multimop ika 5 en 1

5
MULTIMOP IKA 5 en 1 Cómo ensamblar el “Steam Mop X5” Por favor, asegúrese que la unidad esté desenchufada de la toma de la corriente eléctrica y que la Llave “Power” (0/l) esté en posición “OFF” (0) antes de ensamblar la unidad o cambiar los accesorios. 1) Coloque la Cabeza del Trapeador en el Cuerpo Principal de este modo: Inserte la Articulación Giratoria en el orificio correspondiente en el Cuerpo Principal hasta que encaje en su sitio con el Botón de Bloqueo en el Cuerpo Principal (escuchará un “clic”). Asegúrese que la Cabeza del Trapeador esté correctamente asegurada en el lugar antes de utilizar la unidad. 2) Coloque el Mango de Extensión en la abertura correspondiente en el Cuerpo Principal hasta que encaje en su sitio con el Botón de Bloqueo de la Extensión Articulada. 3) Inserte el Mango Curvado en la abertura correspondiente en la Extensión Articulada hasta que encaje en su sitio en el Botón de Bloqueo Mango Curvado. Asegúrese que ambas partes, tanto la Extensión Articulada como el Mango Curvado, estén correctamente aseguradas en el lugar antes de utilizar la unidad. 4) Gire el Sujetador Inferior del Cable para alinear la abertura del canal del cable con el canal del cable en el Mango de Extensión, tal como se ilustra en la figura 4b. Inserte el Cable de la Fuente de Alimentación en el Soporte para el Cable ubicado en la parte superior del Mango de Extensión, tal como lo ilustra la figura 4c y luego inserte el Cable de la Fuente de Alimentación en el Sujetador Superior del Cable, como se muestra en la figura 4d. 5) Coloque el Paño de Microfibra en la parte inferior de la Cabeza del Trapeador y asegúrese que todos los bucles de la tela estén alineados con los ganchos de agarre en la parte superior de la Cabeza del Trapeador (véase figura 5a), luego presione el paño sobre la Cabeza del Trapeador así los bucles en la tela capturan las tiras de sujeción sobre la Cabeza del Trapeador y mantener las piezas juntas. 6) Cuando se utiliza en superficies alfombradas: Colocar la Cabeza del Trapeador -con el Paño de Microfibra en su lugar- sobre el Deslizador para Alfombra, como se ilustra en la figura 6a. NO intente utilizar el “Steam Mop X5” sobre superficies alfombradas sin el Deslizador de Alfombra.

Upload: maria-noel

Post on 21-Dec-2015

18 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Instrucciones de uso de Multimop

TRANSCRIPT

Page 1: MULTIMOP IKA 5 en 1

MULTIMOP IKA 5 en 1

Cómo ensamblar el “Steam Mop X5”

Por favor, asegúrese que la unidad esté desenchufada de la toma de la corriente eléctrica y que la Llave “Power” (0/l) esté en posición “OFF” (0) antes de ensamblar la unidad o cambiar los accesorios.

1) Coloque la Cabeza del Trapeador en el Cuerpo Principal de este modo: Inserte la Articulación Giratoria en el orificio correspondiente en el Cuerpo Principal hasta que encaje en su sitio con el Botón de Bloqueo en el Cuerpo Principal (escuchará un “clic”).Asegúrese que la Cabeza del Trapeador esté correctamente asegurada en el lugar antes de utilizar la unidad.

2) Coloque el Mango de Extensión en la abertura correspondiente en el Cuerpo Principal hasta que encaje en su sitio con el Botón de Bloqueo de la Extensión Articulada.

3) Inserte el Mango Curvado en la abertura correspondiente en la Extensión Articulada hasta que encaje en su sitio en el Botón de Bloqueo Mango Curvado.Asegúrese que ambas partes, tanto la Extensión Articulada como el Mango Curvado, estén correctamente aseguradas en el lugar antes de utilizar la unidad.

4) Gire el Sujetador Inferior del Cable para alinear la abertura del canal del cable con el canal del cable en el Mango de Extensión, tal como se ilustra en la figura 4b.Inserte el Cable de la Fuente de Alimentación en el Soporte para el Cable ubicado en la parte superior del Mango de Extensión, tal como lo ilustra la figura 4c y luego inserte el Cable de la Fuente de Alimentación en el Sujetador Superior del Cable, como se muestra en la figura 4d.

5) Coloque el Paño de Microfibra en la parte inferior de la Cabeza del Trapeador y asegúrese que todos los bucles de la tela estén alineados con los ganchos de agarre en la parte superior de la Cabeza del Trapeador (véase figura 5a), luego presione el paño sobre la Cabeza del Trapeador así los bucles en la tela capturan las tiras de sujeción sobre la Cabeza del Trapeador y mantener las piezas juntas.

6) Cuando se utiliza en superficies alfombradas: Colocar la Cabeza del Trapeador -con el Paño de Microfibra en su lugar- sobre el Deslizador para Alfombra, como se ilustra en la figura 6a. NO intente utilizar el “Steam Mop X5” sobre superficies alfombradas sin el Deslizador de Alfombra.Aviso: Nunca utilice el Deslizador de Alfombra sobre superficies que son propensas a rayarse.Precaución: Nunca ensamble o remueva los accesorios mientras la unidad está en funcionamiento.Cómo usar el “Steam Mop X5”

Por favor, leer antes de usar.

El Steam Mop X5 está diseñado para realizar una limpieza minuciosa de la superficie de los pisos tales como: mármol, cerámica, alfombra, piedra, linóleo, pisos de madera dura sellada y parquet. No todos los pisos son adecuados para la limpieza a vapor.

La acción del calor y el vapor podría llegar a remover la cera en superficies enceradas. No usar en pisos sin sellar ni dejar la unidad parada en cualquier piso de madera o sensible al calor por un largo período de tiempo.

Cuando se usa sobre vinilo, linóleo o cualquier otra superficie sensible al calor, se debe tener mucho cuidado.

Page 2: MULTIMOP IKA 5 en 1

Demasiado calor puede fundir el pegamento en el suelo. Usar solamente en pisos laminados que hayan sido sellados profesionalmente y sin huecos o grietas que podrían permitir la entrada de humedad.

Pruebe el Steam Mop X5 en una pequeña área aislada de su piso antes de su uso generalizado en cualquier piso.

Consulte siempre las instrucciones de uso y cuidados del fabricante o distribuidor de sus pisos antes de usar el Steam Mop X5.

Ante la duda, siempre consulte a un especialista en pisos. Sólo use el deslizador de alfombra en alfombras o tapetes. Utilizar el deslizador de alfombras en otro tipo de pisos podrá causar rayones o rasguños.

AVISO: Este producto emite vapor y genera humedad. Si se deja la unidad durante demasiado tiempo en un mismo lugar, pueden generarse manchas de agua, decoloración o daños en la superficie del piso.

1) Llene el Tanque de Agua con agua:

Precaución:Asegúrese que el Steam Mop X5 esté desenchufado.Gire la tapa del Tanque de Agua en sentido antihorario, aproximadamente 90 grados

hasta la posición “OPEN” (abrir) y retire la tapa tal cual se ilustra en la Fig. 1ª, b y c.

Sostenga el trapeador en un ángulo de 45 grados, como se muestra en la Fig. 1d y agregue agua en el tanque hasta el máximo nivel (MAX) usando la tapa medidora.No sobrellene. La capacidad máxima del tanque es de 400ml/ 13.5 OZ.

Vuelva a colocar la tapa del Tanque de Agua y gire en sentido horario

aproximadamente 90 grados hasta la posición “CLOSE” (cerrar) hasta que la tapa esté firmemente cerrada.El Steam Mop X5 utiliza agua del grifo. Sin embargo, en zonas con agua pesada, debería usarse agua destilada para un mejor rendimiento.Asegúrese que el Cono de Cobre que se encuentra dentro del Tanque de Agua esté siempre sumergido en agua (como se muestra en la Fig. 1i) mientras el Steam Mop X5 está en funcionamiento.

Aviso:Nunca introduzca detergentes de limpieza o productos perfumados en el Steam Mop X5. Esto provocará que el funcionamiento no sea seguro y puede ocasionar daños en la unidad.

2) Seleccione una de las siguientes posiciones del Regulador de Vapor

1- Low (bajo), 2- Medium (medio), 3- High (alto) y 4- Hot spray (pulverización en caliente).

1- Low (bajo) y 2 Medium (medio): Son ideales para la limpieza de todos los suelos duros, como linóleo, cerámica, mármol, madera, etc.

3- High (alto): Es ideal para la limpieza de alfombras y tapetes.

Page 3: MULTIMOP IKA 5 en 1

4- Hot Spray (pulverización en caliente): Es ideal para la limpieza de baños, cocinas, marcos de ventanas, ruedas de autos, etc.

Usted puede cambiar la posición del Regulador de Vapor y cambiar la salida de vapor mientras esté operando el Steam Mop X5.

3) Una vez que la unidad este completamente ensamblada y se haya llenado con el agua, enchufe el Cable de Alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. La luz roja (RED) del Indicador de Encendido indicará cuando esté encendido. La Llave “Power” (0/l) está en la posición OFF (0) (la posición más alta). Espera a que el Indicador Ready-to-use (listo para el uso) cambie a GREEN (verde) , en aproximadamente 20-30 segundos. La luz verde (GREEN) s eencenderá cuando el Steam Mop esté listo para usar.

Cuando el Indicador Ready-to-use(listo para el uso) cambia a color verde, presione la Llave “Power” (0/l) hacia la posición ON (I) (la posición más baja). El trapeador comenzará a emitir vapor.

Para parar la emisión de vapor, cambie la Llave “Power” a la posición OFF (0) nuevamente.

Si la Llave "Power" (O/I) es presionada (posición más baja) antes que la luz del Indicador "Ready-to-use" (listo para usar) esté color verde, el agua de un uso previo no se calentará y se verá forzada a salir por el vapor presente, pudiendo causar charcos.Esto también podría pasar si la Llave "Power" ha quedado en la.posición ON (I) (posición más baja) desde un uso anterior y la unidad fue desconectada sólo desenchufándola. Asegúrese de dejar la unidad en OFF luego de cada uso y luego desconectar de la toma de corriente eléctrica, así.la unidad estará en la posición OFF (0) cuando se use la próxima vez.

4) Pasar lentamente sobre las.superficies a ser limpiadas. El paño absorbente de la mopa retendrá la suciedad que el vapor va aflojando. Aplique el vapor libremente. Mantenga una toalla a mano y limpie cualquier exceso de agua que pueda acumularse.

5) Cuando el Steam Mop X5 termine de emitir vapor, simplemente posicione en OFF y desenchufe el aparato, rellene el Tanque de Agua y continúe limpiando.

ADVERTENCIANunca deje el Steam Mop X5 desatendido mientras está enchufado.

Para mejores resultados:1) Barra o aspire el piso antes de usar el Steam Mop X5.

2) Para evitar que se produzcan charcos de agua, el Paño de Microfibra debe limpiarse y secarse para usarlo. Para reemplazar el paño de limpieza, proceda de la.siguiente manera: Deje que el paño de limpieza se enfríe, retírelo de la unidad, reemplace con un nuevo Paño de Microfibra (Ítem Opcional) y continúe usando. Seleccione la posición "Low steam" en el regulador.

3) Para desinfectar una zona de su piso, deje el Steam Mop X5 en la posición "High steam" sobre el área a desinfectar por aproximadamente 10 segundos, pero no más de 15 segundos.

Page 4: MULTIMOP IKA 5 en 1

AVISONo lleve a cabo este procedimiento en suelos sensibles al calor y al vapor.

IMPORTANTE

Nunca vaporice una misma zona por mucho tiempo. Esto puede causar daños en el piso.

No apoye manos ni pies sobre el Steam Mop X5. La unidad alcanza mucho calor. Durante el uso puede escucharse un sonido pulsante que indica que la mopa está

produciendo vapor. Este ruido es normal. Puede expulsarse un poco de agua mezclada con el vapor. Esto también es normal. La fuerza y calor del vapor pueden afectar adversamente ciertos materiales. Siempre

debe corroborar la idoneidad del uso del Steam Mop X5 sobre una determinada superficie mediante la realización de una prueba preliminar en un área oculta.

Thane Direct y sus compañías afiliadas no asumen ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales ocasionados por el mal uso de la mopa de vapor, incluyendo el incumplimiento de las instrucciones contenidas en este Manual del Usuario o suministradas por el fabricante o distribuidor de la superficie tratada.