Rumania y México celebran el 80° aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas

ENTREVISTA A LA

EXCMA. DRA. ANA VOICU,

EMBAJADORA DE

RUMANIA.

I N T E R N A C I O N A L

w w w . m u n d o i n t e r n a c i o n a l . c o m . m x

14P.

NÚMERO 1VOLUMEN 31

Primera visita de Estado a México de la Presidenta

de Brasil Dilma Roussef

La VIII Cumbre de Unión Europea, América

Latina y el Caribe se celebró en Bruselas

Visita de Estado del Presidente de

Colombia

Foro de Inversión y Comercio de Indonesia

P.

P.

P.

P.

24

20

27

33

MU

ND

O I

NT

ER

NA

CIO

NA

L

FIN

LA

ND

IA-R

UM

AN

IA

V

OL

UM

EN

31

N

ÚM

ER

O 1

14P.

FINLANDIA Y MEXICO 4P.

l pasado mes de mayo México fue objeto de tres visitas de jefes de Estado. Primero, el Presidente Manuel Santos de Colombia, realizó una visita

de Estado a nuestro país y en la última semana de mayo el Presidente Peña Nieto recibió a la presidenta de Brasil, Dilma Roussef y al mandatario de

Finlandia, Sauli Niinistö.En esta edición presentamos una crónica de las visitas presidenciales y su signifi-

cado para México. El Presidente de la República de Finlandia, Sr. Sauli Niinistö, llevó a cabo una visita

a México. Con esta visita México y Finlandia reafirmaron su decisión de profundizar su relación, considerando el potencial que ofrecen sus países, así como las oportunidades para la cooperación en temas internacionales y de diversos foros multilaterales, en los cuales ambos países coinciden en sus posturas.

La visita del presidente finés pone de manifiesto el marcado interés por aumentar el flujo comercial y las inversiones de Finlandia a México. Existen en México 35 empresas finlandesas. El intercambio comercial es favorable a Finlandia y las exportaciones del país nórdico a México se han triplicado desde 2011.

México debería de tomar en cuenta que Finlandia, un país con apenas cinco millo-nes de habitantes, ofrece un modelo a seguir: la calidad de su educación y la gratuidad de la misma a todos los niveles es una constante. Para Finlandia la inversión en la educación es una inversión a futuro. Debemos aprender de la experiencia educativa de Finlandia, y también del sector energético, principalmente en el ramo de energía eólica y solar.

Como miembro de la Unión Europea Finlandia ha expresado su apoyo a la ac-tualización del Acuerdo Global entre México y la Unión Europea.

MÉXICO Y RUMANIA CELEBRAN 80 AÑOS DE RELACIONES DIPLOMÁTICASCon motivo de la celebración en 2015 del 80 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre México y Rumania, Mundo Internacional recogió las opiniones de la Excma. Dra. Ana Voicu, Embajadora de Rumania en México, quien nos habla del significado de tan importante acontecimiento y de las relaciones históricas, políticas y económicas. Asimismo, presentamos la visión de los Cónsules Honorarios de Rumanía en Guadalajara y Veracruz.

La Unión Europea y México trabajan para actualizar y modernizar el Acuerdo Global, teniendo en cuenta la evolución económica y política de los últimos quince años, con el fin de aprovechar todo el potencial de las relaciones bilaterales. Rumania, actualmente en su octavo año como miembro de la Unión Europea, ha consolidado sus instituciones de manera constante y por lo tanto, la aportación al proyecto europeo será cada vez más consistente.

EDITORIAL

MIGUEL ÁNGELOTERO TAMAYOEditormiguelmundo@aol.com

E

1

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Visita de los presidentes de Colombia, Finlandia y Brasil

2

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

C N T E N I D O

4

INTERNACIONAL

RUMANIA Y MÉXICOCELEBRAN 80 AÑOS DECOOPERACIÓN DIPLOMÁTICACon motivo de la celebración en 2015 del 80 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Rumania, la Excma. Dra. Ana Voicu, Embajadora de Rumania en México, conversó con Mundo Internacional sobre las relaciones históricas, políticas y económicas, entre nuestras naciones en el contexto actual.De igual manera Mundo Internacional recogió la opinión de los Cónsules Honorarios de Rumania en México.

14

Por Miguel Ángel Otero Tamayo

El Presidente de Finlandia, Sauli Niinistö acompañado por su esposa, realizó una visita a México. La última visita de un mandatario finlandés se remonta a 1999.

Durante su estancia en nuestro país, el Presidente de Finlandia se reunió con el Presidente Peña Nieto y decidieron impulsar la cooperación de una manera más estrecha y reforzar los

intercambios en las áreas de educación, cultura, ciencia e innovación tecnológica.Finlandia, miembro de la Unión Europea, expresó su apoyo a la actualización del Acuerdo Global

entre México y la Unión Europea.

VISITA MÉXICO PRESIDENTE DE FINLANDIA

3

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

3

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

D I R E C T O R I O

Editor y Director GeneralMiguel Ángel Otero Tamayomiguelmundol@aol.com

Coordinador GeneralCarmen M. Mihalascu de Oterocarmenmihalascu@aol.com

Arte y DiseñoEstudio imagEn y LEtra

David Román CerónInés López MartínezRodrigo MoralesDante Lópezwww.imagenyletra.com

Fotografías:Archivo Mundo Internacional

Fotos de Portada: Helsinki, FinlandiaAteneo Rumano, Bucarest, Rumanía.

Oficinas de Redacción, Publicidad y Suscripciones:Av. Popocatépetl, 299-202 Col. Santa Cruz AtoyacC.P. 03310, México, D.F.Suscripciones:Tels: (52) 55 4167 2569suscripciones@mundointernacional.com.mxPrecio del ejemplar: $100.00 M. N.

En el extranjero: $10.00 US Dlls.

MUNDO INTERNACIONAL es una publicación trimestral, editada por Mundo Internaciones, S.A. de C.V. Registro en trámite ante la Dirección General de Correos como corres-pondencia de segunda clase. Certificado de Licitud de Título y Contenido de |a Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Números. 2315 y 1466 respectivamente.Expediente No. 1/432"84"/3759 de julio 3 de 1984. Número de ISSN 9771405619005. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor. Marca Registrada. Trade Mark. Prohibida su reproducción o transmisión parcial o total bajo cualquier forma o método, electrónico, mecánico, fotográfico, magnetofó-nico etc,. sin la autorización por escrito del Editor.Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la revista.No se devuelven originales y fotografías no solicitados.

Printed in Mexico.

Volumen 31 Número 1Verano 2015

Envíenos sus opiniones y sugerenciasal correo electrónico:mundointernacion@aol.comSECCIONES

Turismo 57 Arte y Cultura 58 Gastronomía 60

40 RSVPPor Carmen M. de Otero

GENTE DE MUNDO50

ECONOMÍA

COMERCIO EXTERIOR

33

38

4

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

FINLANDIA

F inlandia, el país nórdico de los bosques y de los la-gos es hoy en día un referente en cuanto educación, tecnología y medio ambiente por solo nombrar tres

grandes temas de actualidad.Finlandia reconoce como lenguas oficiales el finés y el

sueco, así como otras, entre ellos el sami.Su bandera lleva el blanco( el color de la nieve, misma

que hay en abundancia en el largo invierno finlandés) y el azul (por los 180 mil lagos que hay en Finlandia).

Helsinki es la vibrante capital de Finlandia, una moder-na y dinámica ciudad con un gran respeto para el medio ambiente.

Nombre oficial: SuomiHabitaNtes: más de 5 millonesPib Per cáPita : $42,732 USDGobierNo: República ParlamentariareliGióN: Luteranos 76,5%

4

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

5

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

A

Consolidando la relación en el Siglo XXI

El Presidente de la Republica de Finlandia, Sauli Niinistö, extendió una cordial invitación al Presidente Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para que realice, en su momento, una visita a Finlandia.

MÉXICO Y FINLANDIA

invitación del Presidente de los Esta-dos Unidos Mexicanos, Lic. Enrique Peña Nieto, el Presidente de la Repú-blica de Finlandia, Sr. Sauli Niinistö,

llevó a cabo una visita a México los días 25 y 26 de mayo de 2015.En el transcurso de los últimos dos años, México y Finlandia han llevado a cabo diversos encuentros de alto nivel. Los Presidentes Peña Nieto y Niinistö se entrevistaron al margen de su participación en el Foro de Boao, el cual se realizó en la isla de Hainan, China (abril de 2013).

Con esta visita México y Finlandia reafirma-ron su decisión de profundizar su relación, consi-derando el potencial que ofrecen sus economías, así como las oportunidades que existen para la cooperación en temas multilaterales, ámbito en el cual ambos países juegan un destacado papel.

Ambos países reiteraron su apoyo a los principios del derecho internacional, la solución pacífica de conflictos, el fortalecimiento del mul-tilateralismo, el respeto a la integridad territorial, la erradicación de la pobreza y la protección del medio ambiente, así como con la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho. Asimismo, subrayaron la importancia que tiene la estabilidad económica y manifestaron su com-promiso con el libre comercio.

En este marco, ambas partes decidieron lo siguiente:

México y Finlandia dispusieron mantener sus consultas en los ámbitos bilateral, regional y multilateral mediante los instrumentos de coo-peración existentes, en particular el Mecanismo de Consultas Políticas.

Ambos países reconocieron que el actual vo-lumen de su intercambio comercial y su relación económica no corresponden al potencial de las dos naciones. En ese sentido, expresaron la nece-sidad de facilitar y promover el desarrollo de los lazos económicos bilaterales, así como fomentar la cooperación en áreas como innovación, ciencia y tecnología, por ejemplo.

Ambas partes expresaron que cuentan con un marco jurídico favorable, que contribuye a promover el comercio y la inversión. Sobre el particular, Finlandia expresó su apoyo a la ac-tualización del Acuerdo Global entre México y la Unión Europea.

Las dos partes señalaron que es muy impor-tante fortalecer y facilitar la participación de sus sectores privados en ferias y exhibiciones que se ce-lebren en sus respectivos países, así como continuar alentando las visitas de misiones empresariales.

Ambos países subrayaron la importancia que tiene el sector privado para promover negocios e identificar y desarrollar nichos de inversión en las dos naciones, así como en terceros países, de una manera más eficiente.

México y Finlandia decidieron impulsar la cooperación de una manera más estrecha y re-forzar los intercambios en las áreas de educación, cultura, ciencia e innovación tecnológica.

Las dos partes resolvieron fortalecer la cooperación bilateral en materia de energías

6

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Los presidentes de México y Finlandia decidieron impulsar la cooperación de una manera más estrecha y reforzar los intercambios en las áreas de educación, cultura, ciencia e innovación tecnológica.

Enrique Peña Nieto, Presidente de México

con su esposa Angélica Rivera de Peña.

renovables, tecnologías de la información y la comunicación, tecnologías de energía limpia, la industria naval, marítima y de costa afuera (offshore); generación de energía, minería sus-tentable y el sector educativo.México y Finlandia remarcaron la importancia de la cooperación en términos de manejo forestal y dispusieron conti-nuar explorando nuevas oportunidades en la ma-teria, incluyendo acciones como el intercambio de profesores y estudiantes entre instituciones mexicanas como CONAFOR y finlandesas como VITRI y el Ministerio de Agricultura y Bosques. En este sentido, expresaron su satisfacción por la firma del Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) de los Estados Unidos Mexicanos y la Universidad de Helsinki en la República de Finlandia.

Reconocieron el gran potencial que existe para la cooperación entre instituciones como el Centro de Investigación Técnica de Finlandia (VTT) y la Secretaría de Energía (SENER) y la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología del Gobierno del Estado de Jalisco para la ca-pacitación de ingenieros altamente calificados, especializados en materia energética. Además, destacaron el potencial para la colaboración entre Petróleos Mexicanos (PEMEX) e institu-

ciones finlandesas en programas de innovación y capacitación, que contribuyan a incrementar las habilidades de los recursos humanos en la industria de los hidrocarburos.

Ambos países dieron la bienvenida a la co-laboración interinstitucional entre universidades mexicanas y finlandesas, como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Ins-tituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), la Universidad de Aalto y la Universidad de Helsinki; asimismo, destacaron la importancia de los proyectos “Aalto Lab Mexico”, “New Global Mexico” y “Aalto Design Factory”.

México y Finlandia expresaron su benepláci-to por el incremento recíproco de becas en áreas como estudios de especialidad, de maestría y doctorado; investigaciones a nivel superior y programas de movilidad estudiantil –tanto a nivel licenciatura como posgrado-. Esta importante iniciativa se concretó a través del intercambio de notas entre la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia y el Centro Finlandés para la Movilidad Internacio-nal (CIMO, por sus siglas en inglés), el cual fue concluido en septiembre de 2014.

México y Finlandia dieron la bienvenida a la colaboración entre la empresa finlandesa Rovio y diversas instituciones mexicanas públicas y pri-vadas, en torno a proyectos que ofrecen técnicas educativas innovadoras.

Ambas partes manifestaron su satisfacción por el incremento registrado en los intercam-bios culturales y resolvieron continuar con la cooperación en proyectos recíprocos en los que participen artistas de ambas naciones, a fin de promover su arte y las creaciones innovadoras.

Ambos países se congratularon por la cele-bración del Mes Cultural de México en Finlandia, que se llevará a cabo en octubre de 2015 y que contribuirá a la promoción del arte y la cultura mexicana, así como a fomentar la cooperación en estas áreas.

México y Finlandia señalaron que continuarán fortaleciendo la colaboración en el ámbito legal, reforzando los contactos existentes entre aca-démicos y juristas de ambos países, a efecto de promover la celebración de seminarios, foros de información, la edición de publicaciones conjuntas y la suscripción de acuerdos de cooperación.

México y Finlandia coincidieron en que la profundización de la cooperación en el sector turístico beneficia en gran medida el crecimiento económico y el desarrollo de ambos países.

México reconoció la importancia de inten-sificar la agenda bilateral en materia de turismo con los países del norte de Europa, así como la promoción de los destinos turísticos en ambos países. En septiembre de 2014, México y Finlan-

FINLANDIA

Diseño que trasciende

Un buen diseño va más allá de la apariencia. Con la nueva

y mejorada colección de KONE Design, podrás crear un

elevador funcional, accesible, e inspirador que realmente

añade valor al edifico. Despierta tu lado creativo con

nuestra oferta inspiradora.

www.kone.mx /elevadores/diseno/

Innovación que inspira

Diseño que trasciende

Un buen diseño va más allá de la apariencia. Con la nueva

y mejorada colección de KONE Design, podrás crear un

elevador funcional, accesible, e inspirador que realmente

añade valor al edifico. Despierta tu lado creativo con

nuestra oferta inspiradora.

www.kone.mx /elevadores/diseno/

Innovación que inspira

8

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Con esta visita México y Finlandia reafirmaron su decisión de profundizar su relación, considerando el potencial que ofrecen sus economías, así como las oportunidades que existen para la cooperación en temas multilaterales, ámbito en el cual ambos países juegan un destacado papel.

dia celebraron un seminario sobre oportunidades turísticas y el sector gastronómico, en el cual par-ticiparon distinguidos miembros de los sectores público y privado de los dos países.

México y Finlandia decidieron ampliar su cooperación y coordinación en organismos mul-tilaterales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en particular en torno a temas relacionados con la implementación del Tratado sobre el Comercio de Armas, el primer instrumen-to adoptado por la ONU legalmente vinculante y que establece un mecanismo internacional para controlar y regular el flujo convencional de armas; el Grupo de Amigos de la Mediación, enfocado a promover la prevención y solución pacífica de controversias, así como contribuir a incrementar la efectividad de las Misiones Políticas Especia-les de la ONU, incluyendo la necesidad de una mayor rendición de cuentas y transparencia en el establecimiento de dichas misiones.

Finlandia expresó su beneplácito por la deci-sión del gobierno de México de participar en Ope-raciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU.

Al respecto, ambos países reconocieron el potencial existente para la cooperación en el campo de capacitación de efectivos para Ope-raciones de Mantenimiento de la Paz, así como para el intercambio mutuo de conocimientos y buenas prácticas. En ese sentido, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia y el Centro Internacional de Fuerzas de Defensa de Finlandia (FINCENT, por sus siglas en inglés) extendieron una invitación a una delegación mexicana para que lleve a cabo una visita a centros de capaci-tación finlandeses durante este 2015.

Adicionalmente, Finlandia anunció que en el marco de la Cooperación Nórdica para la Defensa (NORDEFCO, por sus siglas en inglés), apoyará el ofrecimiento de seis becas para cursos de capacitación para igual número de elementos militares mexicanos, previo a su participación en Operaciones de Mantenimiento de Paz de la ONU.

Ambos países enfatizaron la urgencia de combatir el cambio climático y reafirmaron su compromiso para contribuir de una manera constructiva, bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), a una negociación exitosa que permita alcanzar un acuerdo efectivo y am-bicioso en la XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático (COP 21), la cual se llevará a cabo en París en diciembre de 2015. Siguiendo el ejemplo de México y la Unión Europea y sus Estados miembros, todas las naciones que forman parte de la Convención que aún no lo hayan hecho son exhortadas a presentar lo más pronto posible su “contribu-ción tentativa determinada nacionalmente” (INDC, por sus siglas en inglés) de manera ambiciosa y transparente.

México reconoció el papel de Finlandia como Estado Observador de la Alianza del Pacífico y se congratuló por su disposición para impulsar la cooperación en educación e inno-vación. Finlandia está actualmente analizando posibilidades concretas para esta cooperación.

Ambos países se congratularon por la sus-cripción de los siguientes documentos durante la visita:

a) Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y el Instituto Viikki de Investigaciones Tropicales (VITRI) de la Universidad de Helsinki de la República de Finlandia;

b) Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Créditos a la Exportación entre el Banco Nacional de Comercio Exte-rior, Sociedad Nacional de Crédito de los Estados Unidos Mexicanos (BANCOMEXT) y FINNVERA PLC de Finlandia;

c) Memorándum de Entendimiento entre Pro-México y FINPRO RY;

d) Memorándum de Entendimiento entre la Se-cretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología del Estado de Jalisco de los Estados Unidos Mexicanos y el Centro de Investigación Tecnológica de la República de Finlandia.

El Presidente de la Republica de Finlandia, Sauli Niinistö, extendió una cordial invitación al Presidente Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para que realice, en su momento, una visita a Finlandia.

FINLANDIA

9

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

ÓSCAR ROSSBACH VACA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA NÓRDICA DE COMERCIO EN MÉXICO, FRANCISCO N. GONZÁLEZ DÍAZ, DIRECTOR GENERAL DE PROMÉXICO, VALENTÍN DÍEZ MORODO, PRESIDENTE DEL COMCE, SAULI VÄINÄMÖ NIINISTÖ, PRESIDENTE DE FINLANDIA , MÓNICA ASPE BERNAL SUBSECRETARIA DE COMUNICACIONES DE LA SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES (SCT), H.E. NORMA BERTHA PENSADO MORENO, EMBAJADORA DE MÉXICO EN FINLANDIA, DR. CÉSAR EMILIANO HERNÁNDEZ OCHOA,SUBSECRETARIO SENER.

ÓSCAR ROSSBACH VACA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA NÓRDICA DE COMERCIO EN MÉXICO, PRESIDIENDO REUNIÓN INAUGURAL DEL PRESIDENTE DE FINLANDIA SAULI VÄINÄMÖ NIINISTÖ CON EMPRESARIOS.

ÓSCAR ROSSBACH VACA, PRESIDENTE DE LA CÁMARA NÓRDICA DE COMERCIO EN MÉXICO, H.E. NORMA BERTHA PENSADO MORENO, EMBAJADORA DE MÉXICO EN FINLANDIA, VALENTÍN DÍEZ MORODO, PRESIDENTE DEL COMCE.

SLa Cámara Nórdica de Comercio en México

urge del grupo de trabajo conformado por empresarios nórdicos cuyo obje-tivo fundamental es unir los intereses de Dinamarca, Finlandia, Islandia, No-

ruega y Suecia para crear mayores oportunidades de negocios y fomentar las relaciones comercia-les entre México y los países nórdicos, nuestra misión es trabajar bajo valores compartidos, fortaleciendo la presencia nórdica para promover y ayudar a la comunidad empresarial a mejorar las condiciones éticas y comerciales en México y crear una sólida plataforma de negocios.

Nuestros Objetivos son dar la cara al negocio nórdico en México, sirviendo a la comunidad nór-dica de negocios, promoviendo y mejorando el entorno ético y comercial, siendo una plataforma para crear nuevas oportunidades de negocio. Óscar Rossbach Vaca, Presidente.

Foto

s: C

orte

sía

de la

Cám

ara

Nór

dica

de

Com

erci

o en

Méx

ico.

10

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

D

“El panorama económico y comercial entre México y Finlandia es bastante positivo”

Anne Lammila, Embajadora de Finlandia.

ENTREVISTA CON LA EXCMA. SRA. ANNE LAMMILA, EMBAJADORA DE FINLANDIA EN MÉXICO

esde 1999 no se producía una visitade estado de un presidente de Finlandia.

La Embajadora de Finlandia se despide de México este verano. Presentó sus cartas credenciales en 2011 y a lo largo de estos cuatro años ha desarrollado una intensa agenda de trabajo. Con la visita del presidente de su país culmina su misión diplomática en México.

Acudimos a la embajada de Finlandia para entrevistar a Anne Lammila para conocer su opinión sobre el estado que guardan las relacio-nes políticas, comerciales entre ambos países.

¿Cuál es el panorama económico y comercial entre México y Finlandia?El panorama económico y comercial entre México y Finlandia es bastante positivo. Desde el año 2011 hasta hoy, se han duplicado las exportaciones de Finlandia a México de 200 millones de euros a 400 millones de euros. En total tenemos un intercambio comercial de aproximadamente 800 millones de dólares, entre nuestros países. Las oportunidades para incrementar el flujo comercial, son muchas. Las inversiones también siguen positi-vas. En México hay cerca 35 empresas finlandesas establecidas y estamos en espera de que vengan más. También damos la bienvenida a las empresas mexicanas que quieran invertir en Finlandia. Hoy en día, sólo Cemex se encuentra en Finlandia.

Qué áreas de cooperación se abren con la visita del Presidente de Finlandia?El Presidente de Finlandia, Sr. Sauli Niinistö, vino acompañado por una comitiva empresarial. Las dos partes resolvieron fortalecer la cooperación bilateral en materia de energías renovables, tecnologías de la información y la comunicación, tecnologías de energía limpia, la industria naval, marítima y de costa afuera (offshore); generación de energía, minería sustentable y el sector educativo.

¿Se firmaron convenios o acuerdos comer-ciales?

1. Sí, se confirmaron varios acuerdos de en-tendimiento. Ambos países se congratu-laron por la suscripción de los siguientes documentos durante la visita:

a) Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y el Instituto Viikki de Investigaciones Tropicales (VITRI) de la Universidad de Helsinki de la República de Finlandia;

b) Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Créditos a la Exportación entre el Banco Nacional de Comercio Exterior, Sociedad Nacional de Crédi-to de los Estados Unidos Mexicanos (BANCOMEXT) y FINNVERA PLC de Finlandia;

c) Memorándum de Entendimiento entre ProMéxico y FINPRO RY;

d) Memorándum de Entendimiento entre la Secretaría de Innovación, Ciencia y

FINLANDIA

Por Miguel Ángel Otero Tamayo

11

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Tecnología del Estado de Jalisco de los Estados Unidos Mexicanos y el Centro de Investigación Tecnológica de la Repúbli-ca de Finlandia;

e) Convenio Específico de Colaboración e Intercambio entre la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México de los Estados Unidos Mexi-canos y la Facultad de Derecho de la Universidad de Helsinki de la República de Finlandia;

f) Carta de Intención entre el Instituto de In-vestigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México de los Estados Unidos Mexicanos y la Facultad de Derecho de la Universidad de Helsinki de la República de Finlandia.

¿Cuáles cree usted que sean los sectores de la economía mexicana que más interesan a los inversionistas finlandeses?En Finlandia hay mucho interés por los sectores donde se han realizado reformas profundas como los sectores de telecomunicaciones, de energía y de operaciones offshore. También siguen intere-sados en los sectores de salud, forestal, manejo de desechos y minería.

¿Y para los inversionistas mexicanos en su país?Finlandia da la bienvenida a los inversionistas mexicanos en las áreas de las tecnologías de comunicaciones y en las empresas start-up, en diferentes áreas de competencia. También los sectores de minería y salud serían interesantes para los inversionistas mexicanos.

Los dos países resolvieron fortalecer la coo-peración bilateral en materia de energías renovables, tecnologías de la información y la comunicación, tecnologías de energía limpia, la industria naval, marítima y de costa afuera (offshore); generación de energía, minería sustentable y el sector educativo. ¿Cómo se implementará este ambicioso programa de cooperación?La cooperación bilateral se llevará a cabo me-diante las visitas de altos expertos a los países respectivos. La Subsecretaria Mónica Aspe ya visitó Finlandia en junio pasado para conocer los sistemas de telecomunicaciones en Finlandia. Se espera que próximamente visiten Finlandia, el Director General de CONAFOR y el Secretario de SEMARNAT. Se planea la visita a Finlandia de la Comitiva de PEMEX. También se organizarán talleres. La Compañía Energética, Wärtsilä ya organizó dos talleres para las autoridades mexi-canas, presentando sus soluciones en la área de eficiencia energética.

En octubre de este año está programado un Mes de Cultura de México en Finlandia. ¿Cuál es el programa?Para esta pregunta tuve que consultar a mi que-rida colega, la Embajadora Norma Pensado, en Helsinki. Ella y yo hemos llevado una excelente colaboración durante estos años y siempre ha sido muy benéfico para ambas partes. Aquí está la res-puesta de la Embajadora de México a su pregunta:

Este año, el mes cultural de México se llevará a cabo en Helsinki, Espoo y Porvoo y consistirá en exhibiciones, películas, teatro, conferencias y talleres para promover un mayor conocimiento de nuestra cultura. Entre las exposiciones está una de Olga Costa y José Chávez Morado, fotografías de los hermanos Casasola sobre la época revolucionaria y el día de muertos. Se logró gracias al apoyo de la AMEXCID, varias instan-cias mexicanas y también instancias culturales finlandesas como la Biblioteca Sello, Porvoo Art Factory, Stoa, Teatro Savoy, Museo Rautavaara, Centro Cultural de Espoo, Biblioteca principal de Porvoo, Malmitalo, entre otros.

Por último Sra. Embajadora, Usted termina este verano su misión diplomática en nuestro país. ¿Qué nos puede decir de su estancia en México?Mi estancia en México, ha sido fenomenal! Mé-xico es un país encantador con toda su riqueza cultural y su naturaleza. Siento mucho cariño por los mexicanos, pues nos han tratado muy bien a mí y a mi esposo, Markku Saksa. También nuestros hijos Lauri, Anna y Otto han podido disfrutar de su lindo y acogedor país. Gracias a México y a los mexicanos por habernos tratado tan bien. Muchas gracias Miguel y Carmen por su amistad y muy buena cooperación.

¡Mi estancia en México, ha sido fenomenal! México es un país encantador con todasu riqueza cultural y su naturaleza, confesó a Mundo Internacional la Embajadora deAnne Lammila.

12

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Para Finlandia, México se ha vuelto cada vez más importante. Las exportaciones de Finlandia han crecido sustancialmente cada año y en 2014 fueron de 500 millones de dólares. Los productos principales de exportación son maquinaria pesa-da, maquinaria eléctrica, maquinaria electrónica, materiales químicos, papel y productos de papel.

Las exportaciones de México a Finlandia fue-ron de 200 millones de dólares, principalmente vehículos, maquinaria eléctrica y tecnologías de salud.

Vemos una creciente presencia e interés de las compañías finlandesas en México. En la actua-lidad existen 35 compañías finlandesas estableci-das. 10 de estas compañías tienen producción en México y unas 80 compañías más operan a través de un representante. En 2012, las empresas finlan-desas empleaban 16,000 personas en México. Las compañías están en los sectores de telecomuni-caciones, energía, minería, salud, forestal, papel, logística, medioambiente entre otros.

Finlandia, como el resto de los países Nórdi-cos, se asocia con la confiabilidad y calidad pero también con un medio ambiente limpio y un alto nivel de bienestar. Finlandia también ofrece buenas oportunidades de inversión. De las com-pañías mexicanas, CEMEX tiene establecimien-tos en Finlandia pero hay potencial para otras compañías. Tenemos un sistema de innovación y educación de clase mundial con amplia cola-boración entre las universidades y las compañías. La ubicación geográfica, la estabilidad política y económica así como la infraestructura avanzada ofrece facilidades para hacer negocios así como una ruta única para los mercados Europeos. En

esde la perspectiva finlandesa, México está ofreciendo nuevas oportunidades para la inversión y el comercio en secto-res como telecomunicaciones, energía,

construcción offshore y medioambiente. Este impulso se debe, en parte, a las reformas que México está impulsando, la avanzada infraestruc-tura, los tratados de libre comercio, el tamaño de la economía como 11ava potencia del mundo, la estabilidad macroeconómica y su liderazgo en América Latina. Las inversiones que se esperan en las telecomunicaciones y la energía son muy significativas a nivel mundial.

D

“México está ofreciendo nuevas oportunidades para la inversión y el comercio en sectores como telecomunica-ciones, energía, construcción offshore y medioambiente”

Heidi Virta, Consejera comercial de la Embajada de Finlandia – FINPRO.

FINLANDIA

Heidi VirtaConsejera comercial de la Embajada de Finlandia - FINPRO

13

M U

N D

OI N

T E

R N

A C

I O N

A L

Finlandia hay un activo ecosistema de start-up’s que atrae inversión. Helsinki es la sede del evento más grande de compañías start-up e inversionis-tas en Europa, como lo es Slush del 11 a 12 de Noviembre 2015.

Hemos tenido un año con muchas activida-des. En marzo 2015 visitó México la Ministra de Comercio Exterior de Finlandia, Lenita Toivakka, acompañada con casi 40 empresarios de los sectores de telecomunicaciones, energía, me-teorología, offshore y educación y tuvimos casi 70 reuniones en 4 días. Los resultados de la visita han sido muy buenas, varias de las empresas tuvieron contactos con nuevos clientes y socios y están desarrollando nuevos negocios. En mayo 2015 el Presidente de Finlandia realizó una Visita de Estado con compañías de los sectores de te-lecomunicaciones, energía, manejo de residuos, minería y offshore. Esta fue una visita muy impor-tante ya que la última vez que un Presidente de Finlandia visitó México fue en 1999. En esta oca-sión se firmaron varios acuerdos de colaboración en los sectores educativo, forestal y comercio y especialmente el acuerdo de colaboración entre Promexico y Finpro para fortalecer las relaciones comerciales en energía, construcción offshore, minería sostenible, telecomunicaciones, agroin-dustria y tecnologías limpias.

El Secretario de Relaciones Exteriores Jose Antonio Meade visitó Finlandia a principio del año y la Subsecretaria de comunicaciones Mónica Aspe visitó Finlandia en junio 2015. Se ha invitado a otros funcionarios de México a Finlandia este año. Se están planeando las próximas delega-ciones de Finlandia a México para el comienzo del año 2016.

En México trabajamos muy de cerca con los otros países nórdicos y en mayo organizamos el Nordic Cleantech seminar en la cual también participaron compañías del sector de energía, manejo de residuos, meteorología y tratamiento de aguas.

Finpro se dedica a apoyar a empresas fin-landesas en su internacionalización. Trabajamos muy de cerca en el Team Finland junto con la Embajada de Finlandia. Finpro Mexico se encar-ga también de Centroamerica y del Caribe. Nos dedicamos a identificar las oportunidades para las compañías finlandesas, ayudarlos en aprove-charlos, organizar las delegaciones empresariales y aconsejar a las empresas finlandesas en sus procesos de internacionalización.

Las economías de Finlandia y México son muy complementarias y hay muchas oportuni-dades de negocio en las cuales podemos traba-jar. Existe el potencial para doblar el comercio bilateral.

Los sectores que ahora identificamos con más interés para las empresas finlandesas son:

• TIC’s – con la reforma se está construyendo la nueva red 4 G en México y la inversión se estima en 10 mil millones de dólares. Esto dinamiza mucho el sector y ofrece oportu-nidades para empresas de tecnologías y servicios al nuevo operador así como a los operadores existentes. Finlandia es un país líder en telecomunicaciones y muchas veces se considera a Finlandia como el laboratorio de prueba para el sector telecomunicaciones porque tecnologías nuevas han sido proba-das en el país.

• Energía – con la nueva reforma energética vemos una oportunidad para las compañías para traer tecnologías para la reducción de consumo de energía y también para contribuir en la producción energética (en la tradicional y energías renovables). En la generación energética se estiman inversiones de 24 mil millones de dólares. Para las ener-gías renovables la meta de México de lograr 35% de energías renovables en 2024 ofrece grandes oportunidades.

• En el sector offshore se esperan inversiones de más de 286 mil millones de dólares en producción y exploración y 49 mil millones en transformación. Finlandia tiene muchas tec-nologías para facilitar los procesos extractivos con la premisa de un medioambiente limpio, especialmente tecnología para plataformas flotantes.

• Residuos – México es un país con mucho potencial de transformación en este sector por las grandes cantidades que se generan en el país y algunas empresas del sector dicen que México probablemente se convertirá en un mercado líder para el manejo de residuos en los próximos años.

• Minería – México está entre los 10 principa-les productores de 16 diferentes minerales y es el primer destino en inversión en ex-ploración minera en América Latina. Tiene algunas compañías muy importantes a nivel mundial como Grupo México y Peñoles. Finlandia también tiene actividades mineras y ha sido elegido como el mejor país para su legislación en el sector minero por el Frazier Institute. Recién se ha comenzado también un programa de minería verde en Finlandia con el que se busca minimizar los efectos de la minería al medio ambiente. La tecnología para lograr una minería verde es una realidad en Finlandia.

El compromiso de Finpro en México es ayudar a las compañías finlandesas así como a las compañías mexicanas que se interesen por Finlandia. México y Finlandia, juntos pueden lograr mucho más.