197

Bombas sumergibles multicelulares para agua limpiaMXSMXS

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min

EjecuciónBomba multicelular monobloc sumergible de acero inoxidable alniquel-cromo, con tapas motor de latón.Parte hidráulica en la zona inferior y motor en la parte superiorrefrigerado por el agua bombeada, aunque esté sumergida par-cialmente tiene un seguro funcionamento.Doble sello en el eje con cámara de aceite intermedia.El filtro en la aspiración impíde el paso de cuerpos sólidos con dia-metro superior a 2,5 mm.

AplicacionesPara el aprovisionamiento de agua de pozos, estanques odepósitos. Para aplicaciones domésticas, cviles e industiales,jardines y riegos. Utilización del agua pluvial.

Límites de empleoTemperatura del agua hasta 35 °C.Mínimo diametro interno del pozo: 132 mm.Mínima profundidad de inmersión: 100 mm.Máxima profundidad de inmersión: 20 m (con cable de adecuadalongitud).

MotorMotor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).MXS : trifásico 230 V ± 10%;

trifásico 400 V ± 10%.

MXSM : monofásico 230 V ± 10%, con protector térmico.Cuadro de maniobras con condensador.Con interruptor de nivel (bajo demanda)

Câble: H07RN-F, 4 G 1 mm2, longitud 15 m.Aislamiento clase F.Protección IP 68 (para inmersión continua).Bobinado en seco con triple impregnación resistente a lahumedad.Ejecución según EN 60335-2-41.

Otras ejecuciones bajo demanda- Otras tensiones.- Frequencia 60 Hz.- Longitud cable 20 m.

MaterialesComponente MaterialCamisa externaFiltro de aspiraciónCuerpo elementoRodete Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Tapa cámara aceiteManguito distanciadorCamisa motorEje Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)Tapa motor Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705Cierre mec. superior Esteatite, carbón, NBRCierre mec. inferior Cerámica alumina, carburo de silicio, NBRAceite lubrific. sello Aceite blanco para uso alimentario farmaceutico

MXS 4

MXS 2

0 120

0

2 4 6 8 10

72.986/1

50 100 150 200

20

30

40

50

90

100

110

120

70

80

50

100

150

ft

200

250

300

350

Hm

MXS 8

10

0 0

10 20 30 40

m /h3

l/minQ

Imp g.p.m.

0 2010 4030 50U.S. g.p.m.

35

193-216.qxd 15/5/09 08:37 Página 5

P1 Maxima potencia absorbida. Tolerancias según ISO 9906, anexo A. Resultados de las prubas con agua fría y limpia, sin gas.P2 Potencia nominal del motor. H Altura total en m.

Ø102 Ø129Ø130

H H

ISO 228

G 1 1/4 ISO 228

G 1 1/4

13

200

75 76Pg 11

Pg 11

3.93

.007

MXSM 203 -MXSM 204 -MXSM 205 -MXSM 206 -MXSM 404 -MXSM 405 -MXSM 803 MXSM 207 -MXSM 208 -MXSM 406 -MXSM 209 -MXSM 210 -MXSM 407 -MXSM 408 -

QM 11

QM 12

20 µF

25 µF

450 V

450 V

QM 13 30 µF 450 V

QM 14 35 µF 450 V

kg 0,4

MXSM 203 CGMXSM 204 CGMXSM 205 CGMXSM 206 CGMXSM 404 CGMXSM 405 CGMXSM 803 CGMXSM 207 CGMXSM 208 CGMXSM 406 CGMXSM 209 CGMXSM 210 CGMXSM 407 CGMXSM 408 CG

1

MXS 203 - MXSM 203

MXS 204 - MXSM 204

MXS 205 - MXSM 205

MXS 206 - MXSM 206

MXS 207 - MXSM 207

MXS 208 - MXSM 208

MXS 209 - MXSM 209

MXS 210 - MXSM 210

MXS 404 - MXSM 404

MXS 405 - MXSM 405

MXS 406 - MXSM 406

MXS 407 - MXSM 407

MXS 408 - MXSM 408

MXS 409

MXS 410

MXS 803 - MXSM 803

MXS 804

MXS 805

MXS 806

MXS 807

MXS 808

MXS 809

448

448

472

496

552

576

650

674

448

472

528

602

626

650

674

472

472

614

644

674

704

734

mm

H

12,9

13,1

13,6

14,9

19

19,5

21,5

22

14

14,5

18,5

20,5

21

23,5

24

14,1

16,3

22

22,5

24,5

25

25,5

MXS

kg

13,9

14,1

15,2

16,4

20

20,5

23,5

24

15,6

16

19,5

22,5

23

15,7

MXSM

14,2

14,4

15,5

16,7

20,3

20,8

23,8

24,3

15,9

16,3

19,8

22,8

23,3

16

MXSM .CG

- MXSM 203 CG

- MXSM 204 CG

- MXSM 205 CG

- MXSM 206 CG

- MXSM 207 CG

- MXSM 208 CG

- MXSM 209 CG

- MXSM 210 CG

- MXSM 404 CG

- MXSM 405 CG

- MXSM 406 CG

- MXSM 407 CG

- MXSM 408 CG

- MXSM 803 CG

1

2

1

2

2

1

2

Dimensiones y pesos

Pesos con longitud de cable: 15 m

Cuadro de maniobras para bombas monofásicasCuadro CondensadorBomba

Conexión para cuerdade seguridad (bajo

demanda)

BombaDibujo

198

Bombas sumergibles multicelulares para agua limpiaMXSMXS

MXS 804MXS 805MXS 806MXS 807MXS 808MXS 809

6,6 8,5 910,811,612,7

3,84,95,26,26,77,3

1,52,22,2333

233444

45,55870

81,393105

3952,563

73,783,894,6

3750,861,271,381,391,3

3549,258,868,878,888,7

32,547,256,766,375,685

MXS 803 4,5 2,6 MXSM 803 25 1,55 1,1 1,5 34,5 29,5 28 26,5 24,5 A A kW kW HP 0 83,3 100 116 133

3 ~ 230 V 400 V 1 ~ P1 5 6 7 8

3045

54,463,772,581,3

22,5

150

9

26,542,551,259,567,976,3

20

166,6

10

22,538,846,754,562,570

16,5

183,3

11P2 0Q

m /h

l/min

H m

3

7 A

230 V

450 V

MXS 206MXS 207MXS 208MXS 209MXS 210

3,84,34,75,25,7

2,22,452,73

3,3

MXSM 206MXSM 207MXSM 208MXSM 209MXSM 210

2530303535

1,31,351,551,82

0,90,91,11,51,5

1,21,21,522

MXS 205 3,3 1,9 MXSM 205 20 1,1 0,75 1MXS 204 2,7 1,6 MXSM 204 20 0,85 0,55 0,75

A A μF kW kW HP 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75

3 ~ 230 V 400 V 1 ~ P1 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,5P2 0 4Q

m /h

l/min

H m

3

66,67,29

9,7

54,1

A

230 V

450450450450450

450 450

MXS 203 2,4 1,4 MXSM 203 20 0,8 0,55 0,753,5 450 V

334453657889100111

3141,549,561

73,383,894,4105

29,539,54758708090100

27,536,54454

65,87585

94,2

2533,54049

61,370

78,787,5

2229,53543

55,3637179

1925,5303750

57,165,271,3

162125

30,542,548,855

61,3

12161923

35,840,846,351,3

MXS 404MXS 405

3,84,5

2,22,6

MXSM 404MXSM 405

2525

1,31,55

0,91,1

1,21,5

A A μF

μF

kW kW HP 0 41,6 50 58,3 66,6 75

3 ~ 230 V 400 V 1 ~ P1 2,5 3 3,5 4,5P2 0 4Q

m /h

l/min

H m

3

67

A

230 V

450450

V

5 6 7 8

83,3 100 116 133

4353

3948

3846,5

36,545

34,542,5

3340

30,537,5

25,531

19,524

1315

20,524

27,531

34,5

MXS 406MXS 407MXS 408MXS 409MXS 410

4,85,76,18,38,9

2,83,33,54,85,1

MXSM 406MXSM 407MXSM 408

303535

1,651,952,2

1,11,51,52,22,2

1,5 2 2 3 3

7,69,510,5

450450450

67,578,890,3101113

61718191101

58,86979

88,598,5

5766,576

85,595

5564

73,582,592

5361,570,57988

5058

66,57583

43,550,557,565

72,5

34,5404652

57,5

Prestaciones n ≈ 2900 rpm

Condensador

Condensador

Condensador

191-214.qxd 5/5/09 08:08 Página 6

Min

. 100

mm

Max. 600 mm

I

O

ArrestoOffAusArrêtParo

0.5

mm

ax 2

0 m

min

3.93.007/1

3.93.007/3

132 mmmin

3.93.007/2

Min

. 10

0 m

m Arresto

OffAusArrêtParo

199

Características constructivas

3.93.111

Bomba apoyadaBomba suspendida

Instalación

Bombas sumergibles multicelulares para agua limpiaMXSMXS

Instalación económicaSumergida, sin tubo ni válvula en la aspiración.El filtro de aspiración cilíndrico, de diámetro inferior de aquello que labomba, consiente aspirar libremente sin obstrucciones aún en pozoscon diamétro mínimo de 132 mm o, con su robusta construcción enacero inoxidable, puede sostenerse la bomba apoyada en el fondo deun estanque con el mínimo nivel de agua de 100 mm.

SilenciosaLa ejecución de la parte hidráulica, la capa de agua alrededor delmotor y la bomba sumergible aseguran un funcionamiento silencioso.

Fiable y ecológicaCon la parte hidráulica de acero inoxidable laminado estampado alfrio y tapas motor de latón. Unica bomba de este tipo sincomponentes de materiales plásticos.

Más seguridadContra el funcionamiento en seco y el peligro de hielo, con la bombasumergida. Conexiones sin operaciones de rellenado y problemasde aspiración. El doble sello sobre el eje con la cámara de aceiteintermedia asegura la separación del motor con el agua y unaulterior protección contra el funcionamiento accidental en seco.

Con interruptor de nivel (bajo demanda)

35

191-214.qxd 5/5/09 08:09 Página 7