mundo 136 - edición abril/mayo 2015

Abril - Mayo 2015Abril - Mayo 2015Abril - Mayo 2015

Su revista para América LatinaSu revista para América LatinaSu revista para América Latina

· Colombia mágica,· Colombia mágica,

· Uruguay Natural,· Uruguay Natural,

· EE.UU. gigante!!· EE.UU. gigante!!

· Colombia mágica,

· Uruguay Natural,

· EE.UU. gigante!!

Mundo Turístico en AnatoMundo Turístico en AnatoMundo Turístico en Anato

Nota exclusiva al embajadorNota exclusiva al embajadorNota exclusiva al embajador

ai mb ám

· ai mb ám

g i. gaU

STAFF MUNDO TURISTICOAÑO 21 - Nº 136

Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

Co-directora: Mery Judith De LeónDirector de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero.

Colaboradores Internacionales:Julio Burgos (Miami),

Miguel A. Acerenza (México)Teresita Marzano – Periodista Internacional

Representante en Colombia: Oscar Cáceres V.Celular N° 3143253463

Diseño:

Telefax: [email protected]

Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701

T/Fax: 42227251Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay

Buenos Aires: Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B.

Impreso en EL PAIS S.A.

Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y

Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75

del Registro de Ley de Imprenta.Depósito Legal 9279

Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del quehacer turístico. En el exterior en

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist. Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción)

www. mundoturistico.com.uyE-mails:[email protected]@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana

A R T & A D V E R T I S I N G

Plaza Cagancha 1126 - San José 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguaye-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]

www.balmoral.com.uy

Ubicado en pleno centro comercial y

financiero de Montevideo, Balmoral

Plaza Hotel lo espera con su clásica

atención y reconocido servicio. .

Nuestras excelentes habitaciones con

el mayor comfort, amplio Centro de

Convenciones y gran variedad de

servicios con la más alta calidad,

hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel

de Plaza.

Conozcanos más, visite

Bienvenidos

El Mejor Hotel de PlazaEl Mejor Hotel de PlazaEl Mejor Hotel de Plaza

3Mundo Turístico Magazine

Las playas más atractivas de la mano de

paseos increíbles al aire libre lo esperan

para conjugar descanso y diversión en los

parques de la Florida. Su día puede empe-

zar remando en un kayak en el parque

MacArthur Beach y finalizar con un cam-

pamento en la playa de Bahía Honda.

Parque Estatal John D. MacArthur Beach

Este parque ofrece ciénagas con un paisaje

de manglares enredados, caminos cubier-

tos por el follaje de los árboles, y un amplio

puente peatonal que cruza una laguna, ade-

más de 3 kilómetros de impecables playas

en el Atlántico.

Se trata del único parque estatal en el Con-

dado de Palm Beach, un tesoro natural idí-

lico en el medio de una jungla urbana. El

visitante podrá nadar, pescar, participar

en programas educativos y eventos espe-

ciales, alquilar kayaks y practicar snorkel.

Además, hay un centro de información,

una tienda de recuerdos, un parque infan-

til y mesas para hacer un picnic. En los

meses de junio y julio, podrá observar, en

un tour guiado, las tortugas de mar ponien-

do sus huevos en la playa en la oscuridad.

Parque Estatal Bahía Honda

Dicen que este reconocido parque lo tiene

todo: las mejores playas de los Cayos de la

Florida, un lugar legendario para hacer

snorkel, una amplia costa, abundancia de

aves zancudas, y una gran variedad de ani-

males marinos que harán muy felices a los

pescadores.

También tiene un restaurante, alquiler de

kayaks, tours para hacer snorkel en los arre-

cifes, geo-seeking (una especie de “bús-

queda del tesoro” usando coordenadas de

GPS) y un jardín de mariposas. Y si aún le

quedan ganas de recrearse podrá alquilar

una cabaña o plantar sus estacas y carpas

en los lugares destinados para acampar.

Algunos de estos sitios están al lado de la

playa, donde el sonido de las olas lo ayuda-

rán a dormir.

No olvide explorar el camino al Viejo Puen-

te de Bahía Honda, que conduce a una

maravillosa vista de toda la isla.

Parque Estatal Big Talbot Island

Ubicado en Little Talbot Island, una de las

pocas islas barrera sin urbanizar que que-

dan en el noreste de Florida. Allí, la maravi-

lla y el asombro lo atraparán dado que el

parque Big Talbot Island es el hogar de

Boneyard Beach (Playa de los Huesos), un

segmento de mar y arena único, escalo-

friante y fabuloso al mismo tiempo, cubier-

to de árboles muertos de color blancos.

Algunos, enterrados hasta la mitad, sobre-

salen de la arena; otros simplemente se

extienden por la superficie. Pero no dejan

de ser estampas únicas también para los

amantes de la fotografía. Esta maravilla

natural tiene una simple explicación:

robles y cedros, algunos con más de 100

años, crecen en las dunas de Big Talbot. A

medida que la erosión golpea a estos méda-

nos, los árboles ruedan hasta la playa.

Además de ofrecer una belleza ilimitada,

estos restos de árboles ofrecen refugio y

comida a los animales silvestres de la cos-

ta. Este parque es ideal para estudiar a la

naturaleza, observar a los pájaros y llevarse

retratos de diversas especies

Para darle un vistazo a su ciénaga salada,

alquile un kayak o reserve una visita guiada

en una tabla de “paddle” con la compañía

Kayak Amelia (888-30-KAYAK).

Parque Estatal Lovers Key

Ubicado entre Fort Myers Beach y Bonita

Beach en Lee County, ofrece 3 kilómetros

de playa natural con arena blanca y la opor-

tunidad perfecta para juntar conchitas de

mar, nadar, hacer un picnic o simplemente

tomar sol.

También pueden observarse manatíes

nadando suavemente en las aguas, delfi-

nes saltando a la superficie o águilas volan-

do en las corrientes de aire salado.

Cuenta con 8 kilómetros de caminos para

ir de excursión y explorar en bicicleta, un

muelle de botes para pescadores y explo-

radores, tours en kayak, canoa y bicicleta.

Grayton Beach State Park

Se trata de un lugar maravilloso de casi 8

kilómetros cuadrados en South Walton, y

cuenta con una de las playas más impresio-

nantes y puras de Estados Unidos.

Aquí se encuentra el lago Western, un cuer-

po de agua en un médano costero poco

común que es ideal para la pesca de agua

dulce y agua salada, además que puede ser

explorado con un kayak, una canoa o con

una tabla de “paddle-boarding”. Para los

amantes del ciclismo cuenta con más de 6

kilómetros de caminos, además de ofrecer

lugares bien equipados para acampar y

cabañas modernas.

También podrá explorar los senderos natu-

rales que atraviesan médanos impresio-

nantes y un bosque costero rodeado de

robles y magnolias.

Playas y ecoturismo en los parques de la Florida

“Uruguay: El Turismo que viene”

Trataremos hoy de imaginarnos,

sin pretensión alguna de

profetizar, el turismo del futuro

teniendo en cuenta aquél, que en

su globalidad, realiza un decisivo

aporte al PBI de su país,

generando, además, un

importante volumen de empleos o

sea una verdadera Industria

Turística.

Nos referiremos especialmente a al Cono

Sur de América Latina y más especialmente

a nuestro Uruguay.

Introducción

País de larga tradición turística, receptor

de grandes contingentes turísticos, todo

parece indicar que se mantendrá en esa

senda, pero para mantener un crecimiento

significativo, como todo “producto”, debe-

rá actualizar y optimizar su oferta y estrate-

gia de marketing.

Su principal clientela provendrá, como

hasta ahora de la región: Argentina, Brasil,

Chile y Paraguay; fundamentalmente los

dos primeros y en ese orden. De aquí llega-

rán, también, buena parte de los turistas

extra regionales que nos visiten.

Este turismo extra regional se mantendrá

estable debido a que al acortarse los perío-

dos de viajes, con mini vacaciones, escapa-

das y “citbreaks”, la duración de los vuelos

ocupará un papel determinante en la deci-

sión de los viajeros, y nada hace prever

aviones comerciales más veloces especial-

mente desde que el Concorde fuera des-

continuado.

Marketing

En este terreno los mayores esfuerzos y la

mayor inversión deben concentrarse, en la

región llegando a todos los posibles consu-

midores de todos los segmentos socio eco-

nómicos en los distintos centros emisores.

Fuera de la región igual debe mantenerse

la marca país, asistiendo a aquellas Ferias

debidamente seleccionadas y organizando

viajes de familiarización para operadores y

periodistas, que sean atractivos a quienes

toman las de decisiones dentro de sus

empresas.

Oferta

El inventario de atracciones tangibles e

intangibles, es bueno o muy bueno, pero

todos los destinos que progresan viven

incorporado nuevas atracciones, como

Mar del Plata, Dubái y más concretamente

la “Milla de los Museos” de Málaga.

Es necsario que todo lo que s e puede visi-

tar o hacer, fundamentalmente la vida noc-

turna, se informe cabalmente al visitante,

ya que la llegada de nuevos turistas implica

gente que no está familiarizada con nues-

tro destino.

Los servicios, hoteles, restaurantes, trans-

portes son, en su inmensa mayoría muy

confianbles,buenos, muy buenos y no

pocos excelentes.

Algo a estudiar es como sistematizar

o adecuar la reserva y el servicio en los

alquileres de las residencias turísticas, ya

que ellas ofrecen la abrumadora mayoría

de camas a lo largo de nuestra costa ,camas

que a su vez permanecen vacías la mayor

parte del año.

Al tener atracciones y servicios demasiado

enfocados al turista argentino, aunque

éste sea un cliente que exige calidad, es

necesario lograr que los de otros países se

sientan contemplados debidamente, ya

que el viajero, aprecia sentirse en pie de

igualdad con los de otras nacionalidades y

encontrarse, aunque busque “lo diferen-

te”, con lugares y costumbres que le son

familiares.

No creemos haber hecho futurología, ni

“talentear” proponiendo iniciativas con-

cretas, ya que todas requieren un porme-

norizado estudio encarado por especialis-

tas en cada materia.

Omitimos considerar posibles desastres

naturales, sucesos políticos y económicos

que puedan afectar la actividad, ya que su

resiliencia está más que demostrada. Lo

mismo decimos de los cambios que pue-

den introducir las modas y las tecnologías.

Algunas desaparecerán, otras se consoli-

darán, pero las motivaciones del turista

seguirán siendo, básicamente, las mismas.

Damián Argul

Analista

Industria Turística

Tel.- 598-26007876

Cel.- 099419892

E-mail: [email protected]

STAFF MUNDO TURISTICOAÑO 21 - Nº 136

Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

Co-directora: Mery Judith De LeónDirector de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero.

Colaboradores Internacionales:Julio Burgos (Miami),

Miguel A. Acerenza (México)Teresita Marzano – Periodista Internacional

Representante en Colombia: Oscar Cáceres V.Celular N° 3143253463

Diseño:

Telefax: [email protected]

Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701

T/Fax: 42227251Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay

Buenos Aires: Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B.

Impreso en EL PAIS S.A.

Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y

Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75

del Registro de Ley de Imprenta.Depósito Legal 9279

Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del quehacer turístico. En el exterior en

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist. Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción)

www. mundoturistico.com.uyE-mails:[email protected]@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana

A R T & A D V E R T I S I N G

Plaza Cagancha 1126 - San José 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguaye-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]

www.balmoral.com.uy

Ubicado en pleno centro comercial y

financiero de Montevideo, Balmoral

Plaza Hotel lo espera con su clásica

atención y reconocido servicio. .

Nuestras excelentes habitaciones con

el mayor comfort, amplio Centro de

Convenciones y gran variedad de

servicios con la más alta calidad,

hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel

de Plaza.

Conozcanos más, visite

Bienvenidos

El Mejor Hotel de PlazaEl Mejor Hotel de PlazaEl Mejor Hotel de Plaza

Las playas más atractivas de la mano de

paseos increíbles al aire libre lo esperan

para conjugar descanso y diversión en los

parques de la Florida. Su día puede empe-

zar remando en un kayak en el parque

MacArthur Beach y finalizar con un cam-

pamento en la playa de Bahía Honda.

Parque Estatal John D. MacArthur Beach

Este parque ofrece ciénagas con un paisaje

de manglares enredados, caminos cubier-

tos por el follaje de los árboles, y un amplio

puente peatonal que cruza una laguna, ade-

más de 3 kilómetros de impecables playas

en el Atlántico.

Se trata del único parque estatal en el Con-

dado de Palm Beach, un tesoro natural idí-

lico en el medio de una jungla urbana. El

visitante podrá nadar, pescar, participar

en programas educativos y eventos espe-

ciales, alquilar kayaks y practicar snorkel.

Además, hay un centro de información,

una tienda de recuerdos, un parque infan-

til y mesas para hacer un picnic. En los

meses de junio y julio, podrá observar, en

un tour guiado, las tortugas de mar ponien-

do sus huevos en la playa en la oscuridad.

Parque Estatal Bahía Honda

Dicen que este reconocido parque lo tiene

todo: las mejores playas de los Cayos de la

Florida, un lugar legendario para hacer

snorkel, una amplia costa, abundancia de

aves zancudas, y una gran variedad de ani-

males marinos que harán muy felices a los

pescadores.

También tiene un restaurante, alquiler de

kayaks, tours para hacer snorkel en los arre-

cifes, geo-seeking (una especie de “bús-

queda del tesoro” usando coordenadas de

GPS) y un jardín de mariposas. Y si aún le

quedan ganas de recrearse podrá alquilar

una cabaña o plantar sus estacas y carpas

en los lugares destinados para acampar.

Algunos de estos sitios están al lado de la

playa, donde el sonido de las olas lo ayuda-

rán a dormir.

No olvide explorar el camino al Viejo Puen-

te de Bahía Honda, que conduce a una

maravillosa vista de toda la isla.

Parque Estatal Big Talbot Island

Ubicado en Little Talbot Island, una de las

pocas islas barrera sin urbanizar que que-

dan en el noreste de Florida. Allí, la maravi-

lla y el asombro lo atraparán dado que el

parque Big Talbot Island es el hogar de

Boneyard Beach (Playa de los Huesos), un

segmento de mar y arena único, escalo-

friante y fabuloso al mismo tiempo, cubier-

to de árboles muertos de color blancos.

Algunos, enterrados hasta la mitad, sobre-

salen de la arena; otros simplemente se

extienden por la superficie. Pero no dejan

de ser estampas únicas también para los

amantes de la fotografía. Esta maravilla

natural tiene una simple explicación:

robles y cedros, algunos con más de 100

años, crecen en las dunas de Big Talbot. A

medida que la erosión golpea a estos méda-

nos, los árboles ruedan hasta la playa.

Además de ofrecer una belleza ilimitada,

estos restos de árboles ofrecen refugio y

comida a los animales silvestres de la cos-

ta. Este parque es ideal para estudiar a la

naturaleza, observar a los pájaros y llevarse

retratos de diversas especies

Para darle un vistazo a su ciénaga salada,

alquile un kayak o reserve una visita guiada

en una tabla de “paddle” con la compañía

Kayak Amelia (888-30-KAYAK).

Parque Estatal Lovers Key

Ubicado entre Fort Myers Beach y Bonita

Beach en Lee County, ofrece 3 kilómetros

de playa natural con arena blanca y la opor-

tunidad perfecta para juntar conchitas de

mar, nadar, hacer un picnic o simplemente

tomar sol.

También pueden observarse manatíes

nadando suavemente en las aguas, delfi-

nes saltando a la superficie o águilas volan-

do en las corrientes de aire salado.

Cuenta con 8 kilómetros de caminos para

ir de excursión y explorar en bicicleta, un

muelle de botes para pescadores y explo-

radores, tours en kayak, canoa y bicicleta.

Grayton Beach State Park

Se trata de un lugar maravilloso de casi 8

kilómetros cuadrados en South Walton, y

cuenta con una de las playas más impresio-

nantes y puras de Estados Unidos.

Aquí se encuentra el lago Western, un cuer-

po de agua en un médano costero poco

común que es ideal para la pesca de agua

dulce y agua salada, además que puede ser

explorado con un kayak, una canoa o con

una tabla de “paddle-boarding”. Para los

amantes del ciclismo cuenta con más de 6

kilómetros de caminos, además de ofrecer

lugares bien equipados para acampar y

cabañas modernas.

También podrá explorar los senderos natu-

rales que atraviesan médanos impresio-

nantes y un bosque costero rodeado de

robles y magnolias.

Playas y ecoturismo en los parques de la Florida

“Uruguay: El Turismo que viene”

Trataremos hoy de imaginarnos,

sin pretensión alguna de

profetizar, el turismo del futuro

teniendo en cuenta aquél, que en

su globalidad, realiza un decisivo

aporte al PBI de su país,

generando, además, un

importante volumen de empleos o

sea una verdadera Industria

Turística.

Nos referiremos especialmente a al Cono

Sur de América Latina y más especialmente

a nuestro Uruguay.

Introducción

País de larga tradición turística, receptor

de grandes contingentes turísticos, todo

parece indicar que se mantendrá en esa

senda, pero para mantener un crecimiento

significativo, como todo “producto”, debe-

rá actualizar y optimizar su oferta y estrate-

gia de marketing.

Su principal clientela provendrá, como

hasta ahora de la región: Argentina, Brasil,

Chile y Paraguay; fundamentalmente los

dos primeros y en ese orden. De aquí llega-

rán, también, buena parte de los turistas

extra regionales que nos visiten.

Este turismo extra regional se mantendrá

estable debido a que al acortarse los perío-

dos de viajes, con mini vacaciones, escapa-

das y “citbreaks”, la duración de los vuelos

ocupará un papel determinante en la deci-

sión de los viajeros, y nada hace prever

aviones comerciales más veloces especial-

mente desde que el Concorde fuera des-

continuado.

Marketing

En este terreno los mayores esfuerzos y la

mayor inversión deben concentrarse, en la

región llegando a todos los posibles consu-

midores de todos los segmentos socio eco-

nómicos en los distintos centros emisores.

Fuera de la región igual debe mantenerse

la marca país, asistiendo a aquellas Ferias

debidamente seleccionadas y organizando

viajes de familiarización para operadores y

periodistas, que sean atractivos a quienes

toman las de decisiones dentro de sus

empresas.

Oferta

El inventario de atracciones tangibles e

intangibles, es bueno o muy bueno, pero

todos los destinos que progresan viven

incorporado nuevas atracciones, como

Mar del Plata, Dubái y más concretamente

la “Milla de los Museos” de Málaga.

Es necsario que todo lo que s e puede visi-

tar o hacer, fundamentalmente la vida noc-

turna, se informe cabalmente al visitante,

ya que la llegada de nuevos turistas implica

gente que no está familiarizada con nues-

tro destino.

Los servicios, hoteles, restaurantes, trans-

portes son, en su inmensa mayoría muy

confianbles,buenos, muy buenos y no

pocos excelentes.

Algo a estudiar es como sistematizar

o adecuar la reserva y el servicio en los

alquileres de las residencias turísticas, ya

que ellas ofrecen la abrumadora mayoría

de camas a lo largo de nuestra costa ,camas

que a su vez permanecen vacías la mayor

parte del año.

Al tener atracciones y servicios demasiado

enfocados al turista argentino, aunque

éste sea un cliente que exige calidad, es

necesario lograr que los de otros países se

sientan contemplados debidamente, ya

que el viajero, aprecia sentirse en pie de

igualdad con los de otras nacionalidades y

encontrarse, aunque busque “lo diferen-

te”, con lugares y costumbres que le son

familiares.

No creemos haber hecho futurología, ni

“talentear” proponiendo iniciativas con-

cretas, ya que todas requieren un porme-

norizado estudio encarado por especialis-

tas en cada materia.

Omitimos considerar posibles desastres

naturales, sucesos políticos y económicos

que puedan afectar la actividad, ya que su

resiliencia está más que demostrada. Lo

mismo decimos de los cambios que pue-

den introducir las modas y las tecnologías.

Algunas desaparecerán, otras se consoli-

darán, pero las motivaciones del turista

seguirán siendo, básicamente, las mismas.

Damián Argul

Analista

Industria Turística

Tel.- 598-26007876

Cel.- 099419892

E-mail: [email protected]

4 Mundo Turístico Magazine 5Mundo Turístico Magazine

Eran expresiones del Director de

Turismo de la Intendencia de

Maldonado Arq. Alvaro Bertoni,

con quien “Mundo Turístico” tuvo

la oportunidad de dialogar sobre

los resultados de la temporada

veraniega, sobre la Semana de

Turismo, y sobre las acciones de

promoción al consumidor final

que realiza Uruguay en el exterior.

“Podemos decir que después de Semana

de Turismo el panorama con respecto a

los resultados de la temporada ha

quedado más claro y hemos podido

comprobar que han sido mejores que la

anterior en términos climáticos que tanto

daño nos hizo el pasado verano, pero

también en lo que tiene que ver con la

asistencia de turistas tanto nacionales

como extranjeros y el resultado

económico que todo eso conlleva.

Estamos satisfechos con estos resultados,

fue así como lo imaginamos antes de que la

misma comenzara a darse sobre todo vien-

do en nuestras salidas a Brasil y a Argentina

el interés que despertaban nuestras pro-

puestas en los visitantes vecinos.

Ha habido un porcentaje de ingreso de

turistas mayor, los datos aportados por el

Ministerio de Turismo y Deportes dicen

que en relación a los turistas brasileros un

15 a un 20% mas respecto al año anterior,

lo que ha sido como una constante en las

últimas temporadas, vemos un crecimien-

to permanente del visitante de Brasil a

nuestro país y todo esto responde tanto a

la Dirección de Turismo como al propio

Ministerio que han hecho foco en los últi-

“El Turismo necesita políticas “El Turismo necesita políticas de Estado que le den de Estado que le den continuidad a las promociones”continuidad a las promociones”

“El Turismo necesita políticas de Estado que le den continuidad a las promociones”

mos años en Brasil buscando contrarrestar

la pérdida que hemos tenido del turista

argentino y también ha habido en un

entorno de un 6 a un 10% de crecimiento

del turista argentino, lo que nos alegra

mucho.

Estuvimos en el Salón Paranaense de Curi-

tiba como todos los años participando por-

que en las ferias de turismo más importan-

tes de Brasil, Argentina, ANATO en Colom-

bia, Miami es donde venimos realizando

un trabajo permanente en los últimos años

desde esta Dirección, que de alguna mane-

ra se ve reflejado en el ingreso de mayor

cantidad de turistas a nuestro departa-

mento.

Las ferias de turismo nos posibilitan acer-

carnos a las agencias de viajes, a los opera-

dores, con material, con videos, como el

video oficial de Maldonado y el de Punta

del Este, que se renuevan desde la propia

Dirección, pero también hemos desarrolla-

do acciones de promoción al consumidor

final, a quien nos visita, a través de publici-

dad tanto en medios gráficos como televi-

sivos, buscando generar esa demanda

para despertar el interés en el consumidor

en todos estos países que mencionába-

Así el visitante llega a las agencias recla-

mando opciones de vacaciones en nuestro

país, básicamente en Maldonado, a la sali-

da a las ferias y la presencia en ellas le

hemos agregado hacer énfasis en estas

acciones, que se desarrollan en los shop-

pings, en programas televisivos, o en even-

tos puntuales como en el Mundial de Fút-

bol 2014, donde marcamos presencia en la

feria de Porto Alegre durante 15 días y tam-

bién invitando a los Periodistas que con-

tactamos en estos eventos para que ven-

gan y conozcan las bondades y atractivos

que tenemos para ofrecer, colaborando

desde la Dirección con estadías, transpor-

te, comidas, city tours, etc.

Actualmente estamos en un período de

gestión final de nuestro gobierno, de tran-

sición, por lo que no nos hemos compro-

metido a desarrollar más allá de julio acti-

vidades promocionales pero lo que sí tene-

mos claro es que el turismo necesita esa

política de Estado que le de continuidad a

las políticas de promoción y de desarrollo

que tanto necesita nuestro departamento,

por lo que aspiramos en este período de

transición comunicarle al próximo Director

de Turismo los trabajos que hemos hecho

para que de alguna manera se continúen

dichas políticas de promoción.

Con respecto a las políticas del Ministerio

en cuanto a las tarjetas de crédito y de débi-

to que en un principio se habían extendido

hasta el mes de junio, creo que sería muy

conveniente que para los próximos cinco

años se continuara con ello, haciendo énfa-

sis en este tipo de promociones que tanto

resultado nos ha dado.

Respecto a Semana de Turismo han venido

tanto turistas argentinos como brasileros,

o sea que se ha repetido lo del verano,

sobre todo el fin des semana y en breve

nos sentaremos con los operadores y

podremos evaluar no sólo la Semana Santa

sino también todo el verano y esperamos

tener los resultados manifiestos en la pró-

xima reunión de la Cámara Uruguaya de

Turismo que se va a realizar en Piriápolis”.

4 Mundo Turístico Magazine 5Mundo Turístico Magazine

Eran expresiones del Director de

Turismo de la Intendencia de

Maldonado Arq. Alvaro Bertoni,

con quien “Mundo Turístico” tuvo

la oportunidad de dialogar sobre

los resultados de la temporada

veraniega, sobre la Semana de

Turismo, y sobre las acciones de

promoción al consumidor final

que realiza Uruguay en el exterior.

“Podemos decir que después de Semana

de Turismo el panorama con respecto a

los resultados de la temporada ha

quedado más claro y hemos podido

comprobar que han sido mejores que la

anterior en términos climáticos que tanto

daño nos hizo el pasado verano, pero

también en lo que tiene que ver con la

asistencia de turistas tanto nacionales

como extranjeros y el resultado

económico que todo eso conlleva.

Estamos satisfechos con estos resultados,

fue así como lo imaginamos antes de que la

misma comenzara a darse sobre todo vien-

do en nuestras salidas a Brasil y a Argentina

el interés que despertaban nuestras pro-

puestas en los visitantes vecinos.

Ha habido un porcentaje de ingreso de

turistas mayor, los datos aportados por el

Ministerio de Turismo y Deportes dicen

que en relación a los turistas brasileros un

15 a un 20% mas respecto al año anterior,

lo que ha sido como una constante en las

últimas temporadas, vemos un crecimien-

to permanente del visitante de Brasil a

nuestro país y todo esto responde tanto a

la Dirección de Turismo como al propio

Ministerio que han hecho foco en los últi-

mos años en Brasil buscando contrarrestar

la pérdida que hemos tenido del turista

argentino y también ha habido en un

entorno de un 6 a un 10% de crecimiento

del turista argentino, lo que nos alegra

mucho.

Estuvimos en el Salón Paranaense de Curi-

tiba como todos los años participando por-

que en las ferias de turismo más importan-

tes de Brasil, Argentina, ANATO en Colom-

bia, Miami es donde venimos realizando

un trabajo permanente en los últimos años

desde esta Dirección, que de alguna mane-

ra se ve reflejado en el ingreso de mayor

cantidad de turistas a nuestro departa-

mento.

Las ferias de turismo nos posibilitan acer-

carnos a las agencias de viajes, a los opera-

dores, con material, con videos, como el

video oficial de Maldonado y el de Punta

del Este, que se renuevan desde la propia

Dirección, pero también hemos desarrolla-

do acciones de promoción al consumidor

final, a quien nos visita, a través de publici-

dad tanto en medios gráficos como televi-

sivos, buscando generar esa demanda

para despertar el interés en el consumidor

en todos estos países que mencionába-

Así el visitante llega a las agencias recla-

mando opciones de vacaciones en nuestro

país, básicamente en Maldonado, a la sali-

da a las ferias y la presencia en ellas le

hemos agregado hacer énfasis en estas

acciones, que se desarrollan en los shop-

pings, en programas televisivos, o en even-

tos puntuales como en el Mundial de Fút-

bol 2014, donde marcamos presencia en la

feria de Porto Alegre durante 15 días y tam-

bién invitando a los Periodistas que con-

tactamos en estos eventos para que ven-

gan y conozcan las bondades y atractivos

que tenemos para ofrecer, colaborando

desde la Dirección con estadías, transpor-

te, comidas, city tours, etc.

Actualmente estamos en un período de

gestión final de nuestro gobierno, de tran-

sición, por lo que no nos hemos compro-

metido a desarrollar más allá de julio acti-

vidades promocionales pero lo que sí tene-

mos claro es que el turismo necesita esa

política de Estado que le de continuidad a

las políticas de promoción y de desarrollo

que tanto necesita nuestro departamento,

por lo que aspiramos en este período de

transición comunicarle al próximo Director

de Turismo los trabajos que hemos hecho

para que de alguna manera se continúen

dichas políticas de promoción.

Con respecto a las políticas del Ministerio

en cuanto a las tarjetas de crédito y de débi-

to que en un principio se habían extendido

hasta el mes de junio, creo que sería muy

conveniente que para los próximos cinco

años se continuara con ello, haciendo énfa-

sis en este tipo de promociones que tanto

resultado nos ha dado.

Respecto a Semana de Turismo han venido

tanto turistas argentinos como brasileros,

o sea que se ha repetido lo del verano,

sobre todo el fin des semana y en breve

nos sentaremos con los operadores y

podremos evaluar no sólo la Semana Santa

sino también todo el verano y esperamos

tener los resultados manifiestos en la pró-

xima reunión de la Cámara Uruguaya de

Turismo que se va a realizar en Piriápolis”.

76 Mundo Turístico Magazine

Cinco años de la primerCinco años de la primeralcaldía de Punta del Estealcaldía de Punta del EsteCinco años de la primeralcaldía de Punta del Este

Mundo Turístico Magazine

En el debe quedaron muchas cosas, lo pri-

mero que nos fijamos como objetivo fue el

mantenimiento adecuado que se logró en

algunos casos pero no en otros, como las

veredas en Gorlero, el equipamiento urba-

no que hay que mejorarlo mucho, siempre

quedan cosas para hacer pero lo más

importante más allá de consolidar nuevas

obras, es la necesidad de un mantenimien-

to de lo que ya está hecho de la mejor for-

ma, otras cosas pendientes se verán en el

próximo período como obras de infraes-

tructura que también son necesarias como

la terminal de ómnibus, la terminal de cru-

ceros, la finalización del predio ferial del

centro de eventos, etc.

La relación desde la Alcaldía con todas las

organizaciones empresariales, gremiales,

de trabajadores, con las fuerzas vivas, ha

sido muy buena, muy fluida, así que me res-

tan palabras de agradecimiento para todos

ellos porque siempre han estado dispues-

tos a colaborar y a trabajar en conjunto con

el Municipio”.

La Intendencia: un nuevo desafío

“Ahora el desafío que viene es otro, tene-

mos la intención junto a un equipo de

gente que quiere mucho a Maldonado y

que lo conoce muy bien, de tener la res-

ponsabilidad de dirigirlo desde la Inten-

dencia así que a partir del 10 de mayo vere-

mos que es lo que dice la gente.

Creo que debemos hacer una gestión más

cercana a la gente, con una capacidad de

respuesta más rápida, bajar los costos,

lograr dar solución a los problemas de la

vivienda, generar alternativas de trabajo,

en función de que en los próximos años va

a haber una merma importante en la cons-

trucción por lo que habrá que invertir en

obra pública, en infraestructura y generar

nuevos incentivos para la inversión privada

que habrá que canalizarla hacia otro tipo

de propuestas que es lo que hace al tema

inmobiliario, el que va a tener un parate

por un tiempo.

El primer desafío es poner a funcionar nue-

vamente la Intendencia al servicio de la

gente, hacer una estructura mucho más

ágil, mucho más dinámica, con mucho

menos costos para los contribuyentes y

con mucha mejor capacidad de respuesta

para todos”.

A modo de resumen el Alcalde Martín Laventure

habló con “Mundo Turístico”

sobre los cinco años de ges-

tión desde el Gobierno Municipal de Punta del Este.

“Este quinqueño ha sido un período difícil

porque fue la primera experiencia de

Gobierno Municipal y en el caso de Punta

del Este arrancamos de cero, donde no

había Gobierno Local porque no se había

instalado la Junta como venían hace tiem-

po funcionando en otros Municipios por lo

que ha resultado ser un desafío muy

importante.

Cuando miramos hacia atrás y recordamos

como estábamos y como estamos ahora

vemos que se ha avanzado mucho, que ha

habido una identificación importante de la

gente con su Gobierno Local, que se han

logrado mejoras en la gestión pero que

también queda la sensación de que se

pudo haber hecho mucho más y que se

podrá hacer muchos más.

Esperamos haber dejado las cosas más fáci-

les para los que vengan después, creemos

que ha habido un avance importante en

ese sentido, que la gente se ha acercado

con propuestas, ha participado, ha venido

a traer sus quejas, sus críticas y necesida-

des y lo que hay que hacer para el próximo

período es dotar a todos los Municipios y

de manera particular al de Punta del Este

de la mayor cantidad de recursos humanos

para que se pueda realizar una gestión más

eficiente.

Haciendo una primera conclusión pensa-

mos que se ha hecho mucha cosa, se ha

interactuado con distintas instituciones, se

han hecho obras en conjunto con organiza-

ciones deportivas, de enseñanza, se ha

colaborado en la promoción, se ha mejora-

do la presentación de los espacios públi-

cos, de la gestión de las empresas, se ha

coordinado con todas las organizaciones

que tienen que ver con la seguridad que es

algo de un valor inapreciable.

Siempre quedaremos con ganas de hacer

mucho más pero la conclusión creemos

que es muy positiva.

No podemos olvidar que Punta del Este no

es sólo un lugar de tránsito turístico sino

que es sinónimo también de la gente que

trabaja en los distintos ámbitos, como la

construcción, las escuelas, los liceos, insti-

tuciones deportivas, hay un montón de

áreas que también hacen al trabajo diario

que nos ayudan a brindar un mejor servi-

cio a los turistas o a los propietarios extran-

jeros que vienen y que también mejoran

los servicios de las personas que viven

todo el año.

Punta del Este además tiene una responsa-

bilidad importante con respecto al resto

del departamento porque es a través de

esta zona donde se recauda para poder

actuar luego en el resto del territorio, así

que hay que tenerlo muy bien cuidado, hay

que hacer las cosas lo mejor posible para

que el contribuyente vea reflejado en bue-

nos servicios sus impuestos, para que

sigan viniendo, invirtiendo, y para que siga

contribuyendo y esta es una gran respon-

sabilidad de la Alcaldía”.

En el debe quedaron…

“Lamentablemente bajar los costos del

Estado no podemos hacerlo desde el Muni-

cipio porque la responsabilidad es del

Gobierno Central y del Departamental,

pero por lo menos si no se pueden bajar en

forma directa, pretendemos mejorar los

servicios en lo que hace a la contribución

inmobiliaria, creemos que sería muy

bueno mejorar sustancialmente los servi-

cios que se brindan en función de lo que la

gente paga, en lo que hace a los costos

generales para el funcionamiento del

comercio y para la gente común, muchas

veces se habla del beneficio final del pro-

ducto que se cobra pero el componente en

lo que tiene que ver con servicios públicos

es un costo muy importante para cualquier

comerciante o empresario, hay que hacer

el máximo esfuerzo para mejorar los servi-

cios que se brindan y bajar los costos de

funcionamiento.

Martín Laventure,

alcalde de Punta del Este

Uruguay, Alcaldía de Punta del EsteUruguay, Alcaldía de Punta del EsteUruguay, Alcaldía de Punta del Este

Cinco años de la primerCinco años de la primeralcaldía de Punta del Estealcaldía de Punta del EsteCinco años de la primeralcaldía de Punta del Este

Mundo Turístico Magazine

En el debe quedaron muchas cosas, lo pri-

mero que nos fijamos como objetivo fue el

mantenimiento adecuado que se logró en

algunos casos pero no en otros, como las

veredas en Gorlero, el equipamiento urba-

no que hay que mejorarlo mucho, siempre

quedan cosas para hacer pero lo más

importante más allá de consolidar nuevas

obras, es la necesidad de un mantenimien-

to de lo que ya está hecho de la mejor for-

ma, otras cosas pendientes se verán en el

próximo período como obras de infraes-

tructura que también son necesarias como

la terminal de ómnibus, la terminal de cru-

ceros, la finalización del predio ferial del

centro de eventos, etc.

La relación desde la Alcaldía con todas las

organizaciones empresariales, gremiales,

de trabajadores, con las fuerzas vivas, ha

sido muy buena, muy fluida, así que me res-

tan palabras de agradecimiento para todos

ellos porque siempre han estado dispues-

tos a colaborar y a trabajar en conjunto con

el Municipio”.

La Intendencia: un nuevo desafío

“Ahora el desafío que viene es otro, tene-

mos la intención junto a un equipo de

gente que quiere mucho a Maldonado y

que lo conoce muy bien, de tener la res-

ponsabilidad de dirigirlo desde la Inten-

dencia así que a partir del 10 de mayo vere-

mos que es lo que dice la gente.

Creo que debemos hacer una gestión más

cercana a la gente, con una capacidad de

respuesta más rápida, bajar los costos,

lograr dar solución a los problemas de la

vivienda, generar alternativas de trabajo,

en función de que en los próximos años va

a haber una merma importante en la cons-

trucción por lo que habrá que invertir en

obra pública, en infraestructura y generar

nuevos incentivos para la inversión privada

que habrá que canalizarla hacia otro tipo

de propuestas que es lo que hace al tema

inmobiliario, el que va a tener un parate

por un tiempo.

El primer desafío es poner a funcionar nue-

vamente la Intendencia al servicio de la

gente, hacer una estructura mucho más

ágil, mucho más dinámica, con mucho

menos costos para los contribuyentes y

con mucha mejor capacidad de respuesta

para todos”.

A modo de resumen el Alcalde Martín Laventure

habló con “Mundo Turístico”

sobre los cinco años de ges-

tión desde el Gobierno Municipal de Punta del Este.

“Este quinqueño ha sido un período difícil

porque fue la primera experiencia de

Gobierno Municipal y en el caso de Punta

del Este arrancamos de cero, donde no

había Gobierno Local porque no se había

instalado la Junta como venían hace tiem-

po funcionando en otros Municipios por lo

que ha resultado ser un desafío muy

importante.

Cuando miramos hacia atrás y recordamos

como estábamos y como estamos ahora

vemos que se ha avanzado mucho, que ha

habido una identificación importante de la

gente con su Gobierno Local, que se han

logrado mejoras en la gestión pero que

también queda la sensación de que se

pudo haber hecho mucho más y que se

podrá hacer muchos más.

Esperamos haber dejado las cosas más fáci-

les para los que vengan después, creemos

que ha habido un avance importante en

ese sentido, que la gente se ha acercado

con propuestas, ha participado, ha venido

a traer sus quejas, sus críticas y necesida-

des y lo que hay que hacer para el próximo

período es dotar a todos los Municipios y

de manera particular al de Punta del Este

de la mayor cantidad de recursos humanos

para que se pueda realizar una gestión más

eficiente.

Haciendo una primera conclusión pensa-

mos que se ha hecho mucha cosa, se ha

interactuado con distintas instituciones, se

han hecho obras en conjunto con organiza-

ciones deportivas, de enseñanza, se ha

colaborado en la promoción, se ha mejora-

do la presentación de los espacios públi-

cos, de la gestión de las empresas, se ha

coordinado con todas las organizaciones

que tienen que ver con la seguridad que es

algo de un valor inapreciable.

Siempre quedaremos con ganas de hacer

mucho más pero la conclusión creemos

que es muy positiva.

No podemos olvidar que Punta del Este no

es sólo un lugar de tránsito turístico sino

que es sinónimo también de la gente que

trabaja en los distintos ámbitos, como la

construcción, las escuelas, los liceos, insti-

tuciones deportivas, hay un montón de

áreas que también hacen al trabajo diario

que nos ayudan a brindar un mejor servi-

cio a los turistas o a los propietarios extran-

jeros que vienen y que también mejoran

los servicios de las personas que viven

todo el año.

Punta del Este además tiene una responsa-

bilidad importante con respecto al resto

del departamento porque es a través de

esta zona donde se recauda para poder

actuar luego en el resto del territorio, así

que hay que tenerlo muy bien cuidado, hay

que hacer las cosas lo mejor posible para

que el contribuyente vea reflejado en bue-

nos servicios sus impuestos, para que

sigan viniendo, invirtiendo, y para que siga

contribuyendo y esta es una gran respon-

sabilidad de la Alcaldía”.

En el debe quedaron…

“Lamentablemente bajar los costos del

Estado no podemos hacerlo desde el Muni-

cipio porque la responsabilidad es del

Gobierno Central y del Departamental,

pero por lo menos si no se pueden bajar en

forma directa, pretendemos mejorar los

servicios en lo que hace a la contribución

inmobiliaria, creemos que sería muy

bueno mejorar sustancialmente los servi-

cios que se brindan en función de lo que la

gente paga, en lo que hace a los costos

generales para el funcionamiento del

comercio y para la gente común, muchas

veces se habla del beneficio final del pro-

ducto que se cobra pero el componente en

lo que tiene que ver con servicios públicos

es un costo muy importante para cualquier

comerciante o empresario, hay que hacer

el máximo esfuerzo para mejorar los servi-

cios que se brindan y bajar los costos de

funcionamiento.

Martín Laventure,

alcalde de Punta del Este

Uruguay, Alcaldía de Punta del EsteUruguay, Alcaldía de Punta del EsteUruguay, Alcaldía de Punta del Este

Con 25 años de experiencia

vinculados al Turismo de

Congresos y Convenciones a nivel

internacional, actual Presidente

de la Asociación Latinoamericana

y del Caribe de Congresos y

Ferias, siendo el primer

latinoamericano electo

Presidente de la Asociación

Mundial de Congresos y

Convenciones, máxima

organización a nivel mundial,

integrante del Consejo Mundial y

asesor permanente de dichas

asociaciones hoy Arnaldo

Nardone es quien dirige uno de

los proyectos más ambiciosos

para Punta del Este y para todo

nuestro país vinculado

básicamente al sector turístico,

como es el Centro de

Convenciones de Punta del Este.

Este profesional uruguayo, especializado

internacionalmente en lo que tiene que

ver con el turismo de Congresos y

Convenciones dialogó con “Mundo

Turístico” sobre la infraestructura del

Centro, sus características edilicias, los

amenities que posee, los eventos a

realizarse en él, su próxima inauguración y

sobre el significado turístico para nuestro

país de esta magna obra.

“Desde el punto de vista constructivo se

viene avanzando mucho más rápido de lo

que se pensaba, las obras están muy ade-

lantadas vienen a muy buen ritmo y todo

prevé que estemos inaugurando para abril

del 2016 si no hay ningún inconveniente.

El Centro de Convenciones de Punta del

Este va a tener dos áreas bien diferencia-

das vinculadas entre sí, el Centro de Con-

venciones y el Predio Ferial.

El área de Convenciones está diseñada

para 4.000 personas, cuenta con una sala

mayor que va a ser la más grande del país,

con capacidad para 2.500 a 2.600 asisten-

tes y luego dos salas complementarias para-

lelas con capacidad para 1.400 personas

aproximadamente.

Son espacios para reuniones con una sala

plenaria que se pueden subdividir en lo

que llamamos salas de comisiones o break

El salón mayor va a tener también la posi-

bilidad de ser dividido en cuatro diferentes

secciones o sea ball rooms, con capacidad

para mil asistentes y a su vez una de esas

salas también se puede subdividir en dos,

lo que da una gran versatilidad locataria al

evento, brindando así opciones diferentes

para distintos tipos de reuniones.

Cuenta con un foyer en las áreas exterio-

res, con un área de cafetería y restaurantes

ubicados en la zona central uniendo el

pabellón de Convenciones con el pabellón

de Ferias.

El sector de ferias es de 5.600 metros cua-

drados libres que será el predio de exhibi-

ciones, con un área exterior no techada

complementaria para exposiciones, tam-

bién contará con un parking para unos 500

autos y otro parking para autobuses.

Estamos hablando de una superficie de

más de 15.000 metros cuadrados en su

totalidad que contará con la más alta tec-

nología y modernismo a semejanza de cen-

tros a nivel internacional con audiovisua-

les, internet, toda tecnología aplicada y dis-

ponible para las conferencias que se reali-

“Un gran desafío para Punta del Este”

Vamos a tener un gran desafío con este pro-

yecto en Punta del Este porque no solo va a

pertenecer al grupo gestor que tiene a su

cargo la venta del Centro sino que es algo

que corresponderá a toda la comunidad

uruguaya y tendremos que concientizar-

nos para trabajar en conjunto cambiando

la forma de hacer negocios, vamos a tener

otro tipo de cliente, con otro producto diri-

gido a un turismo totalmente diferente al

tradicional.

El grupo gestor que tiene a su cargo

la comercialización tiene un equipo

multidisciplinario que atiende dife-

rentes áreas relacionadas, por eso

tenemos a la gente de La Rural de

Buenos Aires que se encargará de

ferias y exhibiciones, al Grupo Fénix

que se encargará de espectáculos

artísticos y deportivos, a Puglia con

la gastronomía y luego estará el área

específica de Congresos y Conven-

ciones.

Trataremos de abarcar todo los seg-

mentos de mercado que tiene el sec-

tor del turismo de reuniones porque

es la única manera de poder hacerlo

rentable no sólo para la empresa

sino para el destino generando más

ingresos, más ocupación hotelera,

más consumo de todos los servicios

en general, buscando de abril a

noviembre romper con la estaciona-

lidad tan marcada que tenemos en

todo el país.

Estamos trabajando en varios even-

tos simultáneamente y hemos gana-

do ya El Congreso Latinoamericano

de Organizadores de Congresos y de

la Industria para el 2017, es el prime-

ro oficialmente y hoy tenemos

varios en proceso de presentación

de candidatura, la gente de La Rural

está planificando una serie de Ferias

internacionales y el grupo Fénix

viene trabajando los espectáculos”.

El primer estudio del Centro de Con-

venciones de Punta del Este fue rea-

lizado por Nardone en el año 2008,

donde presentó un dimensiona-

miento sugiriendo tamaño de salas,

cantidad de las mismas, tipo de for-

mato, áreas de foyer, todo lo que

corresponde a las necesidades bási-

cas para un Centro de Reuniones y

luego el arquitecto Carlos Ott fue

quien hizo el diseño arquitectónico

que estaremos inaugurando el pró-

ximo año.

Enclavado en pleno Centro Comercial de Playa Mansa, a metros del Shopping, los Casinos y de la Playa I’Marangatú, somos el lugar ideal para sus reuniones de negocios.

Un Parque Jardín de 11.000 m2, donde recorrer sus caminos y puentes lo ayudarán a distraerse al momento del break, encontrándose con el laco y sus peces multicolores, la más variada vegetación como los Robles, Cedros, Magnolias y Pinos de diferentes especies.

Budapest y Villa Princesa - Bvar. Artigas y Pda. 7Tel.: (598) 42 49 34 94 - [email protected]

Mundo Turístico Magazine 9Mundo Turístico Magazine

Con 25 años de experiencia

vinculados al Turismo de

Congresos y Convenciones a nivel

internacional, actual Presidente

de la Asociación Latinoamericana

y del Caribe de Congresos y

Ferias, siendo el primer

latinoamericano electo

Presidente de la Asociación

Mundial de Congresos y

Convenciones, máxima

organización a nivel mundial,

integrante del Consejo Mundial y

asesor permanente de dichas

asociaciones hoy Arnaldo

Nardone es quien dirige uno de

los proyectos más ambiciosos

para Punta del Este y para todo

nuestro país vinculado

básicamente al sector turístico,

como es el Centro de

Convenciones de Punta del Este.

Este profesional uruguayo, especializado

internacionalmente en lo que tiene que

ver con el turismo de Congresos y

Convenciones dialogó con “Mundo

Turístico” sobre la infraestructura del

Centro, sus características edilicias, los

amenities que posee, los eventos a

realizarse en él, su próxima inauguración y

sobre el significado turístico para nuestro

país de esta magna obra.

“Desde el punto de vista constructivo se

viene avanzando mucho más rápido de lo

que se pensaba, las obras están muy ade-

lantadas vienen a muy buen ritmo y todo

prevé que estemos inaugurando para abril

del 2016 si no hay ningún inconveniente.

El Centro de Convenciones de Punta del

Este va a tener dos áreas bien diferencia-

das vinculadas entre sí, el Centro de Con-

venciones y el Predio Ferial.

El área de Convenciones está diseñada

para 4.000 personas, cuenta con una sala

mayor que va a ser la más grande del país,

con capacidad para 2.500 a 2.600 asisten-

tes y luego dos salas complementarias para-

lelas con capacidad para 1.400 personas

aproximadamente.

Son espacios para reuniones con una sala

plenaria que se pueden subdividir en lo

que llamamos salas de comisiones o break

El salón mayor va a tener también la posi-

bilidad de ser dividido en cuatro diferentes

secciones o sea ball rooms, con capacidad

para mil asistentes y a su vez una de esas

salas también se puede subdividir en dos,

lo que da una gran versatilidad locataria al

evento, brindando así opciones diferentes

para distintos tipos de reuniones.

Cuenta con un foyer en las áreas exterio-

res, con un área de cafetería y restaurantes

ubicados en la zona central uniendo el

pabellón de Convenciones con el pabellón

de Ferias.

El sector de ferias es de 5.600 metros cua-

drados libres que será el predio de exhibi-

ciones, con un área exterior no techada

complementaria para exposiciones, tam-

bién contará con un parking para unos 500

autos y otro parking para autobuses.

Estamos hablando de una superficie de

más de 15.000 metros cuadrados en su

totalidad que contará con la más alta tec-

nología y modernismo a semejanza de cen-

tros a nivel internacional con audiovisua-

les, internet, toda tecnología aplicada y dis-

ponible para las conferencias que se reali-

“Un gran desafío para Punta del Este”

Vamos a tener un gran desafío con este pro-

yecto en Punta del Este porque no solo va a

pertenecer al grupo gestor que tiene a su

cargo la venta del Centro sino que es algo

que corresponderá a toda la comunidad

uruguaya y tendremos que concientizar-

nos para trabajar en conjunto cambiando

la forma de hacer negocios, vamos a tener

otro tipo de cliente, con otro producto diri-

gido a un turismo totalmente diferente al

tradicional.

El grupo gestor que tiene a su cargo

la comercialización tiene un equipo

multidisciplinario que atiende dife-

rentes áreas relacionadas, por eso

tenemos a la gente de La Rural de

Buenos Aires que se encargará de

ferias y exhibiciones, al Grupo Fénix

que se encargará de espectáculos

artísticos y deportivos, a Puglia con

la gastronomía y luego estará el área

específica de Congresos y Conven-

ciones.

Trataremos de abarcar todo los seg-

mentos de mercado que tiene el sec-

tor del turismo de reuniones porque

es la única manera de poder hacerlo

rentable no sólo para la empresa

sino para el destino generando más

ingresos, más ocupación hotelera,

más consumo de todos los servicios

en general, buscando de abril a

noviembre romper con la estaciona-

lidad tan marcada que tenemos en

todo el país.

Estamos trabajando en varios even-

tos simultáneamente y hemos gana-

do ya El Congreso Latinoamericano

de Organizadores de Congresos y de

la Industria para el 2017, es el prime-

ro oficialmente y hoy tenemos

varios en proceso de presentación

de candidatura, la gente de La Rural

está planificando una serie de Ferias

internacionales y el grupo Fénix

viene trabajando los espectáculos”.

El primer estudio del Centro de Con-

venciones de Punta del Este fue rea-

lizado por Nardone en el año 2008,

donde presentó un dimensiona-

miento sugiriendo tamaño de salas,

cantidad de las mismas, tipo de for-

mato, áreas de foyer, todo lo que

corresponde a las necesidades bási-

cas para un Centro de Reuniones y

luego el arquitecto Carlos Ott fue

quien hizo el diseño arquitectónico

que estaremos inaugurando el pró-

ximo año.

Enclavado en pleno Centro Comercial de Playa Mansa, a metros del Shopping, los Casinos y de la Playa I’Marangatú, somos el lugar ideal para sus reuniones de negocios.

Un Parque Jardín de 11.000 m2, donde recorrer sus caminos y puentes lo ayudarán a distraerse al momento del break, encontrándose con el laco y sus peces multicolores, la más variada vegetación como los Robles, Cedros, Magnolias y Pinos de diferentes especies.

Budapest y Villa Princesa - Bvar. Artigas y Pda. 7Tel.: (598) 42 49 34 94 - [email protected]

Mundo Turístico Magazine 9Mundo Turístico Magazine

Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo

tamento de Bolívar.

Como lo afirmaba la Presidenta Ejecutiva

de ANATO, Paula Cortés Calles, “en la Vitri-

na se definen temas como la llegada de nue-

vos cruceros, se cristalizan rutas aéreas se

crean nuevos mercados para nuevos desti-

nos, se promocionan lugares, se hacen

paquetes y planes que luego serán vendi-

dos por las agencias de viajes para las pró-

ximas temporadas de vacaciones”, expre-

saba. Destacada participación tuvieron

esta vez los stand de México e India, así

como importantes agencias de viajes de

Asia y Europa. El stand de Puerto Rico tam-

bién dijo presente, donde expuso 300

metros cuadrados de gigantografías que

incluían videos y fotografías de diferentes

destinos como la Isla del Encanto, lugar cari-

beño paradisíaco para visitar y muy cotiza-

do por los turistas.

Se celebró una noche de fiesta Portorri-

queña con presentación de gastronomía,

baile, música, rifas y sorpresas y no pudo

faltar la edición Nº34 al certamen de Corfe-

rias donde se dieron cita representantes de

Gobiernos, agencias de viajes, operadores,

mayoristas, hoteleros, aerolíneas y varios

representantes de servicios turísticos ane-

xos de más de 30 países.

De todo ello surgieron casi 40.000 contac-

tos empresariales, profesionales y sociales

que se calcula estarán generando más de

150 millones de dólares a lo que debe agre-

garse los réditos del evento en sí por con-

cepto de publicidad, alojamiento y alimen-

tación de los expositores por más de 23

millones de pesos.

Disponible para casi 40.000 visitantes

ANATO en esta edición manejó la alta tec-

nología para las comunicaciones dentro

del predio ferial y con el mundo, contó con

un portal más ágil, con una plataforma de

registro digital para expositores, visitantes

y periodistas y los usuarios de telefonía inte-

ligente tuvimos la oportunidad de descar-

gar gratuitamente la aplicación “Vitrina

turística”, lo que nos permitía una búsque-

da rápida de los expositores, su localiza-

ción y marcación de rutas hacia los stands.

Cada año ANATO demuestra su evolución

como uno de los eventos internacionales

de mayor prestigio en lo que tiene que ver

con el sector turístico, cada año permite a

los expositores llegar a un mayor target de

público en más lugares del mundo fortale-

ciendo así la industria sin chimeneas tan

cotizada en la región caribeña.

La Vitrina Anato cerró negocios por 150 millones de dólares

Para este año 2015 más de 1000 exposito-

res, en 30.000 metros cuadrados, superfi-

cie que ofrece ANATO al mundo del turis-

mo internacional reportarán más de 150

millones de dólares para los colombianos.

Esta Vitrina Turística que cada año se desa-

rrolla en Bogotá, Colombia, está consolida-

da como uno de los eventos de la industria

sin chimeneas más importante del conti-

nente Americano, en él se expone lo más

actual, moderno y de avanzada del sector.

Allí se dieron cita operadores, agencieros y

empresarios turísticos de todas partes del

mundo donde Colombia ofreció lo mejor

de sus destinos, de sus regiones con las

características propias, con su folcklore, su

cultura y sus propuestas gastronómicas,

hoteleras y de agencias de viajes.

En esta oportunidad el país invitado de

honor a la Feria fue Puerto Rico y los desti-

nos fueron Cartagena de Indias y el depar-

De izq. a der.: Fernando Roca, Duncan Croci Embajador de Uruguay en De izq. a der.: Fernando Roca, Duncan Croci Embajador de Uruguay en Colombia, Antonio Carambula, Oscar Caceres Agregado Cultural de la Colombia, Antonio Carambula, Oscar Caceres Agregado Cultural de la Embajada de Uruguay en Colombia, Rosario Garcia, Daniel Reyes, Embajada de Uruguay en Colombia, Rosario Garcia, Daniel Reyes, Ana Laura Costa, Mariella Zubizarreta, Raffi Unanian, Mariella Volppe del Ana Laura Costa, Mariella Zubizarreta, Raffi Unanian, Mariella Volppe del Ministerio de Turismo de Uruguay.Ministerio de Turismo de Uruguay.

De izq. a der.: Fernando Roca, Duncan Croci Embajador de Uruguay en Colombia, Antonio Carambula, Oscar Caceres Agregado Cultural de la Embajada de Uruguay en Colombia, Rosario Garcia, Daniel Reyes, Ana Laura Costa, Mariella Zubizarreta, Raffi Unanian, Mariella Volppe del Ministerio de Turismo de Uruguay.

Ministra de Turismo de Paraguay Marcela Bacigalupo y Antonio Carambula.

Gilberto Hurtado Grand Beach Hotel

Duncan Croci, Embajador de Uruguay en Colombia con Raffi Unanian, Oscar Caceres Agregado Cultural en la Embajada de Uruguay en Colombia y Daniel Eduardo Reyes en Embajada de Uruguay en Colombia. Michelle Bell Hotel Shelborne

Alvaro Rodríguez Alvaro Rodríguez Hotel Hyatt MiamiHotel Hyatt MiamiAlvaro Rodríguez Hotel Hyatt Miami

Marcos Barros con su asistente de Universal Orlando.

Mario Correa Gerente General Hotel Charlotte, Bogota

Tatiana Rivas, Pablo Oreccho y Tatiana Rivas, Pablo Oreccho y Brenda Solano de Eurobuilding Brenda Solano de Eurobuilding Hotels Hotels

Tatiana Rivas, Pablo Oreccho y Brenda Solano de Eurobuilding Hotels

Duncan Croci Embajador de Uruguay Duncan Croci Embajador de Uruguay en Colombia, y Antonio Carambulaen Colombia, y Antonio CarambulaDuncan Croci Embajador de Uruguay en Colombia, y Antonio Carambula

María Fernandez y María Fernandez y Elena Outlan de DisneyElena Outlan de DisneyMaría Fernandez y Elena Outlan de Disney

Orlando Flexticket con Melissa Rangel Núñez, Juliette Gebken-Mayi, Marco Barros, Mariele Ojeda y Diana Sosa.

Antonio Carambula, Samy Bessudo Pte. Aviatur, David Collas del Grupo Éxito y Duncan Croci, Embajador de Uruguay en Colombia

Gonzalo del Rio de Hard Rock de la Gonzalo del Rio de Hard Rock de la Florida con el representante del Florida con el representante del Hard Rock Bogota.Hard Rock Bogota.

Gonzalo del Rio de Hard Rock de la Florida con el representante del Hard Rock Bogota.

David Collas del Grupo Éxito con Raffi Unanian Director de Tursimo IMM Uruguay. Diana Sosa de SeaWorld. Representante de Miami

Viceministra de Turismo de Colombia.