M U S E OA L T O R I O M E M O R I A L

CENTRO SISMOLÓGICO-EDUCACIONAL FRENTE A DESASTRES

INDICEQUIENES SOMOS…………………………………………………………..……5CONTEXTO NACIONAL………………………………………………….…….6CONTEXTO COMUNAL………………………………………………….….. 8EDIFICIO ALTO RIO……………………………………………………….…..10CONTEXTO INTERNACIONAL…………..…………………………….… 16JAPON …………………………………………………………………………... 18CHINA …………………………………………………………………………... 28INDONESIA……………………………………………………………….……...32UBICACIÓN PROYECTO………………………………….………….…..:…34SITUACION ACTUAL DEL ALTO RIO……………….………….….……36GESTION DEL PROYECTO……………..……………….………….…….…40CONCLUSIONES…………………………..……………….………….….……42

“

“M U S E OA L T O R I O M E M O R I A L

4

QUIENES SOMOS

PROYECTA MEMORIA Y MEMOPOLIS son

organizaciones sin fines de lucro, conformadas por

profesionales y académicos provenientes de diversas

disciplinas (arquitectura, sociología, planificación

urbana) e instituciones, que pretendemos incidir en

el rumbo de la reconstrucción tras el terremoto

ocurrido en Chile el 27 de Febrero de 2010.

Hasta ahora hemos participado en instancias

de investigación, gestión de la reconstrucción y

promoción de organizaciones locales, en distintas

áreas afectadas del país, amagadas tanto por el

terremoto como por el tsunami.

MISION

Catalizar, facilitar, movilizar estrategias educativas

de prevención de catástrofes e incentivar una

cultura sísmica real.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

1.-Incentivar y desarrollar proyectos conmemorativos en

espacio públicos y privados

2.-Incrementar la conciencia pública para comprender el

riesgo, la vulnerabilidad y la reducción de desastres a

nivel nacional.

3- Incentivar el conocimiento científico sobre la

reducción de desastres

5

CONTEXTO NACIONAL

Chile es un país de catástrofes naturales. Tras su ultimo terremoto y posterior tsunami del 27

de febrero 2010, Chile tuvo consecuencias con gran saldo de victimas como de destrucción material en

toda la zona centro sur del país.

Culturalmente en Chile, la sociedad reacciona ante el estimulo negativo, existiendo una escasa

internalización de prevención constante pre y post catástrofe. Esto se demuestra por las ineficientes

construcciones en altura, tanto en su conceptualización de diseño como en la fiscalización de su

proceso constructivo, la falta de protocolos de reacción, los nefastos planes reguladores, emplazando

urbes en zonas de riego natural, el terremoto social en Concepción y la tardada llegada de las fuerzas

militares para organizar a la ciudad, la falta de una norma sísmica en construcción de adobe etc, son

algunos de los errores que surgen tras el terremoto,

El Edificio Alto Rio se transformó de forma brusca, de ser edificio habitacional de características

homogéneas, en el icono representativo del desastre del 27/F, tanto a un nivel regional,

nacional como internacional por la magnitud del daño y las lamentables perdidas humanas.

, único en la historia del país

6

Fuente: flickr.com/monolive/7

CONTEXTO PENQUISTA

Concepción, es una de las ciudades mas importantes de Chile y desde su creación en 1550 ha

sufrido 10 terremotos de gran magnitud, partiendo desde su fundación en la Bahía de Penco hasta su

refundación en el valle de la mocha en 1770. Esta identidad sísmica ha dejando como único vestigio

tangible en la ciudad penquista un solo referente que demuestra que cada 20 a 30 años nos azota un

desastre como comunidad (figura1)

Tras la ultima catástrofe natural , el terremoto del 27 de febrero del 2010 las labores dereconstrucción se han centrado en la recuperación de infraestructura pública, la entrega de viviendas deemergencia y construcción de viviendas definitivas. Si bien todas estas etapas son de extrema importancia, tambiénlo es el proceso de memorialización pública de la catástrofe -función social del recuerdo- y el aprendizaje de estaexperiencia orientado a afrontar nuevas calamidades en el futuro.

Hay que entender que la ciudad de Concepción no refleja su identidad sísmica y que es necesario el

generar instancias de recuerdo para la internalización de esta identidad y generar un cambio cultural,

8

(figura1) restos de muro de piedra del convento de la Merced , el muro mas antiguo de Concepción

9

EDIFICIO ALTO RIO

DATOS DEL EDIFICIO

Edificio de 15 pisos y 2 subterráneos.

113 departamentos.

70% vendido.

8 personas fallecidas y 64 familias damnificadas.

106 personas (35 familias) organizadas.

Matrimonios jóvenes.

Allegados, arrendatarios, migración a otras regiones.

3 propietarios con liquidaciones pendientes en Banco

Estado.

• Peritaje IDIEM es categórico respecto de las fallas que ocasionaron el colapso del edificio. Deja en

evidencia incoherencia entre el diseño y la construcción.

Los contextos de desastres naturales son espacios que presentan grandes riesgos y posibilidades. Si

son bien gestionados, pueden convertirse en una coyuntura considerable para generar nuevas

oportunidades e iniciar nuevos planes de desarrollo, tanto a escala local como regional y nacional. En

este marco es donde pensamos insertar una idea innovadora, que consiste en la recuperación y

rehabilitación del edificio Alto Río como sitio de memoria, así como la creación de un centro de

documentación y educación para desastres.10

11Fuente: flickr.com/gusstav/

EDIFICIO ALTO RIO

Los contextos de desastres naturales son espacios que presentan grandes riesgos y

posibilidades. Si son bien gestionados, pueden convertirse en una coyuntura considerable para generar

nuevas oportunidades e iniciar nuevos planes de desarrollo, tanto a escala local como regional y

nacional. En este marco es donde pensamos insertar una idea piloto en Chile, que

consiste en la recuperación y rehabilitación del edificio Alto Río como sitio de

memoria, así como la creación de un centro de documentación y educación para

desastres.

Hoy en día lo que nos convoca es gatillar en la sociedad chilena un proceso de recordación y

educación frente a las catástrofes naturales en el lugar donde se encuentran las ruinas del derrumbado

edificio Alto Río en Concepción (Región del Bío Bío). Nos proponemos honrar la memoria de las

víctimas directas del 27F, al mismo tiempo que transmitir conocimientos y saberes útiles para las

futuras generaciones que enfrenten grandes desastres.

Con la reconstrucción renace la vida por Vicente Larrea 1972

12

1513

14

FUENTE: LA TERCERA 2011/03/26

15

CHILE

16

JAPON-KOBE

CONTEXTO INTERNACIONAL

HANSHIN EXPRESSWAY EARTHQUAKE MUSEUM

PARQUE MEMORIAL TERREMOTO KOBE

HOKUDAN EARTHQUAKE MEMORIAL PARK

MUSEO DEL TSUNAMI, ACEH, INDONESIA

17

INDONESIA- ACEH

CHINA-TAIWAN MUSEO DEL TSUNAMI, ACEH, INDONESIA

CONTEXTO INTERNACIONAL-JAPONComo han mostrado las experiencias internacionales de reconstrucción post-desastre, la recuperación de

las ciudades también debe apuntar hacia la rehabilitación del tejido social y cultural, otorgándole especial

relevancia a la recuperación de las relaciones sociales y la identidad de un lugar. La reconstrucción de la

infraestructura física es un modo de re-establecer la red de relaciones sociales que están insertas en las

instituciones que se desarrollan en cada uno de los inmuebles reparados/construidos.

Tomando como referencia a los museos e instituciones desarrolladas en Japón tras el terremoto de Kobe,

tales como Hanshin Expressway Earthquake Museum, Great Hanshin-Awaji Earthquake Memorial,

Hokudan Earthquake Memorial Park, Hyogo Prefectural Emergency Management and Training Center y

Miki Disaster Management Park, para ello se esta generando una alianza estratégica con JapanInternational Cooperation Agency (JICA) como patrocinador y auspiciador para conservar las ruinas y así

educar a la población y preparar las comunidades frente a futuras catástrofes.

El Terremoto de Kobe de 1995 o el Gran Terremoto de Hanshin fue un terremoto que afectó a Japón,

de una magnitud de 6,9 grados en la Escala de magnitud de momento. Ocurrió el 17 de enero de 1995 a

las 5:46:46 a.m. en la parte sur de la Prefectura de Hyōgo y duró unos 20 segundos. El foco se

encontraba a 16 km por debajo del epicentro, en el extremo norte de la isla Awaji, a 20 km de distancia

de la ciudad de Kōbe, con una población de un millón y medio de habitantes.

18

15Fuente: coolwallpaper

PARQUE MEMORIAL TERREMOTO KOBE

Los daños causados por el

gran Terremoto de Hanshin o

terremoto de Kobe SE

MANTIENE INTACTA en el

Parque Memorial terremoto

cerca del puerto de Kobe. La

elevación de la autopista

Hanshin , en el fondo, fue

derribado en parte por el

terremoto

20Fuente: JICA

21Fuente: JICA

HOKUDAN EARTHQUAKE MEMORIAL PARK

La falla de Nojima es laresponsable del granterremoto de Hanshin-Awaji en 1995.Este es un parquede conservación de un áreaen la que era fácilver que la tierra se moviódejando como testimoniopara las futurasgeneraciones.

22 Fuente: JICA

23Fuente: JICA

HANSHIN EXPRESSWAY EARTHQUAKE MUSEUM

24

Fuente: JICA

25Fuente: JICA

22

27

La autopista Hanshin sufrido

daños enormes por el terremoto de

Kobe. Los daños generaron un colapso

total de un tramo de 635 m de la

estructura del viaducto con gran

cantidad de vigas colapsadas.

34 elementos son los

representantes de esta gran daño y se

exhiben en este museo para pasar la

experiencia de los desastres a las futuras

generaciones, así como

promover investigación de la prevención

de desastres.

Se encuentra en el sitio de laescuela destruida Guangfu Junior High.en el municipio de WufongLo interesante es que dejó la pistaatlética intacta como quedó, porquemuestra todo el efecto de la falla.

El museo es una visita excelentepara cualquier persona interesada en lahistoria de la sismología o Taiwan. hayuna gran cantidad de pantallasinteractivas.

El museo también contieneinformación sobre los esfuerzos dereconstrucción y revitalización de lascomunidades locales.

MUSEO DEL TERREMOTO 924 EN TAIWAN

28

29

30

31

CONTEXTO INTERNACIONAL-INDONESIA

El terremoto del océano Índico de 2004, conocido por la comunidad científica como el terremoto deSumatra-Andamán, fue unterremoto submarino que ocurrió a las 00:58 UTC, o 07:58 en el tiempo localde la región del domingo 26 de diciembe de 2004 (21:58 hora costa del Pacífico Oeste del sábado 25 ddiciembre de 2004), con epicentro en la costa del oeste de Sumatra, Indonesia. El terremoto ocasionóuna serie de tsunamis devastadores a lo largo de las costas de la mayoría de los países que bordeanel océano Índico matando a una gran cantidad de personas a su paso e inundando a una gran cantidadde comunidades costeras a través de casi todo el sur y sureste de Asia, incluyendo partesde Indonesia, Malasia, Sri Lanka, India, y Tailandia

Con esta magnitud, es el segundo terremoto más grande registrado desde la existenciadel sismógrafo (aproximadamente en 1875), después del terremoto de Valdivia (Chile) en 1960.

32

FUENTE: INEGI

Museo del Tsunami, Aceh, Indonesia

El concepto de diseño seinspira en parte de la Aceh tradicional"casa sobre pilotes" la estructura, unacaracterística común de vivienda localpara luchar contra las inundaciones, y laplanta baja del edificio es un espacioabierto que permite la interacción delpúblico al mismo tiempo que sirve comouna vía para agua de la inundación parapasar a través, minimizando el riesgo dedaños estructurales. Aparte de losbeneficios prácticos, esta función es unaexpresión arquitectónica de la sabiduríalocal y un nuevo reconocimiento de lacomunidad de Aceh.

34

FUENTE: WORDL ARCHITECTURE NEWS

35

UBICACIÓN MUSEO DE SITIO ALTO RIO

EMPLAZAMIENTOMUSEO

MALL

PENCOPOLITANO

PLAZAINDEPENDENCIA UDEC

Edificio Alto Rio / zonificación C2 plan regulador

Conexiones principales

Espacios cívicos

PLAZATRIBUNALES

PLAZA ESPAÑA

C2

36

Edificio antes del 27/F

Edificio después del 27/FFuente: Google Earth

33

35

37

Fuente: Revista Nos

SITUACION ACTUAL ALTO RIO

38

ELEVACION NOROESTE

ELEVACION SURESTE

ELEVACION SUROESTE

FOTO SURESTE39

40

PRIMERA ETAPA DE GESTION DEL PROYECTO

Para la realización del proyecto MuseoAlto Rio es necesario, como primera instancia,tener la aprobación de la comunidad Alto Rio parasu protección, constituida por propietarios,arrendatarios

La idea central del proyecto apunta atransformar la significación negativa que ostentanlas actuales ruinas, a partir de una intervenciónarquitectónica consensuada con la mismaComunidad Alto Río.

Durante el proceso del desarrollo delproyecto es importante generar una estrategia debloqueo visual del derrumbado edificio, medianteuna cobertura perimetral. El objetivo de esto espromover un mensaje que exprese la existenciade un proyecto de reconstrucción en el país, elrespeto por las víctimas del 27F y la existencia deuna memoria colectiva. Para las familias afectadassería de utilidad el dejar de observar la imagen deledificio sin intervenir, pues sólo les expresa dolore impotencia.

Edificio Alto Rio

Aquí se construye

MUSEO

41

Toldo tipo.

Para financiar el proyecto, debenredestinarse $140 millones del los fondos de para lalimpieza del predio y el reforzamiento de la estructuradel edificio derrumbado. Una forma adicional definanciamiento debiera provenir de los fondosdestinados a la edificación del Memorial del 27F en lacostanera del Río Biobio, pues, antes que unmonumento particular, el Estado chileno debierapromover la recordación pública en un sitio dememoria cargado de significado y simbolismo. Alto Ríorepresenta la catástrofe nacional, pues expresa tantolos efectos de la naturaleza como la negligenciahumana. Además, desde una perspectiva financieratambién existen beneficios asociados a optar por esteproyecto, pues el proyecto de Memorial del 27F tieneasignados $1400 millones, el doble de los $700millones necesarios para la habilitación del espaciomemorial de Alto Río.

El proyecto podría contar con el apoyo dela Agencia de Cooperación Internacional Japonesa(JICA), interesada en promover espacios derecordación simbólica y educación pública frente ariesgos y desastres. Su apoyo estaría condicionado porla participación de empresas nacionales interesadas enpatrocinar la iniciativa.

CONCLUSIONES

42

CONCLUSIONESSegún las buenas practicas internacionales de Kobe y Indonesia, son sumamente factibles y admirables por el grado de

internalización de conciencia hacia la catástrofe y muy digno de admiración, del cual puede ser llevado en la ciudad de Concepción,como un proyecto piloto a nivel nacional y poder instaurar y cambiar la gran problemática de la amnesia sísmica chilena.

Principalmente el proyecto se debe concebir con participación ciudadana, que es sin duda un eje fundamental para susustentabilidad en el tiempo, en donde los mismos sobrevivientes tales como arquitectos e ingenieros, psicólogos y comunidad engeneral pueden ser piezas claves en su desarrollo proyectual.

En esta primera etapa es necesario instaurar el debate en la sociedad penquista hacia este proyecto de memoria sísmicay si es aceptado por la comunidad, es una oportunidad el poder paralizar la pronta demolición de las ruinas del Alto Rio Además degestionar la redestinar de los fondos del gobierno para su realización considerando también formas de financiamientos externoscomo por ejemplo JICA (Japan International Cooperation Agency) que es una organización Japonesa que ya hemos tenidoconversaciones con ellos, donde hay un interés importante hacia el proyecto en temas económicos y técnicos .

Lamentablemente no se puede tener un proyecto de base con imágenes objetivos del proyecto , por temas de tiempo yfalta de antecedentes pero en diciembre de este año se va tener un proyecto hipotético gracias al proyecto de titulo del Licenciadode arquitectura Patricio Mora de la Universidad de Concepción que servirán para generar las futuras bases para un concursonacional como internacional de arquitectura.

Paralelamente al proyecto, es necesario prestar una ayuda fundamental hacia los sobreviviente, ya que es imprescindiblepara su salud mental tener un apoyo psicológico eficiente.

Por ultimo, es necesario que la ciudad de Concepción de reconstruya con la convivencia de la catástrofe constante, norechazándola, sino aceptándola y generando una reflexión positiva ante lo negativo , demostrando que Concepción y Chile sabencrecer y reconstruirse, pero con memoria para las futuras generaciones, para que los errores que se han cometido en el pasado,nuca mas vuelvan a ocurrir en el pais.

43

http://proyectamemoria.cl

http://memopolis.tumblr.com/