mujeres exigen despenalización total del aborto en méxico > 2 · el aborto en casos de...

Vol. 14 No. 2 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de enero 2020

NACIONAL: DSN compartirá con el Censo datos sobre ciudadanía > 6

DEPORTES: Wilson podría hacerse cargo en los playoffs > 8

ESTATAL: Ley del estado exige vacunación de estudiantes > 8

Mujeres exigen despenalización total del aborto en México > 2

Buscando cambio

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9 de enero 2020

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Una docena de mujeres con pañuelos verdes exigieron el domingo

la despenalización del aborto y la interrupción segura del embarazo en todo México durante una pro-testa frente a la Catedral Metropol-itana en la capital.

El aborto está muy restringido en el país de 120 millones de habi-tantes, a excepción de la Ciudad de México y el estado sureño de Oaxaca, donde se autoriza hasta las 12 semanas de gestación.

Al ritmo del sonido de una cuchara de metal que golpeaba una sartén, las mujeres interpre-taron una variante de “Un violador en tu camino”, una canción y coreografía que se hizo viral y es creación del colec-tivo feminista chileno LasTesis para pro-testar por la violencia contra las mujeres. La rutina de baile es casi la misma, salvo por un cambio en la letra. En esta versión dicen que un “objetor” se encuentra en su

camino.“El patriarcado es un juez que nos juzga

por vivir, y nuestro castigo es obligarnos a parir”, coreaban las mujeres mientras gol-peaban el suelo con sus tacones.

El grupo dijo llamarse Reinas Aborteras porque efectuó su espectáculo la víspera del Día de Reyes. En América Latina, en este día los niños reciben regalos supu-

estamente de los Reyes Magos que obsequiaron mirra, oro e incienso al Niño Jesús.

Una de las participantes, Perla Rosales, de 25 años, dijo haber abortado hace tres años por considerar que no estaba lista para ser madre.

“Me encantaría ser mamá, me encantan los niños, pero como yo quiero decidir cuándo, cómo, dónde, por qué voy a ser mamá, quiero que todas las demás mujeres lo hagan”, afirmó.

“Yo en este momento no quiero tener un hijo. No tengo las posi-bilidades económicas, ni el tiempo, ni las ganas de ser mamá”, agregó.

Las mujeres efectuaron su espectáculo en un espacio frente a la catedral, que está dedicada a la Asunción de la Santísima Virgen María a los Cielos y es sede de la Arquidiócesis Primada de México.

“Quisimos hacerlo allí para señalar a la Iglesia, la estructura como tal y la religión en general, como culpables de nuestra opresión”, dijo Fanny González, de 26 años, quien acompaña a mujeres a que aborten.

Según una consulta de la encuesta-dora Mitofsky, una pequeña mayoría de los mexicanos considera que todas las mujeres deben tener el derecho a abortar en el país. Algunos estados sólo permiten el aborto en casos de violación o si está en peligro la vida de la madre.

El Consejo Nacional de Población asegura que la mayoría de los abortos en México corresponden a mujeres menores de 25 años, muchas de las cuales aseguran que carecen de los recursos económicos para mantener a un bebé.

Mientras las mujeres realizaban su coreografía, contramanifestantes con rosarios formaron una fila frente al templo. Silvia Sánchez, de 76 años y madre de seis hombres, se acercó al grupo con un crucifijo y un rosario. Dijo que rezaba para que los demonios dejen a las feministas.

“La Virgen santísima nos puso el ejemplo. Ella tuvo su bebecito cuando era una niña de 16 años. Y ella nos puso el ejemplo que debemos de ser madres amo-rosas”, declaró Sánchez.

LATINOAMÉRICAMujeres exigen despenalización total del aborto en México

Varias mujeres con su distintivo pañuelo verde gritan durante un acto en apoyo a la despenalización total del aborto, afuera de la Catedral en la Ciudad de México,

el domingo 5 de enero de 2020.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

LATINOAMÉRICA: Mujeres exigen despenalización total del aborto en México

EDUCACIÓN: Heritage University anuncia un nuevo director para su campus sucursal en Tri-Cities

EDUCACIÓN FINANCIERA: 4 Sencillos pasos para ahorrar $100 dólares al mes

NACIONAL: DSN compartirá con Oficna del Censo datos sobre ciudadanía

POLÍTICA: Trump regresa a Washington para enfrentar un par de desafíos

DEPORTES: Este podría ser el año en que Seattle le permite a Wilson hacerse cargo en los playoffs

ESTATAL: Ley del estado de Washington exige vacunación de estudiantes

EDUCACIÓN: Se abren solicitudes de becas para estudiantes subrepresentados en ciencias químicas

4

8

6

7

8

8

9 de enero 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


TOPPENISH, Washington

El presidente de Heritage Univer-sity, el Dr. Andrew Sund, anunció un nuevo director para su

sucursal de Tri-Cities en Columbia Basin College (CBC). A partir del 6 de enero de 2020, Martin Valadez, actualmente Direc-tor de Educación de la Fuerza Laboral en Heritage, dirigirá el sitio regional.

La ex directora de la operación de Tri-Cities, la Dra. Marisol Rodriguez-Price había expresado su deseo de regresar al profesorado dentro de la Facultad de Educación. El Dr. Sund vio esto como una oportunidad para hacer cambios estruc-turales en la operación que alinearían mejor el campus de CBC con el campus principal en Toppenish.

“Nuestro sitio regional será dirigido por un administrador que se informe en la misma cadena que el Director de Admisiones. Esto permitirá una colabo-ración más estrecha entre Admisiones y el sitio regional”, dijo Sund.

Al anunciar este cambio administrativo, el presidente Sund elogió a Rodriguez-

Price por su excelente trabajo durante los últimos cuatro años en CBC.

“Heritage agradece a Rodriguez-Price por su compromiso con el sitio regional de Tri-Cities. Ella es una contribuyente invaluable para la comunidad de Heritage University y su dedicación a la misión de la Universidad es estimable”, dijo el Dr. Sund.

Valadez reportará a David Wise, el VP de Admisiones, Mercadeo y Adelanto; Valadez, el sabio y director de admisiones Gabriel Pinon formará un equipo fuerte-mente enfocado en el reclutamiento y las admisiones en el campus de CBC, donde Heritage ofrece cinco títulos de Bachil-lerato: contabilidad, justicia penal, edu-cación primaria, psicología y trabajo social, así como una maestría en ense-ñanza.

Valadez está excepcionalmente invo-lucrado en las comunidades académicas y empresariales en los Tri-Cities, donde ha vivido desde 2006. Valadez tiene una amplia experiencia en educación supe-rior como profesor y como administra-dor. Su trabajo de educación superior más

reciente fue en CBC, donde se desempeñó como profe-sor de historia y estudios interculturales y luego como Vicepresidente de Diversidad y Extensión. También tiene fuertes conexiones comercia-les a través de su trabajo como ex CEO de la Fundación CBC.

Valadez continuará su trabajo en Educación de la Fuerza Laboral a través de un período de transición. Rodri-guez-Price regresará a la Fac-ultad de Educación, donde gran parte de su trabajo con-tinuará en los Tri-Cities.

EDUCACIÓNHeritage University anuncia un nuevo director para su campus sucursal en Tri-Cities

Martin Valadez, nuevo director del campus filial en los Tri-Cities de Heri-

tage University.



Para la mayoría de nosotros, el costo de los regalos navideños, las fiestas y las decoraciones

se acumula rápidamente: es muy fácil gastar de más durante la época de fiesta. El Año nuevo es un buen momento para echar un vistazo a tus finanzas y ver cómo puedes comenzar a ahorrar dinero en 2020. Aquí te presentamos unos sencillos pasos para que puedas ahorrar dinero.

Deshazte de las cuotas extra y las cuotas de servicio

Es posible que estés pagando más de lo que necesitas por servicios básicos como tener una cuenta de cheques o por usar una tarjeta de débito. Para averiguar los puntos en los que puedes estar ahorrando, comienza echando un vistazo a los estados de cuenta de los últimos meses en cada una de tus cuentas. Marca o haz nota de cualquier cuota general o de servicios.

Por ejemplo, muchos bancos o uniones de crédito cobran a sus clientes una cuota mensual si no cuentan con una cierta cantidad de dinero en su cuenta de cheques. Si esto es así, puede ser momento de considerar cambiarte de banco. La cuenta WaFd Bank’s Free Checking* no cobra cuotas mensuales, e incluye todas las herramientas bancarias que necesitas como una tarjeta de débito, banca en línea, banca móvil y Pago de Recibos.

Reduce el uso de calefacción y agua

¿Sabías que una casa habitación promedio del estado de Washington gasta alrededor de $94 dólares al mes en su recibo de luz?¡Eso equivale a $1,128 dólares al año! Durante el invierno, puedes ahorrar dinero bajándole a la temperatura de tu calefacción. De acuerdo a Energy.gov, puedes llegar a ahorrar hasta 10% al

año con tan solo poner tu calefacción de 7 a 10 grados por debajo de la temperatura que sueles tener.

Si llegas a casa y tu casa está fría, puedes estar tentado a subir la calefacción mucho para que la casa se caliente rápido. Desafortunadamente, hacer esto en realidad no hace que la casa se caliente más rápido, y es fácil olvidarlo y dejar el termostato en una temperatura alta. Para ahorrar lo más que puedas, evita las temperaturas extremas. Si vas a estar viviendo en tu casa durante varios años más, quizá valga la pena que consideres adquirir un termostato inteligente o programable, el cual te permitirá establecer una cierta temperatura según la hora del día.

Compra inteligentemente

Hay ciertas cosas básicas que puedes cambiar en la manera en que realizas tus compras diarias para poder obtener grandes ahorros. En el supermercado, compra frutas y verduras de la estación. Las tiendas de supermercado suelen cobrar más por las frutas y verduras que están fuera de temporada. Por ejemplo, en Washington, las fresas generalmente son más caras en enero que en junio, debido a los costos de transportación. Para saber qué alimentos están en temporada en tu área, visita la página web del Departamento de Agricultura del estado de Washington en agr.wa.gov.

Si tienes niños en edad escolar, revisa con la escuela de tu hijo si cuentan con programas de alimentación gratuitos o de costo reducido. Las escuelas suelen ofrecer desayunos gratuitos o en descuento, así como la comida de medio día para las familias con ciertos niveles de ingreso, lo cual puede ahorrarte mucho dinero de lo que gastas en comida.

Automatiza tu ahorro

Esta podría ser una de las maneras más sencillas de ahorrar dinero. Haz

un plan para separar el dinero que ahorrarás cada mes, y que así no estés tentado a usarlo. Si está dentro de tus posibilidades, considera solicitar a tu empleador que deposite un cierto monto de tu salario en una cuenta de ahorros cada mes de manera automática, utilizando un depósito directo.

O bien, pregunta a tu banco cómo puedes activar transferencias automáticas de tu dinero cada mes, de tu cuenta de cheques a tu cuenta de ahorros. Si ahorrar dinero cada mes es algo difícil para ti, considera ahorrar dinero cada dos meses.

Sin embargo, si decides hacerlo así, asegúrate de que la transferencia suceda de manera automática, y que así no tengas que acordarte de mover o transferir los fondos. Con que logres ahorrar unos $50 dólares al mes

lograrás haber ahorrado $600 dólares al final del año. Esto es una buena manera de comenzar una cuenta de ahorros o un fondo de emergencia.

¿Necesitas ayuda administrando tus gastos?

Estamos aquí para ayudarte. Contáctanos para saber más sobre las herramientas y servicios que tenemos disponibles en WaFd Bank y que pueden ayudarte a ahorrar, como Free Checking o como MoneySync, una aplicación gratuita que puedes usar en línea o como app, y que te ayuda a tener tus presupuestos.

*Para abrir una cuenta Free Checking se requieren veinticinco dólares, registro de estados de cuenta electrónicos y de depósitos directos. Pueden aplicar cuotas de sobregiro y de devolución.

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

4 Sencillos pasos para ahorrar $100 dólares al mes



Cada día trae promesa. Una oportunidad de hacer las cosas un poco mejor que el día anterior. En Trios Health, estamos trabajando arduamente para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Es por eso que nos

estamos asociando con UW Medicine, uno de los mejores sistemas médicos académicos del mundo. Como un UW Medicine Community Health PartnerTM, estamos

brindando a nuestra comunidad un mejor acceso a una atención de alta calidad y mejorando nuestro enfoque en lo que realmente importa: usted. Hoy y todos los días, estamos aquí para ayudarlo.

TriosHealth.org/NewDay

AD_NewDay_TH_FP15287_9-625x11-5_bj_120919.indd 2 12/10/19 3:03 PM



Evento Abierto al Público Plan Regional de Transporte Activo

Para el área metropolitana de Tri-Cities y la región de Benton Franklin

Temas Incluyen: • Actualización del Plan de

Transporte Activo (ATP) 2020 de BFCG

• Red de transporte activo actual y futuro de Tri-Cities

• Mapa de bicicletas de Tri-Cities 2020-01-06

Fecha: Miércoles, 22 de enero de 2020 Horario : 4:00 p.m. — 7:00 p.m.

Lugar: Biblioteca de Pasco Dirección: 1320 W. Hopkins St., Pasco

• Medidas de rendimiento para el seguimiento del transporte activo en la región de Benton Franklin

• Estrategias para aumentar el transporte activo

Asista para conocer y dar comentarios sobre el transporte

activo en la región de Benton Franklin.

¿Preguntas? O Comentarios [email protected]

(509) 943-9185

ORLANDO, Florida (AP)

El Departamento de Seguridad Nacional compartirá la infor-mación que tiene sobre la ciu-

dadanía de las personas con la Oficina del Censo en respuesta a la orden del presidente Donald Trump de recabar datos sobre quién es ciudadano y quien no, emitida después de que la Corte Suprema impidiese la pregunta acerca de la ciudadanía en el censo del 2020.

La orden de Trump ha generado acciones legales, pero el Departamento de Seguridad Nacional (DSN) dijo que la acatará mientras de dilucida el asunto. Indicó que compar-tirá la información para ayudar a la Oficina del Censo a determinar cuántos ciudadanos hay en el país y también cuántas personas sin permiso de residencia.

La información a ser compartida incluye datos personales, según el DSN. Por ley, la Oficina del Censo no puede difundir los datos personales de la gente y esa depen-dencia dice en una cartilla informativa que “sus respuestas solo pueden ser usadas para generar estadísticas. No pueden ser usadas en su contra de ninguna manera”.

La Oficina del Censo dijo que esa infor-mación será preservada no más de dos años y que después será destruida, según el acuerdo. La información ayudará a la Oficina del Censo a crear un modelo que estima las probabilidades de que cada persona sea ciudadana de Estados Unidos, extranjera con permiso de residencia o extranjera sin autorización para estar en el país.

Entre los datos que compartirá el DSN figuran el número de identificación de los extranjeros, el país de nacimiento y la fecha en que se naturalizó o inició el trámite de naturalización. El DSN dice que espera respuesta a la pregunta de si podrá difundir información sobre solici-tudes de asilo y refugio, que generalmente no puede ser dada a conocer.

Dado que el status de una persona puede cambiar con el paso del tiempo, es posible que la información suministrada por el DSN no sea precisa, según Andrea Senteno, abogada del Fondo Mexicano de Defensa Legal y Educación, organización defen-sora de los derechos civiles que cuestionó la orden de Trump en los tribunales de Mary-

land.“La información que está dando vueltas

sobre si una persona no es ciudadana o sobre su status inmigratorio va a tener muchos agujeros”, dijo Senteno.

El documento del DSN admite que la Oficina del Censo probablemente asigne un status inmigratorio equivocado a algunas personas, que la gente no podrá corregir los errores y que la información del DSN será vinculada erróneamente con otros datos

de distintos orígenes que usa la Oficina del Censo.

La ficha resultante de cada persona “prob-ablemente no sea un 100% precisa”, dice el documento del DSN.

Trump ordenó a la Oficina del Censo que recabe información sobre la ciudadanía usando archivos administrativos de organ-ismos federales y de los 50 estados después de que la Corte Suprema falló en contra de su decisión de incluir la pregunta sobre la ciudadanía en los formularios del censo.

Quienes se oponen a la inclusión de la pregunta sobre la ciudadanía dicen que ahuyentará a los inmigrantes, los hispanos y otros sectores, que desistirán de participar en este conteo que se hace cada diez años. Este recuento determina la asignación de bancas en la cámara baja y la distribución de 1.5 billones de dólares en fondos federales.

En la demanda federal que busca impedir que se ponga en vigor la orden de Trump se afirma que la información sobre la ciudada-nía es parte de un “plan de discriminación racial” para limitar el poder de los hispanos y aumentar la representación de los blancos no hispanos.

NACIONALDSN compartirá con Oficina del Censo datos sobre ciudadanía

En esta foto de archivo del 23 de abril del 2019, mani-festantes muestran carteles que dicen “cada pesona

cuenta” frente a la sede de la Corte Suprema mientras analizaba un plan del gobiernno de Donald Trump para incluir la pregunta sobre la cidadanía de la gente en el

censo del 2020.



&CéSARCHAVEZ

DOLORESHUERTA

Student Poster art Contest

Special Promotions Partners:

Contest begins November 2019 • Entry Deadline March 4, 2020 • Winners Announced March 27, 2020

FIRST, SECOND, THIRD PLACE PRIZES for Student Categories: 8-12 years old, 13-17 years old, College Level (18 years old +). Celebration of Winners & Honorary Mentions on Saturday April 11, 2020 at 6:30pm Columbia Basin College

Gjerde Student Services Center. Artwork will be featured in an exhibit during the Downtown Pasco Cinco de Mayo Festivities. For more information call (509) 420-0596

LEAGUE OF LATIN AMERICAN CITIZENSTRI-CITIES COUNCIL

#47014

presented by:

This event is sponsored and organized by LULAC. This is not an event by Kennewick, Richland, Pasco School District or any other school district.

Kennewick

PRESENTADO POR

7000 W Grandridge Blvd., Kennewick, WA • Tiempo de juego 7:05pm excepto el domingo 4:05pm

amshockey.com

BOLETOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA @

O EN EL TAQUILLA

¡509.736.0606 para nuestras mejores opciones de boletos!

SÁBADO, ENERO 11VS. REGINA PATS Mix 105.3

SÁBADO, ENERO 25VS. SPOKANE CHIEFS

NOCHE DE EXPLORACIÓN patrocinado por Sunwest SportswearKONA

WASHINGTON (AP)

Después de 17 días de vacacio-nes en su resort en Florida, el presidente Donald Trump

regresó a la Casa Blanca enfrentando dos desafíos: las consecuencias del ataque que ordenó para matar a un general iraní y su inminente juicio político en el Senado.

Las imágenes en duelo, una de caos potencial en el Medio Oriente, la otra un ritual politizado que ocurre solo por tercera vez en la historia de la nación, for-marán un mes decisivo de la presidencia de Trump, uno que viene justo antes de los primeros votos de la campaña 2020 sean emitidos.

Incluso antes de que Air Force One aterrizara fuera de la dividida capital de la nación el domingo por la noche, Trump enfrentó preguntas crecientes de los demócratas por temor a que el ases-inato del general de la Guardia Revo-lucionaria Qassem Soleimani pusiera en peligro a los estadounidenses en la región y pudiera haber sido un esfuerzo

para distraerse de la crisis política del presidente de vuelta a casa.

“La próxima semana, el pres-idente de los Estados Unidos podría enfrentar un juicio político en el Senado. Sabemos que está profunda-mente molesto por eso. Y creo que la gente pre-gunta razonable-mente: ‘¿Por qué este momento?’”, dijo Elizabeth Warren, demócrata que se postula para presidente, en el programa “State of the Union” de CNN.

“¿Por qué elige ahora tomar esta acción altamente inflamatoria y altamente peli-grosa que nos acerca a la guerra?”, dijo la senadora de Massachusetts.

En las horas previas al regreso de Trump, las tensiones se extendieron a medio mundo mientras cientos de miles de calles inundadas el domingo en Irán caminaban junto a un ataúd que trans-portaba los restos de Soleimani, mientras que el parlamento de Irak votó a favor de una resolución pidiendo el fin de la pres-

encia militar extranjera en su nación, un esfuerzo dirigido a expulsar a las 5,000 tropas estadoun-idenses estacionadas allí durante la guerra contra el grupo Estado Islámico.

El secretario de estado Mike Pompeo, quien apa-reció en toda la gama de programas de noticias de Washington el domingo por la mañana, defendió el ataque, que mató a Soleimani en el aero-puerto de Bagdad, como parte de una “estrategia de disuasión para convencer al régimen iraní de com-portarse como una nación

normal”.“El pueblo estadounidense debe saber

que no dudaremos. Seremos valientes en la protección de los intereses estadoun-idenses y lo haremos de una manera que sea consistente con el estado de derecho”, dijo Pompeo a CNN.

POLÍTICATrump regresa a Washington para enfrentar un par de desafíos

La caravana del presidente Donald Trump regresa del Trump International Golf Club ubicado en West Palm Beach, Florida, a Mar-a-Lago, el domingo 5 de enero de 2020.



RENTON, Washington (AP)

Siempre ha sido una pregunta per-sistente sobre los Seattle Seahawks cuando se trataba de Russell

Wilson y la postemporada.Si los Seahawks simplemente permiti-

eron que Wilson se hiciera cargo de los playoffs, ¿qué tan profundo podría llegar Seattle? ¿Es Wilson lo suficientemente bueno para llevar un equipo sólido y hacer que el campeonato sea digno, como lo hizo la defensa de la Legión “Boom” en el camino hacia la victoria del Super Bowl de los Seahawks después de la temporada 2013?

Este podría ser el año que reciba respu-esta si la victoria de apertura de playoffs de Seattle sobre Filadelfia es una indi-cación. Con el juego por tierra de Seattle agotado por los Eagles, Wilson y el novato DK Metcalf llevaron a los Seahawks a la ronda divisional de los playoffs con su victoria por 17-9.

Wilson fue tremendo, con 325 yardas por aire y 45 yardas por tierra. Metcalf estableció un récord de novato en la pos-

temporada de la NFL con 160 yardas recibidas en siete atrapadas y un touch-down clave de 53 yardas en el tercer cuarto.

La recompensa es una cita con Green Bay en la ronda divisional el próximo domingo.

“Fue divertido y aterrador al mismo tiempo. La forma en que ha sido la tem-porada, este equipo, sabes que no quería que esta fuera la última vez que jugamos al fútbol (americano)”, dijo Metcalf. “Así que me estoy divirtiendo con este equipo y solo con el grupo que tenemos”.

Wilson y Metcalf no estaban solos en sus actuaciones protagonistas. Jadeveon Clowney tuvo su mejor juego en casi dos meses, pero también se convirtió en el blanco de la ira en Filadelfia por su golpe a Carson Wentz que noqueó al mariscal de campo titular de los Eagles al principio con una lesión en la cabeza. El golpe de Clowney llegó tarde en la jugada e incluyó contacto de casco a casco, pero no fue marcado.

Clowney insistió después del partido que no estaba tratando de causar lesiones

y Carroll defendió a Clowney el lunes.“Lo golpeó en la parte posterior de

la cabeza. No estaba tratando de lasti-marlo ni nada. Así sucedió”, dijo Carroll. “Es fútbol (americano) y desafortu-

nado quedó golpeado. Odio que no haya podido jugar el juego. No sé por qué hay tanta discusión al respecto. El tipo está persiguiendo, y se lanzó sobre el tipo y lo golpeó. Fue desafortunado”.

DEPORTESEste podría ser el año en que Seattle le permite a Wilson hacerse cargo en los playoffs

El mariscal de campo de los Seattle Seahawks, Russell Wilson (3), se adelanta a un defensor de los Philadelphia Eagles durante un partido de playoffs de la NFL, el domingo 5 de enero de 2020 en Filadelfia, Pensilvania.

ESTATAL

SEATTLE, Washington (AP)

Los funcionarios del distrito escolar del estado de Washing-ton han anunciado que los estudi-

antes deben cumplir con los requisitos de vacunación antes de regresar a la escuela.

Una nueva ley estatal entró en vigen-cia en julio, lo que significa que las famil-ias ya no pueden optar por no recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola por razones personales o filosó-ficas, informó el martes KOMO-TV.

La ley estatal aún permite exenciones religiosas y médicas, dijeron funcionarios.

Los funcionarios de las Escuelas Públi-cas de Seattle enviaron más de 2,200 cartas advirtiendo a los estudiantes que se que-darían fuera de la escuela el 8 de enero si no cumplen con las regulaciones, dijeron funcionarios del distrito escolar.

El distrito ha organizado clínicas de vacunación gratuitas y la última en Seattle estaba programada para el 3 de enero en Seattle World School de 9 a.m. a mediodía,

dijeron las autoridades.Los padres deben presentar un certi-

ficado de exención para demostrar que sus hijos cumplen, dijeron las autoridades.

Más distritos escolares están exigiendo la vacuna después de que un brote de sarampión en todo el estado resultó en más de 70 casos, dijeron funcionarios de salud.

Las razones personales y filosóficas aún están permitidas para las vacunas contra otras enfermedades como la hepatitis B y la poliomielitis, dijeron las autoridades.

Ley del estado de Washington exige vacunación de estudiantes

Un estudiante de una escuela pública de Seattle recibe una vacuna contra la varicela en una clínica de inmunización gratuita el lunes 30 de diciembre

de 2019 en Seattle, Washington.

EDUCACIÓN

El Programa de Becas de la American Chemical Society (ACS) ofrece becas renovables

de $1,000 a $5,000 por año para estudi-antes afroamericanos, hispanos/latinos y nativos americanos que se especializan en campos relacionados con la química y persiguen carreras relacionadas con la química. Los estudiantes calificados pueden estar estudiando en colegios comunitarios o instituciones de cuatro años. Se pueden postular graduados de preparatoria y estudiantes universitarios de primer año, segundo y tercer año.

Las especializaciones elegibles incluyen, entre otras, química, ciencia de los materiales, química forense, bio-química, ingeniería química y tec-nología química. Los estudiantes que siguen programas de medicina previa, farmacia, enfermería o veterinaria no son elegibles.

Además de proporcionar apoyo financiero, el programa ACS Scholars

empareja a los estudiantes con mentores académicos y/o profesionales. Estas rela-ciones pueden abarcar carreras enteras. También se ofrecen premios de viajes de conferencias y varias oportunidades de pasantías.

Las solicitudes de becas se aceptarán en línea en el sitio web del Programa de Becas de ACS www.acs.org/scholars hasta el 1 de marzo de 2020, para el año académico 2020-21. Hay información adicional disponible llamando al 1-800-227-5558, extensión 6250, o enviando un correo electrónico a [email protected].

Se abren solicitudes de becas para estudiantes subrepresentados en ciencias químicas

Vol. 14 No. 2 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 9 de enero 2020

Mujeres exigen despenalización total del aborto en México > 2

Buscando cambio

mujeres exigen despenalización total del aborto en méxico > 2 · el aborto en casos de...

Documents