mundo hvac&r - noviembre 2010

Año VI Núm. 67 Noviembre 2010 $30.00 REVISTA OFICIALWWW.MUNDOHVACR.COM.MXWWW.MUNDOHVACR.COM.MX

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AUTOMATIZACIÓN REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AUTOMATIZACIÓN

PREMIOSEXCELENCIA

HVAC&Ren�el�mundo

Pág. 4

El rack Año VI Núm. 67 Noviembre 2010 $30.00WWW.MUNDOHVACR.COM.MX

Refrigeración y nutrición

Se estima que la producción mundial de comida compromete cerca de un tercio de productos perecederos al no administrarlos correctamente, para evitarlo, se propone la implementación de sistemas de refrigeración

En la Estación Espacial Internacional uno de los circuitos se paró tras un pico de potencia de un módulo de bombeo, necesario para canalizar el amonio. La pérdida del sistema de enfriamiento representó serios problemas

Refrigeración espacial

Los esfuerzos estratégicos de DuPont se están enfocando a incrementar la producción de alimentos, disminuir la dependencia en hidrocarburos, proteger a las personas y medio ambiente y crecimiento en mercados emergentes

El rackWWW.MUNDOHVACR.COM.MX

484842

12

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AUTOMATIZACIÓN

REVISTA OFICIAL

30

EN AUTOSERVICIOS

Estos sistemas automáticos de refrigeración

con compresores múltiples instalados en paralelo

son utilizados en aplicaciones comerciales e industriales

30

LAURAHARTIG

42

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AUTOMATIZACIÓN

PREMIOSEXCELENCIA


Pág. 4

Director General y EditorialLilia Rodríguez [email protected]

Director AdministrativoGuillermo Guarneros [email protected]

EditorDarinel [email protected]

ReporterasAna Lorena RuizDiana Lozano

Editor TécnicoIng. Gildardo Yañez

Arte y DiseñoMiguel Sá[email protected]

DiseñoIsrael OlveraSinahi TamayoPamela Torres

Colaboradores

Q.I. Manuel Muñoz AlonsoShrieve Products International

Ing. Ariel Humberto OrellanaConsultor

Soler & Palau

Tráfi coSergio Hernández

Ventas / PublicidadCarlo [email protected]

Asesoría LegalLic. Gabriela Rodríguez

Suscripciones y Publicidad01 55 2454-3871

DIRECTORIO

Lic. Marisa JiménezGobernadora ASHRAE, Capítulo Monterrey

Dr. Juan Antonio Aguilar GaribFacultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Ing. José Luis TrilloGobernador ASHRAE, Capítulo Cd. de México

CONSEJO EDITORIAL

Ing. Florentino GómezPresidente ANFIR

Lic. Francisco Ruiz Reza Presidente ANDIRA

Néstor Hernández MoralesPresidente [email protected]

CONSEJO HONORARIO

Mundo HVAC&R. Es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910 México, D.F., Editor Responsable José Néstor Hernández Morales. Certifi cado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certifi ca do de Licitud de Contenido No. 11506 y Certifi cado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Califi cadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP09-1589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por los mismos.

Impresa desde Septiembre 2000(Antes Mundo de la Refrigeración)

Año VI Núm. 67 · Noviembre 2010

EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Escríbanos a [email protected] o visítenos en www.mundohvacr.com.mx

para recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.

EDITORIALMUNDOHVACR.COM.MXI I

Las caras de la INDUSTRIA y sus PREMIOS

Por qué hemos titulado así esta carta editorial. Se lo pla-ticamos. Sin duda alguna en las páginas de esta edición se encontrará con muchas caras y marcas importantes de la industria HVACR en la reseña del evento AHR. Vale la

pena aclarar que el poder de convocatoria de este medio de comu-nicación ha permitido que se convierta en un espacio donde con-vergen todos los sectores que integran a la industria, prueba de ello son las muchas declaraciones que ofrecemos en esta edición que aunque breves funcionan de muy buena manera como termómetro del sector HVACR.

Otras caras y marcas donde también este medio de comunica-ción participa en su convocatoria son los Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R 2010, iniciativa que ha sido apoyada por patro-cinadores tan importantes como Acemire, Bohn, Carrier, Johnson Controls, Trane, DuPont, Innes y Danfoss. La trascendencia de los Premios radica en su fortaleza, que tiene sus bases en el Consejo Representati-vo Industrial, integrado por la Asociación Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado (ANDIRA) y de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refri-geración (ANFIR), así como ASHRAE, Capítulo Ciudad de México.

También el poder de convocatoria de Mundo HVAC&R radica en sus 10 años de continua labor de información a un sector fundamental que participa prácticamente en todos los modos y formas de la indus-tria nacional. Es por ello, que el compromiso de informar atina-damente, de publicar información innovadora ha sido la constante en esta revista que agradece a todos los colaboradores que han pasado por los 10 años de páginas publicadas.

El compromiso de Mundo HVAC&R es sencillo y preciso. Con-tinuar participando y fomentando el desarrollo de la industria HVACR ya que estamos convencidos de su magnitud e importan-cia para el ser humano y el medio ambiente.

¡Bienvenidos a este trascendental evento para la industria: los Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R 2010!

Los Editores

Revista ofi cial

Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R es una convocatoria que busca unir una industria en crecimiento para reconocer y honrar los esfuerzos de las personas que han sido protagonistas en los inicios de la industria y la han transformado

CONTENIDO2 MUNDOHVACR.COM.MX


14 Artículo Técnico VentilaciónVentilación con Jet Fans

18 Artículo Técnico RefrigeraciónUso de aditivos en circuitos frigorífi cos

24 Artículo Técnico Aire Acondicionado

Sistemas de acondicionamiento de aire en minas subterráneas

40 En Voz de los ExpertosRefrigeración efi ciente

48 Entorno Refrigeración de la mano

con la nutrición

56 Asociaciones

58 Reseña AHR


42

12

54

30

EntornoFrío solar, un nuevo sistema de refrigeración

Plataforma InternacionalRefrigeración espacial

Racks: Sistemas de refrigeración en autoservicios

DuPonty sus cuatro megatendencias

Perfi l Industrial

4

PREMIOSEXCELENCIA


PATROCINAN:

5

26 de noviembre 2010 19:30 hrs.Polyforum Siqueiros, Cd. De México

www.premioshvacr.com

La industria HVAC&R a lo largo de su historia en México, ha contado con la participación de importantes empresas y destacadas personas, que con su esfuerzo, dedicación, experiencia y cono-cimientos han propiciado el desarrollo del sector.

Organizan: Co-Organiza:

Son pocas las ocasiones en que un grupo tan selecto de personas se reúne en un sólo lugar con el mismo fin

Reservaciones al:

(55) 4624-8953

BREVES EMPRESAS6 MUNDOHVACR.COM.MX

» GUÍA DE RECICLAJE

» CENTRO CON AUTOVENTILACIÓN

» BRILLANTE INNOVACIÓN

AHRI (Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute) aprobó en Estados Unidos, la publicación de la guía Q-2010: “Recuperación de contenido y reciclaje adecuado de cilindros refrigerantes”, la cual contiene lineamientos para el manejo adecuado de estos cilindros al terminar su vida útil.Dichas especifi caciones se aplican a todos los cilindros de fl uorocarbono refrigerantes recargables y no recargables, con capacidad de agua mayor a dos libras, reconocidos por el Departamento de Transporte de Estado Unidos (por sus siglas en inglés DOT), para transportar químicos refrigerantes dentro de ese país.El propósito de este documento es proponer pautas para la industria, incluyendo fabricantes, ingenieros, instaladores, contratistas y usuarios. Esta guía puede descargarse mediante la siguiente dirección electrónica:www.ahrinet.org/Content/FindaGuideline_240.aspx?Listing_PK=1186

La empresa Yahoo! inauguró un centro de datos diseñado para aprovechar su situación geográfi ca y los recursos naturales para obtener una mayor efi ciencia energética. El nuevo centro se encuentra en la población de Lockport, al norte de Nueva York, Estados Unidos, y se construyó para albergar aproximadamente a 50 mil servidores y utilizar el aire fresco de la zona como refrigeración natural, consiguiendo un ahorro de energía signifi cativo.El diseño del edifi cio es denominado “Yahoo Chicken Coop” y tiene una forma larga y estrecha que ayuda a que circule mejor el aire exterior. Además, su ubicación permite sacar mayor partido a los vientos dominantes.Se estima que las instalaciones, en cuya fi nanciación también ha contribuido el Departamento de Green IT con 9.9 millones de dólares, usarán 40% de la electricidad que los centros de datos normales y destinará sólo 1% de la factura energética a refrigeración.

» EVOLUCIONA PARA CRECER

Después de 30 años, Distribuidora de Tubos Mendoza Araiza (Ditma), ha decidido cambiar su nombre a Empresas M&A.Ditma fue fundada en 1981 como una empresa de gran prestigio, servicio y calidad en la distribución de productos de cobre para la industria de la refrigeración, aire acondicionado, gas, calentadores solares y automotriz; representando fabricantes que cumplen con

Los Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R reconocen a las empresas que

se han esforzado y tomado acciones para lograr una diferencia positiva en su entorno

los más altos estándares de calidad con certifi caciones nacionales e internacionales.Durante este periodo ha formado un grupo de empresas dedicadas a la comercialización e importación de una importante gama de productos, lo que les permite proveer a grandes fabricantes de equipo original, componentes e instaladores en todo el país.Para el 2010 ha centralizado todas las empresas creando Empresas M&A; una compañía sólida en su administración y fi nanzas, en constante búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. De esta manera, se han integrado nuevos productos como son: conductores eléctricos (cortados a medida), soldadura y PVC, representando únicamente marcas que cumplan con nuestros objetivos de calidad.Con estas nuevas estrategias es posible asegurar que Empresas M&A será parte del éxito de sus clientes.

ingenieros, instaladores, contratistas y usuarios. Esta guía puede descargarse mediante la siguiente dirección electrónica:www.ahrinet.org/Content/FindaGuideline_240.aspx?Listing_PK=1186

compañía sólida en su administración y fi nanzas, en constante búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. De esta manera, se han integrado nuevos productos como son: conductores eléctricos (cortados a medida), soldadura y PVC, representando únicamente marcas que cumplan con nuestros objetivos

Con estas nuevas estrategias es posible asegurar que Empresas M&A será parte del

Los nuevos sistemas The Sun Source® Home Energy System de Lennox tienen la capacidad de reducir signifi cativamente el consumo de energía en residencias. De acuerdo con la compañía, es posible reducir hasta 50% las cuentas mensuales en cuanto a calefacción y enfriamiento de los hogares.Ello gracias a que utilizan la luz solar, captada por paneles, tanto para enfriar como para calentar. De igual manera, se aprovecha esta energía para aplicaciones como: iluminación, aparatos domésticos y dispositivos electrónicos.Actualmente es necesario que las empresas dedicadas a este rubro innoven con la fi nalidad de cuidar el medio ambiente y administrar responsablemente los recursos. Los productos de Lennox han seguido esta tendencia para adaptarse a las necesidades actuales de sus clientes, por lo que cumplen con los más altos estándares de calidad.“Donde quiera que brille la luz del sol, la electricidad puede ser generada por equipos Lennox.”

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES INSTITUCIONES8

» CASAS AUTOSUSTENTABLES

» ACONDICIONAMIENTO ECOLÓGICO Diana Lozano

En la Cumbre Mundial de Cambio Climático que se celebrará en Cancún en el mes de diciembre, el Gobierno presentará un programa en el que las casas consumen sólo la energía que producen. El Secretario del Medio Ambiente, Rafael Elvira Quesada, adelantó que las viviendas cero energía serán desarrolladas inicialmente por las empresas Geo, Sadasi y Vinte, con el apoyo de la Semarnat y las Comisiones Nacional de Vivienda y de Cooperación Ambiental de América del Norte.En total se construirán 44 viviendas piloto en diversas ciudades del país. La CFE instalará medidores especiales en estas casas, pues tienen la capacidad de girar al revés para contabilizar la energía que se produce y después descontar la consumida. Las viviendas cuentan con losas de poliestireno, que funcionan como aislante y cada una fue realizada bajo diseño bioclimático, es decir, considerando factores de la naturaleza, como la posición del sol.Rafael Elvira comentó que buscará hacer obligatorio el uso de ecotecnologías en las viviendas, pues los ahorros y las ventajas que producen son importantes agregó que la Semarnat trabaja con la Comisión de Cooperación Ambiental en la implementación de sistemas de certifi cación voluntaria para evaluar el desempeño verde de las edifi caciones.

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ocupa el lugar 222 en el QS World University Ranking, 32 lugares menos que el año pasado. Sin embargo, se mantiene como la institución de educación superior número uno en América Latina

Los estudiantes Gerardo Reyes y Héctor Chayan Valtierra del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrollaron una prótesis ocular biónica, proyecto de investigación elaborado durante su estancia en la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería y Tecnologías Avanzadas (UPIITA).A diferencia de las ya existentes en el mercado, esta prótesis posee un mecanismo que permite al paciente movimientos sincronizados con su ojo natural, también ofrece una mejor apariencia estética a las personas que por alguna circunstancia han perdido sólo un órgano visual, pero aún conservan el otro.Gerardo Reyes explicó que la prótesis no ofrece visión, está limitada sólo al movimiento conjugado con el ojo natural, para ello utiliza sensores superfi ciales en el rostro de una persona con un órgano visual a fi n de extraer las señales específi cas para generar un desplazamiento conjunto: ojo natural-prótesis, y lograr movimientos horizontales y verticales con alto grado de naturalidad. La prótesis ocular requiere de inversionistas que colaboren para que pronto sea una realidad en el mercado. “Buscamos apoyo para continuar con el proyecto, pues se trata de tecnología altamente especializada y por ello se deben afi nar muchos detalles”, dijo el investigador.

» OJO BIÓNICO

especiales en estas casas, pues tienen la capacidad de girar al revés para contabilizar la energía

en las viviendas, pues los ahorros y las ventajas que producen son importantes

Con el propósito de difundir conocimientos técnicos, la empresa VentDepot, en conjunto con la UNAM, organizaron el 1er Simposio de Acondicionamiento Ecológico del Aire, que se llevó a cabo del 5 al 7 de octubre en el Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura. El último día de actividades del Simposio, el ingeniero Arturo Ibarra de Johnson Controls, ofreció una ponencia sobre tecnologías y sistemas sustentables ante los retos ambientales actuales. Comentó que una tecnología que se ha aplicado con grandes resultados es la bomba de calor: “La Universidad de Texas invirtió 220 mil dólares en el equipo y le signifi có un ahorró de 260 mil dólares al año por concepto de energía, con un retorno de inversión en 10 meses. Este equipo también fue aplicado en un hospital de Toronto en Canadá, la inversión fue de 450 mil dólares y les permitió ahorrar 900 mil dólares de energía en un año y su retorno de inversión fue en 6 meses”. Agregó que “los benefi cios de la bomba de calor son muchos, entre los más importantes están que se puede dejar de emitir 1 467 toneladas de CO2 anuales, esto es como retirar de la circulación 244 coches y como

no necesita agua, se pueden ahorrar 85 mil 170 litros por día”. Para fi nalizar su conferencia el ingeniero de Johnson Controls recomendó a los asistentes que es de vital importancia evaluar por lo menos dos alternativas de solución para generar equipos sustentables.La siguiente conferencia fue sobre Enfriamiento Evaporativo: aplicaciones y alcances, a cargo del ingeniero Manuel Romero, director general de Munters México, empresa pionera en enfriamiento evaporativo. El ingeniero dijo que “al enfriamiento evaporativo también se le conoce como enfriamiento adiabático, ya que no requiere de compresores o equipos para agregar la energía y hacer que el aire se enfrié, lo que necesita es un ventilador y una bomba que esté proporcionando agua a la media humectante”. En este escenario, dio a conocer los medios de enfriamiento como son: la fi bra de madera, nebulización y panel de celulosa; expuso a los asistentes las ventajas, desventajas y efi ciencia de cada medio. La aplicación más común de éstos, es para confort industrial y comercial, las ventajas generales que ofrecen son bajo costo operativo, renovación de aire constante, menor costo de inversión y de aire acondicionado. Para fi nalizar el evento se impartió la conferencia Directrices para sistemas de ventilación general y ventilación localizada, a cargo del ingeniero Julio Delgado de la empresa anfi triona VentDepot. Para agradecer a los ponentes, se le otorgó un reconocimiento por compartir sus conocimientos con los estudiantes de la máxima casa de estudios.

1. Ingeniero Arturo Ibarra, Johnson Controls2. Ingeniero Manuel Romero, Munters

10 MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES AMBIENTE

» CELEBRANDO CON MÉXICO

» PROTECCIÓN DE ÁREAS MARINAS

» B4E, CUMBRE SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

» HOSPITALES VERDES

En el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia como el Centenario de la Revolución Mexicana, Walmart de México y Centroamérica se une al festejo lanzando la edición especial de su Bolsa Verde Bicentenario. “México se distingue por sus tradiciones y costumbres, por ello, estamos convencidos

La WWF, ONG dedicada a la preservación del medio ambiente, ha determinado que 80% de áreas marinas protegidas del mundo están mal gestionadas. Es por ello que dicha organización expone la necesidad de crear una red de áreas marinas protegidas para el año 2020.“El futuro de nuestros mares obedece necesariamente de su protección. Es imprescindible conservar no sólo los ecosistemas y las especies, sino también los modos de vida tradicionales que dependen de forma directa de los recursos marinos”, explicó Juan Carlos del Olmo, secretario general de WWF España.De acuerdo con la ONG, aunque se han producido avances legislativos en este ámbito, en la actualidad existen muy pocas áreas protegidas. La organización insiste en que debe seguir impulsándose el proceso.

Con el título Acelerando soluciones mediante sociedades e innovación, tuvo lugar la Cumbre Mundial de Negocios para el Medio Ambiente, Business for the Environment (B4E), durante los

días cuatro y cinco de octubre en la Expo Bancomer, Ciudad de México. Este evento, auspiciado de manera conjunta por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA-UNEP), Pacto Global de las Naciones Unidas (UN Global Compact), Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Gobierno de México, reunió a empresas, políticos y líderes ambientalistas para dialogar sobre acciones empresariales que favorezcan al medio ambiente.

Actualmente los hospitales generan una importante cantidad de desechos, los cuales pueden llegar a las ocho toneladas al día. Lo equivalente a los desechos producidos por la isla de Gomera. Cabe destacar que hablamos de residuos peligrosos y de difícil tratamiento, como los compuestos químicos utilizados para las pruebas diagnósticas y en el tratamiento de pacientes.Es por ello que la importancia de contar con una certifi cación que los avale como empresas socialmente responsable ha aumentado en los últimos años, dando pie a que cada vez más hospitales busquen la certifi cación ISO 14001. La implantación de un Sistema de

Más de un tercio de la energía que se produce se desperdicia por un mal uso, de acuerdo con Manuel Toharia, director científi co de la Ciudad de las Artes y de

las Ciencias de Valencia

de que el mejor apoyo para nuestro país y el ambiente es recuperar la cultura de antaño en que llegábamos a las tiendas con nuestras propias bolsas, por eso buscamos alternativas para incentivar el uso de bolsas reutilizables”, expresó Raúl Argüelles, vicepresidente senior de Asuntos Corporativos de Walmart de México

y Centroamérica. “Adquirir esta práctica como un estilo de vida, permitirá sustituir 750 mil bolsas de plástico mensuales”, añadió.El principal objetivo de esta campaña es generar conciencia en los mexicanos para poder disfrutar muchos años más los recursos de nuestro país.

Gestión Ambiental (SGA) de acuerdo a dicha norma, permite a las organizaciones optimizar la gestión de recursos y residuos, reducir los impactos ambientales negativos así como ahorro económico.El último informe que recoge la clasifi cación mundial por países en certifi cados de gestión ambiental (ISO 14001) y de la calidad (ISO 9001), realizado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), muestra que España encabeza la lista europea con 13 852 certifi cados ambientales. Le siguen Italia con 12 047; Reino Unido con 7 323; Alemania con 4 877 y Suecia con 3 800.

las pruebas diagnósticas y en el tratamiento de pacientes.Es por ello que la importancia de contar con una certifi cación que los avale como empresas socialmente responsable ha aumentado en los últimos años, dando pie a que cada vez más hospitales busquen la certifi cación ISO 14001. La implantación de un Sistema de

Más de un tercio de la energía que se produce se desperdicia por un mal uso, de acuerdo con Manuel Toharia, director científi co de la Ciudad de las Artes y de

El último informe que recoge la clasifi cación mundial por países en certifi cados de gestión ambiental (ISO 14001) y de la calidad (ISO 9001), realizado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), muestra que España encabeza la lista europea con 13 852 certifi cados ambientales. Le siguen Italia con 12 047; Reino Unido con 7 323; Alemania con 4 877 y Suecia con 3 800.

Durante la cumbre se resaltó lo que hacen las empresas actualmente y lo que pueden hacer adicionalmente para acelerar y ejecutar soluciones encaminadas a bajar las emisiones de carbono. El secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Juan Rafael Elvira Quesada, comentó que B4E es el evento más importante del sector empresarial en el que posicionarán lo que pueden hacer en la lucha contra el cambio climático a fi n de enriquecer las negociaciones rumbo a la Conferencia Mundial de las Partes sobre Cambio Climático (COP16), a realizarse del 29 de noviembre al 10 de diciembre en Cancún, Quintana Roo.

MUNDOHVACR.COM.MX

PERFIL INDUSTRIAL12

En la primera hablamos sobre el creci-miento poblacional y una mayor depen-dencia en la tecnología para impulsar la refrigeración a niveles aún más asombro-sos, para brindar soluciones para mejo-rar el confort personal y la conservación de alimentos de esta creciente población. La segunda macrotendencia tiene que ver con reducir la dependencia de los combustibles a base de hidrocarburos y para ello estamos trabajando para gene-rar soluciones que nos ayuden a mejo-rar energías renovables alternativas, por ejemplo: Biocombustibles de segunda o tercera generación, energía eólica o so-lar. La tercera macrotendencia apunta hacia mejorar la seguridad de las perso-nas y disminuir nuestra huella en el me-dio ambiente.Un ejemplo es el campo de la refrigera-ción, donde continuamos buscando la molécula ideal tomando en cuenta tres elementos: a) el mejor costo de opera-ción, b) optimizar la capacidad ener-gética y c) el manejo seguro de estos productos, tanto para las personas como para el ambiente, buscando adoptar re-frigerantes en la medida de lo posible que no agoten la capa de ozono (ODP) y con bajo potencial de calentamiento global (GWP).La cuarta megatendencia tiene que ver con enfocar el crecimiento hacia los mercados emergentes; me refiero a los llamados BRIC: Brasil, Rusia, India y China. Así entonces, la visión de Du-Pont en América Latina es enfocarnos en estas megatendencias, que pensamos pueden traer enormes oportunidades de crecimiento para nuevos productos con la visión 20-20, llegar a los 20 billones de dólares en la región para el 2020.MH: ¿Cuál es la situación de Méxi-co en cuanto al uso de refrigerantes en relación con América Latina?LH: Puedo decir que entre México y Brasil hay muchas similitudes en cuan-to al desarrollo industrial. Cabe aclarar que como economías emergentes aún no están acostumbradas a pagar por la tecnología.

De los mil 400 millones de dólares invertidos en 2009 en investigación y desarrollo, 75% se destinó a sus cuatro megatendencias

La historia de DuPont es amplia-mente conocida en la industria HVACR, donde se ha caracte-

rizado básicamente por la innovación, y es justamente bajo este concepto que iniciamos la entrevista con la ingenie-ra Laura Hartig, directora regional de Dupont Químicos y Fluoroproductos México, Centroamérica y Caribe.“Nos definimos como pioneros y líderes ya que contamos con más de 80 años en la industria, contribuyendo con tecnología que hace posible la refrigeración actual”.

Mundo HVAC&R: ¿Qué éxitos de Dupont Refrigerantes deben desta-carse en los últimos años?Laura Hartig: Creo que los éxitos re-cientes incluyen un importante parte-aguas con la salida del mercado de los CFCs, con lo que podemos identificar el espíritu de la compañía. Después de que la comunidad científica desarrolló evi-dencia de que los CFCs tenían un efecto importante en el agotamiento de la capa

DUPONT

de ozono en los años 90, DuPont fue una voz fuerte y proactiva en la comunidad internacional para cesar la producción de estos productos en el mundo. Con este importante compromiso con la co-munidad desarrollamos alternativas costo-efectivas como la familias Freon® (R-22), Suva ® (HCFCs/HFCs), Isceon ® (HFC’s) y ahora las HFOs.MH: ¿Cuál es la ventaja competi-tiva de Dupont en el mercado de refrigerantes?LH: A nivel mundial tenemos una venta-ja tecnológica muy importante, así como una gran experiencia en el tema de segu-ridad. Por ejemplo, somos el mayor pro-ductor de Fluorocarbonos en el mundo y también líder al ofrecer el mayor porta-folio en el mercado de alternativas para la refrigeración y aire acondicionado. En el caso de América Latina quiero comen-tar que desde el punto de vista de la dis-tribución el mercado de la refrigeración está sumamente pulverizado y globaliza-do y sólo las compañías que encuentren una excelencia logística, operaciones dis-ciplinadas y flexibles para distribuir sus productos a un costo razonable, conti-nuarán en este gran desafío.MH: ¿Qué nos puede platicar sobre sus desarrollos tecnológicos?LH: DuPont ha sido pionero de mucha de la ciencia y tecnología que hace posi-ble la refrigeración y aire acondicionado. Tenemos un compromiso de invertir en investigación y desarrollo en cuatro áreas o megatendencias globales: Incrementar la producción de alimentos, disminuir la dependencia en hidrocarburos, proteger a las personas y medio ambiente y desa-rrollarnos en mercados emergentes.

Darinel Becerra

Y SUS CUATRO MEGATENDENCIAS

MUNDOHVACR.COM.MX

PERFIL INDUSTRIAL12

MUNDOHVACR.COM.MX

PERFIL INDUSTRIAL 13

En el caso de México y tomando en cuenta que comparte frontera con EstadosUnidos, que es el mercado más importante del mundo, tenemos una gran oportunidad de crecimiento. Después de la primera ge-neración de compañías manufactureras que se fue a producir en China hace ya una década, la segunda generación ya constató que China no necesariamente es la mejor opción y esto ha dado pie a una importante migración de inversión y proyectos que vendrán a México en los próximos cinco años. Nosotros observamos que en el campo de refrigeración hay aproximadamente una oportunidad de 40 millones de dólares en los proyectos del sector automotriz y armador.Otro aspecto a destacar de México en relación con Sudamérica es el tema de regulación ambiental. Brasil tiene un tra-bajo fabuloso y está marcando el paso en temas como protocolo ambiental que busca proteger sus recursos ambientales y a las personas, en este aspecto México debe trabajar aún más.MH: ¿Cuáles son los desafíos de Dupont Fluoroproductos en México?LH: Uno de los desafíos más grandes es apoyar a los usuarios finales para que comprendan que no necesariamente el refrigerante más barato es el que mejor solución representa; a lo mejor en ese momento sí para su bolsillo, pero en el mediano plazo puede tener implicacio-nes para su equipo, infraestructura o su comunidad.Otro gran desafío se encuentra en la cadena alimentaria donde es impresio-nante lo que se debe hacer para mante-ner los alimentos. Debemos mejorar los procesos en cadena de suministro, en la cadena de frío específicamente para los supermercados y las tiendas de conve-niencia y en la industria en general.“Estamos seguros de que en el futuro se-guiremos andando por el camino de la innovación, como lo hemos hecho du-rante 200. Sólo en el 2009 se invirtieron mil 400 millones de dólares en investiga-ción y desarrollo; 75% de esto va enfoca-do a las mencionadas megatendencias y pensamos que en la última de ellas, la de los mercados emergentes, América La-tina ofrece grandes oportunidades para adaptar tecnologías a las realidades de nuestra economía y para ello seguiremos trabajando con nuestros socios de nego-cio y la comunidad en general”.

Somos el mayor productor de fluorocarbonos en el mundo y también somos el líder con el mayor portafolio para el mercado de la refrigeración

Soler&Palau tecnología y desarrollos que ofrece al mercado, la presencia de las marcas que integran el grupo en todo el mundo. “La vocación de futuro y espíritu de mejora constante nos llevan a ser pioneros en innovación, investigación y desarrollo de nuevos productos”.

Fue creada en la localidad de Ripoll, Girona, en el año 1951 por los ingenieros Eduard Soler y Josep Palau. En la actualidad, Soler&Palau Ventilation Group es una empresa líder mundial en ventilación tanto a nivel industrial como doméstico. Posee una estrategia global y una potente estructura comercial integrada por 20 filiales comerciales y distribuidores en más de 60 países, garantizando, a través de su

REFRIGERACION14 MUNDOHVACR.COM.MX

VENTILACION14 MUNDOHVACR.COM.MX

Como sabemos el monóxido de carbono (CO) es el conta-minante más peligroso emi-tido por un automóvil, para

estancias inferiores a una hora. La con-centración recomendada de CO puede alcanzar 125 ppm, sin embargo, para una estancia igual a una jornada laboral de ocho horas, el nivel máximo admisi-ble es de 50 ppm (57 mg/m3), por ello, existen tres sistemas para ventilar ade-cuadamente estacionamientos.

JET FANSDentro de un estacionamiento, los Jet Fans inducen el movimiento del aire hasta el último punto de extracción para asegurar una buena ventilación en todas las áreas. Estos ventiladores tiene la función de distribuir y controlar el aire alrededor de todo el recinto.

VENTILACIÓN CON

Primera de dos partes

•VENTILACIÓN POR INYECCIÓN. Su principal ventaja es que el aire de aportación viene del exterior, sin embargo, publicaciones como la NBI - CPI 96, ANSI/ASHRAE estándar 62, y NFPA estándar 88 solicitan la evacuación del humo en caso de incendio, descartando este método.

•VENTILACIÓN POR EXTRACCIÓN. Tiene la ventaja de poder controlar la descarga a través de conductos, hasta el lugar apropiado acorde con las normativas vigentes. Existen algunos criterios muy útiles en el diseño que no son de carácter obligatorio, por ejemplo, disponer de rejillas de extracción a razón de cada 100 m2 y no más de 10 m de separación una de otra. Con la finalidad de evitar turbulencia dentro de los conductos la velocidad no debe ser superior a 10m/seg. Como consecuencia el nivel sonoro también estará en un nivel aceptable, 68 dB (A) medido a 1.5 m de la fuente fija.

•SISTEMA MIXTO (IMPULSIÓN Y EXTRACCIÓN). Mediante éste, es posible obtener una óptima distribución de aire por el interior del estacionamiento, llegando a casi todos los rincones. El sistema de impulsión transportará aire fresco del exterior y, por tanto, se utilizará un ventilador normal, mientras que el de extracción es susceptible de evacuar humo en caso de incendio, soportando temperaturas de 400°C durante 90 minutos.

La ventiLación forzada debe cumpLir Las siguientes condiciones:

Ser capaz de realizar seis renovaciones por hora, siendo activada mediante detectores automáticos.

Disponer de interruptores independientes para cada planta que permitan la puesta en marcha de los ventiladores.

Garantizar el funcionamiento de todos sus componentes durante 90 minutos, a una temperatura de 400°C.

Contar con alimentación eléctrica directa desde el cuadro principal.

Tanto en ventilación natural como forzada, ningún punto estará situado a más de 25 m de distancia de un hueco o punto de extracción de humos.

Las bocas de captación del aire exterior deben alejarse del suelo de jardines, separadas de letreros luminosos, lejos de descargas de aire y nunca en el suelo porque puede obturarse por objetos o desechos.

Si el ducto desemboca en un lugar de acceso público, la boca de salida deberá estar a una altura de 2.5 m del suelo, como mínimo, o bien sobrepasando un metro la altura máxima de los edificios colindantes, quedando siempre a más de 10 m de cualquier abertura.

VENTILACION 15MUNDOHVACR.COM.MX

El principio utilizado para la ventila-ción dentro de un estacionamiento, se basa en la cantidad de aire que puede ser inducido por los Jet Fans, así como de sus dimensiones, ya que de esto depende la cantidad de aire, nivel sonoro y potencia consumida.

Los Jet Fans deben ser localizados den-tro del estacionamiento por el diseñador del sistema. Una herramienta muy útil para ello, es el análisis y simulación me-diante CDF (Fluodinámica computacio-nal). Esta es una herramienta específi ca de ordenador para la simulación numé-rica del comportamiento de sistemas de flujo de fluido, transferencia de calor, reacción química y otros fenómenos fí-sicos relacionados. Es posible resolver las ecuaciones de fl ujo de fl uido en la región o dominio de interés, con condiciones específicas en los contornos del domi-nio, estas ecuaciones se conocen como Navier-Stock.

La función de los Jet Fans es inducir el fl ujo de aire que pasa a través del venti-lador y todo el que se encuentra a su al-rededor, como se muestra en la fi gura 2.

< 0 1.25 2.5

Velocidad (m/s)

Principio de arrastre

3.75 >.5

Figura 1. Forma del fl ujo de aire de un Jet Fan

Figura 2. Inducción del fl ujo de aire

1616 VENTILACIONMUNDOHVACR.COM.MXMUNDOHVACR.COM.MX

Después de lo mencionado es fácil hacer una comparación en-tre un sistema de ventilación con-vencional con ductos y una con fl ujo inducido mediante Jet Fans. En la figura 3, se muestra un es-tacionamiento ventilado de forma convencional con ductos, donde se tienen 100 puntos de extracción uniformemente distribuidos sobre el estacionamiento, 50% están en nivel bajo y 50% en el nivel supe-rior, la entrada del aire fresco es por la esquina superior izquierda que coincide con la rampa de ac-ceso. De igual forma se muestra la calidad del aire al centro del lugar, donde se está produciendo un es-tancamiento de aire, concentrando elevadas cantidades de CO.

En la fi gura 4, se aprecia la simu-lación del mismo estacionamiento

Figura 4

Sistema de Jet Fans-16 Jet Fans

Uniforme de distribución de aire limpio

Calidad de aireCalidad de aire

I.M.A

15

10

5

<0

Sistemas con Ductos100 puntos de extracción

Velocidad de aire

<0.0162

Velocidad>0.5>0.265>0.137

Área sin movimientode aire

Área de aire estancado

Calidad de aire

Área de aire estancadoÁrea de aire estancado

Calidad de aire

Velocidad

>0.5

>0.265

>0.137

Velocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aireVelocidad de aire

I.M.A15

10

5

<0

beneficiosUn sistema de ventilación con Jet Fans comparado con un

sistema de ductos puede generar los siguientes benefi cios:

• Al no usar ducto se reduce signifi cativamente la presión estática del ventilador, la potencia consumida (kW), el nivel de presión sonoro [dB(A)] y desde luego el costo.

• Se eliminan costos por daños en ductería, mantenimiento y obstrucción de otros servicios por la red de ductos.

• Más espacios para estacionamientos.

• Mejora la visibilidad y la apariencia del estacionamiento.

• Reduce la altura del local lo que genera ahorro en la construcción.

En sistemas de ventilación con ductos o Jet Fans, existen similitudes, ya que ambos re-quieren de un extractor principal: inyección de aire para la ventilación o renovaciones de aire de acuerdo a las regulaciones vigentes de cada país. El aire en ambos casos se encontra-rá ubicado en las mismas áreas como son las rampas de acceso. Lo que realmente diferencia un sistema de otro es el control del aire. Los Jet Fans permiten que el aire pueda ser distri-buido uniformemente en todos los puntos del estacionamiento, asegurando una ventilación más efectiva, minimizando las áreas de estan-camiento de aire, además de que extrae todas las emisiones provenientes de los vehículos y humos en caso de incendio.

ventilado con un sistema de fl ujo inducido mediante Jet Fans. Se ejemplifi can dos puntos de extracción ubicados al lado dere-cho del diagrama, inyectando el correcto fl ujo de aire de acuer-do a los cambios por hora requeridos, éstos son controlados por 16 ventiladores de fl ujo inducido, tipo Jet Fans.

En la parte superior del diagrama se muestra la velocidad del aire, esta vez debido a que los Jet Fans inducen una dirección en el fl ujo, resultando en una mejor distribución de aire. En la parte inferior se ve el resultado de una mejor calidad del aire con un sistema de ventilación por Jet Fans, mostrando un nivel más uniforme del manejo de los contaminantes todos dentro de los parámetros de concentración aceptados para proveer un seguro ambiente.

Criterios más importantes utilizados en nuestro país

ANSI/ASHRAE STANDARD 62-1989 para estacionamientos cerradosDefi ne para la ventilación los siguientes parámetros: 1.5 cfm/ft2

de área de piso o seis cambios de aire por hora

NFPA STANDARD 88-A para estacionamientos cerrados, 1 cfm/ft2 mínimo

EL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES DEL DISTRITO FEDERAL indica 10 renovaciones de aire por hora

Figura 3.

Figura 4.


Q.I. Manuel Muñoz Alonso Actualmente se desempeña como Agente

de Desarrollo para los potenciadores de lubricación Zerol®, en el grupo de empresas Shrieve, adscrito a la fi lial EMEA en Reino Unido. Asimismo es miembro activo de ATECYR (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración).

Químico Industrial por la Universidad de Granada, España, con Diplomado PDD por el IESE Business School en Madrid.

Cuenta con experiencia de casi quince años en el sector, ha sido Director Técnico en el Distribuidor de DuPont España para sus refrigerantes; Ingeniero de Mantenimiento en el grupo Ferrovial, Senior Chemical Engineer en un productor de biodiesel, durante la fase de proyecto y puesta en marcha de plantas.

En la primera entrega de esta serie de artículos abor-damos los desafíos de la lubricación en instalaciones frigorífi cas actuales, seguido de circuitos frigorífi cos y su

problemática, por ello, en esta última parte nos referimos a los tipos de lubricantes, haciendo énfasis en el uso de aditivos en circuitos frigorífi cos.

Antes de ahondar en el tema, es importante conocer la his-toria de los lubricantes minerales y CFCs. Hasta la aparición de los refrigerantes parcialmente clorados (R-22) se usaban lubricantes minerales. Con ellos se tenía siempre alguna traza de compuestos fosforados y sulfurados que mantenían una pequeña capa molecular, adherida químicamente a las super-fi cies metálicas, aún en las peores condiciones. El desuso de los lubricantes minerales (destilados petrolíferos), ha disminuido este efecto, de forma que si se quiere una lubricación límite es necesario aditivar los lubricantes sintéticos.

Por otro lado, los lubricantes minerales y los CFCs, con su alto contenido en cloro, propiciaban la formación de una pe-queña capa de cloruros férricos en las superfi cies sometidas a alta presión y temperatura. El cloruro férrico es plástico, con-siguiendo con el uso una disminución de la rugosidad relativa: se liman crestas y se rellenan valles. El resultado es una mejor rodadura tras ciertas horas de funcionamiento, lo que se cono-cía como rodaje.

CIRCUITOSLa protección mecánica ayuda a reducir el deterioro por el uso constante tanto en prestaciones como desgastes mecánicos, por lo que disminuyen los costes de mantenimiento

USO DE ADITIVOS EN

FRIGORÍFICOSimpacto de La Lubricación LÍmite en desgastes Y prestaciones

Normalmente, el uso continuado de un equipo hace que disminuyan sus pres-taciones por varios efectos:

• Depósitos en las partes frías. Hay infi nidad de sustancias que, si bien por su pequeña cantidad (trazas) no tienen un impacto directo en las prestaciones y van quedando atrapadas en las partes frías: aceites de mecanización, lubricantes para el cableado, inhibidores de corrosión, restos de elastómeros, componentes del aislamiento de los cables, plastifi cantes, restos mecánicos, partículas fi nas del material desecante y productos de descomposición o polimerización del lubricante. Dichas sustancias se quedan en un papel atrapamoscas, disminuyendo poco a poco las prestaciones. (Figura 1).

• Desgaste en los arranques. Si una máquina está parada el tiempo sufi ciente, el arranque será en seco durante al menos 1/20 de segundo (a 1500 rpm) hasta que la película de aceite entre a separar las partes móviles. (Figura 2).

Figura 1. Efecto trampa fría o papel atrapamoscas

Tercera y última parte

REFRIGERACION 19MUNDOHVACR.COM.MX

película de aceite

Árbol

Cojinete

Rozamiento fluidoNo hay contacto

película de aceite

Árbol

Cojinete

Rozamiento semifluidoPresenta algunos puntos de contacto

Árbol

Cojinete

Rozamiento secoLos metales están en contacto

CILINDROS TRATADOS sin rayas verticales casi como original

Así mismo, las partes móviles del com-presor sufren un desgaste proporcional a las horas de trabajo. Si el desgaste es anormal, se considera avería, pero es habitual ver estrías en las camisas de los cilindros, casquillos y desgaste en el sello de compresores abiertos.

El hecho de mantener una capa adhe-rida en cualquier condición, hace que los desgastes sean menores en equipos ade-cuadamente aditivados. Aquí se pueden ver algunos ejemplos:

CILINDROS SIN TRATAR rayas verticales dañado

Figura 3. Rayado vertical en las camisas de cilindros en comparación con unos nuevos

Figura 2. Transición de lubri-cación límite a lubricación hidrodinámica


experiencia de campoPara la realización de estas pruebas se usó el principio ac-

tivo THERMOLUBETM, formulado en ICE32 (automóvil, aceites PAG), Zerol® ICE (equipos estacionarios con aceite mineral, AB o POE) y Zerol® ICE LT para aplicaciones con temperatura de evaporación inferior a -15°C.

El propósito fue probar el efecto del Zerol® ICE en un auto-bús urbano, con compresor abierto arrastrado por polea motor (Bitzer), R-134a y aceite POE. Se compararon las prestaciones antes y después, conforme se iban añadiendo diferentes dosis

SIN ZEROL® ICE/CON ZEROL® ICE

CIGÜEÑAL DE UN COMPRESOR ALTERNATIVO

IMAGEN AMPLIADA DE LA SUPERFICIE

ESPIRAL FIJA DE UN COMPRESOR SCROLL

EJE DE UN COMPRESOR SCROLL Y VISTA AMPLIADA

INCREMENTO EN EL DIÁMETRO DEL SELLO (PRENSA) DEL EJE INDICA DESGASTE.

NUEVO SELLO DI

valor inicial

002 Desgaste 063 Desgaste

TRATADO DI SIN TRATAR DI

AUMENTADO 1000 X

0.479” 0.481” 0.542”

de aditivo completando 10, 15 y 20% del contenido de aceite en el cárter. Se observaron las siguientes ventajas:

• Mejor Delta T en el evaporador y menor recalentamiento en aspiración. Mejor efecto frigorífi co.

• Menor temperatura de descarga y menor presión de condensación. Mayor durabilidad del compresor y lubricante.

• Menor relación de compresión. Además de reducir la incidencia de averías y desgaste del compresor y lubricante, está relacionada directamente con el consumo energético.

Estas mejoras se obtuvieron usando entre 10 y 15% de con-centración de Zerol® ICE, y no hubo mejoras sustanciales en estos parámetros por el empleo de una concentración mayor. La aplicación tardó pocos minutos para inyectar la dosis ade-cuada y otros minutos al ralentí para su distribución. Los efec-tos se notaron a los 10 y 15 minutos del funcionamiento.

eQuipo roof-top de aire acondicionadoSe aditivó uno de los dos circuitos gemelos en un roof-top

de 50 kW, en un centro comercial urbano. Este equipo llevaba compresores scroll con POE y R-407C. Se hicieron medidas comparativas el primer día, la semana siguiente y un mes des-pués. Al tener aditivado tan sólo uno de los circuitos, se utiliza-ron los parámetros del otro como referencia y se contrastaron las diferencias. Se obtuvieron los siguientes resultados:

ahorro de energía

• Disminución del consumo entre 1 y 2% en medidas instantáneas, y mejora del COP de 6 a 10%.

• La mejora del COP tendrá como resultado menor tiempo de operación o menor consumo.

• Disminución del recalentamiento. El mantener más lleno el evaporador mejorará la capacidad frigorífi ca y reducirá el tiempo de trabajo. (Figura 9).

• Mejora de los intercambiadores. Aumentar el salto térmico de los evaporadores y condensadores también reducirá el tiempo de trabajo, pues se alcanzará antes la temperatura de consigna.

• Mejora en el funcionamiento del equipo

• Reducción de fricción en el compresor. La bajada observada en la temperatura de descarga es una muestra de ello, y además ayudará a preservar el aceite lubricante y el propio compresor. (Figura 10).

ventajas para el instalador

• Tienen clientes satisfechos que ahorran energía

• Los equipos mantienen las prestaciones con el tiempo

• Un benefi cio adicional con un coste pequeño

• Se instala de forma simple en pocos minutos

• Encaja muy bien con la oferta de otros productos y servicios

• Aumenta el intervalo de servicio: Menos avisos por averías

Ventajas para el usuario fi nal

• Protege equipos HVACR de alto coste

• Después de la aplicación se aprecia la mejora en el efecto frigorífi co

• Ahorro potencial de energía hasta de 10%. Sólo este ahorro amortiza la inversión

• Reducción de costes de mantenimiento y servicio: benefi cio adicional

• Funcionamiento más silencioso, particularmente en el arranque

• Tratamiento de una sola vez para la vida del compresor, añadiendo Zerol® ICE sólo si se cambia el aceite

Figura 4. Desgaste sufrido por el prensa de un compresor de automóvil, tras el mismo tiempo de uso. La holgura en el equipo aditivado es prácticamente inexistente

Figura 5. Algunas partes de com-presores de aire acondicionado, con y sin Zerol® ICE, tras el mismo número de horas de trabajo


Zerol® ICE ayudará a reducir la fac-tura energética en los equipos de acon-dicionamiento de aire, gracias a la disminución del rozamiento y mejora de la transmisión del calor en los intercam-biadores. Existe ya una formulación pen-sada para trabajar por debajo de -15°C, Zerol® ICE LT, que permitirá mejorar el rendimiento también de equipos de refrigeración y no sólo en temperatura positiva. Hay ya instalaciones rodando con este producto, y muchas otras en preparación.

El aprovechamiento de esta tecnología de reducción del rozamiento, con pro-ductos ya disponibles en cantidades co-merciales, permitirá a los profesionales del sector ofrecer un servicio de calidad y ahorrar, a su vez, también sus clien-tes ahorrarán tanto en energía como en reparaciones.

1 2 3

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

0.00

12%

10%

8%

6%

4%

2%

0%

Mejora del COP

10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.7%10.00%10.00%10.00%10.00%10.00%10.00%

6.24%6.24%6.24%

01 2 3

8%

7%

6%

5%

4%

3%

2%

1%

0%

-0.5

-1

-1.5

-2

-2.5

-3

-3.5

-4

-4.5

-5

7.00%7.00%7.00%7.00%7.00%

Reducción de Tª de Descarga

4.91%4.91%4.91%4.91%4.91%4.61%4.61%4.61%4.61%4.61%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tiempo (minutos)

110%

100%

90%

80%

70%

60%

10% Zerol ICE15% Zerol ICE20% Zerol ICE

Mejora Relación compresión 100% = sin zerol ICER

R

R

R

% s

ob

re e

qui

po

sin

ad

itiv

o

Diferencia con Tª descarga original

Tª

D o

rig

inal

- T

º D

ad

itiv

o

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Minutos

15.0

10.0

5.0

0.0

-5.0

-10.0

-15.0

10% Zerol ICE 0% Zerol ICE

15% Zerol ICE20% Zerol ICE

R

R

R

R

Salto térmico en condensador

Minutos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21

º C

20.0

15.0

10.0

5.0

-5.0

0.0



R

R

R

R

Salto térmico evaporador

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21

º C

12

8

6

4

2

-2

-4

-6

-8

0

10

Minutos



R

R

R

R

6

78

9

10

Figura 6. Todos los casos por debajo del valor inicial

Figura 7. En los dos casos mejoran los saltos térmicos

Figura 8. La tempera-tura de descarga también fue menor en cada caso

Figura 9. Mejora del COP comparando un circuito con otro

Figura 10. Diferencia de temperatura de descarga comparando el circuito aditivado con el circuito en blanco

Ing. Ariel Humberto Orellana Egresado en 1961 y titulado en 1963 por la Universidad de

Guanajuato como Ingeniero de Minas y Metalurgista. En 1967 obtuvo una Maestría en Ingeniería de Minas por la Montana College of Mineral Science and Technology en Butte, Montana, E.U.A.

En 1961 inició su desarrollo profesional a lo largo del cual ha desempeñado varias actividades: Topógrafo, Jefe de turno Planta Fluorita, Ingeniero de ventilación, Asistente de superintendente de minas, Jefe de ingenieros, Superintendente de minas,

Superintendente de operaciones, Asesor técnico de ventilación, Director de operaciones, Consultor de ventilación en varias etapas, Gerente de planeación y calidad, y Jefe de planeación y servicios. Lo anterior en varias compañías. En la actividad de consultor de ventilación ha dado asesorías de ventilación a varias empresas como Peñoles, entre otras.

MUNDOHVACR.COM.MX

AIRE ACONDICIONADO24

Controlar la calidad del aire dentro de una mina generalmente implica acondicionar el espacio para dotarlo de una ma-

yor capacidad de enfriamiento. En las ediciones pasadas hemos hablado de las diferentes fuentes de calor y menciona-mos algunos sistemas de enfriamiento. En esta parte final se explican otros siste-mas y sus principales características.

sistemas de enfriamiento con hieLoUno de los avances más importantes en la tecnología de enfriamiento de la mina es la recuperación de la energía poten-cial del agua; esto ha impulsado la ten-dencia hacia la instalación de plantas de refrigeración en superficie, por su gran capacidad para disipar el calor genera-do por el proceso de refrigeración. A pe-sar de los avances el costo del bombeo y el calor siguen siendo limitaciones a la profundidad a la cual se puede minar. El costo del bombeo impone un límite al caudal de agua que se puede mane-

Existen diferentes alternativas para acondicionar el aire de una mina, cada una responde a necesidades específicas

SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO DE

AIRE EN MINAS SUBTERRÁNEAS

Cuarta y última parte

jar a través de las tuberías del tiro, por lo que se han buscado alternativas para conducir agua enfriada. Una de estas es aprovechar las propiedades del hielo. De hecho en las minas de la compañía East Rand Propietary en Sudáfrica se instaló en 1982 la primera planta y tubería para conducir hielo a nivel piloto.

El caudal de agua que se transporte para enfriamiento se puede reducir hasta en cinco veces si se suministra en forma de hielo, éste se reduce seis veces cuando se proporciona en forma de hielo a -5°C lo cual tiene repercusiones económicas positivas.

Para utilizar un sistema de enfriamien-to con hielo se deben resolver los siguien-tes aspectos: la fabricación en gran escala de hielo, su transporte al interior de la mina, la mejor manera de incorporarlo al sistema de enfriamiento de la mina y, por supuesto, su impacto económico.

fabricación en gran escaLa de hieLoPara poder transportar hielo a través de tuberías es necesario fabricar y preparar el hielo en forma de partículas peque-ñas a temperaturas bajo cero o en forma de lechada de cristales de hielo en agua líquida o en una salmuera. El hielo en partículas se fabrica en forma de cubos, cilindros, tubos o escamas que se pueden comprimir en pequeñas esferas para su transporte.

Esat Rand Propietary tiene seis plantas de fabricación de partículas de hielo de 1 000 toneladas por día cada una. Las plantas tienen 80 tubos de doble pared de 4.5 m de longitud. El hielo se forma en las paredes interiores y exteriores de

MUNDOHVACR.COM.MX

AIRE ACONDICIONADO 25

los tubos al circular un refrigerante, amo-níaco en este caso, por la parte anular de los tubos durante 13.5 minutos de una etapa de congelamiento. En la etapa de recolección de hielo, que dura un minuto y medio, se hace circular amoníaco líquido caliente por la parte anu-lar de los tubos. Este arreglo au-menta la eficiencia de la unidad al enfriar ligeramente el refrigerante líquido antes de su regreso a los evaporadores.

Una ventaja que tiene el méto-do de lechada de hielo en agua o en salmuera es que promueve la desalinización del agua. Todos los suministros de agua industrial contienen sales disueltas de calcio, magnesio y sodio además de otras impurezas. Si el congelamiento se desarrolla lo suficientemente len-to o si la interfase hielo/agua está siendo lavada continuamente con agua, entonces los cristales ten-drán una pureza mayor que la del agua en la cual crecen.

Hay tres maneras potenciales para la preparación de lechada de hielo: el proceso indirecto, la fabricación de hielo por vacío y el indirecto. En el proceso indirecto se hace circular agua a través de tubos rodeados por refrigerante frío, para formar microcristales de hielo dentro de la corriente de agua en movimiento. Para evitar la formación de hielo sólido en las paredes del tubo hay que ejercer un cuidadoso control de la salinidad, flujo y temperatura.

La fabricación de hielo por vacío, comprende la evacuación de vapor de agua de un recipiente que contiene salmuera. El punto triple del agua se alcanza a una presión de 0.6 kPa y una tempera-tura de 0°C. (el punto triple del agua es un estado termodinámico en el cual coexisten las fases de vapor de agua, agua y hielo, siem-pre y cuando la temperatura y presión se conserven constantes). La lechada de hielo que se forma se mantiene en movimiento por medio de un agitador hasta que es bombeada. Se debe remover alrededor de 1 kg de vapor de agua por cada 7.5 kg de microcrista-les de hielo. El vapor se comprime y condensa para ser reciclado. En este proceso el agua actúa como su propio fluido refrigerante.

En el proceso directo, una mezcla de salmuera y un líquido refrigerante no miscible se rocían por medio de un aspersor a una cámara. La evaporación del refrigerante enfría la mezcla,

MUNDOHVACR.COM.MX26 AIRE ACONDICIONADO

TORRE DE PRE-ENFRIAMIENTO

FÁBRICA DE HIELO

PRE-ENFRIADORDE AGUA

SUPERFICIE

PILETA DE AGUACALIENTE

SILO DE HIELO

DE LA MINA

A LA MINAPILETA DE AGUA FRÍA

0ºC

promoviendo la formación de núcleos de cristales de hielo dentro de la salmuera. La lechada se colecta en el fondo del re-cipiente para ser bombeada. El vapor del refrigerante se evacua por la parte supe-rior del recipiente para ser comprimido, condensado y reciclado.

transportación deL hieLoLa lechada de hielo puede ser bombeada por tubería a su destino, mientras que las partículas de hielo se deben trans-

portar de la planta de fabrica-ción de hielo al tiro hidráulica o neumáticamente. En este último caso la temperatura del aire no debe estar arriba de 8°C para prevenir la aglomeración de par-tículas de hielo.

Las partículas de hielo viajan a través de la tubería del tiro como un flujo diluido, en el cual las partículas están separadas y con-servan su identidad individual, o como un fl ujo denso; en este caso las partículas se aglomeran en paquetes separados por espacios de aire. Si la razón de hielo a aire es demasiado grande, entonces se desarrollará el fl ujo por extru-sión, en el cual el riesgo de que la tubería se tape es muy grande.

incorporación deL hieLo aL sistema de enfriamiento de La minaEl bombeo de agua de retorno de la mina se pasa a través de una torre de enfriamiento y des-pués pasa por un preenfriador de agua (fi gura 1). Este enfriamien-to se puede lograr con hielo de la planta de fabricación de hielo o alternamente, por un paquete

enfriador de agua separado. El hielo en partículas baja por tubería a una pileta donde se mezcla con agua o se envía a un silo con base perforada, a veces se rocía agua de la pileta de agua caliente al silo de hielo. El agua que sale por el fondo del silo es enviada a 0°C a la pileta de agua fría.

Se debe mantener de 1 a 2 m de hielo en el silo, esta profundidad se puede mo-nitorear con un transductor de posición. Las señales transmitidas pueden activar o desactivar la alimentación de hielo al

Figura 1. Diagrama esquemático de un sistema de enfria-miento con hielo. Puede haber silos de hielo en varios niveles.

MUNDOHVACR.COM.MX 27AIRE ACONDICIONADO

silo. La profundidad de hielo en el silo debe considerar un factor de seguridad para poder enfrentar fluctuaciones en la demanda a corto plazo. Las variaciones a largo plazo se pueden satisfacer au-mentando la fabricación de hielo o con-trolando el compresor en las unidades de refrigeración.

Cuando a los aspersores se les sumi-nistra lechada de hasta un 20% de hielo mejora notablemente la capacidad de los intercambiadores de calor. En la cáma-ra de aspersión las gotas permanecen a 20°C hasta que los cristales de hielo se derriten. Se están realizando investiga-ciones sobre las características de la tu-bería y el bombeo de lechada de hielo. Las pruebas iniciales indican que con una lechada del 40%, la caída de presión en las tuberías son aproximadamente tres veces la caída de presión con agua.

aspectos económicos de Los sistemas de hieLo

La utilización de sistemas de hielo en el enfriamiento en las minas tiene las siguientes ventajas:

Se reduce mucho el caudal de agua en las tuberías del tiro; por lo que las tuberías pueden ser más pequeñas y también se reducen los costos de bombeo.

En la mina se dispone de agua a 0°C. Con los sistemas convencionales de agua enfriada el agua en la mina está entre 3 y 6°C.

Las variaciones de corto plazo en la demanda se satisfacen con el hielo almacenado en los silos.

Es sencillo aumentar la capacidad de los sistemas.

Es más fácil reducir o eliminar la necesidad de turbinas usando un sistema de hielo en el interior de la mina.

Se mejora la calidad del agua con la fabricación del hielo, reduciendo la corrosión y formación de depósitos en las tuberías.

MUNDOHVACR.COM.MX28 AIRE ACONDICIONADO

resumen deL proceso de diseñoEl primer paso para diseñar un sistema

de refrigeración en la mina es determinar cuánto calor puede ser removido por la ventilación y cuánto debe ser removido por el sistema de refrigeración. Primero debemos tener un sistema de ventilación bien diseñado y establecido. Es fácil en-tender que debemos llevar el sistema de ventilación a su límite.

Las etapas del procedimiento de di-seño de un sistema de enfriamiento de mina son:

aLgunos posibLes desarroLLos en sistemas de enfriamiento

Ciertos investigadores están buscando y experimentando al-ternativas para acondicionar el aire. En ocasiones los sistemas normales de acondicionamiento no alcanzan a enfriar de ma-nera apropiada o el problema es muy local, entonces se está investigando el acondicionamiento del lugar donde trabaja el obrero, en vez de enfriar todos sus alrededores o de una porción de la mina. Este método, que es un desarrollo de la era espacial, se conoce como enfriamiento de microclima y tiene una aplica-ción limitada en las minas.

Se puede enfriar el aire usando el vórtice tubular, que es una forma de refrigeración neumática local. Este sistema es peque-ño y compacto y se puede usar por personas que usen un cas-

co, chaqueta o traje protector de calor. Se puede usar también en espacios cerrados, tales como cabinas de malacate o talle-res. Debe conectar una manguera de aire comprimido a un vórtice tubular, el cual separa el aire en una parte de aire frío y otra parte de aire caliente. El aire frío se dirige a la chaqueta o a otra área que vaya a ser enfriada, proporcionando de esta manera enfriamiento puntual. La fracción de aire caliente se descarga directamen-te a la atmósfera de la mina. Las desven-tajas de este sistema son el costo del aire comprimido y la molestia de la manguera cuando se usa en un casco o traje, los es-torbos del casco o traje y la presencia de neblina de aceite en el aire comprimido.

También hay disponibles trajes acon-dicionados con líquido, modificados de los trajes usados en el programa espacial Apolo. En algunas configuraciones, los trajes tienen que conectarse a una fuente de agua fría por medio de una manguera y presentan las mismas desventajas de es-torbo, molestia a la manguera y falta de durabilidad. En otra versión no hay man-guera y se dispone del calor en un conte-nedor de hielo.

Otra unidad de microclima consiste en un chaleco sin mangas que contiene unos 4.6 kg de hielo en bolsas removibles. El hielo está contenido en una resistente bol-sa de plástico que se lleva encima de un chaleco de lana que usa el trabajador. Para un trabajador se requieren dos chaquetas por turno. Con este sistema los trabajado-res tienen completa movilidad y el costo de la chaqueta es relativamente bajo.

Es importante conocer las condiciones de trabajo dentro de la mina, así como las posibilidades para decidir correctamente que sistema es el indicado.

> Establezca la carga de calor esperada para toda la mina y por lugares de trabajo.

> Para toda la mina y para cada área, determine los flujos de aire requeridos para diluir los polvos y gases contaminantes, tomando en cuenta los límites de velocidad del aire. En los circuitos de ventilación se debe establecer la distribución y las posibles fugas de aire.

> Determinar la cantidad de calor que puede remover la ventilación.

> Determinar si es factible aumentar el caudal de ventilación, sin exceder los límites de velocidad establecidos por consideraciones fisiológicas, legales y económicas, y si con ese aumento es posible remover el exceso de calor.

> Determinar el calor que debe removerse por enfriamiento.

> Investigue las posibles ubicaciones de la planta de refrigeración y la posibilidad de emplear dispositivos de recuperación de energía.

> Establezca la capacidad de la planta de refrigeración sumando las capacidades de los intercambiadores de calor, tomando en cuenta pérdidas en la red de tubería.

> Determine las temperaturas del evaporador y del condensador de acuerdo a la temperatura deseada del medio de enfriamiento y dispositivos para la disposición del calor.

> Determine los caudales requeridos de agua enfriada, diámetros de las tuberías y capacidades de bombeo.

> Determine costos de la planta de refrigeración y equipos auxiliares incluyendo válvulas, tuberías, bombas, intercambiadores de calor, instrumentación y controles.

> Determine los costos de capital, instalación y operación de los sistemas de enfriamiento.

z vz

En las tiendas de autoservicio es de vital importancia contar con un sistema de refrigeración que cumpla con las necesidades del lugar para garantizar la adecuada conservación de los alimentos

Diana Lozano y Lorena Ruiz

RACKS: SISTEMAS DE REFRIGERACIoN IDEALES EN AUTOSERVICIOS

Su principal ventaja: el ahorro de energía y la mejora de la calidad de enfriamiento

PORTADA30MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA 31MUNDOHVACR.COM.MX

z vz

l área de refrigeración dentro de los supermercados es de gran importancia y uno de los equipos más usados en estos espacios son los racks, los cuales se fabrican según los requerimientos de cada estable-

cimiento. Estos equipos permiten conservar frescos y en buen estado alimentos como pollo, carne, lácteos, verduras, pescado, productos precocidos y frutas, entre otros, así como mantener a una temperatura adecuada a las bebidas.Los racks son sistemas automáticos de refrigeración con com-presores múltiples instalados en paralelo, utilizados para aplica-ciones comerciales e industriales. Generalmente son diseñados para brindar un mayor ahorro de energía y mejor consumo en relación a su operación frigorífica, además, estos equipos ofrecen seguridad en su manejo así como retroalimentación e información del equipo.

RACKS: Rack: unidad central de refrigeración que agrupa múltiples com-presores para satisfa-cer diversas cargas de refrigeración


Habitualmente, los equipos se insta-lan en forma vertical, es decir, de rack en rack para evitar la alineación de las sali-das de aire caliente con las entradas de aire frío. Consta de un montaje de varios compresores sobre un mueble o chasis que funcionan conforme a las variacio-nes de carga técnica.

La distribución de aire lateral en los racks se puede utilizar para proporcionar aire frío directamente a la entrada de los equipos de refrigeración. El aire frío in-gresa por la puerta frontal y a través de un dispositivo de orientación de aire es-pecial ubicado sobre o debajo del equipo que se desea refrigerar. La distribución de aire lateral permite que los racks se coloquen uno junto a otro y mantengan una adecuada circulación. Este método permite trabajar con mayores densida-des de potencia y obtener el mejor rendi-miento de los sistemas de refrigeración.

Para garantizar un correcto funciona-miento es necesario que los responsables de la instalación consideren bien las car-gas térmicas y las diferentes temperatu-ras que se manejarán en los cuartos. De igual manera deben tener en mente las dimensiones del equipo así como el peso y sobre todo, las recomendaciones de ubicación del fabricante.

Los racks instalados correctamen-te brindan múltiples beneficios a sus usuarios, tales como:

En México existen cadenas de autoservicio que se caracterizan por su presencia a nivel nacional, entre ellas se encuentran: Walmart, Comercial Mexicana, Soriana y Chedraui, entre otras. Según datos de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD), en México hay 3 398 tiendas de autoservicio. Por otro lado, los clubes de precio han presentado crecimiento ya que cuentan con aproximadamente 170 tiendas distribuidas en las principales ciudades del país. De acuerdo con datos de la empresa investigadora Nielsen Homescan casi uno de cada diez pesos gastados por los hogares en clubes de precio es de las categorías refrigeradas. Tanto yogurt y lácteos, como crema comestible y quesos han perdido gasto en este canal, lo contrario sucede con helados y paletas que han desarrollado su gasto.

Diseno de instalacion

La empresa Bohn, comenta que los controles eléctricos son la clave para el funcionamiento correcto de todo el sis-tema de refrigeración del rack; señala que paralelamente al desarrollo de refri-geración, se conciben los diagramas de fuerza y control a través de un proceso similar.

Es por ello que algunas empresas fabri-cantes cuentan con un área de ingeniería eléctrica para calcular cuidadosamente los diagramas, posteriormente los entre-

ga al equipo de instalación eléctrica. Este proceso se realiza con el objetivo de que el usuario final pueda controlar desde el rack todo el sistema de refrigeración de la planta, abarcando compresores, con-densador y equipo de evaporadores.

Esta forma de trabajo facilita la opera-ción de los equipos, ya que cuentan con referencias y códigos de color en cablea-do eléctrico y gabinetes, para lograr que el manejo sea sencillo y armónico para quien lo opera.

Ocupan menos espacio en el piso, por ello, son un método común en los autoserviciosAumenta la eficiencia en los sistemas de refrigeraciónLos racks permiten un montaje rápido y sencillo, debido a su estructuraEl sistema de montaje vertical minimiza el tiempo de instalaciónNivel adecuado de seguridad para evitar un acceso no autorizadoFácil mantenimientoAhorro en los costos


La importante tarea que desempeñan estos equipos hace imprescindible contar con un respaldo de excelencia. Es por ello que algunos fabricantes certifican sus productos bajo distintas normas lo que les permite garantizar que cumplen con los más altos estándares de calidad. De acuerdo con Tania García Ibarrola, gerente de marca de Bohn, algunas de ellas pueden ser a través de los siguientes organismos:

Underwriters Laboratories® (UL). Es una organización independiente de certifi cación de seguridad de produc-to que viene realizando ensayos sobre productos y redactando normas de seguridad desde hace más de un si-glo. UL evalúa anualmente más de 19 mil tipos de productos, componentes, materiales y sistemas. 20 mil millones de marcas UL aparecen cada año en productos de 66 mil fabricantes. La fa-

milia de empresas de UL en el mundo y su red de proveedores de servicio in-cluyen 68 instalaciones de laboratorio, ensayos y certifi cación que ofrecen ser-vicio a clientes de 102 países.Creada en 1898, ASTM International (American Society of Testing Mate-rials) es una de las mayores organiza-ciones en el mundo que desarrollan normas voluntarias por consenso. ASTM es una organización sin fi nes de lucro, que brinda un foro para el desarrollo y publicación de normas aplicables a los materiales, productos, sistemas y servicios. Los miembros de ASTM, que representan a producto-res, usuarios, consumidores, el gobier-no y el mundo académico de más de 100 países, desarrollan documentos técnicos que son la base para la fabri-cación, gestión, adquisición y elabora-ción de códigos y regulaciones.

Calidad garantizada

Las unidades condensadoras requerían del funcionamiento constante al 100% de su capacidad a lo largo de toda su vida útil. La bondad de esta máquina es que al poder modular la carga requerida permite que cuando la temperatura ambiental varía la máquina funciona basándose en estas condiciones

Fernando CamposGerente de Innovaciones Tecnológicas, Walmart México


Los racks pueden ser clasifi cados como: (1) comerciales (2) semi-industriales (3) industriales

3

2

1

La refrigeración con sistemas racks, también comprende a los miniracks o sistemas comerciales, mismos que tienen capacidad de 155 hasta 400 mil Btuh. “La diferencia entre los racks y los mi-niracks es el tamaño de la aplicación, las funciones son las mismas”, comentó el ingeniero Gáspar Castillo, diseño e inge-niería de Bohn, planta Mérida.

“Los benefi cios que ofrecen los racks son fl exibilidad, ya que con un sistema de amoníaco se tiene que meter un solo compresor de 500 o 600 Hp, en cambio, en los racks se instalan varios compreso-res de diferentes capacidades y el sistema de compresión modula en base a las necesidades del frigorífi -co”, agregó.

La capacidad de cada equipo es variable dependiendo de las condiciones en que se haya diseñado. “Los mini racks son siste-mas de compresión compactos conectados en paralelo, los cua-les resultan ideales para aplicación en tiendas de autoservicio y pequeños supermercados, están fabricados para ser instalados en exteriores”, explicó Carlos Sánchez, del área de Marketing en Bohn. De acuerdo con el experto, estos ofrecen importantes benefi cios a sus usuarios fi nales dado que permiten refrigerar diferentes productos al mismo tiempo, utilizar varias vitrinas o trabajar en diversas cámaras a temperaturas distintas.

Otro importante punto que recalcó Sánchez es que estos equipos destacan por su gran capacidad de ahorro de energía. “Cuentan con un sistema de modulación en los compresores que per-mite que trabajen a diferentes capacida-des. El resultado de esto es el equilibrio entre la operación de los compresores y la temperatura deseada. De esta mane-ra el consumo energético disminuye, así como la cantidad de refrigerante utiliza-do”, concluyó.

CLASIFICACIÓN APLICACIÓN CAPACIDAD

Comerciales (miniracks)

Tiendas de conveniencia y pequeños supermercados

155 hasta 400 mil Btuh

Semi industrialSupermercados y pequeñas plantas de proceso

1.2 hasta 3.5 millones Btuh

Industriales

Grandes plantas de proceso, rastros, espacios recuperados

Arriba de 4 millones de Btuh

CLASIFICACION


zan una máxima eficiencia, gracias a la experiencia de los ingenieros y al uso de un software de última generación en mo-delación en 3D, ofrecen la oportunidad de previsualizar el rack antes de cons-truirlo. Esta ventaja permite al cliente realizar ajustes necesarios y poder par-ticipar con la empresa para encontrar soluciones adecuadas a sus necesidades.

Cada rack atraviesa por un meticulo-so proceso de ingeniería y diseño con el fin de crear un equipo que cumpla con las necesidades de los usuarios. Por tal motivo, ingenieros y diseñadores dan seguimiento puntual a la planeación y fabricación de racks. El desarrollo es-tético y funcional garantiza un aspecto único del producto, así como un óptimo desempeño. Tania García, gerente de marca asegura que “los racks son orgu-llosamente hechos en México y una vez terminados, se prueban eléctricamente, antes del envío al cliente, para revisar el correcto funcionamiento en el primer arranque”.

En cuanto a los productos que ofrecen, afirman estar a la vanguardia en sistemas de compresión, ya que abarcan tecnolo-gía tipo Tornillo y compresiòn por pis-tones o Scroll, que utilizados de manera individual.

Para contar con un área de refrigera-ción eficiente en un supermercado, se han creado soluciones que cubren las necesidades de los clientes. Las empre-sas dedicadas a la manufactura de racks, como Bohn y Hussmann nos explican sobre estos equipos, que pueden tradu-cirse en importantes ahorros de energía, además de un mantenimiento fácil.

Para la empresa Hussmann, lo más im-portante es la satisfacción de sus clientes, es por ello que cada diseño se realiza de acuerdo a las necesidades específicas del proyecto. Ello aunado a calidad, eficien-cia energética y óptimo desempeño los han convertido en líderes del mercado.

Cada equipo cuenta con tecnología de punta, por lo que han capturado y mantenido la confianza de sus usuarios finales. Las opciones para compresores incluyen: compresores reciprocantes, herméticos, semi-herméticos y abiertos así como Scroll, Tornillo, entre otros.

Dentro de las ventajas que ofrecen tanto a sus usuarios como al personal de mantenimiento son: desempeño confia-ble, máxima eficiencia energética, pane-les de control eléctricos personalizados, equipos comerciales e industriales.

En Bohn, los racks son construidos con tecnología y componentes que garanti-

Fabricantes

Una vez instalados y funcionando adecuadamente, es muy importante contar con el soporte y mantenimiento técnico requerido por los equipos para asegurar su desempeño óptimo. De acuerdo con el fabricante se puede ser tanto preventivo como correctivo. Es importante tener en mente que únicamente un técnico certificado y en constante capacitación será capaz de ofrecer el mejor servicio para cada equipo.

El mantenimiento preventivo implica revisar y monitorear los niveles de aceite, refrigerante, presiones y temperatura así como que el control del equipo responda de manera correcta. Lo recomendable es llevar a cabo dicho procedimiento una vez al mes para determinar si es necesario corregir alguna falla.

Por otro lado, el mantenimiento correctivo se lleva a cabo cuando se detecta que

Mantenimiento

Tanque recibidor con válvulas de servicio y seguridad

Filtro deshidratador en línea de líquido y succión

Válvulas de servicio de succión y descarga en compresor

Acumulador de succión

Control de alta presión fijo

Contactor para compresores

Control electrónico de aceite

Controlador de modulación de compresores

Calefactor de cárter

Indicador de líquido y humedad

Separador de aceite

Control de baja presión ajustable

Accesorios utilizados por los racks

Para una correcta instalación es importante que se consideren las cargas térmicas y las diferentes temperaturas de los cuartos

hay que remplazar una pieza que se averió, hacer cambio de aceite o de filtros e incluso cuando el compresor se dañó y se necesita de una nueva unidad.


En México, algunas tiendas de autoservi-cio han tenido la iniciativa de cambiar sus equipos de refrigeración para modernizar-se y emplear equipos que tengan menor impacto en el ambiente, es por ello que algunas empresas op-tan por los racks de refrigeración, los cuales ocupan menos espacio en el piso de ventas o bodegas, además de que les genera un ahorro signifi-cativo de energía. Para conocer más sobre la aplicación de los racks y los beneficios que generan a los usua-rios finales entrevistamos a Wal-mart de México.

Fernando Campos Carmona, ge-rente de Innovaciones Tecnológicas de Walmart México, comentó que los equipos de refrigeración usados en las tiendas de autoservicio son “mini racks de dos compresores. Cada compresor cuenta con dos descargadores lo cual permite mo-

decir, “a cada uno de los lados y hacia arriba del mini rack es recomendable dejar dos veces su longitud, anchura o altura. Si el mini rack mide un metro de largo entonces deben dejarse dos metros libres hacia uno de los lados. Otro factor importante que recomiendan es que haya ventilación apropiada”.

Fernando Campos agrega que “el mini rack es usado gene-ralmente en el formato Bodega Aurrera Express, por lo que la

unidad está limitada en capaci-dad para cubrir la demanda de cada uno de los departamen-tos de un formato como este. Sin embargo, cumple con las especificaciones Walmart para dejar 10% de capacidad sobra-da de seguridad para respon-der a cualquier contingencia”. Los mini racks ofrecen ventajas a las tiendas de autoservicios, “la comparativa fue hecha con-tra las unidades condensadoras que eran la solución anterior para Bodega Aurrera Express”.

Las cuatro principales ven-tajas que se identificaron son: ahorro energético, ocupan menor espacio, sólo requieren de una acometida eléctrica y mantenimiento fácil. “Para es-

tos equipos, el mantenimiento preventivo es recomendable una vez al mes y el correctivo deriva de las revisiones mensuales del equipo. Si uno de los dos compresores se daña o para de trabajar, el compresor que queda, puede seguir cubriendo la demanda de la tienda por un corto tiempo dando oportunidad de responder y conseguir la refacción”, añade el gerente.

Un aspecto importante que toda empresa debe tomar en cuenta para minimizar el impacto al medio ambiente es comen-zar a usar equipos ecológicos. Respecto a este tema, Fernando Campos señala que los mini racks son equipos que modulan la capacidad requerida. Es decir, “la solución anterior, con unidades condensadoras, requerían del funcionamiento cons-tante al 100% de su capacidad a lo largo de toda su vida útil. La bondad de esta máquina es que al poder modular la carga requerida permite que cuando la temperatura ambiental varía la máquina funciona basándose en estas condiciones. Si es in-vierno, el mini rack funcionará posiblemente al 25% o 50% de su capacidad a diferencia de la solución anterior que seguiría trabajando al 100 por ciento”.

En caso de que se presente algún desperfecto en los mini racks, el tiempo de respuesta es inmediato, “tenemos un stock de re-facciones. En caso de que un compresor se dañe, el otro sigue funcionando. Los compresores semi herméticos pueden abrirse para recibir servicio. Los compresores herméticos no, una vez que fallan tienen que ser reemplazados forzosamente”.

aplicaciones

El uso de los racks permite conservar en buen estado alimentos y bebi-das. En los super-mercados generan ventajas como: ahorro de energía, monitoreo constan-te, mantenimiento mínimo, además de que se requiere poco espacio para su instalación

dular la carga dependiendo de la capacidad requerida”. Añadió que “el principal objetivo de esta tecnología es incrementar la rentabilidad del usuario a través de uso eficiente de los recursos, consiguiendo como resultado la disminu-ción de la huella de carbono”.

Asimismo, explicó que las caracterís-ticas principales que debe considerar un arquitecto en cuanto a la instalación de racks en Walmart son las dimensiones del mini rack, el peso y las recomenda-ciones de ubicación del fabricante. Es

EN VOZ DE LOS EXPERTOS40 MUNDOHVACR.COM.MX

EN VOZ DE LOS EXPERTOS40 MUNDOHVACR.COM.MX

EN VOZ DE LOS EXPERTOSEN VOZ DE LOS EXPERTOSEN VOZ DE LOS EXPERTOS4040 MUNDOHVACR.COM.MX40 MUNDOHVACR.COM.MX

REFRIGERACIÓN efi cienteGeneralmente el área de refrigeración en una tienda de autoservicio es donde se consume más energía, es por ello que se han creado distintas soluciones para mejorar el rendimiento en estos espacios

Existen sistemas centrales desde los 6 HP hasta 1 000 HP con diversas tec-nologías. El sistema va de acuerdo a las necesidades y presupuestos de cada cliente; el cálculo del retorno de inver-sión también depende de cada proyecto en particular.

En este escenario, también se debe tomar en cuenta el cuidado al medio ambiente, es por ello que las empresas exploran día con día el uso de refrige-rantes y lubricantes ecológicos y natu-rales que eviten el daño a la capa de ozono. Actualmente hay una oferta muy amplia en este sentido.

Debido a la magnitud del espacio en un supermerca-do es indispensable contar con un sistema de refri-geración que se traduzca en reducción de costos en cuanto a construcción, instalación y, por supuesto,

que implique un importante ahorro de energía. Los racks para refrigeración, son una opción efi ciente, ya que estas unidades agrupan múltiples compresores para satisfacer las cargas de re-frigeración con el fi n de modularlas para efi cientar el consumo energético.

Con los racks de refrigeración, los usuarios de tiendas de autoservicio se pueden benefi ciar, ya que consumen menos energía y los costos operativos se reducen, logrando que el negocio sea más rentable

Estos equipos son de fácil funciona-miento, consisten en interconectar todos los compresores a cabezales comunes de succión y descarga, mismos que son modulados mediante un microprocesa-dor que se parametriza para alcanzar una presión objetivo. Existe una amplia variedad de sistemas en paralelo con di-versas tecnologías de compresión como: tornillos, reciprocantes de una y dos eta-pas, y compresores Scroll, todos para alta, media y baja temperatura. La fi na-lidad de usar esta tecnología en las tien-das de autoservicio es ahorrar energía, ocupar menos espacio al momento de la instalación, reducir los costos de opera-ción y mantenimiento, así como brindar seguridad en la operación y mejorar la calidad de refrigeración, sin duda, aspec-tos importantes que deben considerar los usuarios.

La inversión de estos equipos depen-de totalmente del tamaño del proyecto.

Ing. Eloy Espinosa Cristerna,Gerente Engineering Aplications, Bohn de México

EN VOZ DE LOS EXPERTOS

PLATAFORMA INTERNACIONAL42 MUNDOHVACR.COM.MX

REFRIGERACIÓN ESPACIAL

La Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) es un centro de investigación que se ha

ido construyendo poco a poco en la ór-bita terrestre, a una altura aproximada de 340 kilómetros. Este importante pro-yecto ha hecho posible que la presencia humana se mantenga constante en el es-pacio desde noviembre de 2000.

La ISS se compone de diferentes siste-mas que permiten que funcione correcta-mente y que su tripulación se desempeñe adecuadamente. Uno de ellos es el siste-ma de refrigeración, el cual consiste en dos circuitos alimentados con amonio los cuales permiten disipar el calor genera-do por el resto de los equipos.

PIEZA CLAVEHace algunos meses, uno de los circui-

tos se paró tras un pico de potencia de un módulo de bombeo, necesario para ca-nalizar el amonio a través de los cables. La pérdida del sistema de enfriamiento representaba un problema importante dado que provocó la paralización de va-rias piezas del equipo. Una vez que el circuito dejó de funcionar, la capacidad de enfriamiento de la estación se encon-traba a media capacidad.

De acuerdo con un comunicado de la NASA, los componentes eléctricos del sistema a bordo de la ISS requieren mantener una temperatura determina-da para llevar a cabo experimentos y las investigaciones necesarias, por ello, los ingenieros involucrados en el proyecto afirmaron que era necesario evaluar el problema para remover la bomba afecta-da y remplazarla por una nueva. Gracias a que la estación contaba con dos módu-los de bombeo almacenados, en cuanto los ingenieros determinaron que debía realizarse el cambio pusieron en marcha los planes necesarios.

Para lograrlo se llevaron a cabo tres misiones espaciales conocidas como ca-minatas espaciales. Los ingenieros de vuelo Doug Wheelock y Tracy Caldwell Dyson realizaron las caminatas para re-parar el sistema y que las operaciones dentro de la ISS volvieran a la normali-dad. La nueva bomba pesa alrededor de 350 kilos y se instaló exitosamente en la

Orbitando alrededor de la Tierra, la Estación Espacial Internacional cuenta con elementos fundamentales como el sistema de refrigeración

Principales características de la Estación Espacial Internacional

7.7 km/sTripulación

Perigeo

Apogeo

Periodo obrital

Inclinación

6 personas

339.3 km

341.8 km

91.34 minuntos

51.64 grados

15,76

Velocidad media

Órbitas por día

Lorena Ruiz

REFRIGERACIÓN ESPACIAL

Tres caminatas espaciales fueron necesarias para remplazar el sistema de refrigeración cada una duró 7 horas aproximadamente

estructura S1 de la estación. Wheelock y Caldwell Dyson estuvieron asistidos por su compañera de tripulación Shannon Walker, quien los ayudó en el manejo del brazo robótico Canadarm2 del complejo orbital.

¿CÓMO FUNCIONA?El sistema de enfriamiento dentro de la

ISS utiliza amonio para mantener cada componente a la temperatura ideal. Éste consiste principalmente de tres partes: montaje de equipo integrado (que es el marco estructural), la bomba de con-trol de flujo subconjunto y el radiador fotovoltaico.

El sistema se conecta al montaje de equipo integrado; la bomba controla el flujo de amonio mientras que el radiador rechaza el calor que producen los equi-pos eléctricos sacándolo hacia el espacio. Todos los componentes trabajan de ma-nera conjunta para lograr mantener la funcionalidad de la ISS.

IMPORTANTES MÓDULOSLa Estación cuenta con dos brazos

robóticos cuyo objetivo es asistir a la tripulación en tareas o misiones que re-

Rusia, FKA

Estados Unidos, NASA

(Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio)

(Agencia Espacial Federal Rusa)

(Agencia Espacial Europea)

Europa, ESA

(Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial)

Japón, JAXA

(Agencia Espacial Italiana)

Italia, ASI(Agencia Espacial Canadiense)

Canadá

(Agencia Espacial Brasileña)

Brasil, AEB

Las agencias que participaron en el proyecto representan a 16 países

Fotos Nasa

quieran precisión. Estos cuentan con ca-racterísticas particulares:

El Canadarm2, desarrollado por la Agencia Espacial Canadiense, tiene una longitud de 17.6 metros y pesa cerca de 1 800 kilos. El aparato está integra-do por dos brazos con una mano inte-ligente en cada extremo y es capaz de manejar volúmenes como vagones fe-rroviarios de hasta 116 toneladas. Este robot puede desplazarse de un extremo a otro de la ISS y llegar hasta donde sea requerido para realizar tareas que van desde enchufar conectores hasta ayudar a la Estación acoplarse al transbordador estadounidense.

Brazo Robótico Europeo, mide 11.3 metros de largo y pesa alrededor de 630 kilos. Sus principales funciones son ins-talar y sustituir placas solares, revisar y ensamblar módulos y para trasladar a los astronautas que realizan los paseos espaciales. Su forma es semejante a la del brazo humano y tiene la capacidad de sujetar y girar objetos.

Actualmente la Estación Espacial Internacional lleva a cabo diversos pro-yectos impulsados por los países que han participado en su creación.

PUBLIRREPORTAJE44 MUNDOHVACR.COM.MX

Invitados por Emerson Climate Technologies México, un impor-tante grupo de clientes asistieron a la cena de gala y recorrido por

la planta ubicada en Guadalajara con motivo del retiro oficial del ingeniero Carlos Guerra, fundador de la compañía Valycontrol y posteriormente director de las operaciones de Emerson México. El platillo principal del evento sin duda

del INGENIERO CARLOS GUERRA

John Odabashian y Carlos Guerra

Dentro de las muchas actividades que Emerson ha llevado a cabo para despedir oficialmente al ingeniero Carlos Guerra, cabe destacar la Cena de Gala y visita a la planta de Emerson en Guadalajara

Randy Nielsen, VP & General Manager de Emerson Climate Flow Controls, reconoce a Carlos Guerra, exdirector General Emerson

Carlos Guerraacompañado por su familia

palabras, abrazos y sonrisas provinieron de familiares (esposa, hijo y nietos) y de muchos amigos que rodearon al ingenie-ro Guerra de saludos afectuosos durante la noche.

Entre muchos de los distinguidos invi-tados, tuvimos oportunidad de platicar con Randy Nielsen, VP & General Ma-nager de Emerson Climate Flow Con-trols, quien dijo lo siguiente: “Vamos a extrañar a Carlos como colega y amigo. Sabemos que construyó este negocio y ha desarrollado todas estas relaciones, las cuales son espléndidas y estoy seguro que seguiremos en contacto. Le deseo lo me-jor, mucha salud y auguro éxito para él y toda su familia en sus futuros proyectos”.

alguna fueron las palabras de respeto, afecto y cariño hacia el ingeniero Carlos Guerra; primeramente por parte de altos directivos de Emerson que se trasladaron desde el corporativo en St. Louis, Mis-souri, Estados Unidos, para celebrar con él su exitoso paso por Emerson. Otros aplausos y agradecimientos vinieron de los muchos clientes y, por último, por mencionar a los grupos más notorios, las

PUBLIRREPORTAJE 45MUNDOHVACR.COM.MX

Un importante grupo de clientes, staff ejecutivo de Emerson, personalidades de la industria y familiares asistieron a la cena de gala con motivo del retiro oficial del ingeniero Carlos Guerra en Guadalajara, Jalisco

Por su parte, Bill Bosway, Group Vice President Emerson Climate Tecnologies, expresó que: “Hemos venido a honrar a Carlos Guerra, no sólo por lo que ha he-cho en Emerson, sino por su gran apor-tación a la industria. Lo que hizo es muy valioso y lo seguirá siendo en el futuro”.

También el señor John Odabashian, exdirector de Frigus Bohn México, envió el siguiente mensaje al ingeniero Guerra: “Quiero agradecerle todos los años que trabajamos con él y en los cuales fue un excelente proveedor para Frigus Bohn, pero quiero agradecerle más que nada su amistad y calidad humana le deseo mu-cha suerte en lo que haga en el futuro”.

Después de un entusiasta discurso don-de el ingeniero Guerra, entre muchas pa-labras más, agradeció enfáticamente a su esposa e hijo el apoyo recibido que le permitió trabajar exitosamente al frente de Emerson México, una larga fila de co-nocidos le tendió la mano por los buenos años de trabajo. De esta manera, la cena de gala se convirtió en palabras de despe-dida y buenos deseos para el ingeniero.

Altos directivos de Emerson se tras-ladaron desde el corporativo en St. Louis, Missouri, Estados Unidos, para celebrar con Carlos Guerra su exitoso paso por Emerson México

MUNDOHVACR.COM.MX

AIRE ACONDICIONADO 47

A pesar de que se prevé que en un futu-ro la población mundial comenzará a disminuir, el incremento anual se

calcula en 77 millones de personas. Actual-mente existen alrededor de 7 billones de ha-bitantes en el planeta y se estima que para el año 2050 la cifra aumente a 9 billones. Ase-gurar el suministro de alimentos para todos es un reto que se debe considerar prioridad para los gobiernos de todo el mundo.

Diversos estudios por parte de la Orga-nización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) indican que el consu-mo energético de alimento por persona ha aumentado en los últimos años pasando de 9 555 kilojules por habitante por día a 11 730. Sin embargo, dicho proceso se ha dado lentamente y de forma desigual.

• SolucioneS no SoStenibleSDe acuerdo con el Instituto Interna-

cional de Refrigeración (International Institute of Refrigeration, IIR) la mayo-ría de las soluciones propuestas para este problema se basan en el incremento de la producción agrícola, sin embargo, es imposible satisfacer la necesidad alimen-ticia sin causar daño al medio ambiente.

Dentro de las propuestas que existen actualmente, las tres más empleadas son las siguientes: expandir significativamen-te el área de tierra arable, elevar la fre-cuencia de los cultivos (lo que implica incrementar el riego) y obtener mayor rendimiento de los cultivos a través de la mejora de tecnologías de producción agrícola. Sin embargo, la escases de tie-rras y agua en muchos lugares del mun-do limitan las primeras dos soluciones;

El rápido crecimiento de la población aunado a la escasez de comida a

nivel mundial demanda soluciones inmediatas por parte de los gobiernos

ENTORNO48 MUNDOHVACR.COM.MX

97% de las per-sonas desnutridas se encuentran en países en vías de desarrollo

Lorena Ruiz

nutrición

*Regiones más desarrolladas **Regiones menos desarrolladas

CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓNUnidad 2000 2015 2030 2050

Población mundial Billones 6.12 7.3 8.31 9.15

Población en países desarrollados* Billones 1.19 1.25 1.28 1.28

Población en países en vías de desarrollo** Billones 4.92 6.05 7.03 7.87

% de la población mundial % 80.5 82.9 84.6 86

Personas desnutridas Billones 0.86 0.61 0.44

de la mano con la

refrigeración

por otro lado es imposible obtener un mayor rendimiento sin erosionar y con-taminar el suelo.

Por lo tanto, el IIR considera necesa-rio buscar alternativas que funcionen a largo plazo de manera que se aumente la disponibilidad de alimentos.

• AlternAtivA viAbleActualmente la refrigeración ya juega

un papel importante en las cadenas de suministro mediante la preservación de productos perecederos. Es por ello que el IIR considera que una excelente posibili-dad es utilizarla para reducir de manera

Hoy en día existen diversas técnicas que pueden ser aplicadas a la comida para preservarla, como: irradiación, secado, salazón, enlatados, procesamiento de alta presión y campos eléctricos pulsados. De cualquier manera, ningún otro método combina la posibilidad de alargar la vida del producto con mantener sus propiedades físicas, químicas, nutricionales y de sabor como la refrigeración.

• cAlidAd y cAntidAdDesde el punto de vista de calidad, hay que destacar que la

refrigeración juega un papel vital en la seguridad alimentaria y la reducción de los desperdicios. Los alimentos de origen animal y vegetal son muy perecederos y pueden albergar patógenos, esto representa importantes causas de las enfermedades transmitidas por los alimentos.

significativa la pérdida de alimentos post-cosecha, preservando su calidad.

Se estima que la producción mundial de comida compromete cerca de un tercio del total de productos perecederos que requie-ren ser refrigerados al no administrarlos co-rrectamente. En el año 2003, se produjeron 5 500 millones de toneladas de comida en el mundo; productos agrícolas, pescado, carne y lácteos; del total, únicamente 400 millones se preservaron gracias a la refrigeración (ya sea por enfriamiento o congelamiento), sin embargo, 1 800 millones lo requerían. Esto provoca grandes pérdidas, las cuales no po-demos darnos el lujo de tener.

*Regiones más desarrolladas**Regiones menos desarrolladas***Tasa de pérdida post-cosecha

PÉRDIDA DE ALIMENTOS

Poblaciónmundial

Países desarrollados*

Países en vía de desarrollo**

Población en 2009 (billones de habitantes) 6.83 1.23 5.6

Capacidad de almacenamiento refrigerado (m3 / 1 000 habitantes)

52 200 19

Refirgeradores domésticos (1 000 habitantes) 172 627 70

Pérdida de comida (todos los productos) %*** 25% 10% 28%

Pérdida de vegetales y fruta %*** 35% 15% 40%

Pérdida de comida debido a falta de refrigeración 20% 9% 23%


El uso de la refrigeración reduce consi-derablemente el crecimiento de bacterias en los alimentos. Ésta es aún más vital en los países cálidos, donde el crecimiento bacteriano se lleva a cabo de manera rá-pida debido a las altas temperaturas

En cuanto a cantidad, la producción agrícola actual es teóricamente más que suficiente para satisfacer las necesidades de toda la población mundial, sin em-bargo, el 14% sufre de desnutrición. La reducción de las pérdidas post-cosecha mejoraría esta situación significativa-mente dado a que éstas se deben princi-palmente a lo siguiente:

El aumento de las distancias entre las zonas de producción y los consu-midores. Esta tendencia aumenta a medida que las ciudades se expan-den. Una forma de reducir el impac-to del transporte entre los centros de producción y los mercados es a tra-vés de la introducción de la cadena de suministro y la infraestructura de transporte de alimentos perecede-ros. Los países en desarrollo son los más necesitados de mayores niveles de comercio y también son los que cuentan con la peor infraestructura en cuanto a equipos de refrigeración.

Debido a sus características estacio-nales, la producción agrícola varía considerablemente con el tiempo, las reservas son, por lo tanto, de gran importancia en la seguridad ali-mentaria. Una vez más, el almace-namiento refrigerado, actualmente subutilizado en este ámbito, debe ser considerado como un elemen-to clave que permita a la seguridad alimentaria.

La pérdida post-cosecha en la producción de alimentos en el mundo se calcula en 25%

Un tema de relevancia mundial debe tomarse con la seriedad que implica. A pesar de que aún hay mucho por hacer, los da-tos presentados por el IIR deben impulsar a las grandes cade-nas a trabajar con las más chicas encaminadas a un fin común. Es importante tener en mente que se trata del futuro de todos, por lo que hay que trabajar de la mano.

Es vital educar y concientizar tanto a los productores y distribuidores como a los consumidores para administrar correctamente los recursos.

Conciencia por parte de los responsables de la toma de decisiones en cuanto a los beneficios de cadenas de frío de alto rendimiento.

Transferencia de equipos de alta tecnología, amigables con el ambiente y costeables a países en vías de desarrollo.

Crear infraestructuras que permitan hacer eficiente el traslado de comida desde el punto de producción hasta el de comercialización.

Para mayor información favor de escribir aInternational Institute of [email protected]

RECOMENDACIONES DE LA IIR

1.

2.

3.

4.

PUBLIRREPORTAJE 51MUNDOHVACR.COM.MXMUNDOHVACR.COM.MX 515151MUNDOHVACR.COM.MX

En el marco del evento AHR, Innes Aire S.A. de C.V., em-presa pionera en rejillas y di-fusores y la primera en fabricar

en México Vigas Frías, Difusores por Desplazamiento y Campanas para Ex-tracción de Alta Efi ciencia para Cocinas Comerciales; invitó a clientes de sus di-visiones de Guadalajara, Bajío y Norte, a conocer el proceso de manufactura en su planta, en el Distrito Federal. Las pa-labras de bienvenida corrieron a cargo del ingeniero Luis Innes, Presidente de Innes Aire, quien agradeció a los más de 30 visitantes y asimismo los invitó a compartir sus experiencias para gene-rar una retroalimentación de conocimientos.

Previo al recorrido, el inge-niero Agustín Pesqueira, Di-rector Comercial de Innes Aire compartió datos interesantes sobre la historia de la compa-ñía, que inició actividades en el año 1957 y desde entonces ofrece gran variedad de pro-ductos de la más alta calidad y con los mejores tiempos de entrega. “Nuestras tecnologías están enfocadas al ahorro de energía”, expuso el Director Comercial.

Para apreciar mejor el trabajo de pro-ducción que se lleva a cabo dentro de las instalaciones de Innes, se dividió a los visitantes en tres grupos, liderados por el ingeniero Luis Enrique Torres, Gerente de Manufactura; Alejandro Luna, Coor-dinador de Producción, e ingeniero Héc-tor Aguilera, Coordinador de Procesos.

El recorrido consistió en conocer el proceso de las diferentes áreas de tra-bajo, tales como: Metalmecánica, Tro-queles, Zona de Ensamble, Compuertas, Rejillas, Difusor Lineal, Pintura y Fabri-cación de Accesorios, adicionalmente de las nuevas áreas de fabricación de Vigas Frías, Difusores de Desplazamiento y Campanas para Cocinas Comerciales

Con la idea de fortalecer la relación entre las diferentes divisiones que conforman la empresa, se ofreció un recorrido por sus instalaciones

Innes Aire, empresa de elección en el suministro de accesorios de calidad, innovadores y competitivos para sistemas de distri-bución de aire.

distribuidas estratégicamente en una su-perfi cie de 8 000 m2. El área de produc-ción de la planta cuenta con más de 150 máquinas de primer nivel con las más estrictas normas de calidad.

Tras 45 minutos de recorrido por la planta y de constantes interrogantes he-chas a los encargados de cada grupo, los visitantes quedaron asombrados con el trabajo que se lleva a cabo en la planta de Innes Aire, posteriormente, disfruta-ron del brunch que se les tenía prepara-do, en el cual tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones sobre las insta-laciones con los directivos de la empresa.

Otro de los propósitos de reunirse en la planta, fue para promover la página de internet, ( www.ines.com) que ha sido re-novada para beneficio del visitante. En ella se puede consultar información com-pleta y actualizada, además cuenta con un área para capacitación, la cual contie-ne videos y un glosario de términos HVAC, así como

la descripción de los productos que dis-tribuye la empresa y las soluciones ambientales que emplean, entre otros interesantes temas.

caLidad garantizadaInnes Aire, mantiene alianzas con empresas internacionales, como son: Grupo

ASC, en Estados Unidos; Halton, y Finlandia, con la fi nalidad de ofrecer una amplia gama de productos a los clientes más exigentes. También, orgullosamente representa y distribuye marcas de renombre como: Tuttle & Bailey, Hart & Cooley, Penn Barry, Prefco y Rickard.

Visitantes a la planta de Innes Aire, con los repre-sentantes de cada área de la República Mexicana.

Enrique Maldonado, Víctor García, Luis Innes, Guadalupe Granillo, Agustín Pesqueira, José Luis Calderón.

queles, Zona de Ensamble, Compuertas, Rejillas, Difusor Lineal, Pintura y Fabri-cación de Accesorios, adicionalmente de las nuevas áreas de fabricación de Vigas Frías, Difusores de Desplazamiento y Campanas para Cocinas Comerciales

Enrique Maldonado, Víctor García,

Agustín Pesqueira, José Luis Calderón.

PUBLIRREPORTAJE

Diana Lozano

“Tenemos un compromiso con cada uno de nuestros clientes, tanto fi nales como distribuidores”


Prime de México inició en el año 2005 con el objetivo de ofrecer a sus clientes potenciales la mejor propuesta de valor del mercado con un producto de excelente ca-lidad a un muy buen precio. La combinación de estos

factores han hecho posible que Prime se posicione en los prime-ros 10 lugares de ventas de equipos minisplits a nivel nacional.

Actualmente, la marca tiene ventas anuales por alrededor de 50 mil unidades de minisplits con un crecimiento sostenido por arriba del 115% anual. De igual manera, cuenta con más de 30 centros de servicio y con una presencia mayor a 90% en el territorio nacional que permite tener 17% de reconocimiento de marca en el país.

En poco tiempo esta empresa ha logrado posicionarse y crecer dentro del país.

Compromiso, calidad y servicio han sido las bases de su éxito, conozca su historia

clAve del ÉXitoPrime ha combinado tanto factores

tangibles como intangibles, que ayudan a detonar sus ventas a nivel nacional. Por el lado de los tangibles, ofrece un excelente producto de buena calidad y muy buena presentación a un precio sumamente ac-cesible para el mercado. Su garantía es la más competitiva del mercado, mientras otras marcas que se dicen líderes han ido bajando su calidad y su garantía con el fi n de evitar el compromiso con el cliente fi nal. Prime ha hecho lo contrario mante-niéndose fi rme en su propuesta de valor inicial, comprometiéndose a largo plazo con los clientes fi nales que le han dado su confi anza al adquirir sus productos.

Por el lado de los intangibles, es impor-tante destacar la fl exibilidad para el tra-to con los distintos clientes tanto fi nales como distribuidores. En algunas zonas ofrecen servicios de instalación de mane-ra directa con el fi n de poder garantizar un óptimo funcionamiento de los equi-pos que distribuyen. A su vez, algo que los diferencia del resto de la competencia

la mejor propuestaPrime de México,

La empresa incur-sionará en el mer-cado con productos ecológicos


es el compromiso con la honestidad y con la verdad. Lo que Prime promete lo cumple, cuando algo no es posible eligen hablar con la verdad, prefieren perder una venta a comprometerse con algo que saben que no se cumplirá.

ProyecciÓn A FuturoUna vez consolidada la instalación de

los centros de servicio a nivel nacional, pretenden comenzar los esfuerzos de pe-netración a clientes cuya infl uencia co-mercial es regional y no sólo local, de esta manera esperan que para el año 2012 duplicarán sus ventas en unidades. Así mismo, para el año 2011, es el interés de la empresa incursionar en el mercado con productos de mayor efi ciencia ener-gética (13 SEER; 21 SEER) y con refrige-rantes ecológicos así como con productos diferenciados en paneles y funciones. Lle-varán a cabo campañas de publicidad a nivel nacional para lograr incrementar el reconocimiento de marca.

Para el año 2015 tienen contemplado posicionarse dentro de las 3 primeras marcas con mayor venta de minisplits en México y para ello diseñarán un plan

estratégico que permita implementar la me-jor oferta de valor que existe en el mercado nacional de estos productos.

“En Prime no huimos al compromiso a largo plazo con los clientes fi nales; por ello ofrecemos, hoy por hoy, la garantía mas competitiva del mercado en México”: Anto-nio Montoya, Gerente de Ventas (responsa-ble del texto).

OFERTA AL MERCADO

La empresa se ha enfocado mayormente al mercado de minisplits a nivel nacional y poco a poco ha ido incursionando en otro tipo de negocios como electrónica, enseres domésticos entre otros, con el fi n de satisfacer las necesidades de los distribuidores que buscan una buena propuesta de valor para sus clientes fi nales

posicionarse dentro de las 3 primeras marcas con mayor venta de minisplits en México y para ello diseñarán un plan

La empresa se ha enfocado mayormente al mercado de minisplits a nivel nacional y poco a poco ha ido incursionando en otro tipo de negocios como electrónica, enseres domésticos entre otros, con el fi n de satisfacer las necesidades de los distribuidores que buscan una buena propuesta de valor

Para conocer mas detalles acerca de las estrategias con los distribuidores de aire acondicionado, visite la próxima feria ASHRAE en la Ciudad de México. También pueden comunicarse vía telefónica al 01-800-YO-PRIME (01-800- 96-77463) o vía e-mail a [email protected] www.prime.com.mx

Los sistemas de refrigeración son muy demandados en las temporadas en las que se alcanzan altas tempera-turas y debido a la cantidad de energía que consumen se pueden producir sobrecargas en la red eléctrica.

Por ello, se han generado alternativas ecológicas, como los sistemas de frío solar, que contradictoriamente aprovechan el calor del sol para enfriar el entorno.

En este escenario, científicos de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), diseñaron y construyeron una máquina fri-gorífica de absorción idónea para aprovechar el calor solar y el calor residual como energía motriz.

La tecnología implementada en estos aparatos es de aspecto similar a la que usan los aires acondicionados convencionales, además minimiza el impacto ambiental al trabajar con bro-muro de litio y agua, evitando la destrucción del ozono estra-tosférico, reduciendo el efecto invernadero y disminuyendo el consumo de agua.

El equipo del profesor Marcelo Izquierdo del Departamento de Ingeniería Térmica y de Fluidos de la UC3M, que cons-truyó un sistema de frío solar, se diferencia de otras máqui-nas ya existentes en el mercado, ya que posee un absorbedor mejorado, capaz de producir agua fría a 7 o 18°C cuando la temperatura exterior alcanza de 33 a 43°C.

frÍOSOLar,deRefrigeración

Las tecnologías frigoríficas que utilizan energía solar, son una alternativa que

ayuda a reducir los gases de efecto invernadero y no producen daños a la

capa de ozono


En el año 2007, 191 países involucrados en el protocolo de Montreal firma-ron un acuerdo para acelerar la retirada de sustancias peligrosas para el ozono

un nuevo sistemaDiana Lozano

Por otra parte, las conclusiones obteni-das de la investigación con una máquina comercial de absorción condensada por aire demuestran que “a una temperatura exterior entre 28 y 34°C la máquina pro-duce agua fría a una temperatura de 12 o 16°C, con temperatura de alimentación al generador entre 80 y 95°C”, añade el profesor. En estas condiciones, el agua fría producida puede emplearse para climatizar viviendas utilizando un inter-cambiador de calor agua-aire (fan coil).

Raquel Lizarte, investigadora del de-partamento de Ingeniería Térmica y Fluidos de la UC3M, dice que “a nivel comercial hay pocas máquinas adapta-das para uso residencial”. Es evidente

que no se puede prescindir de la cli-matización y por absorción esta razón, es necesario encontrar una tecnología frigorífica que minimice el impacto ambiental. “La máquina que estamos estudiando produce agua fría para refri-gerar un local de 40 metros cuadrados de área habitable y 120 metros cúbicos de volumen”, agregó.

En el año 2007, 191 países involucra-dos en el protocolo de Montreal fi rma-ron un acuerdo para acelerar la retirada de sustancias peligrosas para el ozono estratosférico, incluyendo los refrigeran-tes HCFC usados en la industria de la calefacción y del aire acondicionado. Al fi nalizar el año 2010 el consumo será li-mitado en 25%, respecto de los niveles de 1996, y se estima que a partir del 2020 todos los refrigerantes HCFC serán re-tirados de equipos nuevos en los países desarrollados, de ahí la importancia de innovar en este tipo de tecnologías.

<< Máquina frigorífi ca

<< Placas solares

ASOCIACIONESMUNDOHVACR.COM.MX

ANDIRA Y ANFIR crean sinergias a favor de la capacitación

56

En su presentación también ProCobre afi rmó que de 600 mil equipos de aire acondicionado tipo minisplit que se comercializan en México sólo 20 mil son de alta efi ciencia

Leódari Kanon

En el más reciente desayuno organizado por la Asocia-ción Nacional de Distribuidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado, A. C. (ANDIRA),

que tuvo lugar el 23 de septiembre en la Ciudad de México, su presidente, Francisco Ruiz Reza, además de la bienvenida a los asociados, dio la palabra al presidente de la ANFIR (Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración), ingeniero José Florentino Gómez, en su calidad de invitado especial, quien comentó lo siguiente: “Gracias a la importante sinergia que hemos hecho con ANDIRA, tomando en cuenta que somos fabricantes y nuestro canal directo son ustedes, es que recientemente fi rmamos un convenio de capacitación que crea el Comité de las Competencias Laborales para la Refri-geración y Climatización. Es un hecho que ambas asociacio-nes estamos trabajando juntas para que el mercado nos perci-ba como un sector profesional. Cabe aclarar que en el más re-ciente evento de ABASTUR tuve la oportunidad de platicar con muchos expositores que mostraron gran interés respec-to a este convenio”. Otro pun-to que abordó el presidente de ANFIR fue con respecto a los

Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R 2010 donde apun-tó lo siguiente: “Realmente es un evento que estamos organi-zando las Asociaciones: ASHRAE, ANDIRA Y ANFIR, ya que será un reconocimiento para la gente que durante muchos años ha trabajado en la industria nacional HVACR. También con esto se incentiva entre todos los que formamos parte de esta industria que cada vez seamos mejores”.

Acto seguido, tuvo lugar la presentación de ProCobre a cargo del ingeniero Alfredo Aguilar, gerente de Proyecto de Efi ciencia Energética Sustentable, quién habló sobre los objetivos de esta asociación internacional y enfatizó la importancia del uso del cobre en la industria del aire acondicionado.

En términos prácticos el conferencista dijo que ProCobre (también conocida como la Asociación Internacional del Co-bre), en el caso de México, promueve el uso de equipos de alta efi ciencia para lo cual trabaja con las autoridades mexicanas y el sector de fabricantes. “Sabemos que en México se comercia-lizan alrededor de 600 mil equipos de aire acondicionado tipo minisplit de los cuales sólo 20 mil son de alta efi ciencia. El resto de estos equipos son de efi ciencia estándar por lo que ustedes como distribuidores tienen un enorme potencial”.

Finalmente, el representante de ProCobre resaltó los benefi -cios que el FIDE otorga para fi nanciar el cambio de los equipos,

en este caso, de aire acondicionado, por otros de mayor efi ciencia y re-saltó la importancia de ProCobre a favor del medio ambiente incen-tivando a las industrias en las que forma parte como proveedor.

Profesionales asistentes al desayuno mensual de ANDIRA en el Distrito Federal

Capítulo Cd. de MéxicoVicepresidente de RenewAire LLC dicta conferencia en México

Leódari Kanon

Tuvo lugar en el marco del Desayuno Sesión Técnica de ASHRAE México

En el desayuno del mes organizado por ASHRAE, Ca-pítulo Ciudad de México, este contó con la presencia de Douglas Steege, vicepresidente de Mercadotecnia

y Ventas de RenewAire LLC; cabe destacar que esta firma recientemente se incorporó a las operaciones de Soler & Palau. Su conferencia, de extenso título y en el idioma inglés, generó muchas expectativas entre los asistentes.

Using Air-to-Air Energy Recovery Ventilation to Efficiently Provide Acceptable Indoor Air Quality, mostró la importancia de los equipos de Recuperación de Energía para la Ventila-

ción, sobre todo por el im-pacto que estos tienen en la disminución de energía y, en consecuencia, en ahorro de operación.

En entrevista para Mundo HVAC&R, el doctor Christo-pher Heard Wade, del Depar-tamento de Teoría y Procesos del Diseño de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), comentó lo siguiente sobre la conferencia del señor Steege: La conferencia fue de suma importancia de cara a

la tendencia de construir edificaciones más amigables con el ambiente. Lo que presentó el señor Steege es una tecno-logía que debe incorporarse a todos los sistemas de ventilación y aire acondicio-

nado mecánicos para todos los edificios. Es muy importante para ASHRAE contar con expertos en la aplicación y conoce-dores de la gama de tecnologías disponibles para la recupera-ción de energía y aseguramiento de la calidad del aire dentro de los edificios”.

-¿Qué opina de la capacitación en México?-Es importante que los fabricantes participen en este tipo de

eventos no sólo desde el punto de vista de la mercadotecnia sino con la finalidad de que quienes trabajan en el diseño de sistema de aire acondicionado conozcan las últimas tecnolo-gías disponibles; no deben quedarse rezagados, es decir, con la información que aprendieron en la universidad. Hoy en día es fundamental que el profesionista se actualice constantemente y esto lo hacen posible muchos fabricantes y ya no solamente el sector académico o el de la investigación. Muchas veces los fabricantes tienen otra perspectiva que es muy útil conocer y tomar en cuenta.

En su mensaje, el presidente de ASHRAE (capítulo Ciudad de México), ingeniero Marco Calderón, destacó la importan-cia de los Premios Excelencia en el Mundo HVAC&R 2010 e invitó a los asistentes a participar activamente a través de la página www.premioshvacr.com e hizo notar lo trascendente de esta iniciativa para la industria HVACR nacional porque involucra a los pioneros así como a fabricantes, distribuidores y contratistas.

Capítulo Monterrey

cápsula técnica con el tema “Se-lección de un sistema de HVAC”. Posteriormente se dio inicio con el tema principal de la noche.

Dentro de los avisos generales que se dieron antes de finalizar el evento, se invitó a los presentes a participar en los cursos de Educación Conti-nua, el cual para el mes de noviembre se tiene programa-do el tema: “Fundamentos de sistemas de aire”. Asimismo se les invitó a la siguiente sesión “Refrigerantes, tenden-cias y legislación actual”. Para finalizar con la sesión se hizo entrega del reconocimiento al ingeniero Jesús Anto-nio Báez Moreno como expositor y a la empresa ACEE Consultores, por su participación como patrocinador.

ASHRAE Capítulo Monterrey nombra su noche de membresía

El tema principal fue: “Monitoreo y control remoto de equipos de aire acondicionado”, siendo el ex-

positor el ingeniero Jesús Antonio Báez Moreno, éste evento fue patrocinado por la empresa ACEE Consultores (Ahorro y Calidad de Energía Eléctrica).

El ingeniero Leopoldo Javier Martínez Morales fue el encargado de presentar la

Douglas Steege, vicepresidente de Mercadotecnia y Ventas de RenewAire LLC

Arq. Juan Pablo Álvarez M. con el Ing. Jesús Antonio Baéz M.

ASOCIACIONES 57MUNDOHVACR.COM.MX

58RESEÑA AHR

Durante el evento de la AHR que tuvo lugar los días 26, 27 y 28 de octubre, hubo la oportunidad de platicar con muchos de los fabri-

cantes y distribuidores de la industria HVA-CR, en el piso de exhibiciones del WTC.Además de la valiosa gama de información ofrecida por los expositores, los profesio-nales de la industria HVACR que asistie-ron al evento también recibieron un valor adicional participando en el programa de conferencias organizado por ASHRAE, Capítulo Ciudad de México. Las más de 30 sesiones de carácter práctico abarcaron te-mas importantes y de gran relevancia, mis-mas que fueron presentadas por empresas líderes del sector.Dos de las asociaciones más importantes de la industria Asociación Nacional de Distri-buidores de la Industria de la Refrigeración y Aire Acondicionado (ANDIRA) y de la

Recientemente se llevó a cabo el evento de la AHR en el World Trade Center de la

Ciudad de México

Industria HVACR reunida en un solo espacio

Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Re-frigeración (ANFIR) se hicieron presentes en el evento, para in-formar a los visitantes sobre la importancia de la certificación, así como de los premios Mundo HVAC&R para reconocer a las personalidades importantes de la industria. En el stand de estas asociaciones, se hizo presente Mundo HVAC&R, para compartir con los líderes de la industria, con-tratistas, ingenieros, negociadores y cientos de profesionales esta reseña especial que compete al desarrollo de la industria en nuestro país.

Acemire DOCTOR ENRIQUE VILLAVICENCIO

Presidente de Acemire México

Es muy importante mantener nuestra presencia en el mercado, actualizar a nuestros clientes y proveedores, presentar nuevos pro-ductos y tecnologías, interrelacionar con las personas para sa-ber las necesidades del mercado y así hacer planes para el año siguiente, es por ello que nos presentamos en este tipo de foros. Actualmente estamos presentando tecnologías en lubricantes. Es un aceite nuevo que se llama Polyvinyl ether, que fue desarrollado por la empresa Idemitsu, quinta petrolera más grande del mundo. Este aceite es único en el mundo, ya que aunque el aceite tenga agua sigue trabajando, además tiene más papel lubricante y más antidesgaste. También tenemos aceites en mediciones adecuados para autos, ya vienen con el tamaño correcto con capacidades de lubricidad, corrosión, antidesgaste y protección de metales amari-llos. El mercado mexicano se tiene que acostumbrar a este tipo de productos, ya que son de gran calidad.

Aerovent LICENCIADO JOSÉ LUIS MATA CORTEZ

Gerente General

“Participamos en este evento ya que atrae a mucha gente interesada en la industria, que fi nalmente son potenciales clientes” comen-tó Mata Cortez durante la feria AHR. La empresa, con más de 40 años en la industria del aire acondicionado, está consciente del peso que tiene este evento y las oportunida-des que brinda tanto a proveedores y distri-buidores como clientes fi nales.Aerovent se ha dado a la tarea de presentar algo innovador. “Hemos hecho una alianza con la empresa Air Sun de España, empresa líder en Europa en sistemas de climatización por zonas, lo que nos permitirá traer dicho producto a México, Centro y Sudamérica”, declaró Luis Mata.Acceder al mercado con este nuevo producto les permite te-ner una perspectiva favorable en cuanto a crecimiento para el próximo año.

Air-Care LIC. MARISA JIMÉNEZ DE SEGOVIA

Director General

El objetivo al participar en este evento fue saludar y agradecer a nuestros clientes su preferencia, así como dar a conocer nuestros nuevos productos, muchos de los cuales van encaminados a buscar so-luciones verdes y sustentables dentro de la fi ltración del aire.Entre las innovaciones que presentamos están una línea de purifi cadores y extracción de aire para generar presión negativa con fi ltros HEPA para hospitales, sensores digitales para cuartos positivos y negativos, así como una línea de fi ltros MERV 13 en espesores de 1”, 2” y 4” (fi ltros pliegues y minipleats) para la obtención de créditos en edifi cios LEED.

Para el próximo año continuaremos viendo una tendencia al consumo de productos enca-minados a mejorar la calidad del aire interior y al ahorro de energía con el fi n de contribuir a la salud del planeta que compartimos.

60RESEÑA AHR

AUX de México INGENIERO ALEJANDRO FONSECA RESÉNDIZ

Director Comercial

“Nuestra idea siempre ha sido establecer el mayor contacto posible con nuestros clientes y prospectos que representen la oportunidad de hacer negocio. El evento AHR siempre ha sido una excelente alternativa para lograrlo”, comentó Alejandro Fonseca. AUX de México tiene cinco años en el mercado y actualmente siguen en el proceso de posicionamiento por lo que aprovechan el evento para dar a conocer sus productos y su marca.Dentro de su oferta se encuentran los equipos de alta efi ciencia con R410, una línea muy completa de equipos comerciales, sis-temas de aire acondicionado tipo Mini Split de distintas capa-cidades, así como equipos Inverter para distintos proyectos de equipos centrales.“Para el próximo año queremos mantener nuestro ritmo de creci-miento, el cual, a la fecha, ha sido siempre mayor a 50 por ciento”, concluyó Fonseca Reséndiz.

Bitzer ROBERTO SÁNCHEZ VALLADARES

Director General

Bizter de México ve en el foro AHR la opor-tunidad de promover sus productos a nivel nacional y mostrar a la industria todos los avances en sistemas de compresión que ac-tualmente ofrecen a nivel mundial.“Presentamos varias innovaciones en materia de compresión: compresores con variador de velocidad, compresores de refrigerante de-dicado para 410a, compresores optimizados para uso con 134a, mejoras encaminadas a la reducción de consumo de energía, prácti-cas amigables al medio ambiente. Todo ello respaldado por la confi abilidad de nuestra marca”, declaró Sánchez Valladares.Los objetivos para el próximo año incluyen introducir por lo menos tres de estas tec-nologías con grandes usuarios de frio. “En México ya tenemos varios prospectos inte-resados”, aseguró el director general, por lo que seguirán creciendo.

Climaproyectos SONIA MORALES

Gerente del Departamento de Refacciones

ERIK DELGADO Gerente de Equipo

“Queremos estar cerca de nuestros clientes y detectar cuáles son sus necesidades. Participar en este evento nos permite tener contacto di-recto con ellos”, explicó Erik Delgado “También es importante estar al día con las innovaciones que se presentan en la industria para formar parte del cambio y estar siempre actualizados”.Por otro lado, Sonia Morales señaló: “Climapro-yectos siempre se ha distinguido por estar a la vanguardia, por lo que estamos promocionando los equipos de refrigerante 410a”. Este re-

frigerante ecológico que no sólo ayuda en el cuidado del medio ambiente, sino también en el ahorro de energía lo que implica ahorro económico.Cuentan con una nueva bodega que per-mite dar mejor atención a sus clientes así como una nueva división, Partes York, de refacciones. Todos estos factores les per-miten augurar un año de crecimiento.

“Nuestra idea siempre ha sido establecer el mayor contacto posible

Entre clientes y distribuidores se dio cuenta de la pujanza de la marca en México y el continenteCon la calidez que caracteri-

za su buen trato hacia los clientes, los altos directivos de ComfortStar se dieron cita

en una gran noche de cóctel en la cual pudieron convivir de manera amena con sus clientes, empleados y demás amigos.

Tomando como temática una “Noche de Casino”, en la cual los invitados de honor fueron los distribuidores de los productos ComfortStar, reconociendo a los 10 más destacados gracias a los logros en venta alcanzados en el 2009.

Además de esto, los participantes pu-dieron disfrutar e íntercambiar impresio-nes en un ambiente distinto al cotidiano, por lo que el entorno resultó ideal para la plática entretenida, pues hubo diná-micas de grupos, rifas y mucha diversión.

Cristina Laines Alamina, Administra-dora General de la empresa y máxima anfi triona de la “Noche de Casino”, se sintió complacida al ver la respuesta de sus clientes, quienes expresaron palabras de agradecimiento por este agasajo que fue un símbolo de gratitud por parte de

ComfortStar, que

Por su parte, Fernando Hidalgo, quien recientemente fue designado como Director General de ComfortStar para la Re-pública Mexicana, reconoció que es un orgullo y todo un reto asumir este rol, pues sabe que la empresa posee un potencial enorme, sobre todo a nivel de innovación y tecnología, por lo que su principal labor será llevar a la marca al posicionamiento de las compañías más reconocidas, y para ello tiene preparado un agresivo plan de marketing durante el 2011, además de fortalecer la presencia de la marca en puntos de la República donde ComfortStar, sin duda, tendrá una óptima aceptación.

También los directores generales de las máximas empresas distribuidoras de ComfortStar, comunicaron su agradecimien-to hacia la compañía, gracias a que durante los años de la relación de trabajo han podido crecer de manera conjunta, además de que han recibido un apoyo incondicional por par-te del fabricante en cuanto a oportunidad en los tiempos de entrega, planes de fi nanciamiento, capacitación y publicidad, pero lo más importante ha sido el lazo cordial y casi familiar que han podido desarrollar, logrando que ComforStart sea una marca que infl uya de manera importante en el cumplimiento de los objetivos de rentabilidad de sus distribuidores.

de esta forma reconoció la fi delidad y el óptimo trabajo que están desempeñando sus distribuidores. Del mismo modo estu-vieron presentes, María Hernández, Presidenta de Comfortstar a Nivel Internacional con ofi cinas en Miami, Florida, quien no desaprovechó la oportunidad para agradecer al mercado mexicano por estos siete años de crecimiento desde el arribo de la marca en el 2003, ya que hoy por hoy se encuentran posicionados como una referencia en materia de aire acondi-cionado, no sólo gracias a la probada calidad de sus productos, sino también a la buena relación que han podido cultivar con sus distribuidores mayoristas quienes en todo momento se han mantenido junto a la empresa en una relación ganar-ganar caracterizada por el crecimiento mutuo.


COMFORTSTAR y su noche de casino

La empresa posee un potencial enorme, sobre todo a nivel de innovación y tecnología lo que permitirá llevar a la marca al posi-cionamiento de las fi rmas más reconocidas


Ambas empresas celebraron su exitosa unión acompañados por un concurrido coctel donde convivieron con socios estratégicos en el marco del evento de la AHR en la Ciudad de México

Dentro de este evento se llevó a cabo un coctel para conmemorar la alianza BOHN y EMBRACO du-

rante ya casi 5 años; Armando Schiavon y Roberto García fueron los encargados de abrir la noche dando la bienvenida a clientes y amigos. Más de 500 personas se reunie-ron en los salones Mixteca I y II del World Trade Center. El pretexto era celebrar jun-tos una alianza muy exitosa. Los asistentes disfrutaron de una noche de Casino de Fan-tasía en la cual las mesas estuvieron abarro-tadas gastando los BOHNIDOLARES que les fueron entregados al inicio del evento.

Nadie se fue con las manos vacías, las pantallas fueron entregadas por subas-

ta, donde el desfile de millones se hizo presente, y para los que ha-bían ganado pocas partidas hubo desde chalecos, relojes, mp3, pla-yers, audífonos y los tan deman-dados “cerditos”, en fi n, fue una noche de música, diversión, ma-riachis y grata convivencia.

Una vez más, ya sea en la expo y el coctel, BOHN continua

BOHN - EMBRACO:

consagrando la estrecha relación comercial con sus clientes y amigos, además de siempre contar con el apoyo incondicio-nal de su equipo, que una vez más se consagró como “ONE TEAM” para hacer de estos eventos un gran éxito.

Previo al inicio de los juegos de casino organizados por Bohn y Embraco platicamos con el ingeniero Roberto García, encar-gado del área de Ventas Refrigeración Comercial de Embraco, empresa líder mundial en la fabricación de compresores para refrigeración.

Para la industria HVACR nacional “es relevante el hecho de que Bohn y Embraco cumplan seis años trabajando juntas, esto nos ha permitido tener presencia en el mercado mexicano a través de una organización tan valiosa como la que tiene Bohn en México. Esta ha sido una historia de aprendizaje y retos pero sobre todo de éxitos”.

El plan de trabajo de dicha unión está basado en mantenerse a la vanguardia en cuanto a efi ciencia y ahorro de energía, “esto es algo donde hacemos muy buena comunión con Bohn. Tenemos importantes proyectos en desarrollo enfocados a los racks para refrigeración con nuestros compresores, así como tecnologías nuevas con refrigerantes como el CO2 que son amigables con la naturaleza”.

El 2011 representa un reto para el crecimiento de Embraco, sobre todo si se toma en cuenta la recién terminada crisis glo-bal, explica Roberto García, no obstante, “será un año donde veremos un despegue, por tanto, el reto es seguir creciendo de

manera orgánica, seguir respaldando a Bohn desde el punto de vista comercial y técnico y estar más cerca de sus clientes fi nales que son los técnicos con todo el

ron en los salones Mixteca I y II del World Trade Center. El pretexto era celebrar jun-tos una alianza muy exitosa. Los asistentes disfrutaron de una noche de Casino de Fan-tasía en la cual las mesas estuvieron abarro-tadas gastando los BOHNIDOLARES que les fueron entregados al inicio del evento.les fueron entregados al inicio del evento.

Nadie se fue con las manos vacías, las Nadie se fue con las manos vacías, las pantallas fueron entregadas por subas-

ta, donde el desfile de millones se hizo presente, y para los que ha-bían ganado pocas partidas hubo desde chalecos, relojes, mp3, pla-yers, audífonos y los tan deman-

Roberto García, Armando Schiavon y Luis Gerard


BOHN - BOHN - BOHN - BOHN - BOHN - BOHN - BOHN - BOHN - EMBRACO: EMBRACO: EMBRACO:

UNIÓN QUE FORTALECE

Roberto García de Embraco


EMBRACO: apoyo de la marca Embraco. De hecho, estamos desarrollan-do con Bohn conferencias para técnicos en cada una de las ciudades donde Bohn tiene presencia, con la fi nalidad de que el técnico –quien es fi nalmente el que toma las decisiones de cambiar un equipo— tenga contacto directo con la gente de la planta”. El promedio de años de trabajo con que cuenta la gente de la planta de Embraco es de aproximadamente 25 y muchos de ellos tienen amplia experiencia ya que trabajaron en climas tan extremos como el de Brasil y Arabia Saudita, “y eso es muy valioso para el técnico”.

Finalmente, Roberto García agradeció el trabajo en conjunto durante seis años, aunque el momento de la verdad es cuando el técnico --enfatiza García— decide instalar un compresor Embraco que es respaldado por la marca Bohn.

Bohn tiene importantes proyectos en desarrollo enfocados a los racks para refrigeración con compresores así como tecnologías nuevas con refrigerantes como el CO2 que son amigables con la naturaleza

64RESEÑA AHR

DuPont INGENIERO JUAN JOSÉ REYES

Representante Técnico de Ventas

Básicamente lo que queremos mostrar es nuestro amplio portafolio de productos y darle oportunidad a los técnicos y fabricantes de conocer las ventajas que ofrecen. Nuestra principal innovación es una nueva línea de refrigerantes que no dañan la capa de ozono, una de sus principales características es su compatibilidad con todo tipo de aceites lubricantes. Además nos ayuda a cumplir con las regulaciones ambientales, es decir, podemos hacer los cambios en los equipos que tengan HCFC y lo podemos reutilizar en equi-pos existentes, situación que nos hace ahorrar mucho dinero en la cuestión de remplazo de equipos. Consideramos que habrá un crecimiento importante en la industria para el próximo año y la demanda de R410, 404, 407 y 507 se va a incrementar, gracias a las regulaciones que se están dando con los HCFC (R22).

eAir de México CRISTINA I. LAINES ALAMINA

Administrador General

Para la empresa es prácticamente una tra-dición asistir al evento AHR, ya que les da la oportunidad de mostrar a sus clientes la gran gama de productos que manejan. “Nuestra marca principal es ComfortStar, sin embargo, contamos con muchos otros productos como refacciones y termostatos digitales e inalámbricos, por mencionar al-gunos”, afirmó Cristina Laines.Dentro de la feria, las dos principales in-novaciones que presentó eAir son los equi-pos Inverter, sistemas de alta eficiencia 16 R410 y certificados por el ARI (Instituto de Aire Acondicionado y Refrigeración), y los equipos paquetes. “Como cada año quere-mos renovarnos, las nuevas líneas nos da-rán la oportunidad de posicionarnos arriba de muchas otras marcas gracias a las cer-tificaciones que las respaldan”, aseguró la entrevistada.Para el año 2011 las expectativas son de cre-cimiento, la empresa cuenta con el respaldo de su filial en Estados Unidos y entrará a nuevas ciudades dentro de la República.

Bohn ARMANDO SCHIAVON M.

Director Comercial

“Creemos que este evento es el medio ideal para dar a conocer los nuevos productos que estamos lanzando al mercado y dar a conocer que Bohn de México sigue siendo la línea más completa y más flexible dentro del mercado de refrigeración”, comentó Schiavon.Durante el foro, Bohn presentó un equipo de 550 caballos con com-presores tornillo y en versiones más chicas pueden ofrecer diferente alternativas que se ajustan a las necesidades de sus usuarios. Es im-portante destacar la flexibilidad que actualmente ofrecen al mercado, “nos preocupamos por el cliente que requiere una cámara para una carnice-ría hasta una gran tienda de autoservi-cio”, aseguró Armando S.La empresa sigue impulsando el aho-rro de energía con lo que pretenden seguir creciendo como lo han hecho hasta el momento, con niveles entre 12 y 15 por ciento. “Al mercado mexicano le falta mucha refrigeración aún, por lo que hay oportunidades” concluyó.

Danfoss ENRIQUE TORNEL

Director de Ventas

“Consideramos muy importante formar parte de este tipo de eventos para tener presencia y que nos conozca más el mer-cado. Somos uno de los jugadores claves en la industria, por lo que es primordial tener contacto no sólo con nuestros distribuidores, sino con usuarios fi nales, técnicos y contra-tistas”, declaró Enrique Tornel.La empresa aprovechó el foro para presen-tar una nueva unidad condensadora mu-cho más efi ciente basada en un compresor Scroll, un nuevo controlador para tienda de conveniencia que maneja todo el control (re-frigeración, aire, salidas, iluminación, etc.) y un serpentín de micro canal, a parte de los productos que han manejado desde hace varios años, los cuales ya son identifi cados por sus clientes.Las expectativas de la empresa para 2011 son muy positivas gracias al trabajo en con-junto con su cadena de distribución.

66RESEÑA AHR

GEA LICENCIADA ANDREA LOREDO

Marketing Executive

GEA Power Cooling de México maneja torres de enfriamiento, dentro de los diversos modelos se encuentran las torres paquete, las cuales son utilizadas comúnmente en la industria de airea acondicionado y refrigeración, por lo que su presencia en la feria AHR era imprescindible de acuerdo con Andrea Loredo.“Es importante destacar que, a diferencia de otros productos en el mercado, los componentes de nuestras torres son de acero inoxidable lo que previene daños a corto plazo y alarga su vida. Esta es nuestra principal ventaja competitiva”, dijo Loredo.Esta empresa es prácticamente nueva en México en el área de torres. Empezaron hace cuatro años con torres levantadas en sitio y este año incur-sionaron con las torres paquete. Sin embargo, año con año se han dado a conocer dentro de la industria por lo que prevén seguir creciendo y posicionándose en el país.

Greenheck DIRSON BÁEZ

Mercadeo Internacional

En Greenheck es importante mantener nuestra presencia en el mercado mexicano, la cual hemos obtenido desde hace 15 años. Seguimos educando al mercado en lo que más sabemos que es la tecnología en ventilación, incluyendo no sólo a contratistas o due-

ños de negocios, sino también a estudiantes, ya que son los futuros ingenieros y deben estar familiariza-

dos con lo que es el ahorro de energía y todo lo referente a equipos de nueva tecnolo-

gía. La industria HVACR se ha recupe-rado y tiene buen futuro en México, para nuestra empresa es el tercer país en ventas después de Estados Unidos y Canadá. Mi perspectiva para el próximo año es que va a crecer mu-cho más la industria, ya que siempre hay innovaciones y productos nuevos.

Instrumentos Fieldpiece RUBÉN DUARTE

Gerente de Ventas Internacionales

“Estamos comenzando a entrar al mercado mexicano. Somos la línea número uno en Estados Unidos, país donde tenemos 20 años de experiencia. Queremos ampliar nuestra presencia a otros países, por lo que consideramos que participar en este evento era imprescindible para comenzar con México”, expresó Duarte.Dentro de los nuevos productos de la empresa, destaca un manómetro con 39 refrigerantes programados, especialmente diseñado para ayudar al técnico a encontrar el sobrecalenta-miento y subenfriamiento de los equipos. Dicho dispositivo puede ser considerado un analizador de sistema completo. De igual manera cuentan con la única balanza inalámbrica para refrigerantes.“Queremos ayudar a nuestros distribuidores a vender nuestros productos para ganar presencia en la mente de los clientes y de esta manera crecer en el país”, concluyó el gerente de ventas.esta manera crecer en el país”, concluyó el gerente de ventas.

los futuros ingenieros y deben estar familiariza-dos con lo que es el ahorro de energía y todo

lo referente a equipos de nueva tecnolo-gía. La industria HVACR se ha recupe-

rado y tiene buen futuro en México, para nuestra empresa es el tercer país en ventas después de Estados Unidos y Canadá. Mi perspectiva para el próximo año es que va a crecer mu-cho más la industria, ya que siempre hay innovaciones y productos nuevos.

Emerson Climate Technologies INGENIERO FERNANDO PARRA

Gerente de Ventas a Grandes Usuarios

La fi nalidad de participar en la AHR fue para mantener nues-tra presencia en la industria HVACR, buscar nuevas oportu-nidades de negocio y ofrecer al mercado nuevas soluciones tecnológicas.Las principales innovaciones que presentamos fueron la línea de Controladores Dixell, nuevos productos para el refrigerante 410A y la tecnología digital para compresores Copeland Discus.La visión que tenemos para el próximo año es ofrecer al mer-cado de HVACR soluciones integrales tendientes a mejorar aspectos de la sustentabilidad que permitan un mejor balance en el aprovechamiento de la efi ciencia energética, teniendo presente en todo momento la protección del medio ambiente.

La fi nalidad de participar en la AHR fue para mantener nues-tra presencia en la industria HVACR, buscar nuevas oportu-nidades de negocio y ofrecer al mercado nuevas soluciones

Las principales innovaciones que presentamos fueron la línea de Controladores Dixell, nuevos productos para el refrigerante 410A y la tecnología digital para compresores Copeland Discus.La visión que tenemos para el próximo año es ofrecer al mer-cado de HVACR soluciones integrales tendientes a mejorar aspectos de la sustentabilidad que permitan un mejor balance en el aprovechamiento de la efi ciencia energética, teniendo presente en todo momento la protección del medio ambiente.

Galanz es uno de las más grandes fabricantes de aire acondicionado en el mundo

Esta empresa manufacturera de origen Chino inició operaciones en el año de 1978 en Shun-de, Guangdong. Actualmente cuenta con más de 35 000 empleados, quienes hacen posible la producción, entre otros productos, de 6.5 millo-nes de equipos tipo minisplits.

El proyecto de Galanz México nació en el 2007 y uno de los principales objetivos ha sido dar a conocer la marca, no obs-tante, también cuentan con el servicio de maquila en cuanto a equipos de aire acondicionado se refi ere. Entre los productos que están posicionando en el mercado mexicano son los aires acondicionados de uso residencial. “Sabemos que el merca-do de minisplits en México es muy grande, por lo que hemos incursionado con cuatro líneas para diferentes niveles”, así lo afi rmó Ricardo Nava Vives al ser entrevistado en el marco del evento AHR en la Ciudad de México.

La estrategia de venta que llevará a cabo Galanz para el 2011 es continuar trabajando con los distribuidores mayoristas “a quienes les asignamos una región exclusiva de venta. Otra ventaja es que todos nuestros mayoristas cuentan siempre con un stock de refacciones para la pronta respuesta al cliente fi nal en situaciones de mantenimiento y/o garantías, lo que hace la diferencia entre Galanz y otras marcas. Nava Vives afi rma que la cali-dad de sus equipos es indiscutible, “in-cluso fabricamos aires acondicionados a otras marcas a nivel mundial debido a nuestros procesos de control de calidad”.

Otra ventaja competitiva es que “nosotros fabricamos más del 90% de las piezas de nuestros equipos lo cual garantiza que a través de los años se seguirá contando con refacciones porque provienen de nuestras líneas de producción”.

En cuanto a equipos de alta efi ciencia y no contami-nantes Nava Vives destacó la línea Bio-R 13 SEER que trabaja con el refrigerante ecológico R410a que no daña la capa de ozono.

Respecto a precios en el merca-do el entrevistado comenta que son una marca muy competitiva “pero no estamos en el nivel más bajo de precio porque defi nitiva-mente la calidad cuesta”.

Ricardo Nava VivesGerente de ventas México

En cuanto a equipos de alta efi cien-cia cabe destacar la línea BIO-R que trabaja con el refrigerante ecológico R410A.

Efabricantes de aire acondicionado

sta empresa manufacturera de origen Chino inició operaciones en el año de 1978 en Shun-

fabricantes de aire acondicionado

sta empresa manufacturera de origen Chino





EMPRESA PIONERA


EMPRESA PIONERA

70RESEÑA AHR

Grupo Barreto SEÑOR RAÚL BARRETO RODRÍGUEZ

Directo General

Para Grupo Barreto la razón principal para asistir a la feria AHR es poder mos-trar a sus clientes la línea de productos nuevos que están lanzando al mercado. “Algunas de las innovaciones son las tarjetas electrónicas para Mini Split, las bombas evaporadoras y muchos otros productos pensados para ofrecer solucio-nes efi cientes a quienes nos visitan den-tro de esta feria”, declaró Raúl Barreto.“Nuestros distribuidores y clientes en todo el país han tenido confianza en nuestra empresa durante los últimos 30 años, por lo que cada producto que ofre-cemos ha sido sometido a una rigurosa investigación para ofrecer calidad garan-tizada”, afi rmó el director general.La empresa registró un crecimiento de 9% durante 2010 y tienen proyectado que el próximo año será aún mejor gra-cias a su competitiva oferta.

Güntner INGENIERO ARTURO MANJARREZ

Gerente de Ventas

“El motivo de nuestra presencia en esta feria es tener trato con nuestros clientes desde México hasta Argentina, esto nos permite tener contacto y atención con ellos”, reiteró Arturo Manjarrez. Para esta empresa es vi-tal conocer a sus clientes para satisfacer sus necesidades.En cuanto a innovaciones Güntner ofrece un equipo de doble fl ujo, de doble serpentín, el cual permite impedir las corrientes de aire en las salas de proceso. Ello implica mayor con-fort para los usuarios de dichas salas ya que evita dolores de espalda, cabeza, musculares, etcétera, al crear equipos más efi cientes.“Las perspectivas van en incremento. Si bien el año pasado fue difícil para todos, estamos cerrando muy bien este 2010 lo que nos per-mite esperar un crecimiento de doble dígito en los próximos años”, fi nalizó el experto.

Honeywell HÉCTOR DANIEL TAPIA

Marketing ECC Americas Environmental & Combustion Control

“Estamos presentes en esta feria para estar cerca de nuestros distribuidores y apoyarlos”, declaró Héctor Tapia. “Hemos participado durante cuatro años en el evento. Lo más importante para nosotros es la captación de clientes y las presentaciones comerciales de productos donde logramos que la gente se sienta más cerca de ellos”.Las innovaciones que presentaron son: la línea de combustión enfocada a la seguridad y al ahorro de combustible y optimización de energía. “Aprove-chando el evento, presentamos un demo interactivo del módulo donde las personas pueden medir sus ahorros dependiendo de los caballos de fuerza

que tienen sus calderas”, co-mentó el entrevistado.La empresa cuenta con muchos otros productos los cuales ofrecen calidad a sus usuarios. Ello les permite proyectar un cierre de año exitoso, así como un 2011 lleno de éxito.

“Algunas de las innovaciones son las tarjetas electrónicas para Mini Split, las bombas evaporadoras y muchos otros productos pensados para ofrecer solucio-nes efi cientes a quienes nos visitan den-tro de esta feria”, declaró Raúl Barreto.“Nuestros distribuidores y clientes en todo el país han tenido confianza en nuestra empresa durante los últimos 30 años, por lo que cada producto que ofre-cemos ha sido sometido a una rigurosa investigación para ofrecer calidad garan-

La empresa registró un crecimiento de 9% durante 2010 y tienen proyectado que el próximo año será aún mejor gra-

Galanz RICARDO NAVA VIVES

Gerente de Ventas México

El objetivo principal de Galanz al participar en el evento AHR fue dar a conocer los productos disponibles para el mercado mexicano pero también difundir los orígenes de Galanz como empresa mundial.Ricardo Nava Vives comentó que el consumo de minisplits en México se está incrementando y eso es una realidad, que entre muchas otras razones, es debido al cambio climático. En el caso de México zonas donde tradicionalmente no se compraban equipos de aire acondicionado empiezan a hacerlo.“Defi nitivamente la tendencia es producir equipos energética-mente más efi cientes y que contaminen menos. Esperemos que en un futuro este tipo de equipos sean las únicas opciones en el mercado”.

Grupo Resurtidora LICENCIADO ALFREDO ARREDONDO

Director General

Para Grupo Resurtidora, es de vital im-portancia mantener su presencia en el mercado y captar el mayor número de clientes posibles. “Nos esforzamos por satisfacer sus requerimientos de refri-geración, aire acondicionado, calefac-ción y ventilación”, aseguró Alfredo Arredondo.“Dentro de esta importante feria los prin-cipales avances, en cuanto a productos presentados son los nuevos equipos de aire acondicionado con mayor efi ciencia (16 SEER), con refrigerantes ecológicos (R-410A) y compresores tipo inverter”, ratifi có el entrevistado.En cuanto al crecimiento espe-rado para 2011, la empresa ha tomado en cuenta la moderada recuperación de la economía mexicana, así como el cumpli-miento de sus pronósticos para este año. “Somos optimistas con un crecimiento en el mercado y un mayor fl ujo de inversiones que se verán traducidas en me-jores resultados para nuestras empresas”, fi nalizó Arredondo.

Johnson Controls FRANCISCO DÍAZ CANSECO

Marketing Manager

Este tipo de eventos son muy importantes para la industria, es un medio para dar a conocer pro-ductos y servicios. Lo que Johnson Controls pre-sentó fue toda la integración que como empresa tenemos. Además del aire acondicionado, pode-mos ofrecer servicios de seguridad contra incen-dios, respaldo del área de servicios y una extensa línea de productos. Como cada año esperamos seguir creciendo y superar nuestras expectativas para continuar demostrando la fortaleza y ofrecer una amplia gama de tecnologías sustentables para el mercado HVACR.

PUBLIRREPORTAJE72 MUNDOHVACR.COM.MXMUNDOHVACR.COM.MX

En el marco del evento de AHR Johnson Controls ofreció un fi no coctel en donde no faltaron las pláticas de negocios

Diana Lozano

Honrando el pasado,

Nuestros productos pueden resolver de manera integral la parte de una propuesta sustentable” ingeniero Mauricio Léon, vice-presidente y director general Building Effi ciency, Johnson Controls.

MUNDOHVACR.COM.MX

colegas, ya que eso habla bien de la com-pañía, de sus miembros y clientes. Por otro lado, el ingeniero Armando Martí-nez, vicepresidente de Latinoamérica de Johnson Controls, hizo uso de la palabra para agradecer la presencia de todos los invitados al evento, mismo que también pretende consolidar las relaciones dentro de la compañía.

La eficacia entonces, La eficacia ahora

Para resaltar las oportunidades de ne-gocio de Johnson Controls y estrategias a futuro, se proyectó un video que reco-pila la historia, innovación y excelencia de la compañía, que a lo largo de 125 años ha creado un mundo más cómodo, seguro y sustentable, ya que ofrece pro-ductos de calidad, servicios y soluciones para optimizar la efi cacia energética y operacional de los edificios, así como baterías de plomo y ácido para automó-viles, baterías avanzadas para vehículos híbridos y eléctricos, y sistemas de inte-riores para coches.

En este contexto, Mauricio León, co-mentó que “en Johnson Controls conta-mos con un mercado de soluciones muy completo, en la operación de sistemas de seguridad, de tal suerte que tenemos la ventaja de poder ofrecer soluciones en cuanto a ahorro de energía y sustentabi-lidad, mismas que tocan varios puntos a la vez”. Agregó que “eventos como AHR Expo, son un medio para mostrar tanto lanzamientos como servicios, y también lo utilizamos como un medio para hacer una revisión con nuestros clientes y gene-rar una retroalimentación muy directa”.

Socios, proveedores, empleados, clientes y amigos, se dieron cita la noche del 27 de octu-bre en el complejo cultural,

Museo Casa de La Bola, en el Distrito Federal, con la fi nalidad de convivir y generar una retroalimentación enfoca-da a mejorar continuamente las solu-ciones que abarca la compañía, tales como: eficiencia energética, energía renovable y efi ciencia del agua.

El ingeniero Mauricio León, vice-presidente y director general Building Efficiency, en Johnson Controls, fue

el encargado de dar inicio al coc-tel, entre sus palabras de bienve-

nida expuso que para él es muy agradable la asistencia de sus

72 PUBLIRREPORTAJE72

SMuseo Casa de La Bola, en el Distrito Federal, con la fi nalidad de convivir y generar una retroalimentación enfoca-da a mejorar continuamente las solu-ciones que abarca la compañía, tales como: eficiencia energética, energía renovable y efi ciencia del agua.

El ingeniero Mauricio León, vice-presidente y director general Building Efficiency, en Johnson Controls, fue

el encargado de dar inicio al coc-


integración totaLEl éxito de Johnson Controls se debe a

que mantiene un enfoque de crecimiento continuo y al compromiso y dedicación de 130 mil empleados de todo el mundo que expresan sus ideas, marcan la dife-rencia y edifican su futuro. “Creemos que para ayudar al constante crecimien-to de nuestros clientes es primordial re-forzar su participación y desarrollar sus capacidades en un entorno en el que la


diversidad de pensamiento y experiencias, sean los objetivos principales, es por ello que realizamos este tipo de eventos y aún más, en un ambiente acogedor y cultural”, dijo el ingenie-ro Mauricio León.

En este escenario, el ingeniero Ricardo Palacios, gerente na-cional de Aire Fire Security de Johnson Controls, comentó que es grato reunirse con sus amigos, compañeros y colegas en el marco del evento de la AHR, misma que considera un medio para dar a conocer soluciones integrales en sistemas de aire acondicionado, sistemas de control y sistemas de seguridad,

buscando principalmente la sustentabilidad. “En el evento dimos a conocer las más recientes tecnologías y las últimas tendencias hacia el mercado mexicano. Los equipos que manejamos, generan importantes beneficios, como: menos contaminación, menor consumo de energía, así como bajo costo de instalaciones, ya que eso nos permite que sean más rentables”, añadió Ricardo Palacios.

De acuerdo con Mauricio León, el evento AHR está orientado a desarrollar nuevos mercados, los clientes que vistan la expo, lo hacen con fines de buscar productos de vanguardia en cuanto a tecnología y ahorro de energía. “Creemos que es un foro vanguardista para poder mostrar este tipo de equipos, el principal beneficio que perseguimos es tener un punto de contacto con nuestros clientes, para retroalimentarnos”.

Johnson Controls es una empresa que produce soluciones. Somos de las pocas compañías que hoy en día cuenta con productos que pueden resolver de manera integral la parte de una propuesta susten-table”, ingeniero Mauricio Léon, vice-presidente y director general Building Efficiency.

Innes Aire AGUSTÍN PESQUEIRA

Director Comercial

Para Innes Aire es importante dar a conocer nuestras tecnolo-gías, mismas que están enfocadas al ahorro de energía y que posiblemente las canalizaremos a mercados más especializados. Todo lo que estamos presentando en este evento son tecnolo-gías nuevas, en desarrollos propios o tecnologías que estamos en asociación con empresas europeas. Los equipos más intere-santes que estamos difundiendo son las vigas frías y los difusores por desplazamiento, así como nuestra línea de ambientes críti-cos en acero inoxidable para cuartos limpios y para hospitales, entre otros. Nuestra visión para el próximo año es darnos a conocer como la primer o única empresa que ofrece productos de este tipo en el mercado y tener una participación más activa en ferias enfocadas a la industria restaurantera.

Invensys Controls JUAN LUIS LOYO RANGEL

Representante de Ventas

Tener contacto directo con nuestros clientes es el objetivo más importante de presentarnos en este tipo de eventos, así como obtener clientes nuevos para estrechar relaciones y darles a conocer nuestras tecnologías. De esta manera habrá más gente que conozca los pro-ductos y marcas que manejamos. La principal innovación que estamos pre-sentando es un Timer, marca Paragon que sirve para voltaje de 110 y 220, ade-más está protegido contra humedad y puede estar instalado incluso dentro de una cámara fría. La tendencia año con año es ir creciendo, tener un poco más de espacio y ser más organizados para crear nuevos productos.

Ipasa - Mitsubishi INGENIERO MARTÍN BENAVIDES PINTOS

Gerente General

Somos una empresa sólida y en creci-miento. Contamos con innovaciones de última o de nueva generación. El objetivo principal de presentarnos en este even-to es para dar soporte y ofrecer nuestros servicios y productos. Tenemos doble stand, en uno se exhibe equipo sin ope-rar y en el otro las mayores novedades como: los controles, el sistema VRF (Flujo Varial de Refrigerante) y los minisplits de uno a uno, los cuales se pueden manejar con una PC, con una red local o acceso remoto, e inclusive también a través de una aplicación de iPod y iPhon. El interés en el sector sigue estando presente, lo

que hace falta es una especialización, ya sea que se hagan proyec-tos, brinden servicios o se comercialice, pero debe existir una distinción para evitar una guerra de precios con la competencia. Lo que proponemos es no sólo vender un producto, sino un servicio en conjunto y eso se hace mediante el ahorro de energía, alta tecnología y facilidad de administración en base a nuestros sistemas de control.en base a nuestros sistemas de control.

74RESEÑA AHR

Para Innes Aire es importante dar a conocer nuestras tecnolo-gías, mismas que están enfocadas al ahorro de energía y que posiblemente las canalizaremos a mercados más especializados. Todo lo que estamos presentando en este evento son tecnolo-gías nuevas, en desarrollos propios o tecnologías que estamos en asociación con empresas europeas. Los equipos más intere-santes que estamos difundiendo son las vigas frías y los difusores por desplazamiento, así como nuestra línea de ambientes críti-cos en acero inoxidable para cuartos limpios y para hospitales, entre otros. Nuestra visión para el próximo año es darnos a conocer como la primer o única empresa que ofrece productos de este tipo en el mercado y tener una participación más activa

Ipasa - Mitsubishi

Grupo IUSA PEDRO DAVID VALVERDE BARRAGÁN

Ventas Industriales

IUSA ve en este foro la posibilidad tanto de promocionar sus nue-vos proyectos como buscar nuevas oportunidades de negocio. El evento reúne en un solo lugar la oferta y demanda de este impor-tante sector, lo cual impulsa su crecimiento.“La principal innovación que hemos presentado es la tubería capi-lar que es fabricada en nuestra nueva planta, así como los cambios que está teniendo la empresa en cuan-to a servicio al cliente, mejorando los tiempos de entrega”, aseveró Valver-de Barragán.Sus objetivos para el próximo año contemplan abarcar un mayor mer-cado especializado en los productos que manejan de manera que les sea posible mantener el ritmo de creci-miento que tuvieron el año pasado, el cual fue muy interesante. “Esto será posible gracias al lanzamiento de nuestros nuevos productos aunado al servicio que ofrecemos”, remató.

Kele, Inc. LIZA EDMAISTON

Especialista en Proyectos de Ventas Internacionales

Kele, Inc. es el líder mundial y distribuidor por catálogo e in-ternet de aparatos periféricos para la industria de sistemas automatizados para edifi cios (BAS) (Ej.: válvulas, sensores, actuadores, termostatos, compuertas, paneles de controles de iluminación Autophos e ILC, senso-res de gas y detectores de monóxido de Carbono como el KCOP). Representamos más de 230 fa-bricantes de la industria HVAC (entre los cuales están Johnson Controls, Honeywell, Air Products, Dwyer, BAPI, etc.). Enviamos nuestros productos alrededor del mundo. Ofrecemos el mejor soporte técnico de primera clase para estos productos desde nuestras ofi cinas centrales en Memphis, TN en USA. Nuestro catálogo y nuestro sitio web www.kele.com son recursos técnicos líderes para la industria BAS.Nuestra prioridad para el próximo año es seguir ofreciendo el mejor servicio y soluciones para nuestros clientes. La AHR EXPO MX 2010 fue una excelente oportunidad para acercarnos a nues-tros clientes mexicanos y latinoamericanos.

Lennox ROBERTO DE FRANCISCO

Gerente de Mercadeo

Vendemos a través de una cadena de distribuidores autorizados y esta-mos cada día añadiendo clientes que quieren trabajar en la empresa. Una de las innovaciones que estamos pre-sentando en AHR es un equipo con un panel solar que ha tenido bastante aceptación. Éste se conecta a la red, si el sistema en el momento tiene su-fi ciente energía solar y sufi cientes pa-neles (pueden instalarse hasta 15), puede abastecer 100% de las necesidades del sistema de aire acondicionado. Lo interesante es que si se apaga el aire acondicionado y el panel está recibiendo sol, esa energía puede pasar a la casa, y dada la situación de que la casa no tenga demanda de aire acondicionado, la electricidad se regresa a la red. Recientemente esta tecnología se lanzó en Estados Unidos y ha generado buenos resultados, actualmente se está difundiendo en Latinoamérica, debido a que el movimiento verde es hoy en día lo que está motivando el desarrollo y crecimiento de la industria.

nuestros clientes. La AHR EXPO MX 2010 fue una excelente oportunidad para acercarnos a nues-tros clientes mexicanos y latinoamericanos.

Vendemos a través de una cadena de distribuidores autorizados y esta-mos cada día añadiendo clientes que quieren trabajar en la empresa. Una de las innovaciones que estamos pre-sentando en AHR es un equipo con un panel solar que ha tenido bastante aceptación. Éste se conecta a la red, si el sistema en el momento tiene su-fi ciente energía solar y sufi cientes pa-neles (pueden instalarse hasta 15), puede abastecer 100% de las necesidades del sistema de aire acondicionado. Lo interesante es que si se apaga el aire acondicionado y el panel está recibiendo sol, esa energía puede pasar a la casa, y dada la situación de que la casa no tenga demanda de aire acondicionado, la

La inversión en tecnología es una de sus mayores fortalezas

innovación y óptimo servicio

No se puede hablar de la industria HVACR a nivel mundial, sin mencionar a una de las empre-sas de mayor renombre en todo

el globo: Daikin, cuya unidad de negocios McQuay, lleva más de 15 años en el merca-do mexicano y ha demostrado que la inver-sión en tecnologías de innovación es una de las mayores fortalezas que le han llevado a posicionarse entre los primeros lugares en el sector de ingeniería aplicada.

Tal vez no se recuerde mucho un evento de cóctel dentro de las ediciones de Expo AHR en México, donde una empresa haya logrado reunir a un gran número de clientes, trabajadores y amigos bajo un mismo techo, algo que sí pudo lograr Daikin McQuay, ya que se tuvo una concurrencia mayor a la es-perada, pues muchos no quisieron perder la oportunidad de convivir y agradecer direc-tamente a la empresa por las buenas relacio-nes y negocios que han podido materializar a lo largo de los años.

Es importante resaltar que en agradecimiento a la lealtad de los clientes, la compañía realizó una rifa en la cual se sorteó un viaje a “The Daikin McQuay Solutions Plaza” ubicado en New Jersey,

NY. Este Centro de Solucio-nes de Daikin McQuay tie-

ne unas instalaciones de

32 mil pies cuadrados, y fue diseñado como un centro HVAC para clientes e ingenieros.

Encabezados por George Calienes, Vicepresidente y Direc-tor General de McQuay para América Latina, apuntó que la compañía cuenta a través de sus productos con tecnología de punta, característica que los ha posicionado como una empresa de gran valor, aunado a esto, se encuentran haciendo mayores inversiones con el propósito de mejorar la experiencia de ser-vicio al cliente.

Posteriormente el Vicepresidente de Daikin McQuay Méxi-co, Masashi Oshimo, comentó que todos los gerentes y traba-jadores de McQuay se mostraron felices al estar rodeados por sus clientes, quienes más que oportunidades de negocio se han convertido en parte de la familia de Daikin McQuay.

En el mismo tenor se expresó Mario Maldonado Martínez, Director de Ventas de McQuay en México para la Zona Cen-tro-Sur, quien apuntó que durante el 2010 la compañía ha vivi-do transformaciones positivas que han derivado en una mejora signifi cativa del servicio al cliente, que a partir de una mejor organización y un equipo motivado, sumado a los productos de alta tecnología ofrecidos por Daikin McQuay, convierten a la empresa en uno de los actores más importantes dentro de la industria HVACR en el mercado mexicano.

Así que, el 2011 proyecta otro año de éxitos sostenidos para Daikin McQuay, con un crecimiento importan-te respecto al 2010, dibujando un horizonte positivo a largo plazo, como lo han confi rmado sus tres lustros de éxi-to en la República Mexicana.

Mario MaldonadoDirector de Ventas

George CalienesVicepresidente y Director General de América Latina

Con el propósi-to de convivir y mantener bue-nas relaciones de negocios Daikin McQuay logró reunir en un mismo lugar a impor-tantes clientes, trabajadores y amigos.

Masashi OshimoVicepresidente de Daikin McQuay en México

™



78RESEÑA AHR

Mitsubishi ElectricClimas de México INGENIERO FEDERICO ESPRIÚ VIDALES

Administrador

Atender a los visitantes, conocer sus ne-cesidades y buscar soluciones de clima-tización específi cas a cada una a través de las diferentes líneas de equipos que ofrecemos con alta tecnología mundial, son los principales objetivos de presen-tarnos en el evento más importante de la industria en América Latina. En servicio informamos sobre nuestras próximas instalaciones, don-

de ofreceremos: refaccionaria, centro de ca-pacitación y certifi cación de técnicos en aire acondicionado. En productos presentamos la Tecnología Inverter de: CITY MULTI VRF, para soluciones de proyectos medianos y grandes, comerciales e industriales y Mr. SLIM aplicada a soluciones residenciales, proyectos chicos, comerciales e industriales, así como la nueva secadora de manos Jet Towel, cortinas de aire y los sistemas Lossnay. En Mitsubishi Electric Climas de México Inproambient, estamos apostando a un gran crecimiento del mercado con una consciencia responsable, acorde con la conservación eco-lógica del planeta.

Norcul AARÓN ÁVILA

Ventas

Es primordial para Norcul promover la gama completa de los productos que manejamos y buscar distribuidores en el norte y sur de México. Estamos bien posicionados en el cen-tro del país pero necesitamos más infl uencia y promoción para que conozcan nuestras tec-nologías, tales como las bombas de conden-sado para minisplit y productos nuevos para instaladores como son: abrazaderas para unicanal y con salida roscada. La meta que nos proponemos es incrementar las ventas, canales de distribución, tener mayor posicio-namiento en el mercado y ser la marca líder en el mercado de bombas de condensado.

Nordyne de México ROBERT LÓPEZ

Regional Manager

“Estamos desarrollando la marca en México, motivo por el cual hemos asistido a este evento para encontrar distri-buidores y clientes y entrar con éxito al mercado”, señaló Robert López, quien está convencido de la importancia de AHR dentro de la industria HVAC&R.Dentro de la feria, Nordyne está introduciendo una má-quina de Mini Split inverter de alta efi ciencia (de 19 y 15) para el mercado, las cuales permiten un ahorro signifi ca-tivo de energía. “Contamos con nuestras propias plantas en Estados Unidos y actualmente estamos desarrollando un tipo de condensador para obtener la mejor efi ciencia en nuestros equipos”, afi rmó López.Para la empresa, 2010 ha traído mucho éxito, por lo que esperan excelentes resultados para el próximo año.

Mayer CARLOS MAYER ESPARZA

Director General

“Estamos afi anzando nuestra posición como un proveedor de sis-temas de climatización especializado, enfocado a satisfacer las necesidades del mercado que no se pueden resolver con equipos comerciales”, comentó Mayer Esparza. “Trabajamos en base a los requerimientos especiales de cada cliente y cada proyecto”. Su objetivo durante el foro es fortalecer su presencia dentro del mercado mexicano.La empresa maneja equipos para am-bientes peligrosos. Por otro lado, en el tema de condensadores de refrige-ración han lanzado una línea de uso rudo los cuales ofrecen alta efi ciencia y confi abilidad.“Sentimos que ya salimos de la época difícil de la economía nacional y se es-tán reactivando los proyectos por lo que el próximo año esperamos rebasar los niveles que manejábamos antes de la recesión”, concluyó el director general.

80RESEÑA AHR

Parker MIGUEL VILLALOBOS

Regional Sales Manager

La finalidad de presentarnos en AHR es atender de forma directa al usuario final y mostrarles que somos líder en fa-bricación de válvulas y controles de flujo. También para re-cordarles que estamos para el aftermarket, con el propósito de atender a los técnicos y hacerles saber que cuentan con el servicio de marca.Estamos haciendo presentaciones para tener el control completo de un supermercado de una forma más eficiente, desde aire acondicionado, calefacción, refrigeración y alar-mas de monitoreo, además de presentar una nueva familia de válvulas tipo R de alta eficiencia que abarca desde una tonelada hasta 75 toneladas en R22. Nuestras innovaciones incluyen la adquisición de una compañía llamada Micro Thermo, que nos va a posicionar en el mercado de controles

en el que no estábamos presentes. Para el próximo año arrancare-mos el primer supermercado, hay compañías que están esperando la versión en español estimada para enero y que tengamos gente entre-nada para poder instalarlo.

Reacsa LIC. EDUARDO BARRERA

Gerente Operativo de Ventas

El principal motivo de presen-tarnos en este evento fue la captación de clientes nuevos y mostrar algunas de las lí-neas de productos que ma-nejamos, así como continuar con la presencia dentro del ramo de la refrigeración. Presentamos el aislamiento térmico, panel, compresores rotativos para aire acondicio-nado, equipo de aire acondicionado, herramientas para refrigeración así como máquinas de alta eficiencia de refrigeración y controles para cuartos fríos. Nuestra prioridad para el siguiente año es continuar con nuestro crecimiento y fortalecimiento como empresa de refrigeración y aire acondicionado.

REFCO Manufacturing LUIS MIGUEL ARRIETA VÁZQUEZ

Director General

“Somos los distribuidores y representantes de la marca REFCO, por lo que pretendemos captar más mercado para poder crecer y desarrollarnos”, aseguró Arrieta Vázquez. REFCO tiene siete años de

experiencia los cuales han fortalecido la empresa.La principal innovación de la marca presentada du-rante el evento fue un producto llamado REFSCO, “es lo que manejan los doctores como endoscopía, ahora lo estamos llevando a la aplicación de la re-frigeración. Este dispositivo consiste en una sonda con una cámara la cual indica como se encuentran las partes internas de un compresor”, explicó el director general.La empresa espera que durante 2011 el mercado y la industria crezcan. Consideran que la parte difícil ha quedado atrás y esto les permitirá continuar con su crecimiento, “esperamos nuevos retos y logros”.Elco

JOSÉ A. ZAMBRANO Gerente de Ventas

“Sabemos que la AHR es una feria especializada, y nosotros producimos motores para las líneas de refrigeración y aire acondicionado, por ello era de gran importancia formar parte de esta edición”, comentó José Zambrano.Para Elco, la innovación siempre ha sido pieza clave en el desarrollo y posicionami ento de la empresa y desde hace varios años se han empeñado por reducir de manera importante el impacto negativo de sus productos en el medio ambiente. Durante este evento presentaron su nueva línea de motores electrónicos de alta eficiencia, ahorra-dores de energía con una solución más para reducir las emisiones de CO2.Con ello en mente, los objetivos de la empresa contemplan seguir incrementando sus líneas de productos, ahorradores de energía, lo que no sólo representa un beneficio ambiental, sino también ofrece diversas ventajas para sus clientes.


nuestra estrategia en Aires Acondicionados es impulsar en todo el país un uso residencial de nuestros productos pues estamos seguros que los beneficios económicos que aporta al bolsillo de los consumidores por su ahorro de energía será un factor determinante en la decisión de compra.

SAMSUNG

Samsung Electrónicos México, a través de su división de Línea Blanca presenta su nueva línea de Sistemas de Aire Acondicionado, equipos de alta eficiencia orientados al desarrollo sustentable. En el marco de

la apertura del foro AHR 2010, evento que congrega a la in-dustria de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración se presentó la tecnología Digital Variable Multi (DVM Plus III), la cual garantiza alta eficiencia gracias a su operación de frecuen-cia variable con tecnología de inyección de vapor en el compresor tipo scroll, siendo este producto el ideal sustituto de sistemas tradicionales de agua helada.

Durante la feria, se anunció el lanzamiento de la Tecnología Smart Inverter en Aires Acondicionados Mini Split tipo residencial, con equipos que aho-rran hasta un 80% energía. Smart Inverter trabaja a su máxima capacidad desde el inicio, tan pronto el equipo alcanza la temperatura deseada, suavemente ajusta el compresor a través de un circuito inverter operando de manera constante, sin cambios ni pi-cos de arranque energéticos. El Aire Acondicionado consume mucho menos energía, brinda el mayor confort al usuario y es un producto sustentable, que cuenta con refrigerante ecológico R410a.

Ronaldo Duarte, Vicepresidente de Electrónica de Consumo de Samsung Electrónics México, confir-mó que 2011 será un año clave en la participación de la marca en el mercado de Aires Acondicionados: la aplicación de nuestras soluciones están dirigidas a gran parte de los sectores industriales más impor-tantes de México, estaremos presentes en diversas ramas del sector turístico (hotelería), hospitales y de servicios en general”. Además, Ronaldo reiteró el interés de Samsung en fortalecer su presencia en los hogares mexicanos, una parte fundamental de

orientación al ahorro energético y desarrollo sustentable

Ing. Ronaldo Duarte Juan Lee

Bajo una filosofía orientada al ahorro energético y

sustentabilidad, Samsung demuestra su preocupación

por el cuidado de la optimización de recursos

naturales

Vicepresidente,Samsung

Electronics México

Business Manager de la División Línea Blanca,

Samsung

Mtro. Aldo Emmanuel Torres Villa

Gerente de Planeación y Evaluación, FIDE

Alicia KangSamsung Corea Lic. Antonio García

Gerente Nacional de Ventas Línea Blanca, Samsung

Dr. KuriProfesor de la

Facultad de Arquitectura de la UNAM

Yellow Jacket MARTÍN MEDEROS

Ventas

En este tipo de foros es importante la afl uencia de público, ya que de esta manera podemos acercarnos más a los usuarios fi nales, como los técnicos, quienes quieren conocer más sobre los productos de alta tecnología y calidad con los que cuen-ta Yellow Jacket. El mercado mexicano conoce bien nuestra marca y estamos trabajando para acercarnos y que conozcan a detalle nuestros productos. Preci-samente el año pasado recibimos un premio a la innovación tecnológica de productos. La innovación que es-tamos presentando es un analizador de refrigerantes que cumple la fun-ción de un manómetro digital que toma temperatura, presiones, hace análisis y pruebas en equipos de refrigeración y maneja los 87 gases que existen en la industria. Las ex-pectativas para el próximo año son muy positivas, considero que el sec-tor crecerá junto con la economía.

Vermont FAISAL JABER

Gerente de Mercadotecnia

La empresa Vermont es fabricante de accesorios para aire acondicionado y su planta se encuentra en Monterrey. “Aprovechamos este espacio para consolidar la marca, acercarnos un poco más al cliente y por supuesto presentar los productos que hemos manejado de un tiempo para acá, así como los nuevos lanzamientos”, declaró Jaber.Su más reciente innovación, la cual presentaron durante el evento, es el espiroducto cuadrado, a parte de lo que ya venían manejando como reji-llas, ductos, fi ltros de aire y demás productos que son garantía de calidad.Sus expectativas para el próximo año son mucho mejores al 2010, esperan seguir creciendo y po-sicionar sus productos y marcas en la mente de los consumidores.

Tecumseh CARLOS ATHIE

Sales Manager

La fi nalidad de presentarnos en este foro es para que la industria esté al tanto de que Tecumseh ha regresado para quedarse en México. Nuestras expectativas son muy altas, tenemos mucho po-tencial de crecimiento y queremos abarcar todo el territorio nacional, ofreciendo el mejor servicio y toda la gama de productos que Tecumseh tiene para poder atender al mercado. Nuestra visión para el 2011 es atender a nuestro mercado y estar al tanto de las necesidades para ofrecer los servicios que se soliciten, así como cubrir todos los puntos estratégicos que el sector requiera. Las innovaciones que estamos presentando son las unidades condensadoras, fabricadas especialmente para México y nuestra línea de compresores.

82RESEÑA AHR

tencial de crecimiento y queremos abarcar todo el territorio nacional, ofreciendo el mejor servicio y toda la gama de productos que Tecumseh tiene para poder atender al mercado. Nuestra visión para el 2011 es atender a nuestro mercado y estar al tanto de las necesidades para ofrecer los servicios que se soliciten, así como cubrir todos los puntos estratégicos que el sector requiera. Las innovaciones que estamos presentando son las unidades condensadoras, fabricadas especialmente para México y nuestra

AGENDAMUNDOHVACR.COM.MX94

Expo China MéxicoCon el objetivo de fomentar y solidificar las relaciones entre China y México, esta expo reúne las ofertas y oportunidades de distintos sectores para fomentar el desarrollo.

Lugar: World Trade Center, México D.F.www.expochinamexico.com

Expo tu casa Un evento que reúne todo lo necesario para construir, remodelar, decorar o amueblar. Expo tu casa cuenta con la participación de expositores de prestigio y productos innovadores.

Lugar: Cintermex, Monterrey, Nuevo León.www.expotucasamonterrey.com

09NOVIEMBRE

5 al 7NOVIEMBRE

10 al 12NOVIEMBRE

17 al 19NOVIEMBRE

18 al 19NOVIEMBRE

29 al 10 NOV / DIC

Capítulo Cd. de México

ASHRAE, Capítulo Ciudad de México

Encabezada por el ingeniero Marco Calderón, la sesión mensual de ASHRAE, Capítulo Ciudad de México, se llevará a cabo con la finalidad de intercambiar conocimientos y dar a conocer las innovaciones de la industria.

Lugar: Hotel Nikko, México D.F.www.ashraecdmexico.org

Expo Transporte

Exposición donde participan alrededor de 311 fabricantes de autobuses, camiones, motores a diesel, así como equipo original relacionado con el transporte.

Lugar: Expo Guadalajara, Jalisco.www.expotransporteanpact.com.mx

All Security ExpoExpo que reúne los cuatro sectores más importantes en cuanto a seguridad: per-sonal, industrial, tecnología y asociaciones para acercar a los usuarios los últimos avances en la industria.

Lugar: Poliforum León, Guanajuato.www.allsecurityexpo.com

Cumbres Cambio Climático

Con un enfoque ambientalista, durante las Cumbres Cambio Climático se tocarán temas en pro del medio ambiente a través de foros y conferencias a cargo de exper-tos en temas de sostenibilidad.

Lugar: Cancún, México.www.cumbrescambioclimatico.org

mundo hvac&r - noviembre 2010

Documents