonido,modem, win XP profesional yoffice XP profesional, 250 eu-ros. TEl. 619404959TORRE P III 450 mhz, 160 mbmemoria, dos HD de 3,2 gbc/u, grabadora CD´s, tarjetared, sonido, modem, win XPprofesional y office XP pro-fesional, todo 150 euros. Tel.619404959

INFORMÁTICA

ORDENADOR compro. Eco-nómico. Tel. 652875042

INFORMÁTICA

Arreglamos ordenadoresa domicilio. Sistema ope-rativo, reparación y sus-titución de piezas, antivi-rus, económico, rapidez yseriedad. Liberamos mó-viles. Tel 635492355, tardes

SE PASAN TRABAJOS aordenador. Impresora y escá-ner a color. Experiencia y se-riedad. Tel. 646354349, Raúl

ACORDEÓN vendo, 72 ba-jos, marca Honer. Tel.947269667, tardesBEATLES vendo caja conLP´s dobles “rojo” y “azul” ylibreto (48 pág) con letras. Nose venden por separado. 75euros. Tel. 676445439MESA DE MEZCLAS ven-do, Gemini PS-626 y plato Nu-mark TT-1250. Poco uso y enbuen estado. Precio a conve-nir. Tel. 646023011PANTALLAS o monitores decolgar vendo, y dos de pie de700 watios, y módulo de ba-tería Alexis. Tel. 653342081PEDAL D Wah-Wah DunlopCrybaby vendo, precio: 85 eu-ros. Tel. 699402713PLATOS PAISTE vendo, ba-tería serie 502: Crash 16”, 30euros. Crash 18“, 45 euros,Charles 2x14” por 50 eurosy doble pedal por 180 euros.Tel. 646222618

MÚSICA

CANTANTES masculinos yfemeninos se necesitan pa-ra orquesta de baile. Excelen-tes condiciones, trabajo inme-diato. Tel. 696090902GRUPO MUSICAL 4 perso-nas, busca grupo con local pa-ra compartir. Preguntar porMaría o Anatuxa. Tel.616283772 ó 947227543MAGNETÓFONO compro,de cinta abierta, que tenga ve-locidad a 3 3/4 (9,5). Tel.947218653PIANO digital eléctrico com-pro. Tel. 619245324

BALUSTRES vendo, para ba-randilla de exterior color blan-co, para confeccionar unos 3metros. Tel. 947266593 ó6867460451.800 PIEZAS DE museovendo, de todo tipo. Tel.947370081400 TEJAS curvas vendo, vie-jas, precio económico. Tel.947265778 ó 610502787BARRAS DE ESTAN-TERÍAS metálicas con baldasvendo. Máquina registradoray mesas mostrador de colum-na y cristal de 3,20x80 y1,80x80. Halógenos y emer-gencias. Tel. 947292587BOLSAS y sacos profesiona-les para prendas vendo. TEl.654756848BOTELLERO vendo, para 300botellas. Y cámara de 1,5 mlargo para conservación delácteos y verduras, económi-co. TEl. 947239519BULDOZER Fait Hipachi ven-do, 14B, precio a convenir. TEl.667523161CAJA COLECCIÓN LLAVE-ROS vendo, 73 unidades por30 euros y revistas antiguas41 unidades, R. Madrid, DonBalón, Autopista, Ciclismo,Automóvil y Motociclismo. 6euros Tel. 947237108CAJA REGISTRADORAvendo, nueva, muy económi-ca. TEl. 680981050CÁMARA compacta vídeo-fotografía digital. Calidad VGAzoom digital 4x. Fotos en 3megapixels, graba voz, repro-duce MP3, pantalla 1.5 TFT.Memoria interna 16 mb, ca-bles USB y tv, funda, todo 100euros. 2 años garantía. TEl.686265960CÁMARA DE FOTOS HP720 vendo, muy económica,seminueva, urge vender. Tel.645530535CÁMARA DE FOTOS ven-do, Pentax P.30-T, con obje-tivo zoom 28/80 y objetivo te-le macro zoom 80/210. Tel.636977331CÁMARA DE VIGILANCIAvendo, con videograbador. Tel.606065961CÁMARA DIGITAL 5 MP, zo-om 3x óptico, 200 euros. Tel.629434080CÁMARA digital Minoltavendo, 3.2 megapixels, zoomóptico, tarjeta 126 mb, funda,cargador pilas, seminueva,180 euros. Tel. 629301801CAMBIO COLECCIÓN desellos de España, (30 años),por finca rural, con o sin edi-ficación. Tel. 661910083CUBAS DE ROBLE vendo,de 14 cántaras. Envinadas de3 años. Económicas. TEl.659974196DEPÓSITOS DE PLÁSTICOvendo, capacidad 1.000 litros.Para agua y gasóleo. Tel.676462531DOS BÁSCULAS electróni-cas vendo, un arcón congela-

dor y estanterías de frutería.Tel. 947219278DOS MÁQUINAS de coserAlfa vendo y otra de punta-da invisible Elihober, y mesade sastre, buen precio. Tel.947201793ESTANTERÍAS vendo, unos200 m, y mamparas. Tel.615820935FARDOS de paja pequeñosse vende. Tel. 699432141FAX Sagem con papel nor-mal, con varias memorias, concontestador exterior hasta 1hora de grabación vendo por59 euros. Tel. 654756848HORNO DE ASAR vendo, ychimenea, nuevos, ideal paramerenderos. Tel. 947487565ó 645405993HORNO DE HIERRO para le-ña vendo, estrenar, más de uncordero, bonito y económico.Y chimenea con aire forza-do, a estrenar y económica.Tel. 677096482LANAS vendo, desde 0,60euros el ovillo, también hilosde verano para hacer punto yganchillo, muchos colores,marcas conocidas. Tel.650183636 ó 659781247LEÑA DE PINO y chopo ven-do, troceada en sacas. Idealpara estufas y glorias. Econó-mico. Tel. 676261747

Licores viejos: coñac in-superable, Veterano, Fa-buloso, con tapón de cor-cho, y otros tambiénantiguos, Magno, Garvey,103, etc. Calidad muy su-perior a la actual. Autoser-vicio Mirna San Pedro ySan Felices, 23. Burgos

LIQUIDACIÓN pantallasfluorescentes para un tubo de36 w, a estrenar, en blancoo negro,orientables, ideal co-mercios, trasteros, cocinas,etc. 100 euros, vendo a 24 eu-ros. Tel. 656822240MÁQUINA COPIADORADE LLAVES vendo, automá-tica, en perfecto estado y fun-cionamiento. Con Stock de lla-ves. LLamar horario comercio.Tel. 947470734MÁQUINA DE COSER ven-do, portátil, con motor y ma-leta. Tel. 947488833MÁQUINA DE TABACOvendo, 7 canales. Seminueva.Tel. 667464610MAQUINARIA PANA-DERÍA vendo. Amasadora, di-visora-pesadora, cámara depre-fermentación, formadora.Tel. 947360106 ó 947265562MÁQUINAS DE CARNI-CERÍA vendo, cortadora defiambre y sierra. Tel.653328895METACRILATO PARA GO-MINOLAS vendo, nevera ex-positora vertical y horizontal,registradora, balanza y mue-bles. Todo poco uso, urge ven-der. Tel. 676046448MIEL vendo, de romero, to-millo, etc. 5 euros. Tel.947231629MOTOR FORD vendo, parabomba de riego, de 110 cv, 6cilindros. Tel. 610768434NOKIA 6100 vendo, Nokia3100 y Neck 341 i, en perfec-to estado, nuevos, con todoslos accesorios, precio nego-ciable. Tel. 625582233NOKIA 6100 y 3300 vendo,con MP3, juegos Java, pan-talla en color, radio y auricu-lares Nokia. Tel. 629434080NOKIA K700i vendo, a estre-nar, libre, con manos librespinganillo original, MP3, ra-dio, Bluetooth, vídeo, espec-tacular, 230 euros negocia-bles. TEl. 654027142OSO gigante vendo, colorblanco y rosa. Tamaño 1,40 al-to aprox. TEl. 947224647 de-jar mensajePARA CASA rural o meren-dero vendo tres trillos, gavi-lladora y carro pequeño pro-pulsado por bueyes, buenprecio. Tel. 659522661PUERTA GARAJE de2,23x2,23 vendo, con montan-te de cristal de 0,45 cm. Tel.947441357SACAS de 1.000 kg vendo,útiles para arena, grava, etc.Tel. 686930581SOLARIUM facial vendo, Tel.947269302TARJETA inicial de prepa-go vendo, de Amena y Voda-fone, procedente de pack, nú-

mero nuevo y sin uso. Tel.687826578TELÉFONO NOKIA 7650vendo, sin uso. Con caja ysoftware. 80 euros. Teléfonolibre. Tel. 658901480TOLDOS para terraza de hos-telería vendo. Tel. 947257474VARIAS COSAS ANTI-GUAS vendo, incluidas herra-mientas de albañilería, má-quina de soldar electrónicamonofásica, y angletadoracon mesa. Buen uso y buenprecio. TEl. 947210661VIGAS viejas de madera ven-do, de olmo y roble, de derri-bo de casa. Tel. 947451141ó 639028239VINO casero vendo y mano-jos de viña. Tel. 629534875VITRINAS Y MOSTRADO-RES vendo, para tienda, acris-talados. Tel. 609115901

VARIOS

COMPRO MORTADELOSOles, Superhumores, ComicsForum, Capitán Trueno, Jaba-to, Guerrero, Hombre enmas-carado, Príncipe Valiente, Ro-berto Alcázar, Azañas Bélicas,colecciones tebeos, novelasoeste, Jazmín y libros. Tel.947269667GENERADOR de 2 a 3 kwcompro. Tel. 947483726LIBROS compro, antiguos ymodernos, excepto de texto.También colecciones cromosy tebeos. Tel. 686404515, lla-mar por las tardesVITRINA DE MOSTRADORcompro, con motor incorpora-do, marca Auxiliar Riojana,1,50 m. Tel. 947234118

VARIOS

AFRO-LOOK Se hace todo ti-po de trenzas, extensiones,rastas. Venta de pelucas. Pro-ductos corporales. Tel.649984901

Libera tu teléfono móvil almomento. Garantía y rapi-dez al mejor precio. Tam-bién reparación de termi-nales dañados por malaliberación. Llama. Tel.687826578

Liberación telefonía mó-vil, Alcatel, S. Ericsson,Siemens, Nokia, Sagem,Nec, LG, Vitec, TSM6 yTSM7, Philips, Samsung,Panasonic... Profesional,rápido y económico, pre-gúntanos. Tel. 619059615

Maquillaje y peluquería adomicilio: bodas, bautizos,comuniones, cenas... Tel.637467349

PERDIDA CADENA DEORO y pergamino con fotochica, con fecha 16-4-03. Eldía 10 de febrero en la pla-za La Flora. Se gratificará ge-nerosamente en metálico.Gracias. Tel. 650470737

Se automatizan todo tipode puertas, precios sincompetencia. Presupues-tos sin compromiso. Tel.699187312 ó 615458762

Se liberan móviles de to-das las marcas, Se arre-glan pantallas y carcasasestropeadas, Sony, Eric-son, Nokia, Panasonic, en-tre otras. Tel. 616175245

SI QUIERES CAMBIAR delook hazte rastas llamando alTel. 696022712

ALFA ROMEO 146 i vendo,1600 cc, c.c., d.a., e.e., airbag,5 puertas, rojo, urgente, porsólo 3.100 euros. 117.000 km.En perfecto estado, año 96.

Tel. 609679633AUDI 80 1900 TD vendo, BU-U, frenos ABS, ruedas nuevas,alarma, engan che. Tel.669321968AUDI 80 TDI vendo, 124.000km. Tel. 652835068AUDI 80 vendo, 1.8 I, en per-fecto estado, 2.400 euros. Tel.606922854AUDI A-4 vendo, TDI, 110 cv,airbag, climatizador, en muybuen estado. BU-X. Tel.629258696AUDI A-6 1.9 TDI, año 2000,moderno, color burdeos, cue-ro y otros extras. Tel.658901480AUDI A4 TDI 110 cv, año 98,nacional, color plata, libro derevisiones, impecable, parti-cular, 9.000 euros. Tel.609486536BMW 318 ti vendo, 140 cv,negro, lunas tintadas, a.a.,e.e., c.c., alarma, techo eléc-trico, equipo pioneer mp3, con9 altavoces, año 97, 120.000km. 10.000 euros. Tel.651397832BMW 320 coupé negro, 150cv, año 00, xenon, lavafaros,asientos calefactables, cam-bio secuencial, alarma, CD,sensor lluvia, espejos eléctri-cos abatibles, 6 airbags, llan-tas 18. TEl. 676989517BMW 320 D vendo, año2000, en buen estado, 87.000km., 16.000 euros. Tel.636150167BMW 320 IE 36, en muybuen estado, 120.100 km.Muchos extras, 3.900 euros.Tel. 607520580BMW 325 iny vendo, mode-lo E36, llantas 17”, amortigua-ción Koni, climatizador, mu-chos extras, 4.200 euros. Tel.686931345BMW 325 TD vendo, buenestado. Tel. 617324314BMW 325 TDS vendo, año95, 143 cv. 8.500 euros. Tel.646334792BMW vendo, 318 I, BU-J,precio muy bajo, estado muybueno. Tel. 947214354, de 10a 16 y de 20 a 22 horasBMW vendo, 525 i, 142.000km., impecable. Económico.Tel. 649395395BMW vendo, blanco, llantasy ruedas nuevas, equipo mú-sica completo con mando adistancia. 3.600 euros. Tel.687540953C-15 diésel vendo, mixta, año90, en buen estado. Económi-ca. TEl. 600451147CAMIÓN vendo, y tarjeta. Enbuen estado. Hermanos An-drés. Tel. 608783745CICLOMOTOR vendo, DerbiGPR, 50 cc, regalo casco, nue-va, 1.400 euros. Tel.627366127CICLOMOTOR Yamaha Ae-rox vendo, en perfecto esta-do. Tel. 637449155CITROEN BX se vende, TRD,e.e., a.a., c.c., ABS, bien cui-dado, 2.000 euros. Tel.615873456CITROEN SAXO 1.5 D ven-do, perfecto estado, siempregaraje, 5 puertas, e.e., c.c,d.a., a.a, c.d., dos airbags,73.000 km. 4.800 euros. Tel.630362425CITROEN SAXO vendo,1.500 cc, diésel, en perfectoestado, c.c., d.a., e.e., 5 puer-tas, año 98. 3.200 euros. TEl.619708905CITROEN SAXO vendo,1500 diésel, pocos km., ITVpor 2 años, 3.500 euros pues-to a su nombre. Tel.626307938COCHE eléctrico vendo, dedoble batería, peso máximo65 kg. Capacidad 2 niños. Tel.947421381 ó 609774264COCHE FORD GRANADAvendo, 2.8 I, en buen uso, ma-trícula BU-0466-H. TEl.947225151CHRYSLER VOYAGER SEvendo, turbodiésel, de 2.500,perfecto estado. 3.500 euros.Tel. 947275452 ó 607348009DAEWO NUBIRA 1.6 SX,d.a., e.e., doble airbag, ABS,a.a. Tel. 635428029DOS MOTOS vendo, de 250cc, una con matrícula, en buenestado, precio: 3.600 euros lasdos. Tel. 658778294 ó609053081FIAT BRAVA 1.9, TD, año 97,extras, 2.500 euros. Tel.696513831 a partir 15 hFIAT CINQUECENTO vendo,

35.000 km., ITV hasta agos-to 2007. Tel. 629379614FIAT CROMA 2.0 vendo, BU-M, con c.c., e.e., pasada a ITV,ruedas nuevas. Buen estado.1.100 euros. Tel. 947292513FIAT PUNTO vendo, año 97.Gasolina. Muy buen estado.1.500 euros. Tel. 605265301FIAT TIPO vendo, turbodié-sel, 92 cv, a.a., techo solar, 4antinieblas delanteros, llan-tas, ABS. Tel. 646008314, tar-desFIAT UNO diésel vendo, 5puertas, 1700 cc, ruedas nue-vas. 1.000 euros. Tel.630437022FORD COURIER vendo, 1.8diésel, recién revisada, muybien cuidada, 5 plazas, acris-talada, ideal para trabajo, qui-tar por jubilación, como nue-va. 1.800 euros. Tel.667883802FORD CURIER diésel vendo,año 1997, ITV de año en añohasta 02/2006. 1.900 euros.Tel. 676968529FORD FIESTA vendo, buenestado. Tel. 947213680FORD FOCUS Familiar ven-do, 1.8 TDDI, guía, c.c., e.e.,a.a., d.a., c.d., 90.000 km. Per-fecto estado. 9.000 euros. Engarantía. Tel. 660838143FORD FOCUS vendo, 1.600cc, gris metalizado, año y me-dio, oportunidad, impecable.32.000 km. Tel. 629356555FORD MONDEO vendo, 136cv, 200 L de 1ª generación, es-tado impecable, 88.000 km.Siempre en garaje, poco uso,a toda prueba. Tel. 678333240FORD ORION CLX vendo, úl-timo modelo, e.e., c.c., radioCD, ruedas nuevas, perfectoestado, pocos km., económi-co. Tel. 607998086FORD TAUNUS Guía 2.0vendo, matrícula BU-F, vendopor 700 euros, muy pocos ki-lómetros, siempre en garaje,impecable un solo dueño. TEl.947265014FURGÓN vendo, Opel Vivaro9093 CZV, 1.500 km., alto2492, ancho 1904, largo 4782.Precio a convenir. TEl.651148782FURGONETA C15 diéselvendo, BU-K. Enganche remol-que, 950 euros. TEl.646415081FURGONETA RENAULT 4F6 vendo, acristalada, paradesguace, motor nuevo de1.108 cc, vale para Renault5 y Renault 9. 90 euros. TEl.696070352, FernandoFURGONETA VOLKSWA-GEN CARAVELE vendo, de8 plazas, motor 2.4 D, e.e.,c.c., d.a., lunas tintadas, año94, estado impecable, 8.000euros. Tel. 669859226GILERA RUNNER vendo, 50,cuatro años, 13.000 km. Pre-cio a convenir. Tel. 658855094GOLF VR -6 vendo, alto degama, full equipe, recaro, li-bro de mantenimiento. Precioa convenir. Teléfono635463558HONDA CB 750 Seven Fitty,52.000 km., año 92, en buenestado, trasmisión y frenosnuevos, 3 maletas. 3.800 eu-ros negociables. Carlos. Tel.657901679HONDA XL 600 vendo, año90, ruedas nuevas, recién pin-tada, a toda prueba. Precioa negociar. Tel. 652330869HYUNDAI COUPÉ vendo,1600, 116 cv, agosto 2000, ro-jo, 60.000 km., alarma, a.a,e.e., etc. 7.000 euros. Tel.696539839JEEP GRAND CHEROKEEvendo, 3.1 TD, automático, enperfecto estado. 17.000 eu-ros. Tel. 670050085KIA CLARUS vendo, 2.0 GLXgama alta, asientos de cuero,4 años de antigüedad. Buenestado. Buen precio. Tel.606009904KIA SEPHIA II vendo, año2001, 1.6, 16v, c.c., d.a., alar-ma, preparación tuning. pre-cio 5.000 euros. Tel.607371213, DavidKTM 250 enduro vendo,2003, 4.000 km. perfecto es-tado. 3.600 euros. Tel.617106111 ó 645067296KTM SX 125 vendo, 2004,perfecto estado, con garantía,4.000 euros. Teléfono645860508LAND ROVER largo vendo,barato. Tel. 626301356

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDAOFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

GABINETE DE HIPNOSIS Y PSICOLOGÍA

Relajación,regresiones, miedos,autoestima, traumas

Teléfono Citas:670 53 32 00

807 317 019Anuncios breves

MERCEDES 190 E vendo,Audi S-2, 236 cv, opel com-bo 1.7 D, 5 plazas. TEl.666702496MERCEDES 190 vendo, Tur-bodiésel. 13 años. Económi-co. Tel. 629806347MERCEDES 220 CDI. Ran-chera. Año 11-2001. Todos losextras. Tel. 696040527MERCEDES 240 vendo, año1977, carrocería 115. TEl.679457047MERCEDES 300 D automá-tico, muchos extras, buen es-tado, 4.200 euros. Tel.626188317MERCEDES C 200 TDI ven-do, último modelo. Tel.659012292MERCEDES E-270 CDIAvantgarde último modelo,oct 2002, navegador, techoeléctrico, automático, xenon,teléfono, depósito de 80 l,

asientos calefactables, 62.000km. reales, 33.000 euros. Tel.616484618MERCEDES ML 270 vendo,3 años, impecable, muchosextras. Libro de mantenimien-to. Tel. 616904947MERCEDES vendo, modeloE.280 4 Matic, del año 98. Con106.000 km. reales en exce-lente estado. ITV 22-08-05,19.000 euros. Tel. 639724966ó 626650852MITSUBISHI MONTEROCorto, 2.800 GLS, en perfectoestado, 15.500 euros, con li-bro oficial de mantenimiento.Tel. 608900136MITSUBISHI SPACE STARvendo, 1.9 turbodiésel, año2004, 18.000 km. Libro revi-siones, garantía 3 años, segu-ro, urge vender. Tel.661218639 ó 947224878MOTO DE AGUA vendo,

marca Bombardier, modelo XPde 1.000 cc, año 99, en per-fecto estado, recientementehecha la revisión. 6.000 eu-ros. Tel. 647534645MOTO DE TRAIL vendo,Aprilia Pegaso 650, con 2.500km. Tel. 635322603MOTO ENDURO vendo,Honda XR 400, año 98, en per-fecto estado, 3.600 euros. Tel.636231923MOTO HONDA VFR 750vendo, año 89, negra, en buenestado. 1.500 euros negocia-bles. Tel. 652875722MOTO KTM 250 vendo, 4tiempos año 2004, 1800 km.,nueva. Precio 5.000 euros. Tel.645860528MOTO SUZUKI BANDIT400, año 92, urge, 2.100 eu-ros. Tel. 636470806MOTO TRIAL Montesa Co-ta 310 vendo, en perfecto es-tado. Ideal paseos. Imprescin-dible verla. Tel. 677464369MOTO TRIAL vendo, Mon-tesa, 315 R, año 2000. Buenestado. Tel. 639868563MOTO YAMAHA XV 535 Vi-rago vendo, 2.150 euros. Per-fecto estado. Tel. 947214207NISSAN 100 vendo, econó-mico o se cambia por peque-ña furgoneta o quad. Tel.607933351NISSAN ALMERA 2.2 ven-do, 16 v, 136 cv, diésel, año2003, 6 velocidades, full equi-pe, techo, etc... 14.000 euros.Tel. 626349498NISSAN TERRANO II ven-do, 2700, 125 cv. Año 96. Enperfecto estado. 120.000 km.TEl. 654869399OCASIÓN vendo coche dié-sel turbo 1900, 90 cv, BU-...-V. Climatizador, airbag, d.a.,etc. Pocos km., muy bien con-servado, poco consumo, conE40 hace 800 km., económi-co. Tel. 617417058OPEL ASTRA 1.6 i, d.a., c.c.,suspensión kony, llantas, muybien cuidado, recién revisado,muy poco consumo, siempreen garaje, 1.700 euros. Tel.666074771, LorenaOPEL ASTRA Caravan ven-do, 1700 TD. Y audi 80 1600TD. Precio a convenir. Tel.947230178 ó 607389994OPEL ASTRA coupé Berto-ne vendo, 27.000 km., CCZ,equipo música, alerón, lunastintadas, llantas, como nue-vo, 14.000 euros. Tel.661701102OPEL ASTRA TDS vendo,muy bien cuidado, año 1997.Tel. 647606695

OPEL ASTRA vendo, 1.4004i, c.c., e.e., BU-T, 5 puertas, to-da prueba, 2.300 euros. To-da prueba. Teléfono686306045OPEL ASTRA vendo, 1600,100 cv, BU-Y, perfecto estado.Pocos km. A.a., equipo mú-sica, c.c., e.e., un solo dueño.Siempre garaje. Tel.947278643 ó 600251727OPEL ASTRA vendo, 1.700TDS, c.c., e.e., 5 puertas, co-lor azul, 140.000 km., buen es-tado. Año 92. Tel. 687952905OPEL ASTRA vendo, 5 puer-tas, BU-U, buen estado. Tel.947266559OPEL CALIBRA vendo, 2.0i tuning, blanco, todos los ex-tras, llantas, faldones, interiorpersonalizado, cuero... Siem-pre en garaje, 160.000 km.5.200 euros. TEl. 669564542OPEL CALIBRA vendo, cona.a., alarma, doble airbag, mo-tor ecotec, llantas. Tel.669467505OPEL CORSA 1.000 City ven-do, 55.000 km., ideal princi-piantes o 2º vehículo, pocomantenimiento, 900 eurostransferido, perfecto estado.TEl. 635650503 ó 600561487,PedroOPEL CORSA vendo, 1.5 dié-sel, en perfecto estado, 3.500euros. Tel. 629434080OPEL KADET GSI vendo, BU-M, 1.200 euros. Tel.627274738OPEL KADETT diésel vendo,perfecto estado de funciona-miento, BU-I, 1.000 euros. Tel.947201273OPEL MONTERREY 3.1 Dvendo, en muy buen estado,múltiples extras. 10.000 eu-ros. Tel. 696443716OPEL OMEGA vendo, 2.5TD, mod. 2000, motor BMW,80.000 km., doble clima, fa-ros xenon, ordenador, volan-te multifunción, radioteléfo-no, asientos eléctricos,perfecto estado. Tel.600420607OPEL VECTRA 1.7 TD ven-do, año 97, ABS, c.c., e.e., d.a.,a.a., airbag, recién pintado yrevisado, precio a negociar.TEl. 652330869OPEL VECTRA 2.0 16 v ven-do, 136 cv, 98.000 km., clima-tizador, llantas, ABS..., biencuidado y en garaje. 7.200 eu-ros. Tel. 625445456OPEL VECTRA 2000 cc, 16v, 136 cv, matriculado junio 98,82.000 km., climatizador, con-trol tracción, airbag, e.e., cie-rre con mando, salpicadero

madera. Buen precio. Tel.695661658OPEL VECTRA vendo, aireacondicionado, BU-Z. TEl.947227684 ó 947222932OPEL VECTRA vendo, DTI,gris metalizado, con d.a., c.c.,climatizador, e.e., llantas, BU-X, 6 años, en muy buen es-tado, 9.000 euros. Tel.669250926PARTICULAR vende cocheSeat Toledo con 75.000 km.reales. Tel. 947260860PASSAT TDI vendo, 130 cv.TEl. 676184523PEUGEOT 306 vendo, 1600inyección, en buen estado,55.000 km., BU-Z, e.e., c.c.,d.a., precio: 5.000 euros. Tel.639121963PEUGEOT 306 vendo, TD,año 97, 92 cv, a.a., e.e., c.c.,d.a., llantas, airbag, ruedasnuevas, código arranque,4.800 euros neg. Tel.647751654PEUGEOT PARTNER 1.9 Dfurgón vendo, perfecto esta-do, con airbag y aire acondi-cionado. Tel. 947488430RALLY 120 CV vendo, LandRover 88 ligero TD y OpelCombo 1.7 D averiada. Tel.666702496RENAULT 19 dynamic, 3puertas, buen estado, guarda-do en cochera, con a.a., pin-tura metalizada y alerón,amortiguadores, ruedas y dis-cos de frenos seminuevos. Tel.649265335RENAULT 9 vendo, 400 eu-ros. Tel. 687760797. A partirde las 19RENAULT 21 TXE vendo, in-yección, última versión, grismetalizado, a.a., d.a., ABS, c.c.a distancia, ordenador,140.000 km. 1.000 euros. Tel.630616087RENAULT 21 vendo, turbo-diésel, BU-K. 2.400 euros, enbuen estado. Tel. 947451141ó 639028239RENAULT 5 vendo, 53.000km., 5 puertas, siempre gara-je, persona mayor. Tel.625983426RENAULT CLIO vendo, 1.2,7 años, en buen estado. Eco-nómico. Tel. 947226619 ó635596226RENAULT CLÍO vendo, 16 v,en buen estado, siempre engaraje. Tel. 686072037RENAULT EXPRESS vendo,1.4 cc gasolina, año 90, ITVrecién pasada. Precio a con-venir. Tel. 652330869RENAULT MEGANE 1600coupé vendo, amarillo, todos

los extras, impecable estadoy precio económico. Tel.609488156RENAULT MEGANE vendo,1400, inyección, BU-V, d.a. 5puertas, 125.000 km. Revisióny puesto a su nombre 3.900euros. Tel. 947208152ROVER 214 Si 103 cv, e.e.,c.c. con mando, airbag, radio-casete, cargador 6 CD´s, alar-ma, 106.000 km. BU-8...-X,5.000 euros negociables. Re-galaría accesorios. Tel.659152372ROVER 220 vendo, 130 cv,deportivo, ruedas nuevas, po-cos km., buen estado, aireacondicionado, asientos decuero, radio, con cargadorCD´s. 2.500 euros. Tel.629114031 ó 947205733ROVER 420 TDI vendo, c.c.,e.e., doble airbag, a.a., llan-tas, 7 años, 7.000 euros. Tel.658143131ROVER 620 vendo, todos losextras, pocos km., 3.500 eu-ros. Tel. 609262956SEAT CÓRDOBA 1400 ven-do, 5 puertas, año 2000,33.000 km. En perfecto esta-do. Tel. 630748823SEAT CÓRDOBA TDI, 110cv, 2p sport. Amortiguadoresbilstein sport, relojes tempe-ratura aceite y voltímetro ba-tería, climatizador, 02/2000,ruedas nuevas, garaje,100.000 km. Buen estado. TEl.652923256COCHE ELÉCTRICO vendo,de doble batería, peso máxi-mo 55 kg. Teléfono947421381SEAT IBIZA vendo, BU-Z,diésel, 3 puertas, color ama-rillo, buen precio. Tel.626253561SEAT LEÓN Sport TDI ven-do, 110 cv, 75.000 km., todoslos extras, motor impecable,12.000 euros. Tel. 676489048SI TE QUIERES SENTIR jo-ven vendo Alfa 147 de gaso-lina, pocos kilómetros, econó-mico, precioso. Mejor verlo.Tel. 627654455SMART vendo, a.a., c.c., e.e.y llantas. Tel. 629434080SUZUKI VITARA vendo, ga-solina, muchos extras. Tel.669894011SUZUKI SWIN vendo3 puer-tas. 14 años de antiguedad.600 euros. Tel. 651508357TODOTERRENO LADA Ni-va vendo, 1,7 inyección, 3años de antigüedad. Pocoskm. Buen estado. Precio ne-gociable. Tel. 606009904TODOTERRENO vendo, aire

acondicionado, asientos decuero, e.e., BU-S, económico.Tel. 627907839TOYOTA CANRI 2000 ven-do, toda prueba, mejor ver-lo. Tel. 606657651TOYOTA LAND CRUISER125 cv, diésel, nov. 2000,67.500 km. 7 plazas, climati-zador, llantas, 6 CD´s, 21.000euros. Tel. 652972754URGE VENDER RENAULTMegane Coupé Año 99. Ex-tras. A.A. 4 airbags, pinturametalizada, revisiones garan-tizadas Renault, garaje, rue-das nuevas. Teléfono696979823VESPA 200 Iris Elestar, bate-ría electrónica, BU-I, buen es-tado, 700 euros o cambio porremolque de coche. Tel.696070352, FernandoVOLKSWAGEN GOLF 4vendo, 1.9 TDI, 90 cv, año 98,174.000 km. Muy urgente.7.800 euros. Tel. 649510873VOLKSWAGEN GOLF II (ge-neración), 1.6 CL, 5 puertas,perfecto estado. Siempre engaraje. Económico. Tel.677413095VOLKSWAGEN GOLF IV GTIvendo, 150 cv, edición Espe-cial, nov 2000. 84.000 km., ne-gro, tres puertas, full equipe,impecable. 12.900 euros. TEl.646027496VOLKSWAGEN GOLF ven-do, TDI, 110 cv, 93.000 km.Año 2000. Tel. 606456048VOLVO S70 vendo, 2.5 TDIvarios extras, en perfecto es-tado, pocos km., año 99.11.000 euros. Teléfono649805862

MOTOR

ALERÓN DE RENAULT 19corto, blanco, compro, enbuen estado. Tel. 687592190ALFA ROMEO 33 inyeccióncompro, económico. Tel.652875042CAMBIO MOTO Vespa 200Iris Elestar Electrónica, arran-que a batería, por coche vie-jo que funcione e ITV pasada,sin golpes. Tel. 696070352,Fernando, tardesRENAULT SUPERCINCOGT turbo compro, y Opel As-tra GSI para piezas, no impor-

ta estado. Teléfono625730188, Raúl

MOTOR

4 LLANTAS de aluminio ven-do, para Audi A-4 ó A-6, radio15, 500 euros. A estrenar. Tel.6589577744 LLANTAS vendo, de Mer-cedes Benz, 5 tornillos. Tel.629137460, llamar tardes5 NEUMÁTICOS vendo, 155R13, Firestone, Tubeless. Es-tán como nuevos, con 500 km.Precio muy baratos. Llamarnoches Tel. 9473353155 RUEDAS vendo, de furgo-neta Mercedes, casi nuevas,2 Michelin y 2 Uniroyal, y lade repuesto Firestone, mon-tadas en llantas. Tel.947240196ASIENTO DE MERCEDESvendo, completamente nue-vo, 100 euros. Son los que vandetrás del conductor. Tel.947240196BACA portaequipajes vendopara furgoneta Capitonte, detecho elevado, de aluminiomacizo, nueva, sin estrenar,150 euros. TEl. 696070352EQUIPO MÚSICA vendo pa-ra coche, Subwofer Beyma,de 500 w, tres etapas de po-tencia, precio económico. 600euros. Tel. 679461870, maña-nasJUEGO COMPLETO ruedas4x4. Especiales para campo,llanta y neumático y regalootro juego de carretera. Muyeconómicas. Tel. 639068486LLANTAS SEAT de 15” ven-do, 5 palos, en perfecto esta-do, 250 euros negociables.Tel. 657650989LLANTAS vendo de aluminio,de 14 y 15“ originales de Au-di. Y vendo Audi coupé, pa-ra piezas. Llamar al Tel.947483664, nochesNEVERA vendo, 12 v, paracoche o caravana, a estrenar.Tel. 667464610PARA CITROEN ZX vendotubo de escape completamen-te nuevo a mitad de precio,antena, ceniceros, tapacubosy otros componentes. TEl.659522661PARACHOQUES delanterode Hyundai Coupé vendo, año98, precio 100 euros. Tel.646069281TÍTULO DE CAPACITA-CIÓN de transporte alquilo.Teléfono 661602390 ó947266269

OTROS

DEMANDA

38GENTE EN BURGOS Del 8 al 14 de abril de 2005

CLASIFICADOS

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS AutosP&G

ww

w.k

m10

0.es

/bur

gos

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45Tels. 947 47 13 43 - 679 443 399

MULTIMARCASMERCEDES C-200 CDI. 116 cv. Color platametalizado. Año 2002. Km: 82.000. Equipa-miento Full Equip.AUDI A3 1.9 TDI 90 cv. 5 puertas. Color azulmetalizado. Año 2000. Km.: 85.000. Equipa-miento Full Equip.AUDI A3 1.9 TDI 90 cv. 3 puertas. Color pla-ta metalizado Año 2000. Km.: 71.000. Equi-pamiento Full Equip.V.W. PASSAT 1.9 TDI 130 cv. Color azul me-talizado. Año 2002. Km.: 97.000. Equipamien-to Full Equip.V.W. PASSAT 1.9 TDI VARIANT Color blanco.Año 2001. Km.: 69.000. Equipamiento FullEquip.WV SAHARAN 1.9 TDI 115 cv. 6 velocidades.Color plata metalizado. Año 2001. Km.:83.000.Equipamiento Full Equip.OPEL CORSA 1.7 Diesel. 3 puertas. Color pla-ta metalizado. Año 1998. Km.: 90.000. Equi-pamiento:Dirección asistida, elevalunas eléc-trico, cierre centralizado. Equipo de música.FORD MONDEO 1,9 TDI 90 cv. Familiar. Co-lor plata metalizado. Año 2000. Km.: 90.000.Equipamiento Full Equip.BMW 320 D 136 cv. Color gris metalizado.Año 2001. Km.: 115.000. Equipamiento FullEquip.

VENGA A VISITARNOS Y ENCONTRARÁ ELCOCHE QUE ESTÁ BUSCANDO Y SI NO LETENEMOS EN STROCK SE LO BUSCAMOSTODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON

GARANTÍA EUROPEAFINANCIACIÓN SIN ENTRADA

C/ Vicente Aleixandre, 409006 Burgos

Tel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49VOLVO S 60 D5 ÓPTIMA 163 cv. Cue-

ro. RadioCd. Teléfono. Marzo 2002.VOLVO S40 1.9 D + 115 cv. Septiem-bre 02. Confort. Desing. 80.000 km.Impecable.VOLVO S-70 2.5 140 cv. Óptima. Cli-ma. Llantas. Radio CD. Sep. 2000. IM-PECABLE.LAND ROVER DISCOVERY TD5 138cv. Clima. ABS. TC. Febrero 2001. Im-pecable.JEEP GRAN CHEROKEE 2001. 3.0 DAutomático. Impecable.AUDI A4 1.9 TDI 130 cv. Modelo nue-vo. IMPEABLE.SEAT IBIZA 1900 TDI. Marzo 2003.60.000 km.CITRÖEN XSARA 2.0 HDI Enero 2003.41.000 km. Ocasión.

GARANTÍA 12 MESES(Materiales y mano de obra)

FINANCIACIÓN A SUMEDIDA HASTA 6 AÑOSPresentando su D.N.I.ynómina hasta 12.000 €

en el acto.LE ABONAMOS 720 €COMO MÍNIMO POR SU

COCHE USADOAUDI A3 TDI 110 cvPONTIAC 7 plazas. Económico.VOLVO V40 1.9 D 116 cv. PEUGEOT 406 HDI 110 y 90 cv. GOLF IV TDI 115 cv.RENAULT KANGOO 1.9 D AA.SEAT CÓRDOBA 1.9 TDI SEAT TOLEDO TDI 110 cv.OPEL CORSA 1.7 DI SRI 5P.PEUGEOT 806 ST HDI 110 cv. FORD FOCUS 1.8 TDCI 5P.FORD FIESTA 1.8 TDCI 3P.SEAT 133CITROËN DOS CABALLOS

C/ Juan de Padilla, nº 5Tel. 947 21 17 59

SUZUKI BALENO 1.9 TD Año 2001. CC,DA, EE, espejos eléctricos. Oferta. 9.000€.TOYOTA COROLA 1.680 c. Año 2002. CC,DA,4 airbags,clima,ABS,EBD,pocos ki-lómetros. 12.000 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI. Año 2003. CC,DA, EE, airbag,ABS, 10.400 €.SUBARU LEGACY 2.5 LUXE. Año 99.Tracc. permanente, full equip. 16.000€.HYUNDAI COUPE 1.6 SX. Año 98. CC,DA,EE, 6.600€.OPORTUNIDAD Hyundai XG. Vehículo dedirección 3.0. V6. Automático. Full equip +cuero + techo solar. 28.500 €.KIA CARENS 1.8 I Año 2002. 22.000 km.CC,DA,EE,ABS,2 airbags,AA,11.000 €.OPEL MERIVA 1.7 DTI Febreo 2004. CC.DA. EE. ABS. 4 Airbags. AA. 12. 900 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI 70 cv. Mayo 2004.CC. DA. EE. ABS. AA. 2 Airbags. 10. 200 €.OPEL ÁGUILA 1.2 Marzo 2004. CC. DA.EE.. 8. 900 €.

MG ZR 2.0 TDDiciembre 2003. CC,DA,EE, ABS, 4 airbags, AA, como nuevo.15.000 €.PEUGEOT 307 1.6 IAño 2003. CC,DA,EE, ABS, 2 airbags, AA, pocos Kms.13.000 €.SUZUKI LIANA 1.64WD. Año 2003. CC,DA, EE,ABS, 4 airbags,AA, tracc. per-manente. 12.000 €.PEUGEOT 406 HDI 110 cv. Break. Año2002. CC,DA,EE,clima,dos airbag,ABS,llantas. 13.000 €.KIA RIO Año 2002. 1.3. CC, DA, EE, air-bag. 6.900 €.SAAB 95 2.0 E.Año 98. CC,DA,EE,ABS,EBD, clima, ordenador. 13.200 €.OPEL ZAFIRA 2.0 DTI 16 v. 100 cv 7 pla-zas. Abril 2004. CC. DA. EE. Clima. ABS4 Airbags. Llantas. 16. 900 €.OPEL ASTRA 1.7 CDTI 100 cv Mayo2004. CC. DA. EE. ABS. Clima. 6 Airbags.15. 900 €.OPEL COMBO 1.7 D COMBI Abril 2004.CC. DA. EE. AA. Airbag. 11. 200 €.OPEL VECTRA 2.2 DTI Abril 2004. 120cv. Full equip. 18. 500 €.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madríd-Irún, Km. 244- Tel. 947 48 37 67

AUDI A3 1.8 T 150cv. 1997. Negro metal, llan-tas, clima, ee, 3p. 98.000km. 14.730 €. BMW 320d 136cv. 1999. Metal, llantas, radioCD,clima, ASC, cuero y mad, ee. 16.700 €.FORD FOCUS TDdi 90cv. 2001. 5p, P.metal., air-bags lat., 51.000km. 10.600 €.PICASSO 1.6 HDI 110cv. Exclusive. 7/2004.P.metal. Garant. oficial. 8.400km. 18.600 €.RENAULT CLIO 1.5 dCi Dynamic 80cv. 5p. 2004.P.Metal. y AA. Garantía oficial. 11.450 €.RENAULT LAGUNA 1.9 dCI Privilege 120cv.6/2004. Metal. Garantía oficial. 10.000km.19.400 €.VW. BORA 1.9 TDI 100cv. 2004. P.metal., AA, EE,Garantía Oficial, 15.000km. 16.400 €.

VEHÍCULO NUEVO: (entrega en 12 semanas)

AUDI A4 2.0 TDI 140cv desde 29.600 €.BMW 320d mod.2005 desde 30.950 €.BMW X5 3.0d 218cv. Desde 46.700 €.KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 145cv. 22.890 €.MERCEDES ML 280 CDI mod.2005 desde50.000 €.NISSAN TERRANO 2.7 Sport. 24.300 €.VOLVO S40 2.0 D Momentum. 25.500 €.VOLVO S60 D5 Momentum. 30.260 €.VOLVO XC70 D5 Momentum. 38.800 €.

C/ San Francisco, 159Tel. 947 22 44 19

606 22 10 44

AUDI A4 TDI 130 cv. Año 2003.30.000 km. Nacional.VW GOLF IV TDI 110 cv. Año 1999. 3y 5 puertas. 11.000 €.BMW 320 CI COUPE Año 2000.Cuero beige. Nacional. 19.500 €.BMW 520 170 cv. Año 2002. Llantas17’’. Suspensión deportiva. Asientosdeportivos calefactados. CueroRENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv.Año 2000. 5p. 8.900 €.NISSAN TERRANO 2.7 TDI Año2002.PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 puertas.9.500 €.CITRÖEN BERLINGO 1.9 D Año 1999.PEUGEOT 106 DIESEL 5 puertas. A/A.RENAULT CLIO DIESEL 5 p. 2.400 €.PEUGEOT 307 HDI 90 cv. Año 2004.14.000 €.BMW 330 D Año 2002. 184 cv.Volante multifunción. CD. 22.500 €.BMW 320 DIESEL 150 cv. Año 2003.

807 317 019Anuncios breves

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa detu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez.20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado original. Espacio de humor.22.00 Los serrano.Yo azuzo.23.50 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.Álvaro Rivas.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida

07.20 Del país de losvascos.08.10 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.20 Teleseries. 14.00 Date el bote.Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.20 Cine.20.10 Esta es mi gente20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Reportaje.23.10 Políticamente incorrecto01.05 Mundo hoy.Mirentxu Purroy.02.25 Esta es mi gente.03.00 Date el bote.03.50 Pásalo05.40 Forum. 06.10 El imperio del sol.06.35 Recetas abuela.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde. AliciaSenovilla.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Sin rastro.Serie.00.45 Buenafuente.Andreu Buenafuente.Humor y entrevistas.02.30 Noticias.02.50 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

07.00 Del país de losvascos.07.25 Rutas de solidaridad08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.10 Teleseries. 14.00 Date el bote.Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González.18.20 Cine. 20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.55 Vaya semanita.Oscar Terol. 23.45 Objetivo Euskadi.00.30 El diván de julián.01.50 Desafio total 2070. Primera oleada.02.50 Esta es mi gente.03.25 Date el bote.

09.00 Cine: Slam. 2002.10.28 Cine: Última llamada. 2002.11.47 Documental.12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte14.25 Noticias CNN+. 15.30 Teleserie. 15.30 Lo + plus.16.30 Cine: Dos colga-dos en Chicago. 2001.17.55 Cine: El viaje deChihiro. 2001.20.00 Zapin20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.22.00 Cine: La vidamancha. 2002.23.47 Código Cine.00.22 Lecciones de cine01.17 Cine: 8 millas.03.03 Cine: Hulk. 2003.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2 Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + ETB 2

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Obsesión.18.15 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 22.00 Cine: ¿Qué clasede madre eres tú? 1996.Mel Harris.00.00 Urgencias.Serie.01.15 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Siete días.Serie.03.00 Canal 24 horas.Informativos.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Obsesión.18.15 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.05 Al filo de la ley.Natalia Verbeke. 23.30 Dos rombos. Lorena Berdún01.30 Telediario 3Antonio Parreño.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa detu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez.20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado original. Espacio de humor.22.00 La casa de tu vida00.20 Crónicas marcianas.02.20 Informativos.02.45 Todo nieve.03.15 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.08.00 La hora Warner.Programa infantil.09.05 Zon@ Disney.10.30 MotociclismoGP de España.15.00 Telediario 1.16.00 Cine: El informepelícano. 1994.Julia Roberts.19.00 Para que veas.19.20 Cine: Soltera ymadre en la vida. 1969.21.00 Telediario 2.22.00 Cine: El sexto sentido. 1999.Bruce Willis.00.10 Cine: Comando Pitón. 2001.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.16.50 Te voy a enseñara querer.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 21.00 Telediario 222.00 Ana y los siete.23.30 59 segundos.01.30 Telediario 3.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3 ETB 2

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3ETB 2 ETB 2 ETB 2

VIERNES 8 SÁBADO 9 DOMINGO 10 LUNES 11 MARTES 12

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida17.00 A tu lado. 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos. 21.15 Pecado original. 22.00 CSI. Las vegas IV23.00 CSI Miami.00.00 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.02.45 Cine: A la deriva. 1998.04.30 Infocomerciales

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de invierno15.00 Telediario 1. Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Especial bodaPrincipe Carlos-Camila.17.30 Obsesión.18.30 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.22.00 Splunge.Florentino Fernández.Patricia Conde.23.00 Préstame tu vida.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

10.45 El programa deAna Rosa.13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 16.30 La casa de tu vida.17.00 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.15 Caiga quien caiga22.15 Cine: Ratas a lacarrera. 2001. WhoopiGoldberg.00.35 TNT.02.20 Informativos.02.45 Más que coches.03.15 En concierto03.45 Infocomerciales.05.45 ¡Allá tú!06.15 Nocturnos.

13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie.15.30 Magacine 16.30 Cine: Cuando éra-mos soldados. 2002.18.43 Especial C+19.30 NBA en acción.20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Los ánglesde Charlie: Al límite.23.48 Golf: Master de Augusta.01.50 Cine X:69 segundos.03.13 Cine: Forever mine. 1999.05.06 Cine: Mientras haya hombres. 2001.

La 213.00 Los Lunnis.Programa infantil.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Vuelta al PaísVasco.17.30 Los Lunnis. 19.30 España sumergida.20.00 Infor territorial.20.30 Extraña familia.21.00 Vivir con Mr.Cooper.21.30 Miradas 222.00 Noticias 222.45 Cine: Kamchatka. 2002. 01.45 Corto: Temporada baja.02.00 Cine: Después dela tormenta. 1990.03.45 Prisma.Entrevistas.

10.10 Matrimonio conhijos.12.15 Se ha escrito uncrimen.13.55 Date el bote. Carlos Sobera.14.58 Teleberri.16.00 Pásalo.18.25 Cine.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri.Julio Ibarra. 21.55 Cine.00.00 Cine:Nueve meses.Hugh Grant, JeffGoldblum, JulianneMoore.01.55 Zoombados.02.40 Esta es mi gente.04.05 Pásalo.06.00 Forum.06.30 El imperio del sol.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner.09.05 Zon@ Disney.Programa infantil. 11.15 Músicauno.13.30 Cartelera.Jose Toledo14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine:SuperagenteK-911. 1999.17.55 Cine: La orilla. 1971.21.00 Telediario 2.21.35 Informe semanal.22.35 Cine: Sleepers.Brad Pitt, Robert De Niro.02.00 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

08.00 Conciertos de la 2 09.30 Agrosfera.10.30 Otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo13.00 Tendido cero.13.30 Estadio 2Motociclismo.Entrenamientos.Fútbol sala.Judo: Copa del mundo.20.00 España en comunidad.20.30 Línea 90021.30 Grada cero.22.00 Fútbol 1ª Div.Ath Bilbao - R.Sociedad00.00 Noche temática:Vivir del juego.03.05 Cine: Ritmo loco. 1937.04.50 Cine: Adictos al amor. 1997.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix. 13.00 La batidora.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: Terror en lamirada. 2003.18.00 Cine: El inquilinoperfecto. 2000.20.00 Ahora.Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.30 Pelicópata.Jaime Bores.22.00 Cine: Shangai kid,del este al oeste.Jackie Chan.00.20 Impacto total.01.50 Cine:La semilladel diablo. 1968.Mia Farrow, JohnCassavetes.04.15 Televenta.

07.15 Birlokus klub.10.00 Kombai & Co10.30 Cazatesoros. 11.30 Visto y no visto.12.30 Decogarden.13.00 Karlos Arguiñano.13.30 El payaso.14.30 Informativos.15.30 Cine: Leccionesmortales. 2004.17.30 El frontón.Pelota vasca.19.30 Visto y no visto20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa RosaExpress.22.00 Salsa rosa.02.20 En concierto.02.45 Infocomerciales.04.45 Cine: Seducciónsin límite. 1994.

07.30 NBA +10.30 Transworld sport.11.30 Concierto básico:M-Clan12.30 Del 40 al 113.30 + te vale XXL.14.30 Deporte 100x10015.05 Zaping.15.30 Cine: Sin motivoaparente. 2002.17.05 Cine: Biker Boyz. 2003.19.05 Hípica:Grand National.19.30 Frasier.20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes.22.00 La semana del guiñol.22.30 Scrubs.22.53 Los soprano.23.50 Golf.01.52 Cine.

07.20 Travel notes.09.00 Powder Park. 10.50 Ley de la bahía.12.40 Pacific Blue. 14.15 Buen rollito.Iñaki López14.58 Teleberri.África Baeta.15.55 Cine. 18.00 Cine. 20.10 Monk II.20.58 Teleberri.África Baeta.21.40 Cine.23.40 Más humor.01.05 Cine: Los primeros amigos02.45 Cine: El crisol04.45 Pista de baile.05.45 Documental.06.30 El imperio del sol.06.55 recetas abuela.

10.00 Últimas preguntas.10.25 Testimonio. 10.30 Día del Señor. 11.30 Futuro.12.45 La llamada deÁfrica.13.45 Mil años de románico.15.00 Estadio 2Motociclismo.GP de España. R.Balonmano. Basket.Barcelona - Pamesa.21.00 Ciudades del S.XXI21.50 Españoles en elmundo.23.00 Documentos TV00.15 De cerca.00.45 Estudio estadio.01.45 Cine: Wonderland

06.30 Mi gorda bella.Telenovela.07.15 Megatrix. 13.00 La batidora. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: La escalerade caracol. 2000.18.00 Rex.Serie.20.00 Espejo público. Actualidad.21.00 Noticias. 21.45 Un paso adelante. 23.30 La granja.Concurso.Terelu Campos.02.00 Cine: The wood. 1999.03.50 Televenta.05.15 Repetición deprogramas.

07.10 Del país de losvascos.07.35 Mares de fortuna.08.30 Tiempo paraEuskal Herria.08.45 Luar 11.30 Todo viajes.12.10 Teknópolis.12.35 Sustraia.13.15 Mundo hoy.14.10 Buen rollito.14.58 Teleberri.15.55 Cine. 18.00 Cine.20.00 El derby.20.58 Teleberri.21.55 Cine sin cortes. 23.40 Vaya semanita. 01.15 Expediente X. 02.55 Cine: El novio demis sueños.04.15 Cine: Adiós a lainocencia sexual.

08.05 Cine: Spy kids 2. 2002.09.42 Cine: The pàroleofficer. 2002.11.15 Fútbol mundial.12.00 Fútbol 2ª Div.Elche - Recreativo14.00 Zapin.15.00 Cine: Última llamada. 2002.17.00 FútbolPremier league.19.00 La semanaguiñol.19.30 Frasier.20.00 Previo fútbol.21.00 Fútbol 1ª Div.Deportivo - Villarreal.23.00 El tercer tiempo.00.00 + te vale XXL00.30 Golf.02.04 Cine: El america-no impasible. 2003.

07.30 Birlokus klub.10.00 Kombai & Co10.30 Cazatesoros. 11.30 Visto y no visto.12.30 Karlos Arguiñano.13.00 Bricomanía.13.30 El payaso.14.30 Informativos.15.30 Cine: El gran pe-que va de ligue. 1995.17.25 Embrujadas.19.25 I love Zapping.20.30 Inform. Telecinco.21.30 TV Top.22.00 Aída. 23.00 Siete vidas.00.00 Fuentes y Cía.02.20 Nosolomúsica.03.30 Infocomerciales.05.30 Diagnóstico asesinato.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55. Frontera límite.17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios20.00 Infor. Territorial.20.30 Uefa champions.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias.22.45 Crónicas.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 Conciertos R-3.01.30 Ciencia cierta.02.00 Europa oculta.02.50 Teledeporte.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Cine: El rey escorpión. 2002.00.00 7 días 7 noches.02.00 Noticias.02.20 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

07.40 Rutas de solidaridad.08.05 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto10.10 Matrimonio conhijos.11.10 Teleseries. 14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. Adela González. 18.25 Cine. 20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. Julio Ibarra. 21.50 Eguraldia.21.55 El conquistadordel fin del mundo.23.55 Documental.01.00 La zona muerta.02.45 Esta es mi gente.03.20 Date el bote.

09.00 Cine: Las horas. 2002.10.56 Cine: Wasabi. 2001.12.30 Cara a cara.13.00 + te vale XXL.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: La luz prodigiosa. 2002.18.12 Cine: Biker Boyz. 2003.20.00 El día después.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Frida. 2002.00.02 Cine: Abajo el amor. 2003.01.40 Cine: Atando cabos. 2001.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón primavera15.00 Telediario 1.16.00 Amor real.17.00 Obsesión.18.15 Cuéntame cómopasó.20.00 Gente. 21.00 Telediario 222.00 Las cerezas.Julia Otero.00.15 Urgencias.01.15 Telediario 3.Antonio Parreño.01.45 Siete días.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 La casa de tu vida17.00 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos. Angels Barceló21.15 Pecado oroginal.22.00 Motivos personales.23.45 Crónicasmarcianas.02.20 Informativos.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Palabra por palabra17.30 Los Lunnis. 19.30 A su salud.20.00 Infor. territorial.20.30 Fútbol ChampionInter de Milán - Milán22.00 La 2. Noticias23.15 Cine: La tumba india. 1958.Fritz Lang.02.15 Europa 2005.02.45 Cociertos de R-303.15 Europa oculta.03.45 Teledeporte.05.15 Euronews.

09.00 Cine: 2 fast and 2furious. 2003.10.46 Cine: Daredevil. 2003.12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.25 Noticias CNN+15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: 28 días después. 2003.18.25 Cine: The paroleofficer. 2002.20.00 Fútbol championB. Munich - Chelsea.22.50 Cine: Taxi 3. 2002.00.16 Documental.01.00 NBA +04.00 Cine: Cuando éra-mos soldados.06.13 Documental.

07.15 Del país de losvascos.08.10 Embrujada.09.00 Forum09.30 El punto.10.10 Teleseries.12.10 Se ha escrito uncrimen.14.00 Date el bote14.58 Teleberri.16.00 Pásalo. AdelaGonzález e Iñaki López.18.20 Cine.20.20 Esta es mi gente.20.58 Teleberri. 21.55 Cine: Trece fantasmas.00.30 The shield. 02.25 Esta es mi gente.03.00 Date el bote.03.50 Pásalo.05.40 Forum.06.10 Recetas abuela.

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 La granja.00.30 Buenafuente.02.00 Sexo en NuevaYork.02.30 Noticias.02.50 Televenta. 05.00 Repetición.

MIÉRCOLES 13 JUEVES 14

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES12.00 Santa Misa.14.00 Popular TVNoticias.15.31 Cine: Un hom-bre lobo americano enLondres.19.30 Verano azul. 20.00 Popular TVNoticias.20.30 Iglesia hoy enBurgos21.08 Se comenta... 23.05 Cine. 00.36 Corto . SÁBADO12.05 Santa Misa12.40 Cine. 16.01 Los 100 de lacien. 18.05 Cine.

19.00 Flash Gordon19.30 LLanero solitario21.35 Esto si que es rosa.00.30 Esto si es rosa.DOMINGO08.00 Tris tras y verás.12.05 Santa Misa 18.00 Cine infantil. 19.00 Iglesia hoyBurgos. 19.30 La mirada alternativa. 21.30 Curro Jiménez. 22.30 Encuentros. 23.25 El tirachinas radio. 01.11 Historias parano dormir.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48

VIERNES14.00 Telenoticias. 15.05 Local.16.00 Cine.18.00 La hora animada.20.00 Telenoticias. Espacio local. 20.30 Castilla y León. 21.15 El arcón. 22.15 Local00.30 TelenoticiasCastilla y León. 01.10 Noche sin tregua.02.10 Nuevos cómicosSÁBADO09.00 Clip a clip.10.30 Videojuegos.11.00 Teleseries.. 13.30 A pedir de boca.14.00 Local. 16.00 Mowgly.

16.30 Documental. 17.30 Territorio ACB.18.30 Cine.21.00 Reportaje.21.30 Local. 22.00 Revista ONO.23.00 Policías.00.00 Cine. DOMINGO09.00 Local.10.30 Tiempo de vivir.11.00 Teleseries.14.00 A caballo.14.30 Local. 16.00 Mowgly.17.30 Sesión contínua. 18.30 Cine.20.00 La semana.21.00 Local.23.00 Policías.00.00 Cine: La brigadazombie.

VIERNES14.30 Informativo.16.00 La tarde es tuya18.00 Infierno en elparaíso. 19.00 Al salir de clase19.30 Kaos.20.00 Informativo. 21.00 Piérdete. 21.30 No son horas.23.30 Informativo.00.05 Sol y sombra.SÁBADO11.00 Animación.14.00 La cabina. 14.25 Informativo.15.00 Tiempo de viajar.16.00 Ally McBeal.

17.00 Más que coches.17.30 Cine.20.25 Informativo21.00 Water rats21.50 Cine.DOMINGO11.00 Animación.14.00 Game one. 14.25 Informativo.15.00 Sol y sombra.16.00 Ally McBeal.17.00 La cabina.17.30 Cine clásico.19.30 Encuentros.20.25 Informativo.21.00 Las hernmanasMcLeod.22.00 Cine.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 814.00 Noticias.15.00 Absolutamentefabulosas.15.30 Cine: Allie yMichelle. 1997. 17.30 Concur. infantil.18.00 Series.21.00 Noticias. 21.30Local. 23.45 Cine: Delta deVenus. 1995.SÁBADO 911.00 Érase una vez. 12.00 Animación. 13.00 La cocina delocalia

14.00 Hecho por ella.14.30 Km/hora15.00 De compras porel mundo: Marrakech 15.30 Cine: El baile 1959.

17.30 Documentales.20.30 Vidas secretas. 21.30 Cine: Trece a la mesa. 2004. 23.30 Qué idea!.00.00 Eros.02.00 Kilómetros horaDOMINGO 1011.00 Érase un vez...12.00 Animación13.00 Ecuador14.00 Hecho por ella.14.30 Documentales.15.30 Viajar por elmundo. 16.30 Previo fútbol.17.00 Fútbol 2ª Div.Xerez - Alavés19.00 Cine: Twister. 1996.21.30 Gillette Sport.22.00 Va de fútbol.23.45 The agency.

Localia Canal 40

06.00 Noticias 09.00 Ruedo ibérico.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena ondade la tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario dePatricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Aquí no hayquien viva.23.30 Buenafuente.01.30 Sexo en NuevaYork.02.00 Noticias 3.02.20 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta a Aragón.17.30 Los Lunnis. 19.30 Caminos de laciencia.20.00 Infor. Territorial.20.30 Fútbol ChampionJuventus - Liverpool.22.35 La 2 Noticias. 22.50 Uefa Champions.23.15 Enfoque.00.30 La mandrágora.01.00 Redes.02.00 El mundo 24 h.02.30 Conciertos de R-303.00 Superhombre.03.50 Teledeporte.

09.00 Cine: Lost in laMancha. 2002. 10.30 Cine: La casa demi vida. 2001.12.30 Cara a cara.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine: Planta 4ª . 2002.18.06 Cine: La prueba. 2003.20.00 Fútbol championPSV E. - Liverpool22.50 Cine: HurricaneCarter. 1999.Denzel Whasington.01.33 Documental: El final de un sueño.02.33 Cine: Posesión. 2002.04.11 Cine: Trececampanadas. 2002.05.54 Documentales:Valor humano.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv Educativa11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Cíclismo. Vuelta a Aragón.17.30 Los Lunnis. 19.30 Pequeños universos conocidos.20.00 Infor. Territorial.20.30 Mi extraña familia.21.00 Vivir con Mr.Cooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2. Noticias22.45 Cine: Fuego. 1995.01.15 Días de cine.02.15 Conciertos R-302.45 Cultura con ñ.

DE COMPRAS POR EL MUNDO: MARRAKECHHora: 15.00 h.

La serie documental “viajar por elmundo” dedica su espacio aMarrakech, su zoco y sus tiendas.

Localia 9-4-05

CINE: LA SEMILLA DEL DIABLOHora: 01.50 h.

Obra maestra del género de te-rror psicológico dirigida por elun joven Roman Polanski.

Antena 3 9-4-05

MOTOCICLISMO:GP DE ESPAÑAHora: 10.30 h.

Comienza el mundial de motoci-clismo en Jerez con muchas po-sibilidades para nuestros pilotos.

TVE 1 10-4-05

CINE: 28 DÍAS DESPUÉSHora: 16.30 h.

Film que une los géneros de terrory suspense de forma innovadoracon una gran banda sonora.

Canal + 12-4-05

AL FILO DE LA LEYHora: 22.00 h.

Nueva serie de abogados de pro-ducción nacional protagonizadapor la actriz Natalia Verbeke.

TVE 1 14-4-05

ETB 210.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra. Silvia Jato.21.00 Noticias. Matias Prats.21.45 Homozapping.Programa de humor.22.15 ¿Dónde estas corazón?Noticias del corazón.02.30 Noticias. 02.50 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

39GENTE EN BURGOSDel 8 al 14 de abril de 2005

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

JuvenilAuxiliarDescanso

SalonesTapicería

DormitoriOS

ARTURO CABANAS

La empresa Unipublic, organi-zadora de la Vueta a España,y el Ayuntamiento han suscri-to un acuerdo para que la ron-da ciclista vuelva a recalar enBurgos.

La decimosegunda etapaque tendrá lugar el día 8 deseptiembre tendrá su final, co-mo ya viene siendo habitual,en el barrio de Gamonal en lacalle Vitoria, que ofrece unaestupenda recta para el luci-miento de los sprinters del pe-lotón. Esta etapa saldrá de Lo-groño y tendrá como dificultadmás importante el puerto delMatorro de 3ª categoría y elviento que puede dar lugar alos temibles abanicos en el tra-mo final del recorrido.

Al día siguiente se situará lasalida y el control de firmas dela decimotercera etapa en laavenida de la Paz como enocasiones anteriores. Esta víade la ciudad proporciona un

espacio inmejorable para al-bergar a toda la caravana queacompaña a la carrera y paraque los aficionados puedanacercarse a ver de cerca a loscorredores. El recorrido tieneel atractivo del ascenso al Por-tillo de La Sía de 1ª categoríay la llegada en alto al Santua-rio de la Bien Aparecida (Am-puero) ya en tierras cántabras.

El Ayuntamiento deberá

abonar 99.431 euros a la em-presa Unipublic para ser lle-gada y salida de esta carrera.Esta inversión se ve justificadaya que la llegada de un even-to de estas características, almargen del interés deportivoque despierta, es una buenaoportunidad para la ciudad depublicitarse como destino tu-rístico dentro de la retransmi-sión televisiva.

La Vuelta regresa a BurgosBurgos será el final de la decimosegunda y salida de la decimotercera etapa de la

Vuelta Ciclista a España 2005 los días 8 y 9 de septiembre respectivamente.

La calle Vitoria recibirá la llegada de la decimosegunda etapa.

Los últimos actos vandálicos ydestrozos que han sufrido las ins-talaciones deportivas han su-puesto un coste para las arcas mu-nicipales superior a los 18.000euros.

El último se produjo durantelas pasadas vacaciones de Sema-na Santa con la destrucción delnuevo vestuario edificado recien-temente en el campo de fútbol deVillatoro. Un mes después de suapertura, dicha caseta, cuya cons-trucción ha costado al Ayunta-miento 4.800 euros,ha aparecidodestrozada e inservible para serutilizada como vestuario.

BAJA

SUBE

VándalosDestrozos en instalaciones deportivas

La exposición organizada por elInstituto Municipal de Cultura(IMC) sobre Maese Calvo en el Ar-co de Santa María y en la Catedralpermite al visitante conocer másde cerca la obra de este ilustre or-febre, forjador, tallista y pintor na-cido en Burgos a finales del sigloXIX. Su actividad creadora inclu-ye tanto obras de carácter litúrgi-co y religioso como otras de temaprofano, de ahí que la exposiciónse desarrolle en dos sedes.

Toda una vida la de Maese Cal-vo consagrada al arte hasta sumuerte en mayo de 1972.

IMCExposición Maese Calvo

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53

E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito legal: BU- 486-1998. Distribución: Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

DISTRIBUCCIÓN GRATUITA • 235.000 EJEMPLARES

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARESC/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08

administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

GENTE EN BURGOS 50.000 EJEMPLARESC/ Vitoria, 9, 1º izqda • Teléf.: 947 25 76 00 • Fax: 947 25 74 53

administracion@genteenburgos.com • publicidad@genteenburgos.com

GENTE EN LEÓN 50.000 EJEMPLARESAvda. Alcalde Martín Castaño, 1, 1º izq • Teléf.: 987 34 43 32 • Fax: 987 34 42 63

administracion@genteenleon.com • publicidad@genteenleon.com

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARESC/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléf.: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71

administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

G R U P O D E C O M U N I C A C I O N G E N T E

ELPAPAMOSCAS