nº 45 45 zbka. septiembre de 2019 2019 iraila difusión gratuita · 2019-10-01 · treinta años y...

TARevista de la EscuelaNavarra de Teatro

nº 45

Septiembre de 2019

Difusión gratuitaActividades con financiacióndel Gobierno de Navarra

Foto

graf

ía d

e “M

adam

e se

ñorit

a”: P

eter

Fie

ld P

eck

Nafarroako Gobernuakfinantzaturiko jarduerak

Nafarroako AntzerkiEskolaren Aldizkaria

45 zbka.

2019 iraila

Doako ZabalpenaT E AT R O / A N T Z E R K I

PROGRAMACIÓNPROGRAMAZIOA

urria-urtarrila

octubre-enero

19-20

TA 2019 32 pags.qxp:Maquetación 1 25/9/19 17:56 Página 1

nafarrOakO antzErki ESkOlarEn alDizkaria / 2019ko iraila2

CALENDARIOEGUTEGIA

Y además... // exposición “Zatiketak/Fragmentaciones” Página 4. Orrialdea

// campañas Primaria y SecundariaPágina 22. Orrialdea

// antzerki aroa, Historias de amor sin camisa,a.c. tempestades, 948 Merkatua, teatro o culto...Página 24. Orrialdea

// Y después...Página 26. Orrialdea

// exposición “Meraki” Página 27. Orrialdea

// cursos, estudios y talleres en la entPágina 30. Orrialdea

ENERO / URTARRILANOVIEMBRE / AZAROA

l M Mi J V S D1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

l M Mi J V S D1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

l M Mi J V S D1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

l M Mi J V S D1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

OCTUBRE / URRIA DICIEMBRE / ABENDUA

OctUbrE / Urria4, 5, 6EN LA PERRERAATIKUS Página 5. Orrialdea

OctUbrE / Urria11, 12INCORRECTAS JOLIPágina 6. Orrialdea

OctUbrE / Urria13, 18, 19, 20,25, 26CABARETPARANORMALESTEFANÍA DE PAZPágina 7. Orrialdea

OctUbrE / Urria27SAREAKORGANIK DANTZAANTZERKIPágina 8. Orrialdea

nOviEmbrE / azarOa2, 3 TRAHISONST.G. STANPágina 10. Orrialdea

nOviEmbrE / azarOa8, 9, 10JUST FOR THEMONEYITSASO IRIBARREN &GERMÁN DE LA RIVAPágina 12. Orrialdea

nOviEmbrE / azarOa14, 15, 16, 17STRPTS / Fin detemporadaCINEMA STICADOPágina 14. Orrialdea

nOviEmbrE / azarOa23, 24QUESTIONMADAME SEÑORITAPágina 15. Orrialdea

nOviEmbrE / azarOa30DiciEmbrE / abEnDUa1 MIRAMIRÓBAAL DANSAPágina 17. Orrialdea

DiciEmbrE / abEnDUa14, 15INCORRECTAS JOLIPágina 6. Orrialdea

26-30 DiciEmbrE / abEnDUa2,3,4,6 EnErO / UrtarrilaIRSE DE CASA...ENT / NAEPágina 19. Orrialdea

DiciEmbrE / abEnDUa27-30ÉCHALE CUENTO...¡Y JUEGA!Página 20. Orrialdea

EnErO / Urtarrila18, 193,2,1 TRICKY JUMP!ENT / NAEPágina 21. Orrialdea

DiciEmbrE / abEnDUa7, 8ARTURO YCLEMENTINATITIRITRÁNPágina 18. Orrialdea

...Y DESPUÉSGRACIAS A LA VIDAAMICO ON THE BEACHECHÉ MI CORAZÓN AFREIR A LA SARTÉNPágina 26. Orrialdea


3Septiembre de 2019 / rEviSta DE la EScUEla navarra DE tEatrO

TEATRO / ANTZERKI

TA

actividades con financiación del Gobiernode navarra

T E AT R O / A N T Z E R K IveNta de eNtRadas: todos los días derepresentación, para cualquier espectácu-lo de la programación.veNta aNticipada (pRecio Reduci-do): en las taquillas de la ent, miércolesde 18:30 a 19:30 (hasta el 11 de diciem-bre) y todos los días de función previos a larepresentación.veNta oN liNe:www.laescueladeteatro.comtaQuilla: todos los días de representa-ción desde una hora y media antes de lamisma.

avisos: en atención al público y a losartistas, se ruega la máxima puntualidad, ,así como que los teléfonos y señales acús-tica de los relojes sean desconectadosdurante las funciones. // una vez comen-zado el espectáculo no se permitirá laentrada a la sala salvo en descansos. //Queda rigurosamente prohibido hacercualquier tipo de filmación, grabación orealización de fotos. // la ent/nae, encaso necesario, podrá alterar este progra-ma, informando oportunamente de losposibles cambios.

INFORMACIÓN GENERAL

ADULTOSatikus, joli, estefaNÍa de pazasÍN, oRgaNik daNtza aNtzeRki,t.g. staN, itsaso iRiBaRReN &geRMáN de la Riva, ciNeMasticado, MadaMe señoRita

PRECIOS REDUCIDOS(EN TAQUILLA)Descuentos a personas desempleadas yventa anticipada.

FAMILIARBaal daNsa, titiRitRaN, eNt/Nae(“pRoduccióN de Navidad”),eNt/Nae (“3,2,1 tRickY juMp”)

PRECIOStodos los espectáculos tendrán un pre-cio de 6 euros (excepto la producciónde navidad -7 euros con chocolate enel descanso-).PRECIOS REDUCIDOS (EN TAQUILLA)entradas a 5 euros para grupos de 5personas o más, salvo en la producciónde navidad.

tXaRteleN salMeNta: antzezpen egunguztietan, zikloko edozein ikuskizunetara-ko txartelak.auRRetiko salMeNta (pRezio MuRRiz-tua): naeko lehiatilan, asteazkenetan,18:30etik 19:30era (abenduaren 11 bitar-te) eta antzezpen egun guztietan.oN liNe salMeNta:www.laescueladeteatro.comleHiatila: antzezpen egun guztietan,emanaldia hasi baino ordu bat eta erdilehenagotik.

oHaRRak: ikusle eta artisteekiko begiru-nez, puntualtasunik handiena eskatzendugu, baita telefono eta erlojuetako soinuseinaleak emanaldiek irauten dutenbitartean itzalirik egotea ere. // ikuskizunahasita, ezin izanen da aretora sartu, atse-denaldietan izan ezik. // erabat debekatu-rik dago edozein filmaketa, grabazio edoargazki egitea. // ent/naek, beharrezkoaizanez gero, egitaraua aldatzen ahalkodu, eta aldaketen berri emanen du.

INFORMAZIO OROKORRA

HELDUAKatikus, joli, estefaNÍa de pazasÍN, oRgaNik daNtza aNtzeRki,t.g. staN, itsaso iRiBaRReN &geRMáN de la Riva, ciNeMasticado, MadaMe señoRita

PREZIO MURRIZTUAK(LEHIATILAN)Deskontua langabetuentzat eta aurreti-ko salmentan.

FAMILIARRABaal daNsa, titiRitRaN, eNt/Nae(“eguBeRRiko ekoizpeNa”),eNt/Nae (“3,2,1 tRickY juMp”)

PREZIOAKikuskizun guztiek 6 euroko prezioa izanendute (eguberrieta ekoizpenak izan ezik -7euro eta atsedenaldian txokolatea-).PREZIO MURRIZTUAK (LEHIATILAN)5 euroko sarrerak 5 laguneko edo gehia-goko taldeentzat, eguberriKo ekoizpene-an izan ezik.

escuela Navarra de teatroNafarroako antzerki eskolac/ san agustín, 5.pamplona / iruñeatel. 948 22 92 39www.laescueladeteatro.com

mecenas: casa Jesús mari, Ogi berri, café leiho.

Revista de la escuela NavaRRa de teatRo

NafaRRoako aNtzeRkieskolaReN aldizkaRia

SePtieMbre 2018 irailanúmero 45 Zenbakia

Difusión gratuita/Doako alea

coNsejo de RedaccióN: Fuensanta onrubia, Javier Pérezeguaras, amelia Gurutxarri, asumptabragulat, María Sagüés, ramón Vidal,Sandra aguerri.

depósito legal: na/620/1995i.s.s.N.: 1137-828 XtiRada: 5.500 ejemplaresdiseño Y MaQuetacióN:HeDa comunicación

iMPreSa en PaPel ecolÓGicoPaPer eKoloGiKoan inPriMatua



EXPOSICIÓN /ERAKUSKETA



ATIKUS / Navarra-Nafarroa

ACTRICES / ANTZEZLEAK: ane Sagüés abad, ainara arizu Delgado. PIANISTA / PIANOA: Garazi Goñi Santamaría.ARTISTA PLÁSTICO / ARTISTA-PLASTIKOA: mario Pérez de zabalza. DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN / DRAMATURGIA ETA ZUZENDARITZA: angel Sagüés irigoyen. DURACIÓN / IRAUPENA: 60’

ADULTOS /HELDUAK

consuelo, llamada chelo, es una elegante y educada mujer entre treinta y cuarenta años.

Dolores, llamada lola, tiene entre veinte ytreinta años y pocas esperanzas de sobrevivir.

Una “tranquila mañana” consuelo y Dolores seencuentran.

Estamos en la sala de un museo.

Un artista pinta un cuadro de grandes dimen-siones mientras una virtuosa pianista ejecutala banda sonora de esta performance.

lo que ocurre a continuación es la lucha dedos mujeres por comunicarse, por alcanzar ladignidad y el respeto que se les niega, que seniegan.

kontsuelo, txelo izenekoa, hogeita hamar etaberrogei urte bitarteko emakume dotorea etahezia da.

Dolores, lola izenekoa, hogei eta hogeitahamar urte artean ditu, eta bizirik irautekoitxaropen gutxi ditu.

kontsuelo eta Dolores topatu egin dira “goizlasai batean”.

museo bateko aretoan gaude.

artista batek tamaina handiko koadro bat mar-gotzen du eta bitartean, pianista batek perform-ance honen soinu-banda maisuki jotzen du.

Jarraian gertatzen dena bi emakumezkoen borrokada, komunikatu ahal izateko eta ukaturik dutenduintasuna eta errespetua lortzearren.

“EN LAPERRERA”

OCTUBRE / URRIA

040506

20:00 h.

10€ en taquilla y página web

8€ en taquilla anticipada y personas desempleadas

ESTRENO

ESTREiNaldia

Creado en residenciaen la ENT/NAE

ENT/NAE egoitzansortuta

ViernesOstirala

SábadoLarunbata

DomingoIgandea

Dos mujeresenjauladas en losprejuicios que laslimitan


JOLI / Navarra/Gipuzkoa-Nafarroa/Gipuzkoa

Espectáculo musical construido en torno aversiones originales que Joli, acompañada dela pianista leire celestino y la chelista Paulaazkona, hace de las canciones de grandes yconocidas cantantes que han pasado a la his-toria de la música.

los textos completan esta mirada diferentesobre algunos aspectos poco conocidos de lasvidas personales o profesionales de ilustresintérpretes femeninas de todos los tiemposque en algún momento de sus vidas o de suscarreras fueron incorrectas.

musika-ikuskizun bat da. Jolik emanaldian gi-datzen gaitu, leire celestino piano-jotza-ilearekin eta Paula azkona txelistarekin batera.artelana musikaren historian iltzaturik daudenabeslari handien eta ezagunen kantuekin sor-tutakoa da.

testuak erabiltzen dituzte jatorrizko kantue-tako interpreteen bizitza pertsonaleko edo pro-fesionaletako zenbait alderdiri buruzkoikuspegi desberdina osatzeko. ikuskizuneangarai guztietako interpretatzaileemakumezkoak gogora ekartzen dira, bizitzakouneren batean edo bere karreratik unerenbatean dEseGokiak izan zirenak.

ESTRENO

ESTREiNaldia

Creado en residenciaen la ENT/NAE

ENT/NAE egoitzansortuta

UNA PRODUCCIÓN DE DEMODE / DEMODE TALDEAREN EKOIZPENA. INTÉRPRETE / ANTZEZLEA: Joli Pascualena. PIANO / PIANO-JOTZAILEA: leire celestino. CHELO / TXELO- JOTZAILEA: Paula azcona. DIRECCIÓN / ZUZENDARIA: Patxi barco. DIRECCIÓN MUSICAL / MUSIKAZUZENDARITZA: Joli Pascualena. ARREGLOS MUSICALES / MUSIKA ETA MOLDAKETAK: Gorka Pastor. LIBRETO / LIBRETOA: Joli Pascualena, Patxi barco. DURACIÓN / IRAUPENA: 70’ (aprox/inguru)

ADULTOS /HELDUAK

“INCORRECTAS”


Concierto y textosalrededor dereconocidascantantes“incorrectas” con losprejuicios, la política,la cultura o lascostumbres de suépoca.

OCTUBRE / URRIA

1112DICIEMBRE / ABENDUA

1415

20:00 h.



ViernesOstirala

SábadoLarunbata

SábadoLarunbata

DomingoIgandea



ADULTOS /HELDUAK

La gran vedette donasu cuerpo para quesea poseído porestrellas del pasado.El deseo es tan fuerteque atraviesa fallasespaciotemporales ysobrepasa los límitesde la razón humana. Advertencia: No sedescarta que hayainterferencias conentes de otrasdimensiones y secuele algúnespontáneo entre losasistentes. Éste es unespectáculo solo paravalientes.

OCTUBRE / URRIA

131819202526

20:00 h.



Creado

en residencia

en la ENT/NaE

NaE/ ENTren

egoitzan sortua

ViernesOstirala

SábadoLarunbata

SábadoLarunbata

DomingoIgandea

DomingoIgandea

ViernesOstirala

INTÉRPRETE / ANTZEZLEA: Estefanía de Paz asín. DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN / ANTZERKIGINTZA ETAZUZENDARITZA: arantxa vela buendía. DURACIÓN / IRAUPENA: 70’

ESTEFANÍA DE PAZ ASÍN / Navarra-Nafarroa

Dos objetivos y un sólo cuerpo. “cabaretParanormal” es una tragicomedia muy frescadonde violette, la gran artista de varietés,intenta llevar a cabo su espectáculo. Esther, suhermana gemela y escritora de novelasrománticas paranormales, quiere terminar sugran obra literaria. interferencias y boicots a lolargo de toda la función.

la actriz Estefanía de Paz asín explota suversatilidad siendo poseída a la largo de los 70 minutos que dura la representación. Untrabajo multidisciplinar en el que se fusionanel clown, el cabaret, el circo y el teatro. Unmusical del más allá que no deja indiferente anadie del más acá.

ikuskizun bat, bi helburu eta gorputz bakarbat. “kabaret Paranormala” tragikomediagordina da: violette barietate-emanaldietakoizar handia da eta bere ikuskizuna aurreraateratzen saiatzen da. Haren ahizpa bikiaEsther da; eleberri erromantikoen etaparanormalen idazlea, eta berak, bere idazlanhandiena amaitu nahian dabil. trabak etaboikotak ikuskizun osoan.

Estefania de Paz asin aktoreak beremoldaerraztasun itzela agerian jartzen duikuskizunaren 70 minutuetan. Diziplinartekoartelana da, clowna, kabareta, zirkoa etaantzerkia elkartzen ditu. beste mundu batekomusikala da, baina hemengo inor ez du hotzutziko.

“CABARET PARANORMAL”



“SAREAK”

Foto

graf

ía: J

osé

Mar

ía M

artín

ez



CREACIÓN E INTERPRETACIÓN / SORTZE-LANAK ETA ANTZEZPENA: Pilar andrés, natalia de miguel, Helena Golab,begoña krego, maría martín. COMPOSICIÓN MUSICAL / MUSIKA KONPOSIZIOA: laurentx Etxemendi. IDEA YDIRECCIÓNL / JATORRIZKO IDEIA ETA ZUZENDARITZA: natalia monge. DURACIÓN / IRAUPENA: 50’

ORGANIK DANTZA ANTZERKI / Bizkaia

En un trabajo realizado mayoritariamente porhombres como es la pesca en alta mar, en elpuerto, son mujeres las que se dedican areparar las redes, la herramienta más valiosade esta profesión. Sin embargo, a pesar dellevar realizando esta tarea durante siglos, noes hasta el año 2012 cuando se reconoce laprofesionalidad de las rederas de Euskadi.

reivindicamos así la situación en la que sehan encontrado desde su existencia y suactual peligro de extinción. la fisicidad deltrabajo de las rederas es el punto de partida,también la simbología de las redes y lo queéstas nos evocan, trayendo al imaginario lavida de estas mujeres bajo esa gran mantaagujereada.

itsas zabalean egiten den lana gizonezkoekegina da nagusiki, portuan, ordea,emakumezkoak sare konponketetan aritzen dira.lanbide horretan, sareak tresnarik baliotsuenakdira. Saregileen lana mendeetako beharra da etahala ere, saregile euskaldunei ez zatzaienlanbidearen aitortzarik egin 2012 urtea arte.

Saregile lanaren egoera aldarrikatzen duguantzerkiaren bidez, sortu zenetik gaureguneraino; orain, galtzeko zorian dago.antzezlanaren abiapuntuan saregileen lanengorpuzteak daude, sareen sinbologia etagogora ekartzen diguten guztia ere antzerkianjasoa dago. Emakumezko horiek, zulozbetetako izara handien pean bizitakoairuditegira ekartzen dugu.

En “SAREAK” la fuerza de estascinco mujeres nosllevará a los puertospesqueros a través demomentos íntimos yde humor. Desde unamirada poética eirónica.

OCTUBRE / URRIA

2720:00 h.



DomingoIgandea

ADULTOS /HELDUAK

danza-teatro

dantza-antzerkia



PUESTA EN ESCENA E INTERPRETACIÓN / ESZENARATZEA ETA ANTZEZPENA: robby cleiren, Jolente Dekeersmaeker, frank vercruyssen. TEXTO / TESTUA: betrayal (traición), de Harold Pinter. PRODUCCIÓN YCOMPAÑÍA / EKOIZPENA ETA KONPAINIA: tg Stan. DURACIÓN / IRAUPENA: 90’ (aprox/inguru)

T.G. STAN / Bélgica-Belgika

Harold Pinter escribió «traición» en 1978. laobra cuenta la historia de un clásico tríoamoroso. como si usase un bisturí, deja aldescubierto el orgullo y los deseos, lasmentiras y las debilidades de sus personajes,y consigue, en ese estilo lacónico e implacableque tan virtuosamente maneja, glorificar elamor al mismo tiempo que lo ridiculiza. Deesta manera, Pinter eleva lo prosaico de lasrelaciones humanas a la condición de poesía.

la compañía de teatro Stan, acrónimo de Stopthinking about names, cree firmemente en elprecepto del actor soberano: el que actúa y ala vez crea. no hay ensayos en el sentidoconvencional de la palabra. los actores nosuben al escenario hasta que no faltan másque unos pocos días para el estreno, y no hayuna representación real hasta que losespectadores acuden a la sala. Stan creefirmemente en la fuerza «viva» del teatro: unacreación nueva cada noche, en compañía delpúblico.

Harold Pinterrek «traizioa» idatzi zuen 1978an.antzezlanak maitasun hirukote klasiko batenistorioa kontatzen du. bisturi batekin aritzeanbezalaxe, harrotasunak eta desioak ageriangeratzen dira, baita gezurrak eta pertsonaienahulguneak ere. Hark, estilo zehatza eta zorrotzamodu trebean erabiltzen zuen eta horrela,maitasuna goretsi egiten du eta aldi berean, irrigarriuzten du. Pinterrek gizakien arteko harremanenalde prosaikoa poesiaren mailaraino jasotzen du.

Stan antzerki-konpainiak (Stop thinking aboutnames izenaren akronimoa da) aktoresubiranoaren manuan irmo sinesten du:antzezteko lana egiten duena eta, aldi berean,sortzen duena. Ez dago entsegurik hitzaren zentzukonbentzionalean. aktoreak ez dira eszenatokiraigotzen estreinaldirako egun gutxi batzuk besterikfalta ez diren arte, eta, ez dago errepresentazioerrealik ikusleak aretora joan arte. Stanekantzerkiaren indar "biziarengan" sendo sinestendu: sorkuntza berri bat gauero, publikoarekinbatera.

"Gracias a tg STAN,hemos conocidomomentos de júbilo yemocióninolvidables". -PHILIPPE TESSON,LE FIGARO

NOVIEMBRE / AZAROA

0203

20:00 h.



SábadoLarunbata

DomingoIgandea

ADULTOS /HELDUAK

“TRAHISONS”(“TRAICIÓN”)

Representación

en francés con

sobretítulos en

castellano.

Emankizuna

frantsesez izango

da gaztelaniazko

gaintituluekin.



Fotografía: Paul De Malsche


INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: itsaso iribarren muñoz, Germán de la riva Umaña. CREACIÓN / SORTZE-LANAK:Germán de la riva Umaña, itsaso iribarren muñoz. DRAMATURGO COLABORADOR / ANTZERKIGILELAGUNTZAILEA: tomás aragay . DURACIÓN / IRAUPENA: 70’ (aprox/inguru).

ITSASO IRIBARREN & GERMAN DE LA RIVA /Navarra-Nafarroa

“Just for the money. Una historia del circo” nosinvita a reflexionar sobre las relacioneslaborales y familiares a través de la historia dedos familias circenses.

las nuevas formas de vivir y trabajar noshacen eliminar la separación entre trabajo yfamilia. ¿cómo nos manejamos en este nuevoparadigma?

las familias del circo han operado durantesiglos de forma diferente a la familiatradicional actual.

¿cómo puede el circo ayudarnos a entenderlas nuevas estructuras familiares y su relacióncon el trabajo?

“Just for the money. zirkoari buruzko istoriobat” antzezlanak lan-arloko eta familia artekoharremanen inguruan hausnartzeragonbidatzen gaitu zirkoan bizi diren bi familiengora beheren bitartez.

bizitzeko eta lan egiteko era berriek lanareneta familiaren arteko bereizketa egiteraeramaten gaitu. nola moldatzen garaparadigma berri horretan?

mendeetan zirko-familiek egungo familiaeredu tradizionalarekin alderaturik ezberdinjokatu dute.

nola lagundu gaitzake zirkoak egungo familiaegiturak eta lanarekin duten harremana ulertzen?

Un espacio de reflexiónsobre las formas de viday trabajocontemporáneasutilizando el vídeo, lapalabra y técnicascircenses como el mástil.


NOVIEMBRE / AZAROA

080910

20:00 h.



ViernesOstirala

SábadoLarunbata

DomingoIgandea

PRimER PREmiO

dEl CERTamEN

dE TExTOS

TEaTRalES dEl

TEaTRO CiRCO

PRiCE.

CiRCO PRiCE

aNTzERkiaREN

aNTzERki-

TESTuEN

lEhiakETaREN

lEhEN SaRia.

ADULTOS /HELDUAK

“JUST FOR THE MONEY”Una historia de circo



Imagen: 800 Fotografía



NOVIEMBRE / AZAROA

14151617

20:00 h.



Después de habergirado con su primerespectáculo porGalicia, España,Portugal, Suiza,Bulgaria y Polonia elColectivo CinemaSticado continúajugando con sucacharradaanalógico-digital paracomponer con intriga,humor y magia unaaventura que gira entorno a lamanipulación y elpoder, y la posibilidadde combatirlos.

ViernesOstirala

SábadoLarunbata

DomingoIgandea

JuevesOsteguna

PREmiO al

ESPECTáCulO

máS iNNOvadOR

EN El FESTival

aNimaRT

dE Łódź

(POlONia)

ADULTOS /HELDUAK

CINEMA STICADO / Galicia-Galizia

Hacemos una película en directo: una selvaestá a punto de desaparecer, dos fugitivosesperan en una casa aislada, un ministro y suhijo ambicionan el poder y en medio de todosellos... un maletín.

"StrPtS//fin de temporada" es unespectáculo de cine en vivo (o también teatromultimedia, o también teatro transmedia) quecombina diferentes técnicas teatrales comoobjetos, títeres, sombras y actores con lacreación, manipulación y proyección en vivode imagen y sonido.

Pelikula bat egiten dugu zuzenean: baso batdesagertzeko zorian dago, bi iheslari zaindaude etxe bakartu batean, ministro batek etabere semeak boterea gutiziatu egiten dute.Haien guztien erdian…maletina bat.

"StrPtS/Denboraldiaren amaiera " ikuskizunazuzeneko zinema da (multimedia antzerkiaedo transmedia antzerkia ere izendatudezakegu) antzerkigintzako teknikaezberdinak konbinaturik egiten da: objektu,txotxongilo, itzal eta antzezleen bitartez,irudiak eta hotsak sortzen, manipulatzen etazuzenean proiektatzen dira.

MANIPULADORES & ACTUANTES / MANEATZAILEAK & ANTZEZLEAK: Xosel Diez & Helena varela. CREACIÓN /SORTZE-LANAK: Xosel Díez & Helena varela. DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA: Xosel Diez. TEXTO / TESTUA: Julio fer& Xosel Diez. ASESORAMIENTO DRAMATÚRGICO / ANTZERKIGINTZA-AHOLKULARIA: noemi rodríguez. DIBUJOS /MARRAZKIGINTZA: Xabi varela . DURACIÓN / IRAUPENA: 60’

“STRPTS / Fin de temporada ”


PREmiO al

mEjOR SOlO

FEmENiNO

FESTival

iNTERNaCiONal

dE SOlOS dE

lONdRES.

mEjOR ObRa

CómiCa,

FESTival

a ESCENa,

madRid.

NOVIEMBRE / AZAROA

2324

20:00 h.



MADAME SEÑORITA / Euskadi-Inglaterra

madame Señorita ha pasado por encima de lavida hasta ahora; las dificultades y dudassiempre las ha esquivado con su lema: “PimPan” y p´alante. Pero últimamente ha notadoque hay momentos en los que la Duda leembarga y ya no puede ignorarla. ¿Qué estáhaciendo? ¿Por qué lo hace? ¿Quién es? ¿Y elfuturo? ¿Olvidó su familia explicarle todocuando era pequeña? ¿a dónde va todo esto?

menos mal que está ahí esa gente que le mira.cada vez que se ríen parece que todas lasdudas se disipan. tiene que mantenerlesentretenidos, porque su diversión es susalvación.

Un momento: ¿Y si esa gente también sesiente perdida? míralos. con esas caras.Seguro que tampoco saben por dónde les da elaire. ¡Esto hay que celebrarlo!

madame andereñoa bizitzaren gainetik pasatuda orain arte; zailtasunak eta zalantzak atzeanutzi ditu beti bere leloari jarraiki “Pim Pan” etaaurrera. azken aldian, ordea, zalantzakbetetzen du eta ezin du entzungor egin. zeregiten ari da? zergatik egiten du? nor da? Eta,etorkizuna? bere familia ahaztu ote zenbeharrezkoak ziren kontu guztiak azaltzeaztxikia zenean? Guztia hori, nora doa?

Eskerrak berari so dagoen jendea hortxedagoela. barre egiten duten bakoitzeanzalantza guztiak uxatzen direla dirudi.Entretenituak mantendu behar ditu, beraiendibertsioa madame andereñoaren salbazioadelako.

Egon une bat: akaso, pertsona horiek eregalduta sentitzen al dira? begira iezaiezue.aurpegi horiekin. ziurrenik airea nondik jotzenduen ere ez dakite. Hau ospatu beharra dago!

“Un talento de lacomedia física”(Chortle review,comedy festival deLeicester.)

“Clown en su mejor ymás pura esencia”(The skinny review,Fringe de Edimburgo)

INTÉRPRETE / ANTZEZLEA: Paula valluerca. DIRECCIÓN / ZUZENDARIA: ana Esmith. IDEA ORIGINAL / JATORRIZKOIDEIA: Paula valluerca. CREACIÓN / SORTZE-LANAK: Paula valluerca, ana Esmith. DURACIÓN / IRAUPENA: 50’


“QUESTION”

DomingoIgandea

SábadoLarunbata

ADULTOS /HELDUAK

foto

graf

ía: P

eter

fie

ld P

eck



NOVIEMBRE / AZAROA

30DICIEMBRE / ABENDUA

0118:00 h.


5€ para grupos de 5 personas o más

SábadoLarunbata

DomingoIgandea

CREACIÓN E INTERPRETACIÓN / SORTZE-LANAK ETA ANTZEZLEAK: aina Pascual, catalina carrasco, Gaspar morey.BANDA SONORA / SOINU-BANDA: kiko barrenengoa. ANIMACIÓN DE VIDEO / BIDEO-ANIMAZIOA: adri bonsai.DIRECCIÓN ARTÍSTICA / ARTE-ZUZENDARITZA: catalina carrasco.EDAD / ADINA: a partir de 3 años / 3 urtetik aurrera. DURACIÓN / IRAUPENA: 45’

BAAL DANSA / Baleares-Balear Uharteak

Un espectáculo de danza y animación devídeo para los más pequeños que nace deluniverso de Joan miró. Una selección de suobra gráfica forma el marco en el cual sedesarrolla la pieza.

los vivos colores, las formas geométricas yla aparente "totipotencia" de las "figuras ypersonajes" estimulan la fantasía, dejandoentrever que todo es posible.

ikuskizun hau Joan miró artistarenunibertsoan sortzen da, dantza eta bideo-animazioa elkartzen dituen ikuskizuna da etaetxeko txikientzat prestatuta dago. mirorenarte-lan grafikoen hautespen bat antzezlanagaratzeko kokalekua da.

kolore biziak, forma geometrikoak eta“irudien eta pertsonaien” itxurako“totipotentziak” fantasia bizitu egiten dute,dena posible dela antzemateko.

Un viaje al cosmos dela mano de Joan Miró.Como por arte demagia las pinturasadquieren vida y nostransportan a uncosmo-universoimaginario: Unaaventura llena dedescubrimientos ysorpresas.

uNaCOPROduCCióN

dEl TEaTRE

PRiNCiPal dE

Palma y baal

CON la

COlabORaCióN

dE SuCCESSió

miRó.

EDaD: A partir de 3 años.aDina: 3 urtetik aurrera.

“MIRAMIRÓ”

FAMILIAR /HAURRAK


arturo eta clementina elkarrekin maitemindurikdauden bi dortoka dira eta bizitza partekatzeaerabakitzen dute. clementina alaia, bizi-bizia etaameslaria da; arturok bere oskolaren gaineandortoka-laguna mantentzeko ardura eta ustezgauza baliotsu guztiak eskaintzeko zama hartzendu. alde batetik, clementinak bizitza eta artea bizinahi ditu eta beste alde batetik, arturok beremaitearen “inozentziaren” kontura barre egiten du.

clementinak dortoka-lagunaren aurreiritziak etaziurtasun ezak bizkar gainean pilatzen ditu.babes itogarritik alde egiten duenean, arturok ezdu ulertzen nola errefusatzen dituen eskaintzendizkion bizimodu atsegina eta objektubaliotsuak emateko hartzen dituen ahaleginak.

arturo y clementina son dos tortugasenamoradas que deciden compartir su vida.clementina es alegre, vivaz y soñadora yarturo carga sobre su caparazón laresponsabilidad de mantenerla y ofrecerletodo lo que él considera valioso. Peromientras clementina quiere sentir el arte y lavida, arturo se ríe de la “ingenuidad” de sucompañera.

clementina va cargando en sus espaldas losprejuicios e inseguridades de su compañero.cuando huye de esa protección asfixiante,arturo no entiende que ella rechace todossus esfuerzos por brindarle una vidaregalada y llena de objetos valiosos.


FAMILIAR /HAURRAK

DICIEMBRE / ABENDUA

0708

18:00 h.



TITIRITRÁN / Andalucía-Andaluzia

Una historia para laigualdad cuyoobjetivo principal esconstruir un mundomejor, libre deestereotipos sexistasy discriminación.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Pedro a. lópez y maruja Gutiérrez. AUTORA DEL CUENTO / IPUINAREN AUTOREA:adela turín. ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN / MOLDAKETA ETA ZUZENDARITZA: maruja Gutiérrez y Pedro a. lópez.EDAD / ADINA: a partir de 6 años / 6 urtetik aurrera. DURACIÓN / IRAUPENA: 50’Sábado

Larunbata

DomingoIgandea

PREmiO

ESPECial

FETEN 2016

POR la

SENSibilidad

al abORdaR

El TEma dE la

viOlENCia

PSiCOlógiCa.

Mención de Honor

por su calidad

como espectáculo

infantil en la 33

edición

de la Feria

de Teatro

en el Sur 2016.

“ARTURO YCLEMENTINA”



Como siempre,

¡con chocolate

y bizcochos en

el descanso!


DICIEMBRE / ABENDUA

2627282930ENERO / URTARRILA

02030406

18:30 h.Duración: 90 min, con descanso

7€ en taquilla y página web.

ViernesOstirala

SábadoLarunbata

MiércolesAsteazkena

JuevesOsteguna

DomingoIgandea

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Pablo cañete, andrea lacasa, Paula montilla, alicia García de Garayo, iban alguea,maia ansa, Jurema barrilleau, nelly movsesyan, maría del amor zubiaur. DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA: Patxilarrea. AUTORA / EGILEA: Lola Fernández de Sevilla.

ENT/NAE / Navarra-Nafarroa

Este es un mapa-Poema para niñas que,como tú, se portan mal.Porque no nos gusta la sopa, no nos apeteceacostarnos, ir al colegio o ponernos esoszapatos: hay miles de maneras de portarsemal, y al parecer sólo una de hacerlo bien.los espacios son todos los que te rodean,grandes y pequeños: la cocina, el patio decasa, el parque, o el interior de un plato desopa. El tiempo es ahora.

Hau, olerki-mapa bat da gaizki portatzendirenen neskentzat, zu bezalakoak.zopa gustuko ez dugulako, oheratu alaeskolara joan nahi ez dugulako ala zapatahoriek jarri gura ez dugulako: milaka modudaude gaizki portatzeko, eta, dirudienez, ongiegiteko modu bat besterik ez.Espazioak inguratzen zaituen guztiak dira,handiak eta txikiak: sukaldea, etxeko patioa,parkea edo zopa plater baten barrualdea.Denbora oraina da.

“IRSE DE CASA –Mapa-poemapara niñas que se portan mal–”

SábadoLarunbata

LunesAstelehena

JuevesOsteguna

ViernesOstirala


FAMILIAR /HAURRAK

TExTOgaNadOR

dEl xxviii

CONCuRSO

dE TExTOS

TEaTRalES

diRigidOS a

PÚbliCO iNFaNTil

EN la mOdalidad

dE CaSTEllaNO.


Una actividad pensada para acercarse al teatrode manera lúdica, creativa y participativa,integrando los diferentes lenguajes, creada entorno a diferentes cuentos y narraciones paracada sesión y destinada a niños y niñas de 4 a 9 años.

las sesiones son diferentes cada día: puedesvenir un día o los que quieras.

antzerkira era ludikoan eta sormenezkoanhurbiltzeko jarduera da, partaidetzanoinarritua eta hainbat hizkuntza txertatuta.Hainbat ipuin eta narrazio izanen dira saiobakoitzerako. 4 eta 9 urte arteko haurrentzatda, hain zuzen.

Saioak, gainera, ezberdinak dira egunero: etorzaitezke egun batez edo nahi beste egunez.


DICIEMBRE / ABENDUA

27282930

11:00-13:00 h.

Entradas en taquilla, de 10:30 a11:00 h, los días de las sesiones

4€ cada sesión

12€ abono 4 sesiones

Todas las

sesiones

se realizan

en castellano.

ViernesOstirala

SábadoLarunbata

JuevesOsteguna

DomingoIgandea

FAMILIAR /HAURRAK

“ÉCHALECUENTO...¡Y JUEGA!”Actividades creativas paraniñas y niños


TEaTRO PaRa

PÚbliCO

FamiliaR

EN iNgléS.

ENERO / URTARRILA

1819

18:00 h.



ENT/NAE / Navarra-Nafarroa

anna y Dani son amigos desde hace muchotiempo. Hace años que no se ven, pero ahoraanna lo necesita más que nunca, no imagina anadie que le pueda ayudar mejor en estemomento…y entonces Dani aparece.

Esta es la historia de cómo una amistad puedeayudarnos a comprender lo que nos pasa, aaceptar nuevas situaciones y a gestionarnuestras emociones, incluso en los momentosmás complicados.

anna eta Dani aspaldiko lagunak dira. Urteakdira elkar ikusten ez dutela. Orain, annak berelagunaren beharra du inoiz ez bezala eta berarilaguntza emateko ez du beste inorhobeagorengan pentsatzen une honetan… batbatean, Dani agertu da.

istorioak azaltzen du laguntasun harremanbatek nola laguntzen ahal gaituen gertatzenzaiguna ulertzen, egoera berriak onartzen etagure emozioak hobe kudeatzen, egoerazailenetan baldin bada ere.

“Solo porque unaamistad seaimaginaria, no quieredecir que no sea real”.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Xabier artieda Ezkurdia , Sandra aguerri Palomar. DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA:Sandra aguerri Palomar. IDEA ORIGINAL, TEXTO Y DRAMATURGIA / JATORRIZKO IDEIA, TESTUA ETA DRAMAGINTZA:Sandra aguerri Palomar. DURACIÓN / IRAUPENA: 50’


SábadoLarunbata

DomingoIgandea


En el marco del

proyecto

educativo,

“Juggling drama

and emotions”,

que pretende dar

impulso y

desarrollar las

competencias

lingüisticas en

inglés y la

inteligencia

emocional a través

del teatro.

“3,2,1 TRICKY JUMP!”

FAMILIAR /HAURRAK


DICIEMBRE / ABENDUA

0910

LunesAstelehena

MartesAsteartea

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: irantzu Sánchez, GaraziSan martín, Samuel Quel e irati del valle. DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA: irantzu del valle.AUTORA / EGILEA: Goiz Eder Iturain Aramendi

EUSKERA / Ayuntamiento de Pamplona - ENT/NAE

Obra ganadora del concurso de textosteatrales para público infantil en 2018.Haurrendako Euskarazko antzerki testuensariduna 2018an.

Obra ganadora del concurso de textosteatrales para público infantil en 2019.

Haurrendako Euskarazko antzerki testuensariduna 2019an.

CAMPAÑAS PRIMARIA

Mikaela paela


ENERO / URTARRILA

13141516

LunesAstelehena

MartesAsteartea


JuevesOsteguna

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Pablo cañete, andrealacasa, Paula montilla, alicia García de Garayo, iban alguea, maia ansa, Jurema barrilleau, nellymovsesyan, maría del amor zubiaur. DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA: Patxi larrea.AUTORA / EGILEA: Lola Fernández de Sevilla.

CASTELLANO / ENT/NAEiRse de casa

ENERO / URTARRILA

21222324

MartesAsteartea


JuevesOsteguna

ViernesOstirala

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Sandra Aguerri, XabierArtieda. AUTORA Y DIRECTORA / EGILEA ETAZUZENDARITZA: Sandra Aguerri.

INGLÉS / ENT/NAE

3,2,1 tRickY juMp!

Y ADEMÁS... /ETA GAINERA...



CASTELLANO / ENT/NAE

gRacias a la vida

“las maravillas del teatro” es unacampaña desarrollada en el teatro Gayarre:Una visita teatralizada, que permiteconocer los entresijos del teatro y unarepresentación de “El maleficio de lamariposa” de federico García lorca.Espectáculo de la Ent/naE producido porel teatro Gayarre.

“antzerkiaren gauza miragarriak” programanafarroako antzerki Eskola-rekinelkarlanean garatzen da, etahemeretzigarren edizioa egingo du aurten.Proiektu berri bat egingo da haren haritik,“antzerkiaren gauza miragarriak” etafederico García lorcaren “El maleficio dela mariposa” batuko dituena.

Durante millones de años,incontables partículas se hanmezclado con innumerablesmoléculas en una cantidadinsondable de casualidades quehan hecho que usted esté hoyaquí. Sí, usted y yo, a pesar deenfermedades, hambrunas,glaciaciones, revolucionesindustriales y resbalones en labañera, somos afortunados,estamos vivos. ¿Y por qué? ¿Paraqué estamos vivos? ¿Por quéhemos tenido la suerte de naceraquí y no en otro lugar?

milioika urtean, ezin konta ahalapartikula nahastu dira hamaikamolekularekin halako kasualitatekopuru izugarrian, eta horrekguztiak eraginda zaude zu gaurhemen. bai, zu eta biok, gaitzakgaitz, goseteak gosete, glaziazioguztien gainetik eta iraultzaindustrial guztien azpitik, etaetxeko bainuontzian irristatutaere, zorionekoak gara, bizirikbaikaude. Eta zergatik? zertarakogaude bizirik? zergatik izan duguhemen jaiotzeko zortea eta ezbeste leku batean?

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: irantzu del valle,Elur Olabide, Eva azpilicueta, mónica torre,ilunber aiestaran, virginia cervera. DIRECCIÓN /ZUZENDARITZA: ramón vidal. AYUDANTE DEDIRECCIÓN / ZUZENDARITZA-LAGUNTZAILEA:Sandra aguerri. AUTORES / EGILEAK: federicoGarcía lorca, fuensanta Onrubia.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: iilunber aiestarán, Jon aldaya, andrea laquidáin, Juliocésar terrazas, Estefanía de Paz asín. AUTORÁ Y DIRECCIÓN / EGILEAK ETAZUZENDARIAK: rubén Hernández.

CASTELLANO Y EUSKERA/ Teatro Gayarre-ENT/NAE

las MaRavillasdel teatRo

aNtzeRkiaz aReago

TEMPORADA 2019-20202019-2020 Denboraldia

SEPTIEMBRE / OCTUBRE / NOVIEMBREIRAILA / URRIA / AZAROA

OCTUBRE /DICIEMBREURRIA / ABENDUA

CAMPAÑAS SECUNDARIA

EUSKERA / ENT/NAE




OCTUBRE / URRIA

1720:00 h.

JuevesOsteguna

ANTZERKI AROA

BaBesleku aRRotzaketa aNiMalia BakaRtieN Hotsak

7ak BatDICIEMBRE / ABENDUA

1120:00 h.


OCTUBRE / URRIA

2420:00 h.

JuevesOsteguna

INTÉRPRETE Y AUTOR / ANTZEZLEA ETAEGILEA: mikel teller

Organiza: Mikel Suarez

Organiza: Ayuntamiento de Pamplona

HistoRias de aMoRsiN caMisa

NOVIEMBRE / AZAROA

1212:00 h.

MartesAsteartea

Organiza: A.C. Tempestades

a.c. teMpestades.RicaRdo fRazeR

narración oral para adultos. Espectáculocontrovertido y actual que nos cuestionalo que creemos saber sobre el amor,haciéndonos sonreír. todos los cuentosacaban con final feliz.

campaña para secundaria.

acerca la lectura a los estudiantes, educa susensibilidad y, con ello, le ofrece una mayorlibertad de espíritu.

Organiza: Gobierno de Navarra

948 MeRkatuala Ent/naE será una de las sedes deexhibición de espectáculos de artes escénicasde la tercera edición de “948 merkatua”.

NOVIEMBRE / AZAROA

2021


JuevesOsteguna

NOVIEMBRE / AZAROA

2220:00 h.

ViernesOstirala

DRAMATURGIA E INTERPRETACIÓN / DRAMATURGIA ETA ANTZEZLEA: beatriz cornago Garbayo.

Organiza: Plataforma de mujeres contra la violencia sexista.Indarkeria sexistaren aurkako emakumeon plataforma

teatRo o culto: “Noviembres”crónica de las flores en un mes de otoño

TEATRO PARA ADULTOS EN EUSKERA ENTRE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE.




El ambigú de la Escuela [teatro/antzoki] estará habilitado para que,después de los estrenos y de las representaciones, a la salida de lascompañías, los espectadores puedan encontrarse y conversar con ellasde manera informal y relajada.

DE CERCA

TALLERESSEPTIEMBREus aNd tHeM, con david diamond

taller dirigido a artistas (tanto del teatro como de otras disciplinas),personas del ámbito de la educación, asociaciones y colectivos sociales yculturales y a cualquier persona interesada o que entienda quenecesitamos una nueva forma de vernos a nosotros mismos y al otro.

OCTUBRE-NOVIEMBRE

pYReNaRttalleres dirigidos a la internacionalización de las artes escénicas connatalia monge (Organik dantza- antzerki) y con itsaso iribarren &Germán de la riva. Dirigidos a compañías, profesionales y estudiantes.los miembros de estas compañías Pyrenart participantes en la edición2019 nos acercarán, de forma práctica, las metodologías y técnicas conlas que encauzan sus trabajos. Organik focaliza su trabajo en torno a ladanza-teatro. Germán de la riva e itsaso iribarren utilizan técnicascircenses, teatrales, audiovisuales…


ENCUENTROSlos profesionales, las compañías y estudiantes tendrán la posibilidad deencontrarse con integrantes de la compañía belga t.G. Stan y conocer sutrabajo y el camino realizado para el reconocimiento internacional de suspropuestas. a su vez, itsaso iribarren compartirá su experiencia,conocimientos y contactos adquiridos en el primer viaje de estudiosPyrenart: la bienal cinars (canadá).



ENT/NAEgRacias a la vida

Porque estamos aquí para divertirnos. Y sí, algún díavamos a morir, pero hoy no. Y eso hay quecelebrarlo.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: iilunber aiestarán, Jon aldaya,andrea laquidáin, Julio césar terrazas, Estefanía de Pazasín. AUTORÁ Y DIRECCIÓN / EGILEAK ETA ZUZENDARIAK:rubén Hernández.

AMICO (DANZA-TEATRO)

“aMico oN tHe BeacH”

ion amico y txori amico se sumergen de nuevo en ellenguaje gestual y de movimiento, para ofrecernosun refrescante espectáculo dirigido a jóvenes deentre 5 y 95 años.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: ion barbarin, txori García Uriz.

ENT/NAE

“ecHÉ Mi coRazóN a fReiR a la saRtÉN”

Una descarnada reflexión sobre la condición de lamujer en el siglo XXi y, por extensión, sobre elmachismo.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: ana Etxeberría, Elur Olabideizquierdo, Eneko Pérez, lydia ruiz, clara Sánchez, teresaSarriguren Germán. DIRECCIÓN / ZUZENDARIA: ramón vidal.AUTORA / EGILEA: angélica liddell.

Y DESPUÉS... /ETA GERO...


EXPOSICIÓN /ERAKUSKETA


mEraki es una palabra griega que significa “haceralgo con amor y creatividad, poniendo el alma enello”. Es una forma de vivir la belleza de la vida ycelebrar nuestro crecimiento personal. Esteconcepto empoderador es el nexo de unión queconecta a las cuatro artistas que representamos enesta exposición: margaret keane, romina lerda,muniba mazari y frida kahlo.

los cuadros se han creado en un taller querealizamos cada año en fundación atena. Estoscuentan con el valor añadido de que sus creadores son personas con discapacidadintelectual entre 4 y 67 años.

“zerbait maitasunarekin eta kreatibitatearekinegitea, arima jarriz”, esanahia duen hitz grekoada mEraki. bizitzaren edertasuna bizitzeko etagure hazkuntza pertsonala ospatzeko era bat.ahalduntzen duen kontzeptu hau, erakusketahonen bidez aurkezten ditugun 4 artistakelkartzen dituen lokailua da: margaret keane,romina lerda, muniba mazari eta frida kahlo.

koadroak atena fundazioan egiten den tailerbatean sortzen dira. kontuan hartu behar daegileek ematen dioten balio erantsia, adimen-dibertsitate funtzionala duten 4 eta 67 urtearteko pertsonak baitira.

MERAKI: MIRADAS DE MUJER / EMAKUME BEGIRADAK

FUNDACIÓN ATENANOVIEMBRE

25ENERO

19>AZAROA

25URTARRILA

19>


colaborancon la ent


COLABORADORESLAGUNTZAILEAK

naeri laGuntZenDiote


Y ADEMÁS...

30

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO / NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLA

la Escuela navarra de teatro propone estudios profesionales de arteDramático orientados a la preparación integral, artística y humanística, deactrices y actores dentro de un centro decreación, Exhibición y Producción.llevamos realizando esta labor a lo largode más de 30 años y contamos con el apoyode los Departamentos de cultura y Educacióndel Gobierno de navarra.

Entre nuestros principales objetivos está el de favorecer laprofesionalización de nuestro alumnado, para lo cual, a lo largo delrecorrido, se realizan diferentes procesos prácticos, muestras con público ymontajes de espectáculos, que aportan experiencias completas, siendo ésteuno de nuestros valores diferenciales como escuela. también se ofrecenrecursos, herramientas y prácticas de pedagogía teatral, que constituye otrode los ámbitos profesionales y de desarrollo humano para actrices y actores.

Entre los contenidos que se imparten están los siguientes:

INTERPRETACIÓN: Juego dramático - improvisación - máscara neutra - coro -Estructuras dramáticas - Géneros dramáticos - creación de personajes.

VOZ: técnicas vocales - fonética- Entonación - ritmo, movimiento y palabraescénica - voz y expresión - cuerpo y voz.

CUERPO: Expresión corporal - rítmica y coordinación - improvisacióncoreográfica - viewpoints - introducción a la lucha escénica - iniciación a ladanza clásica - iniciación a la danza contemporánea.

TEORÍA: Hª y literatura Dramática - lenguaje Dramático y Escénico -Pedagogía teatral: teoría y práctica.

OTROS: trabajos de creación libre - laboratorios interdisciplinares - Puestasen escena.

ESTUDIOSPROFESIONALES DE ARTE DRAMÁTICO

nafarrOakO antzErki ESkOlarEn alDizkaria / 2019ko iraila


Y ADEMÁS...

DEL 16 DE OCTUBRE AL 1 DE ABRILM I é R C O L E SDe 4 a 6 años Castellano 18:00-19:30De 4 a 9 años Euskera 16:30-18:00De 6 a 12 años Inglés 16:30-18:00De 7 a 9 años Castellano 18:00-19:30Sesión informativa: 9 octubre, a las 19:30 h. Precio: 175€

DEL 14 DE OCTUBRE AL 30 DE MARZOL U N E SDe 10 a 14 años Cast o Eusk 18:30-20:30De 15 a 17 años Castellano 18:30-20:30Sesión informativa: 7 octubre, a las 19:30 h.Precio: 220€

DEL 15 DE OCTUBRE AL 31 DE MARZOM A R T E Sde 15 a 17 años Cast o Eusk 18:30-20:30Sesión informativa: 7 octubre, a las 19:30 h.Precio: 220€

DEL 17 DE OCTUBRE AL 12 DE MARZOJ U E V E SDesde 18 años Castellano 19:00-21:00Precio: 225€

DEL 12 DE NOVIEMBRE AL 24 DE MARZOMONOGRÁFICO Teatro Contemporáneo –Iniciación–M A R T E SDesde 18 años Castellano 19:00-21:00Precio: 180€

URRIAREN 16TIK APIRILAREN 1ERAA S T E A Z K E N A4 - 6 urte bitarte Gaztelania 18:00-19:304 a 9 urte bitarte Euskara 16:30-18:006 a 12 urte bitarte Ingelesa 16:30-18:007 a 9 urte bitarte Gaztelania 18:00-19:30Saio Informatzailea: urriaren 9an. 19:30ean. Prezioa: 175€

URRIAREN 14TIK MARTXOAREN 30ERAA S T E L E H E N A10-14 urte bitarte Gaztel edo Eusk 18:30-20:3015-17 urte bitarte Gaztelania 18:30-20:30Saio Informatzailea: urriaren 7an. 19:30ean.Prezioa : 220€

URRIAREN 15ETIK MARTXOAREN 31ERA A S T E A R T E A15-17 urte bitarte Gaztel edo Eusk 18:30-20:30Saio Informatzailea: urriaren 7an. 19:30ean.Prezioa : 220€

URRIAREN 17TIK MARTXOAREN 12RA O S T E G U N A18 urtetik gora Gaztelania 19:00-21:00Prezioa: 225€

AZAROAREN 12TIK MARTXOAREN 24RAMONOGRAFIKOA Hastapen antzerki garaikideaA S T E A R T E A18 urtetik gora Gaztelania 19:00-21:00Prezioa : 180€

TALLERES DE INICIACIÓN AL TEATRO PARA TODAS LAS EDADES

ANTZERKIAREN HASTAPEN-LANTEGIAK ADIN GUZTIENDAKO



nº 45 45 zbka. septiembre de 2019 2019 iraila difusión gratuita · 2019-10-01 · treinta años y...

Documents