mundo fashion magazine octubre 2015

comparte la magiade provence

ContenidoMF20 | OCTUBRE | 2015

HighlightsTenemos noticias de tus marcas favoritas, de lo que está pasan-do en el Mundo Fashion y de lo que está por llegar.

Hay un espectáculo que NUNCA nos perdemos: la temporada del Cirque du Soleil en México. Ahora, con un plus especial: entre-vista exclusiva con uno de sus artistas. ¡No puedes dejar de ir!

ProfilesElla es simplemente única y espectacular. Con ustedes ¡Carolina Herrera!

Alejandro Carlín nos enamora cada día más con sus impecables diseños.

Wish listCéline lo vuelve a hacer. Estos zapatos son un sueño hecho realidad.

Armonía total en colores y formas en este clutch Dior.

Michael Kors hace que perdamos la ra-zón. Eso sí, con precisión ab-so-lu-ta.

Fashion TrendsUna nueva mirada inspirada en los 80’s con una historia increíble que contar.

El verde sigue siendo un GRAN protago-nista. Chécalo aquí.

Llena tu armario de cuadros. Te asombra-rás de lo perfecto que pueden combinar.

Claves de EstiloUn must en tu outfit que te dará ese toque único y distintivo:un clutch.

0814

1618

202122

330

2628

24

Must HaveLo vimos y no nos pudimos resistir. Amamos este fabuloso collar de Swarovski.

Beauty ExpertNuestro experto en belleza Juan Carlos Frank nos contagia de su amor por el otoño. Cuando vimos el look que creó lo encontramos ¡irresistible!

Beauty TrendsNuestra editora presenta sus favoritos del mes. Seguramente adoptarás algunos de ellos como tus básicos también.

We LoveElizabeth Arden presenta una innovación más que reúne la máxima tecnología con la mayor eficacia en Flawless Future. Tu cara te lo agradecerá.

32

34

36

38

40

48

50

52

4

Mundo FashionApoyemos a las guerreras que luchan contra el cáncer y orientemos a cada una de las mujeres del mundo a ser consientes y practicar la autoexploración periódica-mente. Toda acción suma y como sabemos que quieres ayudar, aquí te presentamos una gran opción de pro-ductos rosa que se extiende a nuestra sección Mundo Beauty. Con cada compra, sumarás tu granito de arena a esta lucha. ¡Gracias!

Life StyleTú eres lo que comes. Lo has escuchado, ¿cierto? Lee aquí la colaboración de Ana Elisa Zaragoza sobre la alimentación que cura.

¿Alguna vez has sentido que haces ejercicio de una manera totalmente insana? No te pierdas TODO sobre Insanity, la nueva forma de transformar tu cuero.

Nuestra experta Fernanda Olivares nos enseña a hacer caldo de huesos para nuestros amigos de 4 patitas. Descubre sus beneficios.

55

DècoAdopta el estilo neoyorkino y crea atmósferas contemporá-neas y cosmopolitas.

Around The WorldMás pueblos Mágicos de México: no limites a septiembre el recorrido por los lugares que marcaron la cuna de la inde-pendencia. ¡Vívelo hoy!

Trivago nos sugiere su lista de los hoteles ecológicos top. ¡Arma tu plan ya!

¿Tu próximo destino? ¿Qué tal Cancún? En Mundo Fashion vivimos una experiencia increíble y simplemente nos enamo-ramos porque lo tiene TODO.

56

6064

70

72

80

73

74

76

82

54

High TechAlta Tecnología muy fashion con la nueva Music Machine 3. ¡Pruébala ya!

ColumnasOriela Medellín Ameiro comparte contigo su visión de la moda y te pone a prueba. ¿Te atreves?

We RecommendLibros, arte, gastronomía, vinos… todo lo más nuevo y lo mejor lo encuentras en esta guía.

We CareJuntos contra el cáncer de mama. Infórmate, partici-pa y apoya.

The QuoteAnna Sui.

For HimConoce los top 5 en moda, cuidados y fragancias para ellos.

On the RoadLa nueva Ford Explorer Platinum 2016 presenta una propuesta integral, segura, con un diseño que nos encan-tó por dentro y por fuera.

MUNDO FASHION MAGAZINE ES UNA PUBLICA-CIÓN PLURAL. LAS OPINIONES Y PUNTOS DE

VISTA AQUÍ VERTIDOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO IMPLICAN, NECESARIA-

MENTE, LA POSTURA DE LA EMPRESA.

DirectorioeDitorA GeNerAL

Guadalupe [email protected]

eDitorA eN JeFeValentina Ramírez Terrats

[email protected]

DeSArroLLo eDitoriALRoberto Castro

DiSeÑo GrÁFicoSergio Moncada Silva

coLAborADoreSBernardo Hernández, Eugenia de la Vega Corredor, Juan

Pablo Jim, Marco Antonio Gómez Santos, Fernanda Olivares, Ivonne Sánchez y Rodrigo García Lastra

FotoGrAFíA y viDeoAdolfo Espíndola y Alejandro Cavazos

correSPoNSALeSGuadalajara - Cristian Daniel Galicia Rojon. Nueva York - Balthier

Corfi. Brasil - Areusa López-Flores y Dudu Padreca.

coLUMNiStAS eN eSte NÚMeroKitzia Mitre Jiménez-O’Farrill, Wendi Crespy,

Oriela Medellin Ameiro y Jorge Espinoza

Director ADMiNiStrAtivoRodolfo Munguía

reLAcioNeS PÚbLicASAlejandro Ramírez Terrats

coMerciALizAcióN y ALiANzAS eStrAtéGicASCynthia Gutierrez Erives

[email protected]óvil: (044) 5539007395

Pedro [email protected]

Móvil: (044) 5534310235

Servicio A cLieNteS y SociAS (55) 6729 7092

[email protected]ágoras 344-B Col. Narvarte Poniente. Del. Benito Juárez, México 03020 D.F.

Mundo Fashion México

www.mundofashionmag.com

@MundoFashionMx

Portada:Vittoria Ceretti es la protagonista del catálogo Fall-Winter 2015 del fabuloso Roberto Cavalli. Con looks que van del negro total a los combinados con los colores del otoño como ocre-naranja, café; destacan el uso de seda, fabulosas pieles y su inconfundible animal print que hace que TODO sea simplemente increíble. El diseñador suele ser también el fotógrafo de sus catálogos y lookbooks.

SÍGUENoS EN:

http://www.facebook.com/MundoFashionMexico?ref=ts&fref=ts

http://www.facebook.com/MundoFashionMexico?ref=ts&fref=ts

http://twitter.com/MundoFashionMx

JC_Blossom_INT_ADV_130.indd 1 13/11/2014 18:37

8 H I G H L I G H T S

HIGHLIGHTS

Fotos: Cortesía

Con V de Vuitton La reconocida firma francesa Louis Vuitton, ha presen-tado su nueva colección V Signature Collection, la nue-va propuesta de zapatos para hombre otoño 2015. Una colección pensada en el trabajo, la cual tiene como pro-tagonistas principales el carácter y el estilo masculino.

Los cuatro modelos lanzados están inspirados en la colección prêt-à-porter de la marca, sus características más sobresalientes son el material, la “V” definida en la parte delantera como remate, los colores sobrios y la calidad con la que están elaborados.

Siempre a tiempoFossil Group cuenta con marcas como Armani Ex-change, Diesel, DKNY, Adidas, Tory Burch, Marc Jacobs, Emporio Armani, Skagen, Michael Kors y Kate Spade, las cuales se han dado a la tarea de presentarnos sus ultimas colecciones de relojes, don-de combinan lo mejor de su paleta de colores y estilo representativo de cada uno de ellos para este otoño 2015. Formales, casuales, deportivos, para hombres y mujeres, son diseños que integran estas colecciones vanguardistas inspiradas en el perfil de cada persona que son irremediablemente creativos. Los amarás.

Taylor Swift y su nuevo gran éxitoSiete Grammys ganados, hits #1 a nivel internacio-nal y ser una de las cantantes más escuchadas en streaming no es suficiente para Taylor Swift, quien ahora diseña una línea de ropa exclusiva.

Estos diseños están pensados para el mercado chino y lo hace de la mano de dos grandes de las ventas online, JD.com y Heritage 66. La exclusiva colección contará con vestidos, camisetas, y crops que ya se encuentra disponibles para China y en cuestión de días para todo el mundo.

99H I G H L I G H T S

Columbus…inolvidable.Si te encuentras en Cancún es la oportunidad perfecta de conocer Columbus, un barco que zarpa del Boulvard Kukulkan K.m 6.5 de la zona hotelera. Es ideal para recorrer parte de la lagu-na Nichupté y disfrutar de una cena romántica con esa persona especial. Durante el recorrido podrás disfrutar de una deliciosa cena de lan-gosta o filete de carne acompañados de las be-bidas nacionales e internacionales de tu agrado, acompañado por la la luz de la luna y música de saxofón en vivo. Sin duda una opción para dis-frutar de la belleza natural que ofrece esta para-disiaca ciudad… en pareja.http://www.thelobsterdinner.com

Back to MilanLa exclusiva marca de joyería, Pomellato, pone a nuestra disposición “Milano”, una línea que está basada en las raíces de la marca, apostan-do nuevamente por las incrustaciones. Con esta nueva colección podrás jugar y formar tus pro-pios accesorios, ya que los anillos también pue-den ser el dije de tu collar. Sus distintos tonos hacen de ellos los accesorios perfectos para las mujeres lindas, soñadoras y enamoradas.

Estilo sin restriccionesLa marca Rockport presentó sus nuevos diseños de Fall Winter 2015, una colección llena de comodidad y estilo para hombres y mujeres. Para ELLAS destacan las botas de la línea City Casuals, las cuales están hechas a base de ma-teriales impermeables y suelas de goma para combatir un día lluvioso sin perder el estilo. La colección para caballeros está basada en el hombre que busca estar cómodo sin dejar de verse bien con los colores clave de esta temporada.

http://www.thelobsterdinner.com


Sé tu mejor versión.La marca Allergan realizó su primer sesión lúdi-ca de armonización facial con el Dr. Harold Dent, donde se destacaron los beneficios de armonizar belleza y tiempo en nuestro rostro a través de pro-ductos de la marca que actúan de manera especial en cada uno de los puntos requeridos por nuestra piel. Es importante reafirmar que la consulta previa a la utilización de éstos es básica para un efecto rápido y eficaz ,ya que debe de ser recomendado por un especialista en el tema.

Speaking ColorsYves Rocher presentó su nueva línea de esmaltes para expresar tu día a través de sus intensos co-lores. La nueva colección está integrada por 40 tonos diferentes así como 4 efectos: gel, meta-lizados, destellante y color. Todos y cada uno de ellos están enriquecidos con resina de elemí, la cual crea una capa reflectora de luz así como bri-llo intenso y color profundo. ¿Y tú, como te sientes hoy? Exprésalo con Speaking Colors.

Inesperada colección MACLa reconocida firma de belleza anunció su nueva colección edición limitada de cosméti-cos, la cual está inspirada en la fallecida can-tante de Tex-Mex, Selena Quintanilla.

Será una colección en la que el entusias-mo, la pasión, el talento, la belleza física e in-terior se apoderarán de ella para convertirla en una colección llena de colores y vida. La propuesta iniciada a través de internet por parte de su fans estará disponible en el se-gundo semestre del año 2016.

HIGHLIGHTS

11H I G H L I G H T S

Velocidad y pasión por el caféDolce Gusto y Mini Cooper, dos marcas que destacan por sus diseños e innovación, se aliaron para crear la nueva ca-fetera Dolce Gusto Genio 2, donde se fusiona el diseño y la tecnología de ambas empresas para crear cualquier tipo de bebida, ya sea caliente o fría, desde un latte hasta un frappe. Es edición limitada con un precio de $1990.00 y está disponible en color blanco con negro y negro con na-ranja. Disfruta tu café con el mejor estilo.

El doble ataque de NARSNARS lanzó las sombras perfectas para nuestra mirada, Dual-Intensity Eyeshadow Collection, una colección que consta de doce distintos tonos para que elijas cual va máss con tu personalidad. La in-novación de este nuevo producto no solo radica en que ofrece una lujosa, suave y transformadora tex-tura, sino que éste puede ser utilizado de dos for-mas diferentes. Sí se aplica en seco dará un toque suave y traslucido de color sensual y si se usa de forma húmeda lograrás un tono luminoso y un ter-minado con mucho brillo.

La nueva CleopatraPaco Rabanne presentó su nueva fragancia feme-nina, Olympéa, un perfume inspirado en la mujer actual, la que no tiene que decidir entre la belleza e inteligencia. Está hecho con mandarina verde, esencias florales entre otras que se magnifican con madera de sándalo y un acorde de ámbar gris. Su envase en forma de joya, es obra de Marc Ange y subraya el carácter exquisito de la fragancia. La embajadora de esta fragancia es la modelo brasi-leña de 21 años, Luma, quien por su personalidad apasionante y sus valores coincidentes con la mar-ca, hacen el match perfecto.

12

HIGHLIGHTS

Step by stepDicanco nos presentó diferentes marcas de cal-zado, entre ellas Jessica Simpson, con su estilo renovado y aventurero, Vince Camuto, con una colección de bolsos y calzado inspirado en los 60’s, los sueños de los 70’s y la tendencia retro-moderno y BCBGeneration con siluetas en las que predomina la altura de tobillo con inspiración masculina, detalles en flecos, tiras de piel y aguje-tas. Altos, bajos, de colores y texturas diferentes son ideales para combinar este otoño - invierno.

¡Arrancan con todo!Las instalaciones del Autódromo Hermanos Rodrí-guez fueron reinauguradas para recibir a 10 escu-derías que competirán el próximo 30, 31 de octubre y 1 de noviembre en el Formula 1 gran premio de México 2015. A la reapertura asistió Miguel Ángel Mancera, Francisco Maass Peña y el ex piloto Emerson Fittipaldi. Las nuevas adecuaciones in-tegran un media center con capacidad para 500 periodistas de todo el mundo, un pit building con 33 boxes listos para recibir a las escuderías y am-pliación de gradas, con las que se podrá abarcar al-rededor de 110 mil aficionados. El nuevo trazo de la pista mide 4, 305 metros en total, y cuenta con sie-te curvas totales a la izquierda, 10 a la derecha y una recta de 1,314 metros. El Autódromo tpermitirá que tenga todos los usos de los que ha sido parti-cipe, como conciertos masivos, pista para correr y parque público.

Rejuvenecimiento y relajaciónEn el centro Integral de Rejuvenecimiento de Vulá no solo podrás consentirte y relajarte sino también hacer cosas in-creíbles por tu piel. Vulá cuenta con la tecnología del Láser Erbio, un equipo que reduce las arrugas y regenera el cu-tis renovándolo completamente al reestructurar y tensar el colágeno y la elastina de las zonas tratadas, devolverá a la piel una textura firme y luminosa. El tratamiento de Plasma Rico en Plaquetas (PRP) regenerarás todos los tejidos e injertos, éste es un preparado autólogo, es decir que se ex-trae de la propia persona, es estéril, no tóxico ni alérgico; con él lograrás una piel más joven, luminosa y fresca.Cónoce más en : www.vulá.mx

H I G H L I G H T S

http://www.vul.mx

13

Plena, bella y fuerteAsí es como Aisha concibe a la mujer. Se tra-ta del completamente innovador club en Méxi-co especializado para la mujer, donde se hacen programas personalizavvdos integrando 3 pi-lares, el deporte, los aparatos de estética y el equilibrio emocional.

Este club de bienestar brinda diversas es-trategias de trabajo físico, emocional y estéti-co finamente detallados por especialistas para que las mujeres encuentren y alcancen la mejor versión de sí mismas. Las socias podrán inte-grar sus planes de entrenamiento tanto a nivel cardiovascular, funcional, peso integrado o li-bre, así como gran variedad de clases, para to-das las edades o categorías, como pole fitness, TRX, sensual dance, kettebell, danza aérea, bosu, danza árabe, rope, pilates reformer, entre otras. Además de contar con las plataformas vi-bratorias y electroestimulacion. ¡Qué gran idea!

Descubre más en http://www.aisha.mx

Marc Anthony Hair Care Llega a México precedida de gran éxito en Ca-nadá y Estados Unidos esta marca de belleza lanzada por el reconocido estilista de celebri-dades Marc Anthony. Con una gran variedad de líneas y libres de sulfato, estos productos está disponible en más de 800 puntos de venta en las principales tiendas de autoservicio del país. Te invitamos a que conozcas más sobre ella y pruebes algunos de sus productos. Si, tenemos 3 regalos para ti, cada uno con 3 productos que seguramente ¡amarás tanto como nosotros! Sólo tienes que contestar 3 preguntas y mandar las respuestas a:[email protected]

Si tu mail es de los primeros 3 en llegar con las respuestas correctas, ya ganaste un kit. ¡Mucha suerte!1.- ¿De qué país es originario Marc Anthony?2.- Menciona 3 líneas de tratamiento capilar y sus beneficios.3.- Menciona 3 líneas de tratamiento corporal y sus beneficios.

H I G H L I G H T S

http://www.aisha.mx

mailto:[email protected]

HIGHLIGHTS

Corteo, el nuevo espectáculo del afa-mado Cirque du Soleil, se está presen-tado, como siempre, con un gran éxito

en nuestro país. Quedan muy pocos días para disfrutar de este show, así es que si no lo has vis-to, este es el momento de comprar tus boletos y correr a la Carpa Santa Fe para ser testigo de su magia y perfección.

Mundo Fashion tuvo la oportunidad de estar en los ensayos y aquí les traemos en exclusiva, una entrevista con Gonzalo Muñoz, que inter-preta a Mauro, uno de los payasos de este es-pectacular show que cuenta con más de 300 artistas de diferentes países, todos unidos por la misma pasión: La Carpa.

La magiadel

Texto y fotos: Roberto Castro.Fotos del espectáculo: cortesía OCESA

Cirque du Soleil


15

MF: ¿Cuál es tu mayor aspiración, Gonzalo? GM: Ser feliz es mi mayor aspiración y darme cuenta si estoy con las personas que tengo que estar, la esté pa-sando como la esté pasando, triste, alegre, tranquilo. La sensación de estar donde se tiene que estar es algo que sólo tú puedes sentir.

MF: ¿Cómo te sientes en este punto de tu carrera?GM: Siento que estoy terminando un espectáculo muy especial en el cual he aprendido mucho y también me siento con muchas aspiraciones para trabajar en otros espectáculos del circo. Estoy viviendo uno de mis mas grandes sueños, el estar en una carpa, yo no sabía como lo haría, pero si sabía tenía que estar en una.

MF: Es decir que nunca dejaste de perseguir el sueño…GM: Yo nunca perseguí el sueño, mi karma ya estaba es-crito, las cosas que piensas son las que atraes y es así como llegue aquí, quedándome sin sueños por 6 meses pues había logrado el principal.

MF: Entonces este es tu lugar…GM: Si, y me siento increíble, esto te brinda una humildad increíble, estar aquí no te hace más que alguien que está haciendo malabares en un semáforo de Guadalajara o en algún lugar de gusto popular. Aquí no hay personajes principales ni primeras clases, aquí todos somos iguales, aquí se convive con los músicos, acróbatas, payasos y técnicos para hacer que la magia pueda pasar a nuestra audiencia.

MF ¿Qué se necesita para entrar al Circo del Sol?GM: ¡Ganas! Hay distintas maneras de llegar aquí, puedes llegar porque te vieron en un video de YouTube, por recomendación de un amigo, o porque te vieron en un festival. Es solo seguir lo que sientes, cada quien llega de diferentes formas, no hay un camino establecido.

MF: ¿Cómo te preparas antes de cada show?GM: Siempre busco un espacio de silencio, lejos de la gente y de todos. Me preparo en el camerino o antes de salir, en la boca de payaso -que es justo antes de entrar a la pista-. Se necesita separar la vida cotidiana con el espectáculo y claro, aceptando si estoy alegre, triste, o enojado”.

MF: ¿Cómo mantienes este balance entre tu cuerpo mente y espíritu?GM: Trabajando con mi cuerpo, entrenándolo, escu-chando la música que me gusta y sobre todo haciendo un trabajo interno con algo espiritual hasta encontrar tu armonía personal… encontrar tu camino, pero al final todo se traduce en dejar ir y aceptar.

MF: ¿El Cirque du Solei tiene que ver con el mundo fashion, con la moda?GM: Muchísimo, se inspira de todos los diseños de cual-quier cosa, de la naturaleza y de las flores, así como los diseñadores. Las texturas, los colores, el lenguaje de és-tos también tiene que ver con los antiguos shows, pues se huele, se huele la época. Hay ciertas cosas, colores e historias que parecen antiguos y es ahí donde se puede ver el avance de la moda en el circo.

H I G H L I G H T S

16 P R O F I L E

PROFILEMAríA Carolina Josefina Pacanins

Niño nació en el año de 1939 en Ca-racas, Venezuela. Su familia bien posi-

cionada, le permitió tener su primer acercamien-to con el mundo de la moda, asistiendo con tan solo trece años de edad a un desfile de la firma Balenciaga y portando un vestido Lanvin, sus ojos ya estaban más que acostumbrados a la alta costura.

La hoy diseñadora estudió bioquímica y biop-sicología en la Universidad de Poughkeepsie en Nueva York y trabajó en el laboratorio de la Uni-versidad de Rockefeller una vez graduada, aun-que algo le decía que eso no era lo que quería. Con ese toque especial para siempre vestir bien y saber lo que las mujeres necesitaban para im-pactar, en el año 1981 Diana Vreeland -en ese entonces editora de moda de Harper’s Bazaar y directora de Vogue-, alentó a Carolina a lanzar su primer colección, naciendo así la marca ho-mónima.

El despunte para la carrera de Carolina He-rrera se dio en 1986, con la creación del vestido de novia de Carolina Kennedy, las ofertas de tra-bajo para la nueva diseñadora se comenzaron a elevar, pues la elegancia y sofisticación de sus diseños era algo que todos querían. El imperio creció en el año 1987 cuando Carolina decide ser más global y aliarse con Grupo Piug para lanzar su primer fragancia, misma que se volvió un éxito y que sigue vigente.

Su marca también cuenta con una línea de-dicada a los accesorios y monturas para gafas. Está línea se encuentra presente en más de 70 tiendas exclusivas y más de 150 centros comer-ciales, sin mencionar las tiendas donde se ven-den sus diseños de alta costura, que se encuen-tran ubicadas en las avenidas más prestigiadas de Nueva York, París y Londres.

Como tributo a su extraordinaria carrera den-tro del mundo de la moda, Carolina ha sido ga-lardonada por la Asociación Norteamericana de Diseñadores Hispanos, por el Spanish Ins-titute de Nueva York y en 2008 ganó el premio Council of Fashion Designers of America, por su exitosa carrera profesional.

Por: Roberto Castro / Fotos: Cortesía

Carolina la dama del buen vestir

Herrera

18 P R O F I L E

AlejandroPorte y distinción

ALeJANDro Carlín nació en la ciudad de México a finales de los años 70’s. Su pasión por la moda comienza desde que tenia doce años de edad, y

sí: su interés por el diseño y el porte de la ropa era algo más que un simple gusto.

Estudió diseño de modas en el Instituto Marangoni de Milán, Italia. Más tarde complementó sus estudios con un diplomado en Central Saint Martins Londres, en Inglaterra, mismo lugar donde grandes diseñadores como Stella McCartney, Ricardo Tisci, John Galiano y Alexander McQueen estudiaron también.

En el año 2003, cuando regresó a México, crea su pro-pia marca “Lola de Alejandro” y la lanza al mercado na-cional e internacional. Tres años más tarde lanza su marca Premium “Alejandro Carlín” una línea de ropa fina pensa-da en la mujer sofisticada, elegante y que le gusta estar a la moda. Alejandro ha participado en eventos de moda na-cionales e internacionales, como Mercedes-Benz Fashion

Week México, Colombia Moda, International Designers México, Semana Internacional de la Moda en Madrid, Sony México Top Model, entre otras.

La carrera del diseñador mexicano ha tenido un des-punte constante con las celebridades a las que viste, como Paris Hilton, Ana de la Reguera, Eva Longoria, Bárbara Mori, Paulina Rubio y actualmente a la primera dama de México, Angélica Rivera. Sus diseños han sido portados para revistas de alto prestigio a nivel internacio-nal y es el primer diseñador mexicano en contar con dos marcas vigentes y en poner a disposición sus diseños en Saks Fifth Avenue Santa Fe.

Alejandro ha dejado en claro que no le teme a rein-ventarse, a perfeccionar, a usar nuevas texturas, a seguir creando y a demostrar que en México también se hace moda de alta calidad, misma que podemos ver en cada uno de sus diseños elegantes de colores llamativos, van-guardistas y ultra femeninos.

PROFILE Carlín...Por: Roberto CastroFotos: Cortesía

WISHLIST

W I S H L I S T

Fotos: Cortesía

20

ESSENTIAL V NECK PUMPIN BOTTLE

escencialesde CélineLos

21W I S H L I S T

Foto: Cortesíacombinaciónperfecta

DIORAMA, Dior

WISHLIST

Foto: Cortesía

W I S H L I S T

y precisión

22

Armonía

MICHAEL KORS COLLECTION,Taylor Silver-Tone And Python Watch

W W W. M U N d o F a S H I o N M a G . C O MFacebook: MundoFashionMexico · Twitter: @mundofashionmx · Instagram: mundofashionmx

FASHIONTRENDS

Fotos: Cortesía

FASHIONTRENDS

Versace

Fotos: Cortesía

Reinventando

EmanuelUngaro

SoniaRykiel

Oscarde la Renta

LAS bomber jackets están de vuelta y pro-meten triunfar durante esta época del año. Emilio Pucci, Versace, Valentino y Dior

son algunas de las marcas que se encargaron de re-posicionarlas durante su última colección. Una clá-sica que debes atreverte a usar. Su gran gama de colores y tamaños, que van desde las fit hasta over size, harán la combinación perfecta para ese panta-lón semi acampanado o alguna falda de gran vuelo. ¡Las amamos!

los 80’s

F A S H I O N T R E N D S24

Valentino

Balenciaga Noon by NoorGivenchy

Dior J. W. Anderson

Chloé

EmilioPucci

25F A S H I O N T R E N D S

F A S H I O N T R E N D SF A S H I O N T R E N D SF A S H I O N T R E N D S

AlexanderWang

Céline Céline

AlexanderWang

Céline EL verde olivo es uno de los colores cla-ves para está temporada, listo para im-poner y usarse en más de una presen-

tación. Altuzarra, Kenzo, Emilio Pucci y Céline son algunas de las maisons que se encargan de potencializar este color también conocido como verde militar, y simplemente lo hacen de la forma más chic y femenina, para portarlo con toda se-guridad y sobre todo con mucho estilo. Si quie-res lucir sexy y moderna, no lo dudes: este verde ¡sí que se verá increíble!

Verde,que te quiero

verdeFotos: Cortesía

Kenzo

26

F A S H I O N T R E N D S

AlexanderWang

Emilio Pucci

Altuzarra

Altuzarra

Tanya Taylor.

27


Derek Lam Viktor Rolf

Sacai Luck

UNA de las tendencias geométricas que ha perdurado durante varios años es la del estampado de cuadros, líneas que se-

ducen y le dan un giro diferente a la silueta. Dior, Balenciaga y Sacai Luck los ofrecen en diferen-tes presentaciones, como faldas, camisas oversize y abrigos. Líneas y cuadros justos para esta tempo-rada donde se vuelven los protagonistas para hom-bres y mujeres. Azules, negros y beige… un must.

CuadradoFotos: Cortesía

ideal…

28 F A S H I O N T R E N D S

Balenciaga

Miu Miu Derek Lam

Dior

F A S H I O N T R E N D S 29

CLAVESDE ESTILO

Fotos Cortesía

30

ANteS eran usados con mayor frecuencia solo para las fiestas de noche, hoy vuel-ven para darle un plus a cualquiera de

tus outfits. Chicos, de piel, coloridos, con flecos y algunos con cadenas para brindar mayor comodi-dad, es la variedad de clutches con los que podrás hacer un match increíble y usarlos esta tempora-da. No temas al portarlos durante el día, atrévete y disfruta lucirlos en tu mano o en el hombro si lo prefieres. Estamos seguros que nunca perderás el estilo con ellos.


Zara

perfectocomplemento El

Saint Laurent

RebeccaMinkoff

Coach

Rogue by Rihanna

31

complemento

MUSTHAVE

M U S T H A V EM U S T H A V E

Fotos Cortesía

32

SWAROVSKI-IMPULSE-LARGE-PURPLECRySTAL-NECKLACE

Swarovskisigue su impulso

33W W W. M U N d o F a S H I o N M a G . C O MFacebook: MundoFashionMexico · Twitter: @mundofashionmx · Instagram: mundofashionmx

FoTo

Gra

Fía:

PaS

areL

a S

on

Ia r

ykIe

L Pr

Imav

era/

vera

no

201

5

BEAUTYEXPERT

B E A U T Y E X P E R T

FOTO: DOLCE & GABANNA SPRING 2015

34

Uno de los looks más importante de la temporada es en el cual los labios son los que mandan. Pueden ser rosas, rojos, cafés pero siempre de un color potente. Acompa-

ñados por pequeños toques de iluminador y máscaras de pesta-ñas. Siempre con resultados ultranaturales.

JUAN CARLOS FRANKExperto en belleza

www.Juancarlosfrank.com @juancarlosfrank

PArA esta temporada otoñal, que es de mis favoritas, no solo por los tonos que aparecen en nues-

tras ciudades, a través de las hojas de los arboles, sino también es una tempo-rada de descanso y un poco de melan-colía, sin embargo en contraposición, el glamour y la elegancia empiezan a cami-nar juntos, ya que podemos usar pren-das, accesorios, zapatos y obviamente maquillaje mas sofisticados y enigmáti-cos y eso le da un giro muy interesante a nuestra personalidad.

La colección de sombras de YSL de edición limitada, permite hacer un look dramático en los ojos desde tonos tierra, vinos hasta llegar a los azules obscuros. Enfatizando la mirada felina y enmarcan-do los ojos con la mascara de pestañas de Diego dalla Palma, una línea italia-na con extraordinaria calidad y duración extrema.

“el otoñonos encanta”

Fotos: Cortesía

Foto: David DalhausMakeup: Juan Carlos Frank

B E A U T Y E X P E R T

El rubor se convierte ahora en lo que le llama-mos “countour”. Sólo perfilaremos el contorno del rostro y profundizaremos en pómulo en tonos neutros y ligeramente cálidos. Para eso, Anna Sui (diseñadora de modas) que tienes también su línea de maquillaje, tiene unos estuches hermosí-simos y tonos tierra que te darán este look.

Y para los labios he encontrado unos de los labiales con mayor pigmento y duración así como una gama de tonos desde el nude hasta los vinos de la marca Obsessive Compulsive Cosmetics (lip tar). Sus delineadores son perfectos y hay en todos los tonos para definir tus labios.

En el look que realicé para ustedes me inspiré en las colecciones de las pasarelas de Thierry Mugler que hace algunas años su motivo fueron los insectos poderosos de la naturaleza, en don-de conviven tonos amarillo canario, verde obs-curo, café chocolate y azul eléctrico.

Grandes pestañas postizas hechas a mano y unas cejas definidas pero suaves de tonalidad, in-clusive mas claras del color natural, esto te da un equilibrio y potencializa más la forma de los ojos.

Los labios son un burgundy (vino) metálico, que define con mucha personalidad los labios pero no pierde el brillo y sensualidad que se re-quiere para una tarde o noche espectacular.

Me gustaría que me comentaran qué temas en relación a belleza les gustaría que tratáramos en esta sección que es escrita y diseñada para ustedes.

Les quiero y nos seguimos viendo por aquí.Un beso a todas.

JUAN cArLoS FrANkExperto en belleza.

35

Como en las pasarelas o en las editoriales de moda, no-sotros creamos conceptos oníricos, audaces y muy llamati-vos con el propósito de que tú, como lectora , amante del maquillaje y la moda, adoptes o traduzcas a la vida real algu-na de las inspiraciones que he creado para esta temporada haciéndolos propios y creando un look muy personal.

Octubre para mi siempre ha sido un mes para re-descu-brir y re-diseñar nuestro kit de maquillaje, reciclando tonos o colores que tal vez no nos atrevimos a usar por inseguridad o miedo , pero no hay como experimentar en tu espejo y jugar con los colores hasta lograr un look único y delirante.

36 B E A U T Y T R E N D S

Fotos: Cortesía

de la editorafavoritos

BEAUTYTRENDS

Los

1. Leche de avena - Klorane2. Tratamiento Concentrado Express Fuerza & Densidad Aromacología – L’Occitane3. NYC PREMIERE – Elizabeth Arden4. Bálsamo de la sonrísa de miel - Le Couvent des Minimes5. Dual-Intensity Eyeshadow Collection – NARS

23

4

5

1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CLA_SR EYES ADV ELLE ORIGINAL.pdf 1 2/19/15 2:47 PM

WELOVE

W E L O V E !

caratu mejor

38

12 3La piel se siente hidratada y hu-mectada, la textura y el resplandor se mejoran logrando un cutis con apariencia suave y radiante.

LO AMAMOS POR:

Su eficaz ayuda en la disminución de manchas oscuras en el cutis.

Minimiza la apariencia opaca de la piel y ayuda a reparar visiblemente las primeras señales del envejecimiento y fatiga.

Por: Roberto CastroFotos: Cortesía

EStÁ comprobado que el estrés de nues-tro trabajo, la casa y de nuestra vida diaria contribuye a acelerar el envejecimiento

hasta 10 años. Sí tu eres una de las mujeres que se mira en el espejo y has visto el estrés refleja-do en tu rostro, el nuevo Flawless Future Powered by Ceramide, de Elizabeth Arden es el tratamiento ideal. Su suero con cápsulas en suspensión se en-cargarán de rejuvenecer el aspecto de la piel can-sada para lograr un cutis suave, radiante y lleno de energía, cada minicápsula contiene una Matriz protectora que funciona como una segunda piel que cuando se dispensa estalla para combinarse con los poderosos ingredientes que lo componen. El tono de la piel, la luminosidad y la apariencia de los poros mejoran visiblemente.

11505 SKIN ILLUMINATING AD / LATIN AMERICA270 X 200 mm / WHS (mech as of 07.24.14)

20 cm

27 c

m

Termina con la opacidad.Enciende la luminosidad.Transforma tu piel.

SKIN ILLUMINATING

93% de l a s mu j e re s mo s t ró u na me jo r í a c l í n i c a i nme d ia t a e n e l r e s p l a ndo r, t o no y t e x t u ra d e l a p i e l.*

*Se re f ie re a la apar iencia de l resp landor, tono y tex tura de la pie l. Basado en un es tudio c l ínico real izado en EE.UU. con 32 mujeres que u t i l izaron e l régimen de t ra tamiento Sk in I l luminat ing. ©2014 El izabeth Arden, Inc.

c o n o c e l a t e c n o l o g í a e n e l i z a b e t h a r d e n . c o m

MUNDOFASHION

M U N D O F A S H I O N

tied withPor: Roberto Castro / Fotos: Cortesía

a ribbon

40

EL cáncer de mama es la enfermedad más fre-cuente entre las mujeres y la principal causa de muerte en ellas. En diversas partes del mundo

cada 19 de octubre se conmemora el día internacional contra este mal, donde no solo se apoya a fundacio-nes con donativos, sino también se crean campañas de concientización y detección oportuna con marcas que se preocupan por el bienestar, no solo de la mujer, sino también de la sociedad.

En México se llevan a cabo diferentes campañas para la concientización y prevención de este mal, como la Cruzada Avon, la cual invita a los grupos y organizaciones enfocados en la lucha contra el cáncer de mama a presentar sus propuestas para los donati-vos 2015 a proyectos que se encuentren enfocados en la lucha contra éste y beneficie al empoderamiento de las mujeres para la toma de decisiones enfocadas en la detección oportuna, el fortalecimiento de los siste-mas de atención en los centros de salud que atienden a pacientes con este cáncer y el apoyo para la aten-ción integral de las mujeres diagnosticadas. Así mis-mo esta marca en conjunto con la NFL México, realiza una caminata mixta en distintas partes del país, como en Monterrey y Celaya, con el principal objetivo de promover la concientización y autoexploración en la población tanto femenina como masculina.

El cáncer de mama es un mal que nos afecta a to-dos, es por eso que existen diferentes marcas que al igual que muchas otras buscan alianzas para tratar de ayudar a fundaciones que estén ligadas a la preven-ción, detección oportuna o que traten la enfermedad. Tal es el caso de Crabtree and Evelyn quien donará el 10% de sus ventas generadas durante el mes de octubre a nivel nacional con su ya conocida línea Pear and Pink Magnolia. Los productos que estarán apo-yando a FUCAM son: Body Lotion, Body Soufflé, Body wash, Eau de toillete, jabón y hand therapy.

41

En Jessica Nail también están convencidos que la salud es lo más importante, es por eso que presentaron una colección limitada para recaudar fondos contra el cáncer de mama: Pink Speaks. Es una edición limitada que está compuesta por tres diferentes esmaltes: SURVIVOR: un abrillantador con un toque de glitter, ENCOURAGE: esmalte de tono rosa suave e INSPIRE: de un rosa profundo. Todas las ganancias de esta colección serán des-tinadas a Breastcancer.org, la organización online más importante que brinda información sobre cán-cer de mama y su curación, atendiendo a casi 10 millones de personas por año.

El diagnostico del cáncer de mamá se divide en 5 etapas, siendo la etapa 0 la de menor gravedad y la etapa IV la más grave. En nuestro país la probabi-lidad de curación de cáncer de mama en las etapas 0, I y II corresponde al 83% de supervivencia, por lo que el mejor remedio contra esta enfermedad es la prevención. En México, durante la última década, este tipo de cáncer aumentó en 11% aproximada-mente; mientras que el incremento real de muertes es de 56.1%.

Debido a las cifras y preocupación que la mar-ca Revlon Spa tiene por las mujeres mexicanas, ha reiterado su compromiso con la fundación CIMAB por cuarto año consecutivo. Revlon apoyará do-nando el 10% del valor de las ventas de cuatro de sus productos durante el mes de octubre, entre los que se encuentran Revlon Pro Instant Ped, una útil y eficaz herramienta que te permite lucir unos pies espectaculares con tan solo pulsar un botón; Baño de burbujas para pies y el kit de cepillo facial de silicona. La fundación a la que apoyará Revlon, CIMAB, ha realizado actividades de de-tección oportuna, diagnóstico, tratamiento y apoyo emocional a mujeres con cáncer de mama. Actual-mente trabaja a nivel nacional atendiendo a más de 277,000 personas.

Liverpool, líder en tiendas departamentales, convo-có a las marcas que forman parte de su familia a unir-se a la lucha por la detección oportuna del cáncer de mama, en una campaña de concientización donde cada una de las marcas donará un porcentaje proporcional de sus ingresos durante el mes a la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (CANIPEC) y a su campaña: “Unidos contra el Cáncer”. Las 23 marcas que formarán parte de la campaña son: Adidas, Aisics, Arena, Braun, Brazzi, Cloe, Estée Lauder, Evenflo, Foley’s, Guess Relojes, Huser, Ivonne, Jaime Ibiza, Naútica, Oster, Puma, Punto Roma, Reebok, Steve Maden, Tommy Hilfiger, Vogue, Westies y Whirpool. Con la compra de algún producto de color rosa, el obje-tivo es generar conciencia y apoyar a los programas de la CANIPEC, para que cada vez sean más las mujeres que puedan detectar oportunamente el cáncer de mama y atenderse de la mejor manera.

Durante este mes de sensibilización los invitamos a portar un listón rosa, internacionalmente usado por per-sonas, campañas, y organizaciones que se comprome-ten a crear conciencia sobre el cáncer de mama y mos-trar apoyo moral a las mujeres con esa enfermedad. En Mundo Fashion no somos la excepción.

M U N D O B E A U T Y42

CLINIQUE

Great Skin, Great Cause Dramatically Different Moisturizing Lotion+ with Clinique Charm SetEste envase de edición limitada combina hidratación que dura todo el día con ingredientes que fortalecen la piel para ayudarle a lucir más joven, por más tiempo. La botella está adornada con un llavero de Clinique que trae cuatro dijes. ($38 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Clinique donará $10 USD del precio de compra a BCRF).

www.clinique.com #FuerzaRosa

PRODUCTOS ROSALAS MARCAS DE BELLEZA DE THE ESTÉE LAUDER COMPANIES

ESTÁN DEDICADAS A DERROTAR EL CÁNCER DE MAMA APOYANDO LA EDUCACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN MÉDICA.

Quince marcas se unirán para recaudar fondos festinados a la Fundación para La Investigación del Cáncer de Mama Breast Cancer Research Foundation® (BCRF).

BOBBI BROWN

Peony SetEste set de edición limitada contiene un blush rosa peonía, tiene un listón grabado en relieve y una mini brocha para cara. ($50 USD; en apoyo de la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Bobbi Brown donará $12 USD del precio de compra a BCRF).

www.bobbibrowncosmetics.com #FuerzaRosa

CLINIQUE

Pink with a Purpose Cheek Pop with BagEl ya amado Cheek Pop de Clinique en tono Berry Pop, grabado con un listón rosa; viene empacado en una cómoda mini-bolsa para cosméticos color rosa. Su fórmula sedosa logra una apariencia de rubor natural sin dejar residuos en las mejillas. ($22 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Clinique donará $4 USD del precio de compra a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink CollectionEmpacado en una hermosa bolsa de color rosa con una correa cruzada, la colección 2015 cuenta con tres mini Pure Color Envy Sculpting Lipsticks en los tonos más vendidos: Rebellious Rose, Powerful y Tumultuous Pink. ($33.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).

www.esteelauder.com #FuerzaRosa

MUNDOBEAUTY ProDUctoS

roSA

Quince marcas se unirán para recaudar fondos destinados a la Fundación para la Investigación del Cáncer de Mama Breast Cancer Research® Foundation (BCRF)

LAS MARCAS DE BELLEZA DE THE ESTÉE LAUDER COMPANIES ESTÁN DEDICADAS A DERROTAR EL CÁNCER DE MAMA APOYANDO

LA EDUCACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN MÉDICA.

M U N D O B E A U T Y 43

CLINIQUE

Great Skin, Great Cause Dramatically Different Moisturizing Lotion+ with Clinique Charm SetEste envase de edición limitada combina hidratación que dura todo el día con ingredientes que fortalecen la piel para ayudarle a lucir más joven, por más tiempo. La botella está adornada con un llavero de Clinique que trae cuatro dijes. ($38 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Clinique donará $10 USD del precio de compra a BCRF).


PRODUCTOS ROSALAS MARCAS DE BELLEZA DE THE ESTÉE LAUDER COMPANIES

ESTÁN DEDICADAS A DERROTAR EL CÁNCER DE MAMA APOYANDO LA EDUCACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN MÉDICA.

Quince marcas se unirán para recaudar fondos festinados a la Fundación para La Investigación del Cáncer de Mama Breast Cancer Research Foundation® (BCRF).

BOBBI BROWN

Peony SetEste set de edición limitada contiene un blush rosa peonía, tiene un listón grabado en relieve y una mini brocha para cara. ($50 USD; en apoyo de la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Bobbi Brown donará $12 USD del precio de compra a BCRF).

www.bobbibrowncosmetics.com #FuerzaRosa

CLINIQUE

Pink with a Purpose Cheek Pop with BagEl ya amado Cheek Pop de Clinique en tono Berry Pop, grabado con un listón rosa; viene empacado en una cómoda mini-bolsa para cosméticos color rosa. Su fórmula sedosa logra una apariencia de rubor natural sin dejar residuos en las mejillas. ($22 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Clinique donará $4 USD del precio de compra a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink CollectionEmpacado en una hermosa bolsa de color rosa con una correa cruzada, la colección 2015 cuenta con tres mini Pure Color Envy Sculpting Lipsticks en los tonos más vendidos: Rebellious Rose, Powerful y Tumultuous Pink. ($33.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).


44 M U N D O B E A U T Y

ESTÉE LAUDER

Evelyn Lauder Dream PinA petición del público, está de regreso el Dream Pin de Evelyn Lauder, brilla con tonos contrastantes rosa suave y rosa intenso, acentuado con dos piedras - la tradicional piedra rosa de BCA y una piedra azul para representar a los hombres de los Estados Unidos, que tienen un riesgo de 1 en 1,000 de contraer cáncer de mama. ($12.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Limited-Edition Golden Alligator Slim CompactEl ya icónico estuche compacto dorado de cocodrilo de Estée Lauder, se ha actualizado con una edición limitada en oro galvanizado de 24K. Perfecto para retoques rápidos sobre la marcha, el estuche compacto viene con un polvo compacto rellenable, Lucidity Translucent Pressed Powder. ($200 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Resilience Lift Night Firming/Sculpting Face and Neck Creme with Pink Ribbon BraceletEsta crema edición especial de la Campaña BCA, trae una elegante pulsera con un dije de BCA que permite que los consumidores demuestren su apoyo. ($86 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF.


ESTÉE LAUDER

Modern Muse Solid Perfume KeychainExperimenta la fragancia Modern Muse de Estée Lauder, en un llavero con perfume sólido, ultra-elegante, de edición limitada, confeccionado artesanalmente en metal dorado. ($49.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 100% del precio de venta sugerido a BCRF).


JO MALONE LONDON

En apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Jo Malone London donará $45,000 USD a BCRF en América del Norte en 2015. La compra de productos de Jo Malone London no impactará la cantidad del donativo.

www.jomalone.com #FuerzaRosa

LA MER

The Lip BalmCon un empaque de edición limitada para el mes de octubre, esta fórmula lujosa e intensamente reparativa trabaja al contacto para suavizar la aspereza, aliviar el malestar y ayudar a rejuvenecer los labios resecos. ($55 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, La Mer donará $10 USD del precio de compra a BCRF).

www.lamer.com #FuerzaRosa

MUNDOBeaUTy

45M U N D O B E A U T Y

ESTÉE LAUDER

Evelyn Lauder Dream PinA petición del público, está de regreso el Dream Pin de Evelyn Lauder, brilla con tonos contrastantes rosa suave y rosa intenso, acentuado con dos piedras - la tradicional piedra rosa de BCA y una piedra azul para representar a los hombres de los Estados Unidos, que tienen un riesgo de 1 en 1,000 de contraer cáncer de mama. ($12.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Limited-Edition Golden Alligator Slim CompactEl ya icónico estuche compacto dorado de cocodrilo de Estée Lauder, se ha actualizado con una edición limitada en oro galvanizado de 24K. Perfecto para retoques rápidos sobre la marcha, el estuche compacto viene con un polvo compacto rellenable, Lucidity Translucent Pressed Powder. ($200 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF).


ESTÉE LAUDER

Resilience Lift Night Firming/Sculpting Face and Neck Creme with Pink Ribbon BraceletEsta crema edición especial de la Campaña BCA, trae una elegante pulsera con un dije de BCA que permite que los consumidores demuestren su apoyo. ($86 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 20% del precio de venta sugerido a BCRF.


ESTÉE LAUDER

Modern Muse Solid Perfume KeychainExperimenta la fragancia Modern Muse de Estée Lauder, en un llavero con perfume sólido, ultra-elegante, de edición limitada, confeccionado artesanalmente en metal dorado. ($49.50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Estée Lauder donará el 100% del precio de venta sugerido a BCRF).


JO MALONE LONDON

En apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Jo Malone London donará $45,000 USD a BCRF en América del Norte en 2015. La compra de productos de Jo Malone London no impactará la cantidad del donativo.

www.jomalone.com #FuerzaRosa

LA MER

The Lip BalmCon un empaque de edición limitada para el mes de octubre, esta fórmula lujosa e intensamente reparativa trabaja al contacto para suavizar la aspereza, aliviar el malestar y ayudar a rejuvenecer los labios resecos. ($55 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, La Mer donará $10 USD del precio de compra a BCRF).

www.lamer.com #FuerzaRosa

46

LAB SERIES SKINCARE FOR MEN

Pink Pocket SquareEn apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, coloca poder en tu bolsillo y demuestra tu apoyo a las mujeres y hombres alrededor del mundo que luchan contra el cáncer de mama con este pañuelo de bolsillo color rosa de LAB SERIES, se entregará obsequio con cualquier compra de $50 USD

#FuerzaRosa

SMASHBOX

Photo Finish 24 Hour Shadow PrimerUn primer para párpados que hace que tus sombras se vean más vibrantes al instante, a la vez que sella el color para que dure 24 horas—¡sin despintarse, correrse o mancharse! ($20 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Smashbox donará $5 USD del precio de compra a BCRF).

www.smashbox.com #FuerzaRosa

TOM FORD BEAUTY

En apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Tom Ford Beauty donará $50,000 USD a BCRF en América del Norte en 2015. La compra de productos Tom Ford Beauty no impactará en la cantidad del donativo. #FuerzaRosa

ORIGINS

Limited-Edition Make a Difference™ Rejuvenating Hand TreatmentRejuvenece tus manos con esta crema intensamente rica de ingredientes botánicos, utilizando el poder de la planta de la resurrección y Rosa de Jericó, además de Trehalose y Alubias de Mar que revitalizan la piel. ($21 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Origins donará $4 USD del precio de compra a BCRF).

www.origins.com #FuerzaRosa

ORIGINSORIGINS

Limited-Edition Make a DifferenceLimited-Edition Make a DifferenceRejuvenating Hand TreatmentRejuvenating Hand TreatmentRejuvenece tus manos con esta crema intensamente rica de ingredientes botánicos, utilizando el poder de la planta de la resurrección y Rosa de Jericó, además de Trehalose y Alubias de Mar que revitalizan la piel. ($21 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Origins donará $4 USD del precio de compra a BCRF).

www.origins.com


AGE RESCUE+ Face LotionLAB SERIES libera el poder del ginseng para ayudar a salvar la piel de los efectos visibles del envejecimiento, el estrés y la fatiga. ($50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, LAB SERIES Skincare for Men donará 20% del precio de venta sugerido a BCRF, con un donativo máximo de $25,000 USD).

www.labseries.com #FuerzaRosa

M U N D O B E A U T Y

MUNDOBeaUTy

47


Pink Pocket SquareEn apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, coloca poder en tu bolsillo y demuestra tu apoyo a las mujeres y hombres alrededor del mundo que luchan contra el cáncer de mama con este pañuelo de bolsillo color rosa de LAB SERIES, se entregará obsequio con cualquier compra de $50 USD

#FuerzaRosa

SMASHBOX

Photo Finish 24 Hour Shadow PrimerUn primer para párpados que hace que tus sombras se vean más vibrantes al instante, a la vez que sella el color para que dure 24 horas—¡sin despintarse, correrse o mancharse! ($20 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Smashbox donará $5 USD del precio de compra a BCRF).

www.smashbox.com #FuerzaRosa

TOM FORD BEAUTY

En apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Tom Ford Beauty donará $50,000 USD a BCRF en América del Norte en 2015. La compra de productos Tom Ford Beauty no impactará en la cantidad del donativo. #FuerzaRosa

ORIGINS

Limited-Edition Make a Difference™ Rejuvenating Hand TreatmentRejuvenece tus manos con esta crema intensamente rica de ingredientes botánicos, utilizando el poder de la planta de la resurrección y Rosa de Jericó, además de Trehalose y Alubias de Mar que revitalizan la piel. ($21 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Origins donará $4 USD del precio de compra a BCRF).

www.origins.com #FuerzaRosa

ORIGINSORIGINS

Limited-Edition Make a DifferenceLimited-Edition Make a DifferenceRejuvenating Hand TreatmentRejuvenating Hand TreatmentRejuvenece tus manos con esta crema intensamente rica de ingredientes botánicos, utilizando el poder de la planta de la resurrección y Rosa de Jericó, además de Trehalose y Alubias de Mar que revitalizan la piel. ($21 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, Origins donará $4 USD del precio de compra a BCRF).

www.origins.com


AGE RESCUE+ Face LotionLAB SERIES libera el poder del ginseng para ayudar a salvar la piel de los efectos visibles del envejecimiento, el estrés y la fatiga. ($50 USD; en apoyo a la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies, LAB SERIES Skincare for Men donará 20% del precio de venta sugerido a BCRF, con un donativo máximo de $25,000 USD).

www.labseries.com #FuerzaRosa

M U N D O B E A U T Y

48 L I F E S T Y L E

LIFESTYLE

Fotos: Cortesía

BUScANDo tener conocimientos más pre-cisos y actuales, así como sumergirme 21 días en una dieta completamente sana,

acudí al Hippocrates Health Institute en West Palm Beach, Florida. Comandado por los directores Brian y Ana Maria Clement, Hippocrates es un lu-gar a dónde acuden personas de todo el mundo en busca de salud o un estilo de vida preventivo. En mi grupo había de todo, personas con problemas gastrointestinales, del corazón, depresión, cáncer o simplemente baja energía. Cada quien tiene su his-toria, pero todos compartimos un objetivo: llegar a un nivel óptimo de salud, no me refiero solamente a una ausencia de padecimientos sino a un bienestar que incluye energía y vitalidad.

que curaAlimentación

Aunque hay varias terapias alternativas que son personalizadas y que te recomiendan en base a un estudio de sangre y a otras máquinas que determinan tu estado de salud y desbalan-ces que puedes tener, la parte más importante del protocolo es la dieta y cambio de estilo de vida. También se apoyan de la suplementación, pero se nos hace un fuerte hincapié que por más suplementos o remedios tratemos, si no hay un cambio en el estilo de vida los síntomas que nos aquejan eventualmente volverán.

Lo que nos dicen es “no es magia simple-mente trabajamos en fortalecer el sistema inmu-ne para que éste haga su trabajo, el cual está comprometido muchas veces por nuestra dieta y por medicinas que consumimos”.

Aquí la dieta es 100% cruda con excepción a 2 comidas por semana, las cuales solo sirven como puente para acostumbrarnos a nuestros nuevos hábitos. La razón por la cual la comida es cruda es porque aporta un mayor número de enzimas, las cuales favorecen la digestión y ayudan a la regeneración celular, además nos enseñan que cuando la comida es cocinada, nuestro cuerpo no la reconoce y tiene que des-tinar agentes de nuestro sistema inmunológico para asegurarse que no es una sustancia dañi-na, es ahí cuando le deja de poner atención al problema que verdaderamente debería de estar atacando, que es la enfermedad en sí.

Ana Elisa Zaragoza,creadora de Clean Muscle¡ÚNETE!www.cleanmuscle.com.mx /cleanmuscle @cleanmuscle @cleanmuscle

http://www.cleanmuscle.com.mx

www.facebook.com/cleanmuscle

http://twitter.com/cleanmuscle

http://instagram.com/cleanmuscle

49L I F E S T Y L E

Lo ProhibiDo:La carne, pescados y lácteos están estrictamente prohibidos, porque son una carga para el cuerpo además por las practicas actuales, una fuente de contaminación y en-fermedad.

El azúcar es algo que está totalmente prohibido también, porque es la gasolina de virus, bacterias y hongos. A los pacientes de cáncer se les quita por completo incluyen-do fruta, porque lo alimenta, y a los adultos saludables se les recomienda mantener el nivel de azúcar muy bajo solo 15% de nuestra dieta debe de ser fruta y en el caso de ni-ños hasta el 30%. El azúcar es una de las adicciones más grandes que tenemos como sociedad, y es el causante de los sube y baja de energía que tenemos durante el día.

QUé DebeMoS De coNSUMir:Germinados: son la base de ésta dieta curativa, porque se consideran alimentos vi-vos por su alto contenido de fitonutrientes agentes reparadores. Las verduras son de segundo orden de importancia comparados con los germinados, los cuales deben de representar el 50% de nuestra dieta.Verduras: Todas las verduras se incluyen en ésta dieta, pero tienen que ser crudas.

Nueces y semillas: se busca que sean germinadas

Aceites: de oliva, coco, ajonjolí, linaza, prensados en frio extra virgen.

Fruta: solo para individuos saludables y en muy baja cantidad.

Para hacerlo más divertido, hay muchas recetas para sustituir el queso y la carne con opciones más saludables como quesos de nueces con especias y panes de semillas o granos germinados. El deshidratador es una herramienta muy usada para darle otro sa-bor a las comidas sin que pierdan su propiedades, para que sigan siendo consideradas crudas la temperatura máxima a la que se deben exponer es de 42-46 grados.

Tan importante como la calidad de los alimentos, es la combinación de los mismos. Cuando combinamos incorrectamente la comida no se digiere completamente y la ab-sorción de los nutrientes es muy escasa.

Las premisas de la combinación de alimentos son:

Frutas no se mezclan con nada, se comen solas. El melón va solo y el resto se combina con las frutas del mismo grupo. Los grupos son: ácidas (piña, moras, fresa, etc.) subácidas (papaya, manzana,etc) y dulces (mango, ma-mey, etc).

Proteínas y carbohidratos no se mezclan

Verduras van con todo (la papa y camote se consideran carbohidratos)

Hoy en día tenemos muchísima información pero tenemos que hacerlo muy sencillo, cada quien puede empezar desde donde está buscando reducir el consumo de pro-teína animal, lácteos y azúcar. Consumir un solo tipo de fruta a la vez en lugar de un coctel, y comerla por si sola. Hacer el desayuno o la cena líquida para no forzar el tra-bajo digestivo del organismo y darle espacio para que haga su trabajo de reparación y desintoxicación. Y tomar en cuenta la combinación de alimentos, menos es más, mientras más simple sea nuestra dieta mejor. Espero esta guía les funcione tanto como a mi. ¡Hasta la próxima!


50 L I F E S T Y L E

Insanity...Bodytransformation


LA casa, la escuela, los pendientes, el tiempo y la familia pueden ser uno de los principales factores para impedirnos conseguir el cuerpo que siempre hemos soñado, sin descartar que la poca disciplina es un factor aún más

grande. Sí levantarte temprano para ir a correr no es lo tuyo o ir al gym se ha vuelto una pesadilla de aburrimiento, no te preocupes, el programa insanity llegó para transformar tu cuerpo en tan solo 60 días.

Este programa de ejercicios fue diseñado por el entrenador Shaun T, y consiste en una serie de videos con rutinas de cardio en alta intensidad, mismas que son guiados por él mismo. Actualmente puedes practicarlo en la comodidad de tu ho-gar o en otros lugares, como en clases impartidas en clubs o gimnasios.

LIFESTyLe

51L I F E S T Y L E

Como su nombre lo dice es una locura, pues se trabajan todos los músculos mediante ejer-cicios cardiovasculares en un máximo intervalo de potencia, es decir, la mayor cantidad de re-peticiones en el menor tiempo posible, de esta manera podemos generar resistencia y un cuer-po delgado bajo en grasa en tan solo setenta días, logrando a los noventa un verdadero cam-bio de imagen. Insanity es considerado uno de los programas de ejercicios mas rudos de todos los que se practican, a pesar de no usar pesas, caminadoras, ligas, pelotas o algún otro tipo de equipo para bajar de peso.

Las rutinas que se manejan pueden variar según tu coach, pero todas consisten en es-tructuras similares que comienzan por el calen-tamiento, estiramiento, workout y finaliza con un enfriamiento que consiste en relajar los múscu-los y en normalizar la respiración después de la exhaustiva rutina. El workout se realiza por or-den, sin descanso y entre cada cambio de ejerci-cio se repite 30 segundos a tu máxima potencia.

Como todos los programas de alta resisten-cia, cuenta con ventajas y desventajas. Si estás pensando en practicar insanity, aquí te acorta-mos el camino para conocerlas.

· Si decides hacerlo en tu casa, el tiempo y la comodidad na-die te la quita, pero nada mejor que un personal trainer para supervisarte y decirte la manera correcta de hacer las cosas.

· Si lo que buscas es ser de grandes músculos, espalda ancha y piernas enormes, Insanity no es para ti. Lo que este programa hace es quemar la grasa de todo tu cuerpo y bajar de peso pero no desarrollar musculatura.

· Por muy maravilloso que suene practicar insanity, ya sea en la comodidad de tu casa o en algún lugar especializado, no logra-rás bajar de peso si no te apoyas en una buena dieta que cubra tus necesidades y también te aporte ayuda en la pérdida.

· Insanity no es único de los ejercicios de alta resistencia, pero si uno de los más pesados que existen, es por eso que antes de iniciar con él es recomendable tomar varios aspectos en cuenta, uno de ellos es que no es para todos, al menos no para iniciar. Las rutinas están diseñadas para perder peso de una manera rápida y no para personas que nunca han realizado alguna actividad física o que cuentan con un sobrepeso consi-derable, pues se puede desencadenar en taquicardias o hasta en un paro respiratorio. Como ya lo mencionamos uno de las características más representativas de este programa son los brincos, así que también deberías tomar en cuenta si has sufri-do de alguna fractura en las rodillas, cartílagos o partes bajas de tu cuerpo.

· A pesar de que el programa ha presentado alrededor del mun-do muy buenos resultados y la pérdida de peso en 60 días es reamente notoria, hay personas que necesitan más que solo dos meses. En Mundo Fashion estamos convencidos que sin duda este programa de alto rendimiento y acondicionamiento físico es uno de los que más nos podrían ayudar a alcanzar ese cuerpo de ensueño que siempre hemos deseado. Nuestra recomendación es hacerlo siempre bajo la supervisión de al-guien calificado. No te quedes con las ganas, si lo que buscas es bajar de peso de una forma rápida, segura y que te brinde la posibilidad de practicarlo desde la comodidad de tu hogar, no lo pienses más…insanity es la opción.

· El programa fue creado con la finalidad de hacerlo en casa, ahorrar tiempo y dinero, por eso la creación de los videos. Así es que si tu hit no son las clases grupales, la opción es hacerlo desde la comodidad de tu hogar.

· No necesitas correr kilómetros e ir incrementando velocidad, inclinación o peso, mientras practicas insanity lo único que necesitas es motivación y unos buenos tenis que amortigüen esos pesados squats.

· Gracias a la intensidad del programa, es muy rápido quemar grasa y de esta manera bajar mucho de peso en dos meses.

veNtAJAS

DeSveNtAJAS

52

PETFRIENDLY

Fernanda Olivares es una diseñadora mexi-cana de accesorios urbanos que utiliza técni-cas manuales tradicionales de nuestro país. Estudió diseño de moda en el Studio Artístico Degli Abiti así como artes plásticas y fotogra-fía en el Centro Cultural de Arte Contempo-ráneo. Animalera desde niña, y vegetariana desde hace 17 años, en 2010 comenzó a in-volucrarse de manera más activa en la causa de protección animal y a apoyar la adopción, adoptando a dos hermosas perritas de dos albergues mexicanos.

Incansable promotora de los derechos de los animales y ardua investigadora de lo último en bienestar animal, sigue crean-do conciencia y llevando a los ciudadanos la información necesaria para participar de manera más activa con los albergues y pro-tectores mexicanos.

Muy pronto lanzará su primer libro sobre bienestar animal esperando contribuír así a temas muy importantes como nutrición, sa-lud, cuidados básicos y tenencia responsable a los hogares mexicanos.

Twitter: @ferolivaresInstagram: @ferolivares13

L I F E S T Y L E

QUeriDoS lectores de Mundo Fashion, éste mes les tengo una receta de CALDO DE HUESOS que sus perri-tos y gatitos no podrán resistir.

Los componentes naturales de los huesos son esenciales para la vida de nuestros carnívoros pero yo no recomiendo darles huesos ya que siempre hay un riesgo de que algo pueda suceder si nos descuidamos, un diente roto, una astilla, una obstrucción o hasta una pelea entre hermanos. Pero gracias a ésta receta po-demos darles todos lo beneficios de los huesos sin el riesgo!

eL cALDo De hUeSoS eS iDeAL PArA:· Perros o gatos delicados del estómago ó con anorexia· En recuperación de alguna enfermedad o cirugía · Artritis ó problemas de articulaciones · Tercera edad · Cachorros en crecimiento· Perros muy activos· Perros o gatos con cristales en la orina o infecciones de las vías urinarias. · Deshidratación· O simplemente para prevenir todo lo anterior!

53L I F E S T Y L E

EL CALDO DE HUESOS LES PROPORCIONA:

· Calcio, fósforo y otros minerales· Componentes de colágeno y cartílago· Silicón · Componentes de hueso y médula· Glucosamina y sulfato condroitina · Aminoácidos esenciales · La gelatina en el caldo ayuda al crecimiento de los músculos

IngredientesPueden usar cualquier de estos huesos solos o combinados:

· Huesos de res con médula· Patas de pollo· Cualquier pedazo de piel, hueso o cartílago que les haya sobra-

do de la comida.· Esqueleto entero de pollo o pavo con ó sin piel. · Ó básicamente cualquier hueso que tengan en su casa. · 3 o 4 cucharadas de vinagre de sidra de manzana ó jugo de limón.

Instrucciones1. Poner los huesos en una Crockpot (olla eléctrica), si no tienen,

una olla normal está bien. El caldo deberá cocinarse 24 hrs., así es que yo prefiero la Crockpot.

2. Cubrir con agua los huesos y añadir unos 4 o 5 dedos más de agua.

3. Añadir el vinagre y tapar.4. Calentar en High en la Crockpot o fuego alto en la estufa por

una hora y bajarle a Low o a fuego bajo por 24 hrs.5. Después de 24 hrs colar el caldo.

RECUERDEN NUNCA DARLE A UN ANIMAL UN HUESO COCINADO.

Listo! Entre más gelatinoso les quede el caldo después de refrige-rarlo, mejor les quedó!

Pueden dárselos tibio entre comidas o congelarlo en bandejas para hielos para un día caliente de verano.

Si tienen gatitos o perros chiquitos pueden hacer una gran olla de caldo de huesos y congelar la mitad.

Fácil, nutritivo y delicioso!Feliz octubre!

XOXOFer

54

DÉCO

D É C O

Por: Roberto CastroFotos: Cortesía

NeoyorkinoAcento

EL estilo decorativo loft nació en la ciudad de Nueva York, donde se adaptaban espacios de construccio-nes fabriles para exposiciones o centros de trabajo que

resultaran económicos para trabajar. A través del tiempo, este estilo se convirtió en uno de los más buscados para decorar de-partamentos, incluso restaurantes. La mejor parte de todo esto es que puede adaptarse a cualquier espacio, pero conservando sus principales características, como superficies limpias, con colores solidos que no aparentan calidez alguna.

Algo muy distintivo de este estilo es la unión de dos plantas en un lugar amplio para compartir tu zona de confort con la de trabajo, siempre delimitando el área principal de la cocina y los dormitorios. Los materiales para decorar así tu nuevo espacio son: cemento, ladrillo, metal, plástico y goma, justos y exac-tos para lograr un cierto aspecto industrial. No te preocupes por cubrir las vigas, columnas y paredes con terminados lisos, pues se integran al diseño sin problema alguno.

¿Muy flat? Para darle el toque de diversión al departamento lo único que necesitas es marcar los diferentes espacios, oscurecer, iluminar, cambiar alturas y modificar el estado de ánimo. Alfombras, libreros, cuadros iluminativos y plantas de gran follaje también son perfectos para combinar con este esti-lo. Este tipo de departamentos es ideal para personas solteras o casadas sin hijos, ya que la limpieza y orden son elementos fun-damentales para poder lograr este estilo sin dificultades. Podrás acondicionarlo con grandes espejos y ahorrar espacios con los muebles, puedes elegir un sofá- cama en vez de solo un sofá.

Sin duda, un estilo que está de moda en todas las ciudades y que representa mucho de la personalidad que tenemos. No tengas miedo de aplicarlo en tu casa y lánzate por esta diseño que reinventa, combina y luce espectacular.

55D É C O

56

AROUND

WORLDTHE

Fotos: Cortesía

A R O U N D T H E W O R L DA R O U N D T H E W O R L D

mágicosPueblos

Se terminó septiembre y no pudiste visitar los lugares más emblemáticos de la independencia de México? Eso no es problema, aquí te damos una guía práctica y muy efectiva para que puedas hacer el recorrido y te quedes

con lo mejor. Así es, el estado de Guanajuato es sinónimo de conmemoraciones y festejos patrios, con sus rincones llenos de historias, leyendas, cultura y sobretodo de nacionalismo.

Guanajuato es una de las ciudades más pintorescas de la República por sus emblemáticas calles empedradas y sus callejones ambientados por rondallas o por el murmullo sorpresivo de los turistas al descubrir sus construcciones del siglo XVI, mismas que lo han llevado a ser declarado como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Dolores Hidalgo es uno de sus pueblos mágicos, un lugar donde se respira historia en cada uno de sus monumentos de talavera, el ma-terial principal para elaborar la artesanía del pueblo. El nombre de este lugar es en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, quien la madrugada del 16 de septiembre de

¿

57A R O U N D T H E W O R L D

1810, en el atrio de la parroquia de Nuestra se-ñora de Dolores, llamó a la población reunida a tomar armas y luchar por la libertad de México. En este pequeño lugar podrás explorar la belle-za del centro del pueblo con sus construccio-nes que datan del siglo XVIII. La iglesia cuenta con más de tres atrios y a un costado de ella se ubica el callejón “Casiano Éxiga”, donde tu vista se deleitará al observar el mural “200 Años de Libertad”.

Todo lo que alberga este pueblo nos lleva a pensar que la historia nunca pudo haber sido más atractiva. Toma el tranvía turístico, el cual te mostrará los lugares más emblemáticos del lugar, como el Museo de la Independencia, la Casa de Visitas, el Museo Bicentenario, Parro-quia de la Asunción y el Museo Casa de Hidalgo, el cual alberga documentos, mobiliario y libros de la época.

El pueblo de Dolores Hidalgo no es todo lo que puedes conocer en esta “ruta de la indepen-dencia” por el Estado de Guanajuato, sino tam-bién la Alhóndiga, el lugar que durante la inde-pendencia de México sirvió como fortaleza para las tropas españolas, misma que fue quemada por José de los Reyes, mejor conocido como “El Pípila”, para poder abrir paso a los contingentes mexicanos. En este lugar se exhibieron las cabe-zas de los líderes revolucionarios (Hidalgo, Allen-de, Aldama y Jiménez) tras su derrota. Actual-mente el edificio histórico construido entre 1798 y 1809 alberga estatuas y un monumento en honor a El Pípila, además de explicaciones y muestras representativas del ataque en aquel entonces.

58 A R O U N D T H E W O R L D

Algo característico de la Revolución Mexicana es el estandarte de la Virgen de Guadalupe que el cura Miguel Hidalgo llevaba consigo para dirigir al ejercito Insurgente, mismo que tomó del Santuario de Jesús Nazareno en Atotonilco, otro pueblo de la ruta revolucionaria del Estado.

El Santuario es un templo barroco del siglo XVIII, fundado por el padre Luis Felipe Neri de Afaro, la construcción está inspirada en la edificación del Santo Sepulcro, ubicado en Jerusalén. Sus muros exteriores son de diez metros de largo, las cúpu-las alcanzan los veinte metros y la torre de reloj es de veinte metros de altura. Su entrada principal es sencilla, con un arco que mira hacia Jerusalén. Sus paredes y techos están prácticamente cubiertos de obra mural, inscripciones y pinturas al óleo de estilo barroco popular mexicano. El santuario fue declarado en el año 2008 como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sin duda un lugar rico en historia y cultura.

Siguiendo la ruta de la independencia, podrás también encontrar La Valenciana, Ciudad de Pla-ta. Se encuentra en el extremo norte de la ciudad y alberga la mina del mismo nombre, que alguna vez fue uno de los yacimientos más ricos y pro-

AROUNDTHeWorLD

59A R O U N D T H E W O R L DA R O U N D T H E W O R L D

ductivos del mundo. La minería trajo riqueza a la región y se construyeron magníficas iglesias y mansiones con el producto de sus ganancias. Después de la Revolución Mexicana, la mina de La Valenciana fue cerrada y rea-bierta en 1968 como una cooperativa que producía plata, oro, níquel y plomo. Si decides visitar esta mina podrás explorar varias de las cavernas que exhiben herramien-tas de perforación y durante el recorrido podrás observar piezas originales. Justo a las afueras de La Valenciana se encuentra el Templo de San Cayetano, que data del siglo XVIII. Ubicado en la cima de la colina, permite ob-servar todo el estado de Guanajuato y se erige como mo-numento a la riqueza de la mina.

El templo está construido con cantera, en el interior podrás admirar sus retablos tallados e imágenes con in-crustaciones de marfil, piedras preciosas y pinturas del siglo XIX. Una construcción que se alía con la naturaleza al atardecer para proyectar su colorido dorado interior.

Al regresar a Guanajuato centro no puedes perder la oportunidad de explorar el lugar a pie, ya que existen calles empedradas y callejones subterráneos, unos dise-ñados para caminar y otros exclusivamente para los au-tomóviles. El Río Guanajuato solía correr bajo la ciudad y con frecuencia era la causa de inundaciones en las calles, especialmente durante la temporada de lluvias. A media-dos del siglo XX, se construyó una represa para redirigir el río a cavernas subterráneas y así paliar las inundacio-nes, esta red de túneles subterráneos fue transformada en vialidades para dar cabida al tráfico de la ciudad. Aquí además de disfrutar de la enorme construcción podrás abordar escaleras y pasadizos como opción para llegar al centro histórico, es aquí donde nace la tan famosa le-yenda de la llorona ¿te atreves a comprobarlo?

La ruta de la Revolución Mexicana fue algo que surgió sin ser pensada, pero los acontecimientos la llevaron por puntos diferentes y sobre todo atractivos, donde no sólo podrás disfrutar de sus construcciones y estilo barroco sino de toda la historia que alberga cada uno de los luga-res que te hemos mostrado. La gastronomía del Estado es algo único: las gorditas, barbacoa y carnitas cocidas al estilo tradicional son el complemento perfecto para el vino que también se produce en el Estado, con uvas de alta calidad. Si te gusta probar nuevos sabores, no te pierdas los helados de cerveza, camarón, tuna y queso; pues además de ser deliciosos, son los indicados para disfrutar del paisaje que ofrece cada uno de los puntos de la ciudad. Atracciones turísticas, culturales, aguas termales, momias, gastronomía y diversión conforman Guanajuato, un Estado para disfrutar, conocer nuestras raíces, historias y leyendas.

60 A R O U N D T H E W O R L D

AROUND

WORLDTHE

Con información y fotos de Trivago

y a tu alcanceEcológicos

Lo mejor de viajar es conocer y disfrutar de lugares nue-vos, pero sin duda alguna el hotel donde pasemos nues-tra estancia es una de las cosas más importantes. Triva-

go nos presenta 7 hoteles ecológicos en el mundo, los cuales han tomado como premisa la conservación del agua, con cuidados que van desde el suministro de agua potable a la comunidad local, hasta el calentamiento del agua con un volcán.

Aquí te mostramos los hoteles que están a la vanguardia en sus acciones por la protección de los recursos naturales, siete magníficas opciones para elegir en tu próximo viaje.

POST RANCH INN,BIG SUR, ESTADOS UNIDOS.

El Post Ranch Inn fue diseñado desarrollan-do un sistema único de tratamiento de aguas sucias para conservar los recursos culturales, naturales y arqueológicos del entorno, para así cumplir con un plan de conservación del habitat, que incluye la protección y monitoreo de la rana de patas rojas. Otras prácticas implementadas son la conservación del agua en las habitacio-nes con duchas e inodoros de bajo caudal. Las habitaciones cuentan con botellas de vidrio re-tornables en vez de las de plástico y botellas de acero inoxidable que los huéspedes pueden utilizar fuera o dentro del recinto. El agua utiliza-da para la lavandería se filtra y luego se reutiliza para regar las plantas nativas.

61

TABACON GRAND SPA THERMAL RESORT,LA FORTUNA, COSTA RICA. Tabacon Grand Spa Thermal Resort está ubicado en el medio de la selva, a los pies del volcán Arenal. Tiene varios premios y certificaciones por sus innovadoras prácticas sustentables, como el uso de productos biodegradables y ecológicos. Usan el agua caliente de las termas en el ho-tel, han implementado sistemas innovadores que facilitan la conservación de la energía hidroeléctrica a través de un programa de desarrollo integral de gestión de residuos. El río de agua mineral emerge de la tierra volcánica, en forma de cascadas, arroyos y piscinas rodeadas de jardines tro-picales. El 100% del agua es tratada en su propia planta y aprobada por el Ministerio de Salud.

LEFAY RESORT AND SPALAGO DI GARDA, GARGNANO, ITALIAEste hotel logra una protección ambiental que in-cluye la gestión del suministro de agua en 360°. El consumo de agua es una de las principales preo-cupaciones por la escasez del recurso, sobre todo en verano, por eso tienen recolección de aguas de lluvia, con una capacidad de 300 m3 para el riego de las áreas verdes. El sistema de suministro de agua se ha planificado y diseñado minuciosamen-te. Todos los sistemas de descarga del inodoro y los grifos permiten regular la cantidad de agua a través de dispositivos, con un ahorro del consumo de agua en un 50% en comparación con las instala-ciones estándar. Las piscinas tienen instalaciones que contemplan un sistema de recarga de agua en función del número de personas que utilizan.

A R O U N D T H E W O R L D

62

AROUNDTHeWorLD

LAGUNA LODGE,SANTA CRUZ LA LAGUNA, GUATEMALALaguna Lodge está en las orillas del lago Atitlán y es casi autosuficiente en energía, agua y ali-mentos. Recogen el agua de las duchas y las utilizan para regar el jardín entre otras cosas. El agua de lluvia se recoge en la temporada de lluvias para tirar las cadenas de los inodoros y para uso externo y en la temporada seca el agua se extrae del lago. Las sábanas y toallas se cambian cada tres días a menos que se solicite lo contrario. Para el ahorro del agua, ésta sale con baja presión. El agua de lluvia y del lago es limpiada a través de filtros, rayos ultra violeta y ósmosis reversa. Una de sus dos piscinas se ca-lienta con energía solar.

MALIBA MOUNTAIN LODGE, LESOTHO. Maliba Mountain Lodge no sólo adopta políticas sustentables, también contribu-ye con el desarrollo de la comunidad local. El hotel utiliza un tanque que almacena 2,500 litros de agua de lluvia y que se ubica en el centro de la comunidad Ha Mali. De esta manera, el resort no es el único beneficiado: escuelas y centros de cosecha re-ciben el precioso líquido para su sustento. El proyecto de recolección fluvial incluye un sistema de capacitación sobre tratamiento y potabilización de agua, asi como un programa de mantenimiento del tanque e higiene en general.



THE ORCHID ECO HOTEL,MUMBAI, INDIA.Conscientes sobre los problemas ambientales, el ho-tel The Orchid Eco ha desarrollado varias prácticas ecológicas sobre preservación de energía, manejo de residuos sólidos y ahorro de agua. Un ejemplo, son los dispositivos instalados en baños para reducir el con-sumo de agua, hasta en un 50% si se compara con los sistemas convencionales. El tanque de tratamiento trabaja las 24 horas y los siete días de la semana para asegurar que la reutilización de agua sea aprovechada en sistemas de riego y no se desperdicie. Las políticas ecológicas de este hotel son parte de un programa que se denomina “Salvemos nuestro planeta” y que constantemente se promueve con los huéspedes.

SONG SAA, KOH KONG, CAMBODIA. El hotel Song Saa aprovecha un acuífero que se encuentra en una isla vecina (Koh Rong) para bombear agua que es tratada y filtrada posteriormente. Cada mes se realizan prue-bas para garantizar la calidad del proceso. El resultado es agua potable para los huéspedes y personal del hotel. Finalmente, el resto del agua se aprovecha para irrigación de la isla. De esta manera se crea un sistema completo cíclico que minimiza el impacto sobre el me-dio ambiente.

64

AROUNDTHeWorLD


EL caribe mexicano es uno de los lugares más paradisiacos del mundo entero y una de sus joyas más preciadas es Can-

cún, en donde la naturaleza, su biodiversidad natural, lugares nocturnos y el lujo, crean la com-binación perfecta para pasar días relajantes dis-frutando de sus atracciones, viviendo aventuras increíbles y maravillándonos con sus paisajes.

Cancún nos recibió en uno de sus mejores hoteles, The Westin Resort & Spa, un lugar donde la tranquilidad, el paisaje del mar crista-lino y de la laguna Nichupté reinan en todo mo-mento. En él no sólo disfrutamos de sus instala-ciones y el excelente servicio que nos brindaron,

sino también de los increíbles amaneceres en Palmar, un restaurante con vista al mar donde nos deleitaron con desayunos buffets que nos enamoraron.

En su restaurante Sean Stones - una palapa enorme ubicada cerca del limite de la playa- nos prepararon una cena exclusiva en la que nos acompañó el Gerente del hotel, Nicolas Cejas y la gerente de ventas, Patricia Flores. La cena fue hecha por el extraordinario Chef Neptali Harringhton, cuyo talento es ampliamente co-nocido y quien está nominado como Chef Re-velación 2015 a los Food and Travel Awards… y esa noche comprendimos por qué.

lo tiene todo!¡Cancún

Texto y fotos: Roberto Castro

The Westin Resort & Spa.


En The Westin no solo disfrutamos de su comi-da, sino también de sus increíbles instalaciones, ya que cuenta con todo lo necesario para una estan-cia tranquila y llena de comodidades, sí, lo decimos por sus camas y su increíble spa acondicionado con jacuzzis, sauna, cámaras de masaje, individual o en pareja –la segunda opción es lo mejor, créan-me-, y la vista al mar te sorprenderá. Tener una ex-celente cocina e instalaciones es increíble, pero lo que sin duda le da un plus a este hotel es que es pet friendly, puedes llevar a tu perro y será tratado de la misma manera que todos, incluso con ¡camas de la misma calidad que la tuya!

Una razón más para elegir The Westin, es que están realmente comprometidos con la preserva-ción de la flora y fauna de Cancún, pues a la pla-ya llegan a ovar tortugas y una vez que nacen, ellos mismos se encargan de cuidarlas durante el día y de liberarlas en la noche para protegerlas de sus de-predadores. ¡Bravo por eso Westin!

A nuestro paso por Cancún visitamos Off Roads, un lugar lleno de adrenalina y diversión. Comen-zamos por subirnos a sus largas y altas tirolesas, acompañados de unas pistolas de salva con las que disparábamos durante el recorrido para ganar rega-los, como balas extras. Tras recorrer más de tres ti-rolesas llegamos a los carros todo terreno listos para emprender la aventura de manejar sobre una pista de tierra, con charcos inmensos y arboles gigantes Off Roads.

The Westin Resort & Spa.

66

AROUNDTHeWorLD

a nuestro paso. Subidas, bajadas, baches y lianas fue-ron los principales obstáculos en nuestro camino, pero no eran ningún impedimento ya que contábamos con cascos y cinturones de seguridad dentro del carro, nos divertimos demasiado. Es el lugar perfecto para todos aquellos apasionados de las emociones fuertes y dife-rentes, sólo si recomendamos algo: lleva ropa que no te interese ensuciar pues esos carros son la combinación perfecta entre lodo y agua para no dejar ninguna parte de ti limpio. ¡Lo amarás!

Sobre el boulevard Kukulkan nos encontramos con una atracción más de Cancún…Columbus. Un barco que recorre parte de la laguna Nichupté ofreciendo una cena romántica a la luz de la luna. Disfrutamos de su cubierta con bebidas nacionales e internacionales, la tranquilidad de la laguna y música de sax en vivo. Posteriormente bajamos por una cena de tres tiempos en mesitas para cuatro personas acompañados de ve-las para hacerla más romántica. Al término de la cena seguimos disfrutando de la música, el baile y el buen ambiente que generan todas las personas a bordo. Sin duda una opción para compartir con esa persona es-pecial a lado del maravilloso paisaje que Columbus se encargará de mostrarte.


Altournative.

67

Ya casi para despedirnos de este maravilloso destino, hicimos Altournative, y sin lugar a du-das es una de las actividades que más nos en-cantaron durante nuestra estancia en Cancún. Conocimos lugares increíbles, como pirámides, cenotes, y chamanes de la zona que han cre-cido y adquirido conocimientos a través de sus años vividos en esa zona. Comenzamos por ca-minar cierto tiempo en la jungla con explicacio-nes de la flora y fauna del lugar, realizamos rap-pel, donde descendimos 17 metros, nadamos en los increíbles cenotes de aguas cristalinas y frescas que nos dejaron impresionados por sus colores y su formación. Realizamos un recorrido sobre canoas en una increíble laguna donde pu-dimos apreciar la majestuosa belleza del lugar y sobre todo para relajarnos, esto nos condujo al lugar donde comeríamos, rodeado de natu-raleza acompañado de comida mexicana como tortillas hechas a mano, arroz, papas y más. En Cobá visitamos los principales grupos de tem-plos majestuosos que datan ya de varios años. Una experiencia de aventura, relajación y apren-dizaje, la expedición perfecta, con los guías co-rrectos en el mejor lugar del caribe mexicano.

Cancún es una ciudad que tiene de todo y para todos, un lugar donde puedes realizar las actividades que quieras en todo momento,

paisajes bellos, amaneceres increíbles y sobre todo, un lugar lleno de aventuras que podrás disfrutar las veces que quieras a lo largo de los 365 días del año, esto sin olvidar que cuenta con centros comerciales más exclusivos del país. Estamos seguros que es el destino ideal para conocer, aprender, disfrutar, descansar y sobre todo salir de la rutina que tanto te estresa, atré-vete ¡Cancún te espera!

¡hAz coNtActo!Westin Cancún Resort & Spahttp://www.starwoodhotels.com

Cancún Travel www.cancun.travel/enFacebook: Cancun TravelTwitter: @Cancuncvb

Off Road http://offroadcancun.mx/esAltournative http://www.alltournative.com.mxColumbus http://www.thelobsterdinner.com


Columbus.

Altournative.

http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=1092&language=es_ES

http://www.cancun.travel/

http://offroadcancun.mx/es/

http://www.alltournative.com.mx

http://www.thelobsterdinner.com

F O R H I M

FORHIM


Street style:

LoNDoN FoG es la opción perfecta comprar de elegir una gabardina se trata. Opta por las de diseño y color discreto. Son ideales para combinar con ca-misas de color y combatirás el clima de la mejor manera. Re-cuerda abrocharla por la parte de enfrente. Tip: la mejor op-ción es llevar el cinturón suelto o sujetarlo por la parte trasera.

68

misión camaleón

SAbeMoS que los constantes cambios del clima no son nuestro mayor apoyo a la hora de vestir, es por eso que siempre debes tener un as bajo la manga y salir triunfante a la hora de elegir tu outfit. Aquí te damos las

opciones para fungir como todo un camaleón y ajustarte al clima.

A veces las gafas están de más en nuestro look, más aun si no es un día tan soleado, pero ese no es el caso con los rAy-bAN Round Fleck, su diseño vanguardista y con un toque intelectual le dará a tu look el plus que necesita.

tiMberLAND y sus increíbles botas en di-ferentes colores brindan la opción perfecta y aplicable para todas las temporadas, que van desde combinar con un short para la época de calor, hasta con unos jeans con abrigo para esos días lluviosos o de bajas temperaturas.

bUrberry pone a nuestra disposición su colección de bolsos y maletines de via-je. Podrás lograr muchas cosas con ellos gracias a sus diseños, colores y texturas que ofrecen, algo que no te puede faltar si eres muy preppy.

beN SherMAN siempre está a la vanguardia con tendencias para nosotros, como con las cha-marras de su línea Plectrum, que son ideales para una tarde casual o un día frio sin perderte la ele-gancia y calidad que caracterizan las prendas de esta marca.

69F O R H I M

Foto: Cortesía

Nosotrostambién amamosvernos bien

Poco a poco y a través del tiempo los hombres tam-bién hemos optado por lucir increíbles, por eso te presentamos cinco productos que tu cutis, barba y

ojos agradecerán cuando los pruebes.

1. Protégete a la hora de rasurarte con Cade, la crema de afeitar que prepara la piel para que el rasurado sea más suave. Su glicerina hará que la piel se sienta más suave. Ideal

para pieles sensibles.

2. Ni cera, ni gel, ni laca…Po-mada. Está hecha a base de

agua y es ideal para estilizar tu cabello de una manera natu-ral, práctica y rápida, no deja

rastro y es fácil de retirar.

3. No hay excusa para tener imperfecciones. Este gel con agentes limpiadores y micro partículas ayudan a remover los puntos negros, prevenir su reaparición y reducir las marcas que éstos dejan.

4. Es una mascarilla limpiado-ra hecha a base de aceite de

menta fresca para desconges-tionar, estimular y refrescar la piel. La puedes utilizar para

rostro, pecho y cuello.

5. Este tratamiento para hom-bres y mujeres en gel propor-ciona luminosidad de manera

inmediata. Combate signos del envejecimiento, reduce líneas de expresión y bolsas debajo

de los ojos.

2

3

4

5

1

70 F O R H I M

Foto: Cortesía

Topfragancias

1. La nueva fragancia de Carolina Herrera, CH Men Privé, resalta masculinidad y elegancia a través de su aroma de acordes afrutados y especiados de whisky con cuero. Sin duda la fragancia de todo un se-ductor que sabe conseguir todo lo que se propone. 2. LHomme de YSL es una fragancia clásica de la marca. Su combinación entre jengibre, bergamota y limón hace de ella la fragancia perfecta para representar la elegancia e inteligencia del hombre actual. 3. Diseñado para provocar y evocar a nuestras emociones más obscuras nace Gucci Guilty. Su compo-sición es de notas de limón italiano, mandarina, hojas verdes machacadas y pimienta rosa.4. Intenso de Dolce & Gabbana es una fragancia con aroma amaderado con un toque de Moepel, el cual fue creado a partir las flores y hojas de éste a través de la tecnología Headspace. 5. Para celebrar el 130 aniversario de Bvlgari, se lanzó Bvulgari Men In Black, una fragancia inspirada en el mito de Vulcano, Dios del fuego. Su composición de benjuí, haba tonka y madera de guayaco hacen el match perfecto con el hombre ejecutivo que no descuida su apariencia personal.

LoS caballeros también amamos las fragancias, es por eso que aquí te presentamos solo algunas de nuestras nuevas favoritas.

2

3 4 5

1

ForHIM

Lanvin_EDA_Homme_2015_INT_POS_127_560x710.indd 1 09/07/2015 11:36

SALUD ES BELLEZA123300EL950931

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lanvin_EDA_Homme_2015_INT_POS_127_560x710_HD.pdf 1 7/9/15 12:50

O N T H E R O A D

ON THEROAD

7272

to NatureBack

Por: Roberto Castro Foto: Cortesía

LA nueva Ford Explorer Platinum 2016 es sin duda el tipo de lujo que realmente pue-des disfrutar. Una camioneta que con la tec-

nología más avanzada de la industria automotriz no ha perdido su esencia, para explorar cualquier lugar sin perder la comodidad que la caracteriza.

Su lujoso panel de instrumentos forrado en cuero con costuras contrastantes e inserciones de madera, son el accesorio perfecto para la cámara delantera de 180 grados, la cual ofrece disponibi-lidad para maniobras limitadas, tales como salir de la entrada de tu casa, la calle o un estacionamien-to. ¡Un accesorio que valoramos y agradecemos profundamente!

Lo mejor de la nueva camioneta es que cuenta con sensores ultrasónicos, los cuales emiten un so-nido de alerta cuando hay objetos en tu camino, el

volumen aumenta su frecuencia en medida que el ve-hículo se acerca al objeto, justo para alertar sobre ba-ches y facilitar el estacionamiento de manera parale-la. ¿Manos llenas que impiden abrir la cajuela? No te preocupes, puedes abrir la puerta trasera con un mo-vimiento del pie cerca de los sensores de la defensa posterior sin necesidad de tener la llave en tu mano.

Mas fácil no podía ser… Pensando en tu segu-ridad al manejar, la camioneta está equipada con SYNC, una tecnología que permite usar tu voz para hacer llamadas, reproducir música y usar aplicacio-nes a través de su pantalla táctil LCD codificada por color, misma que permite la navegación por GPS, controlar la temperatura y hacer llamadas a algún teléfono de auxilio en caso de necesitar ayuda. ¡Estamos seguros que la más reciente creación de Ford te encantará!

73

HIGHTECH

H I G H T E C H

Fotos: Cortesía

Machine 3Music

Mb&F celebra su décimo ani-versario este 2015, y lo hace nada menos que lanzando la

nueva MusicMachne 3 (MM3), una caja musical inspirada en los Tie Fighters, el vertiginoso enjambre de la flota imperial luchando contra “La Alianza” en la pelícu-la “La Guerra de las Galaxias”. Su diseño es de alas en forma de celosías verticales, las cuales fungen como soporte y protec-ción de los dos cilindros musicales, cada uno de ellos reproduce por lado tres te-mas musicales que han marcado la histo-ria del cine: en el derecho están La guerra de las galaxias, Misión: Imposible y James Bond. En el izquierdo: El padrino, Feliz Navidad y Mr. Lawrence.

La Music Machine 3 es una edición limitada de 99 unidades: 33 en acabado blanco, 33 en negro y 33 en término cro-mado. Lo más fantástico de estas cajas es que las melodías se reproducen por medio de dientes afinados situados so-bre un peine de acero y accionados por remaches situados sobre un cilindro gira-torio, algo que solo se aprende en la gran escuela de relojeros de Suiza. La base de resonancia de la caja combina madera de pícea de 350 años de edad con materiales compuestos del siglo xxi como el Nomex, una variante del Kevlar con estructura de nido de abeja.

74 C O L U M N A S

COLUMNAS

MEDELLÍNORIELAaMIEIro

LA moda, la ropa es algo que escogemos y tenemos que ponernos todos los días . No digo que reemplaza el interior de una perso-

na pero sí juega un importante papel en cómo te ven y te juzgan los demás.

Nos guste o no, así somos todos: juzgamos por la primera impresión y por lo visual. Luego se com-prueba lo que se juzgó con la platica e interacción con la persona. lo cual es lo mas importante y pues estoy de acuerdo que no se debe de juzgar por la primera apariencia , pero así somos y siempre for-mamos una opinión de la persona dependiendo cómo se ve. Y lo hacemos inconscientemente.

El vestir es nuestra carta de presentación al mundo, cómo decidimos presentarnos es una ex-presión externa de cómo nos sentimos. Se puede usar como una herramienta de poder para mani-pular las perspectivas que los demás tienen hacia nosotros hacia lo que queremos representar, etc etc. En vez de que sea un elemento aleatorio, hay que saber como usar lo que nos ponemos todos los días a nuestro favor.

Quisiera poner de ejercicio que durante una se-mana se arreglen y le echen más ganas a su vestir y arreglo diario y se fijen en cómo los demás reaccio-nan ante ustedes. Me encantaría conocer sus ex-periencias y qué percibieron durante esta semana. Escríbanme, me dará mucho gusto compartir con ustedes este ejercicio. ¡Hasta la próxima!

La guapa directora creativa de la exitosa firma Wanda Amieiro -una de los best seller de la cadena de lujo Palacio de Hierro- es una niña de muchas facetas, creativa en todo el sentido de la palabra. Oriela también pinta, toma fotos, modela y da clases de Kundalini Yoga. Le gusta expresarse visualmente y sobre todo elevar el ánimo de las personas, por eso estudió Yoga.Su formación profesional incluye: actuación en New York Film Academy, Design and Manage-ment en Parsons Paris, diseño en el Instituto Marangoni Milan y Merchandise Product Deve-lopment en FIDM Los Angles. Ariela vive entre Los Angeles y México.

Oriela Medellín AmieiroDirectora Creativa

[email protected]@orielamedellininstagram/orielam

LA MODA NO ES SUPERFICIAL

75

W W W . O D i L A O L L i V i E R . C O M

O D I L A O L L I V I E R@ O D I L A O L L I V I E RO D I L A O L L I V I E R

W E R E C O M M E N D . . .W E R E C O M M E N D . . .

WErecommend

76

LUceS tenues, terminado rústico y dos ve-las por mesa, hacen de Butcher &Sons un lugar menos común y un poco más espe-

cial. Este restaurante nació bajo la idea de crear hamburguesas de la mas alta calidad y lo lograron. Se ha convertido en uno de los lugares preferidos por las personas para pasar un rato muy agradable acompañado de su oferta gastronómica.

En su carta podrás encontrar más de diez ti-pos de hamburguesas, todas dignas de probarse. Existen las originales, las vegetarianas y la de lujo, las cuales podrás acompañar con sus guarnicio-nes crocantes con guacamole verde. Atún teri-yaki, queso gouda ahumado, queso azul y queso suizo son los ingredientes que harán de tu ham-burguesa algo especial y delicioso. Acompáñalas con la variedad de bebidas refrescantes de Gins & Tonics, cerveza alemana, mexicana, artesanal o si prefieres algo más dulce…malteadas con alcohol.

Actualmente cuenta con cinco sucursales en distintas partes de la ciudad como en la colonia Roma, Mercado Roma, Polanco, el pedregal y la alameda. Es el lugar ideal para pasar una tarde perfecta acompañado de tus amigos, pareja, fa-milia o mascota, porque Butcher & Sons además de ofrecernos variedad de tragos, hamburguesas y un concepto diferente a los demás es un lugar pet friendly y cuentan con un pequeño menú que excluye los conservadores para que tu mascota los disfrute sin algún problema. No tienes excusa,

atrévete a probar sus deliciosas hamburguesas y disfrutar cada mordida. Nuestra recomendación: La hamburguesa Morrison, carne de cordero, ade-rezo de yogurt, cebolla morada asada, pepino y ji-tomate.

¡Conéctate con su sabor!http://www.butcherandsons.com

GastronomíaFotos: Cortesía

http://www.butcherandsons.com

W E R E C O M M E N D . . .W E R E C O M M E N D . . . 77

EnsambleemblemaFoto: Cortesía

vALLe De GUADALUPe | MéXico

vArieDAD:100% Sauvignon Blanco. rePoSo:Sin crianza. MAriDAJe:Se recomienda acompañar con una comida fría tipos ensaladas. Algo de mar como crustáceos o pescados. Ideal para empezar una comida. NotAS DeL SoMMeLier:Amarillo paja con reflejos verdes y plateados. Vino brillante y limpio. Aromas a cítricos como la toronja. Algo floral y herbal. Boca muy fresca con una acidez media a media alta. Sabores a cítricos. Sensación mineral y refrescante.

DiStribUiDo Por:http://www.ferrer.com.mx

http://www.ferrer.com.mx

78 W E R E C O M M E N D . . .

Entre el cieloy la Tierra Fotos: Cortesía

WERECOMMEND

EL Antiguo Colegio de San Ilde-fonso presenta la magna expo-sición “Lo terrenal y lo divino:

Arte islamico de los siglos VII al XIX”. Una exhibición formada por una selección de 191 piezas de las más refinadas artes de-corativas producidas entre en esos siglos en la vasta zona geográfica que se unifica en el Islam. En la exposición se ilustra la complejidad y riqueza cultural así como el intercambio diplomático, comercial y ar-tístico con los pueblos que se relaciona su poderío.

Dentro de las 191 piezas expuestas se podrán observar manuscritos, textiles, cristales, cerámicas, elementos arquitec-tónicos, adornos y utensilios provenien-tes de Marruecos, Siria, Irán, Irak, Egipto, España, Turquía y Afganistán.

¡hAz coNtActo!¿Dónde?: Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro Histórico, Ciudad de México, D.F.¿Cuándo?: Hasta el 14 de octubre.Horario: Martes: 10:00-19:30 hrs.Miércoles a domingo de 10:00-17:30 hrs.

Admisión general: 45.00.Estudiantes y maestros:22.50.

79W E R E C O M M E N D . . .

50 años y mucho másFoto: Cortesía

EL calendario Pirelli, fue conocido por fotografiar a las las modelos mas bellas y glamurosas de to-

dos los tiempos desde su primer publi-cación, la cual se llevó a cabo en el año 1964 sólo para clientes y personajes VIP.

Para celebrar el 50 aniversario, la edi-torial TASCHEN presentó una retrospec-tiva en la que se reproducen completa-mente todas las ediciones de él bajo el nombre de “El calendario Pirelli. 50 años y mucho más” cuenta con obras de afa-mados fotógrafos como Richard Ave-don, Patrick Demarchelier, Karl La-gerfeld, Mario Testino y Sarah Moon así como imágenes inéditas que en algún momento fueron censuradas por consi-derarlas demasiado atrevidas. El libro ya se encuentra disponible en todas las tiendas de la editorial.

Autor: Philippe Daverio

Calendario Pirelli:

80

JUNTOSVENCEREMOS AL CÁNCER DE MAMA

En las últimas dos décadas, la Campaña de Concientización sobre el Cáncer de Mama (BCA) de The Estée Lauder Companies, ha reunido a hombres, mujeres y familias en más de 70 países para ayudar a vencer el cáncer de mama de maneras únicas—desde compartir historias sobre sus experiencias con la enfermedad, hasta participar en actividades de recaudación de fondos y de concientización. En conjunto, estas acciones han provocado un movimiento global, mediante la sensibilización y la recaudación de más de $58 millones de dólares para apoyar la investigación global, la educación y los servicios médicos.

La Campaña BCA 2015 celebra todas las cosas que hacemos, grandes o pequeñas, en la lucha contra el cáncer de mama; une y empodera a la comunidad mundial para realizar acciones a lo largo del año.

La acción puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Ya sea que una persona porte con orgullo un listón rosa en honor de un amigo, le recuerde a un ser querido programar sus citas para un chequeo anual, haga un donativo para investigación, o sea voluntario, todos los esfuerzos cuentan y cuando nos unimos, podemos lograr un mayor impacto.

Nuestra fundadora y guía espiritual, la difunta Evelyn H. Lauder, siempre decía:

Realmente es algo que no puede hacer una sola persona;

se debe de hacer en grupo. – EVELYN H. LAUDER

La publicidad impresa de la Campaña BCA de este año muestra ingeniosamente las formas auténticas en las que la gente de todo el mundo está tomando medidas para apoyar la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies y su poder colectivo. Este mosaico global está diseñado para inspirar a la gente en todas partes a seguir uniéndose para derrotar esta enfermedad.

La Campaña BCA 2015 te invita a compartir con nosotros todas las formas significativas en las que contribuyes a lo largo del año para acercarnos a un mundo sin cáncer de mama.

TODA ACCIÓN CUENTA

En The Estée Lauder Companies creemos que cada persona puede desempeñar un papel importante para ayudar a vencer el cáncer de

mama mediante acciones únicas de alto impacto. Estoy muy orgulloso de los logros colectivos de nuestra compañía a nivel mundial, a medida que seguimos elevando la educación global y la investigación médica para la salud de los senos a través de la

Campaña BCA.– Fabrizio Freda

Presidente y Director General, The Estée Lauder Companies Inc.

W E C A R E

WECARE veNcereMoS AL cÁNcer De MAMA

JUNtoS

JUNTOSVENCEREMOS AL CÁNCER DE MAMA

En las últimas dos décadas, la Campaña de Concientización sobre el Cáncer de Mama (BCA) de The Estée Lauder Companies, ha reunido a hombres, mujeres y familias en más de 70 países para ayudar a vencer el cáncer de mama de maneras únicas—desde compartir historias sobre sus experiencias con la enfermedad, hasta participar en actividades de recaudación de fondos y de concientización. En conjunto, estas acciones han provocado un movimiento global, mediante la sensibilización y la recaudación de más de $58 millones de dólares para apoyar la investigación global, la educación y los servicios médicos.

La Campaña BCA 2015 celebra todas las cosas que hacemos, grandes o pequeñas, en la lucha contra el cáncer de mama; une y empodera a la comunidad mundial para realizar acciones a lo largo del año.

La acción puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Ya sea que una persona porte con orgullo un listón rosa en honor de un amigo, le recuerde a un ser querido programar sus citas para un chequeo anual, haga un donativo para investigación, o sea voluntario, todos los esfuerzos cuentan y cuando nos unimos, podemos lograr un mayor impacto.

Nuestra fundadora y guía espiritual, la difunta Evelyn H. Lauder, siempre decía:

Realmente es algo que no puede hacer una sola persona;

se debe de hacer en grupo. – EVELYN H. LAUDER

La publicidad impresa de la Campaña BCA de este año muestra ingeniosamente las formas auténticas en las que la gente de todo el mundo está tomando medidas para apoyar la Campaña BCA de The Estée Lauder Companies y su poder colectivo. Este mosaico global está diseñado para inspirar a la gente en todas partes a seguir uniéndose para derrotar esta enfermedad.

La Campaña BCA 2015 te invita a compartir con nosotros todas las formas significativas en las que contribuyes a lo largo del año para acercarnos a un mundo sin cáncer de mama.

TODA ACCIÓN CUENTA

En The Estée Lauder Companies creemos que cada persona puede desempeñar un papel importante para ayudar a vencer el cáncer de

mama mediante acciones únicas de alto impacto. Estoy muy orgulloso de los logros colectivos de nuestra compañía a nivel mundial, a medida que seguimos elevando la educación global y la investigación médica para la salud de los senos a través de la

Campaña BCA.– Fabrizio Freda

Presidente y Director General, The Estée Lauder Companies Inc.

81W E C A R E

T H E Q U O T E82

Foto: Cortesía

To me, fashion is like a mirror. It’s a

reflection of the times. And if it doesn’t reflect

the times, it’s not fashion. Because people aren’t gonna be wearing it.

Anna Sui

mundo fashion magazine octubre 2015

Documents