más que una tienda - lowe's€¦ · una carta del presidente del directorio, presidente y...
TRANSCRIPT
Más que una tiendaInforme de responsabilidad social de 2005
Nuestros inversores• $43,2 millardos en ventas
• $2,8 millardos en ganancias
• Puesto N.° 42 de la revista FORTUNE® 500
• Forbes: America’s Best Managed Company (Retailing)
• Hispanic Magazine: Las 100 empresas más importantes que ofrecen oportunidades a hispanos
Nuestros clientes• 1234 tiendas en 49 estados
• 40 000 productos en existencias
• Cientos de miles de productos por pedido especial
• Garantía de precios bajos todos los días
* Cierre del período fical correspondiente al año 2005
Nuestros empleados• Más de 185 000 empleados
• El 75% de los puestos de trabajo son de tiempo completo
• En 2005 se crearon 23 000 puestos de trabajo
• Los empleados de jornada completa y de jornada media cuentan con grandes beneficios
• 401(k): programa de compraventa de acciones proporcionales y descontadas
Nuestras comunidades• Más de $37 millones de contribuciones en el año 2005
• National Partner of Habitat for Humanity
• National Partner of American Red Cross
• Lowe’s Charitable & Education Foundation
Nuestro medio ambiente• Honores de ENERGY STAR® por cuatro años consecutivos
• EPA Top 10 Retail Green Power Partner (10 socios minoristas más importantes que cuidan el medio ambiente conforme a EPA)
• Wood Procurement Policy (política para la adquisición de madera)
Más construcciones para*…
Robert Niblock, Presidente del Directorio, Presidente y Director Ejecutivo, junto con Jimmy Carter, ex presidente, en el proyecto de trabajo de Jimmy Carter de Habitat for Humanity, Detroit, MI.
1
Una carta del Presidente del Directorio, Presidente y Director Ejecutivo
Estimado vecino:La próxima vez que piense en Lowe’s, piense en nosotros como algo más que un mero minorista dedicado a las mejoras del hogar. Más allá de nuestros pasillos donde puede encontrar más de 40 000 productos en más de 1234 tiendas, contamos con más de 185 000 empleados con habilidades y liderazgo para hacer la diferencia en las comuni-dades donde brindamos nuestros servicios.
Nuestras contribuciones en el año 2005 cubrieron vías muy distintas. Nuestros empleados ayudaron a construir hogares mediante el programa de Habitat for Humanity, Women Build y el proyecto de trabajo de Jimmy Carter. En el campo del medio ambiente, agregamos nuevos sistemas de generación de energía propulsados por la energía solar en los techos de nuestras tiendas en California. Estos sistemas ayudan a compensar el consumo de energía de esas tiendas. Además, estimulamos las economías locales al crear más de 23 000 puestos de trabajo, que eran tan necesarios.
Como compañía de $43 millardos, también brindamos financiamientos significativos. Ya sea que se tratara de una donación a una escuela carente de libros o de espacios nuevos para el aprendizaje, o de una donación multimillonaria a la American Red Cross (Cruz Roja de los Estados Unidos), el objetivo de cada contribución fue hacer la diferencia en el lugar y en el momento de mayor necesidad.
Me siento orgulloso de lo que hemos logrado en 2005; y, como una de las compañías líder de los Estados Unidos, esperamos ansiosos poder hacer más. Mucho más.
Atentamente,
Robert A. Niblock
2
Nunca imaginé que tendría el privi-legio de construir el sueño de alguien“ ”Hattie Matthews
Gerenta administrativaTienda N.° 1779Sterling Heights, MI
Proyecto de trabajo de Jimmy CarterEn 2005, Lowe’s aportó esfuerzos permanentes para con-
tribuir al proyecto de trabajo de Jimmy Carter de Habitat
for Humanity, al ayudar a construir un total de 232 hogares
en Michigan en una semana. “Es increíble pensar que
construimos una casa, desde el piso hasta el techo, en sólo
siete días”, dice Hattie, una de las muchas empleadas volun-
tarias de Lowe’s que participó en el proyecto. “No lo hizo
una sola persona; hizo falta todo un equipo. Así es como
trabajamos en la tienda, y así es como lo logramos en la
comunidad”.
”
3
4
Habitat For Humanity Lowe’s pertenece a la red de socios nacionales de Habitat for Humanity International, que ayuda a brindar hogares seguros y a precios asequibles a miles de familias trabajadoras. Lowe’s, nuestros clientes y nuestros socios proveedores aportaron más de $8 millones a proyectos de Habitat en 2005, y los emplea-dos voluntarios de Lowe’s colaboraron con su apoyo en hogares de costa a costa para ayudar a los propietarios de Habitat a con-
struir sus sueños. Women Build Lowe’s es la patrocinadora nacional del programa Habitat’s Women Build, que fomenta los equi-pos voluntarios de mujeres en la construcción de hogares Habitat. Con el programa, se con-struyeron alrededor de 200 hogares en 2005. Proyecto de trabajo de Jimmy Carter Como copatrocinador principal del Proyecto de trabajo de Jimmy Carter en 2005, Lowe’s brindó apoyo financiero y voluntario para la construcción de
232 hogares en el estado de Michigan. Reconstrucción después de una catástrofe Cuando ocurren catástrofes alrededor del mundo, nosotros colaboramos con los esfuerzos de Habitat para la recon-strucción. Los fondos de Lowe’s, de nuestros clientes y de nuestros socios proveedores que suman $2,4 millones, se han brindado para colaborar en la construcción de aproximadamente 1200 hogares en la región que, en diciembre
Construimos fuertes comunidades
Proyecto de trabajo de Jimmy Carter, Benton Harbor, MIMujeres voluntarias de Women Build ayudan a construir una pared en Detroit, MI
5
de 2004, sufrió el impacto del Tsunami en el Océano Indico. Por medio de Operation Home Delivery, Lowe’s aportó todos los materiales de construcción para la estructura y el acabado de 60 hogares a fin de dar inicio a los esfuer-zos de Habitat por reconstruir, a largo plazo, la zona de la Costa del Golfo que se vio afectada por los huracanes Katrina y Rita, además aportó $2,85 millones para colaborar en aquellos esfuerzos continuos. Cruz Roja de los Estados Unidos Como miembro de
la red de socios nacionales de la Cruz Roja de los Estados Unidos cuando ocurren catástrofes, las tiendas Lowe’s establecen créditos para ayu-dar a las secciones de la Cruz Roja que hacen frente a las catástrofes y colabora con la organización en la Severe Weather & Natural Disaster Home Readiness Guide (guía para estar preparados en caso de catástrofes) que puede obtenerse en forma gratuita en nuestras tiendas. Además, el programa Lowe’s Customer Donation aporta beneficios
al Fondo Nacional de Alivio de Catástrofes de la Cruz Roja. En 2005, este programa recaudó más de $9 millones, incluidos $2,3 millones que aportó Lowe’s.
Para obtener más información, visite Lowes.com/Community.
Presidente George W. Bush junto a los voluntarios de Lowe’s, Operation Home Delivery, Covington, LA
Voluntaria de Lowe’s que ofrece esfuerzos de auxilio en el Astrodomo, Houston, TX
Esfuerzos de auxilio de la Cruz Roja después del huracán, Slidell, LA
Foto
de
corte
sía
de G
ene
Daile
y
Foto
de
corte
sía
de A
ssoc
iate
d Pr
ess
6
Tejados con sistemas de alimentación de energía solarEn 2005, Lowe’s instaló sistemas de generación de
energía alimentados con energía solar en los tejados
de tres tiendas en California, que se sumaron al que está
instalado en nuestra tienda de West Hills. Esta generación
de energía en el lugar reduce la demanda en la malla
eléctrica, que mide el uso de energía en nuestras tiendas.
“El ahorro de energía comienza con el fomento de pro-
ductos para este fi n como los que ofrece ENERGY STAR®
incluidos los artefactos, termostatos y focos. Pero como
compañía, estamos haciendo mucho más,” dice Michael.
Además de los sistemas alimentados con energía solar que
se instalaron en los tejados de las tiendas en California,
Lowe’s sigue expandiendo el uso de fuentes de energía
alternativa o reponsable como la energía verde. La dismi-
nución resultante de gases que producen el efecto inver-
nadero benefi ciará a las futuras generaciones.
6
Los paneles solares que están instalados en nuestras cuatro tiendas generan por año la cantidad de electricidad suficiente como para alimentar 250 hogares durante ese periodo.
“”Michael Chavez
Gerente de la tiendaTienda N.° 1143Vacaville, CA
7
Prácticas de las tiendas Lowe’s para la construcción consciente sin afectar el medio ambiente Con más de 1234 tiendas en todo el país, nos desafiamos a elevar el nivel con prácticas responsables en la cons-trucción de nuestras tiendas y en nuestras operaciones. Por medio de tecnología para el “enfriamiento de techos” y el uso de un sistema de iluminación fluorescente de alta eficacia, unidades de aire acondicionado y calefacción, nos esforzamos por reducir el consumo de energía de nuestras tiendas.
Reciclaje de Lowe’s en 2005*aproximado
128 000toneladas de cartón
170 000toneladas de paletas y madera de desecho
1100toneladas de envoltorios de productos
Productos que no dañan el medio ambiente Lowe’s ofrece cada vez más productos que no dañan el medio ambiente. Los productos relacionados que se venden en nuestras tiendas incluyen cobertura de hule, aislamiento de celulosa, madera para uso sostenido y ChoiceDek™, un material para terrazas que es impermeable y está hecho de plásticos reciclados. Lowe’s también ofrece productos orgánicos para jardinería, sistemas de irrigación por goteo y especies de plantas autóctonas para ayudar
Construimos ambientes más sanos
Lowe’s LEEDS (Leadership in Energy & Environmental Design) Tienda que ganó el premio de oro, Austin, TX
Los clientes reciclaron 87 000 libras de baterías en las cajas de limpieza de Lowe’s.
La EPA calcula que la compra anual de Lowe’s de energía verde evita la misma proporción de contaminación de CO2 en las plantaciones de más de 3000 acres de árboles.
Tanques donde se junta agua de lluvia para las plantas en el centro de jardinería, Austin, TX
8
en áreas propensas a la sequía. ENERGY STAR® Lowe’s ha sido galardonada por ENERGY STAR durante cuatro años consecutivos. Estos premios del U.S. Environmental Protection Agency (Agencia de protección del medio ambiente) y Department of Energy (Departamento de energía) se otorgaron por fomentar los productos ENERGY STAR que cumplen los estándares más altos de eficacia en cuanto al agua y la energía. Lowe’s Wood
Procurement Policy La política de Lowe’s para la adquisición de madera segura que los productos que se venden en las tiendas se obtienen en forma responsable y de compañías que aplican prácticas de explotación forestal sostenibles. Alrededor del 85 por ciento del suministro de madera en 2005 provino de fuentes de los Estados Unidos y el Canadá. Protección de la naturaleza Lowe’s aportó $1 millón a The Nature Conservancy para ayudar
a restaurar y proteger los hábitats y las cuencas que se encuentran en peligro, incluidos los senderos y miradores, para que la gente pueda disfrutar la naturaleza sin afectarla.
Para obtener más información, visite Lowes.com/Environment.
Voluntarios de United Way vienen a Lowe’s a aprender consejos útiles acerca del clima para ayudar a los habitantes de la zona, Lewistown, PA
Una subvención de $1 millón de Lowe’s ayudará en los esfuerzos de The Nature Conservancy, Newmarket, NH
Energy & Water Solutions Guides, obténgalas gratis en las tiendas Lowe’s
Foto
de
corte
sía
de L
ewis
tow
n Se
ntin
el
Foto
de
corte
sía
de T
he N
atur
e Co
nser
vanc
y
Foto
de
corte
sía
de T
he N
atur
e Co
nser
vanc
y
Foto
de
corte
sía
de T
he N
atur
e Co
nser
vanc
y
9
10
Oportunidad económicaTopsail Island tiene 26 millas de largo y queda en
Surf City. Durante el año, esta isla tiene una población
aproximada de 2500 personas, que puede llegar a las
25 000 por los turistas que visitan el lugar en temporada
alta y los que tienen un segundo hogar allí. Por lo tanto,
es fundamental mantener una economía fuerte durante
la temporada baja. Cuando Lowe’s abrió una tienda en
esta pequeña comunidad costera, también abrió una
puerta a un mundo de oportunidades. “Antes de que
Lowe’s llegara aquí los puestos de trabajo eran limitados,
y muchas personas tuvieron que mudarse”, dice el
intendente A. D. (Zander) Guy, H. “Ahora tenemos
más oportunidades laborales, una economía más fuerte,
una base imponible más asequible, y podemos ofrecerles
a las familias la posibilidad de quedarse en su hogar”.
10
Ahora podemos ofrecer oportuni-dades laborales y mantener unidas a las familias.
“”Intendente A. D. (Zander) Guy, H.
Surf City, NC
11
12
Empleos y beneficios Lowe’s agregó 150 tiendas y aproximadamente 23 000 empleos en 2005; esto ayudó a estimular las economías locales con puestos de trabajo y deducciones impositivas. Los empleados tienen sueldos competitivos, amplios beneficios (como beneficios opcionales de cobertura médica para empleados de jornada completa y jornada media), el programa 401(k) de aportes compensatorios, un programa de compraventa de acciones descontadas y un descuento en
las tiendas. Aproximadamente el 75 por ciento de los puestos de trabajo son de tiempo completo, y los programas de capacitación completa permiten a los empleados ampliar sus habilidades. Programas de diversidad Estos programas ayudan a Lowe’s a establecer y mantener políticas, prácticas y estrategias que nos permiten fomentar un entorno empresarial y comercial de inclu-sión, igualdad, respeto y productividad mejorada. Por medio de nuestro programa Supplier Diversity buscamos oportunidades
para ampliar nuestras actividades comer- ciales con mujeres y proveedores minori-tarios. Subvenciones sobre la base de la diversidad Como parte de nuestras iniciativas de alcance comunitario, estamos orgullosos de hacer contribuciones a más de 40 organizaciones nacionales, estatales y locales que ayudan a poblaciones diversas como Urban League, NAACP y SER Jobs for Progress. Etica y Políticas para la opti-mización de recursos Nuestras políticas mundiales para la optimización de recursos
Construimos oportunidades cada vez más grandes
El programa de capacitación para la administración de las tiendas Lowe’s prepara a los empleados para ocupar puestos gerenciales.
Empleados hacen trabajo voluntario mediante la iniciativa de Habitat y Lowe ‘s Hero , Pensacola, FL y Atlanta, GA
13
Construimos oportunidades cada vez más grandes
incluyen medidas de seguridad de alta calidad para los empleados de Lowe’s en el mundo. Lowe’s inspecciona regularmente la fabri-cación de todo producto importado. Lowe’s requiere que los provee-dores cumplan los mismos estándares de alta calidad. Además, el Código de Lowe’s de Conducta Empresarial y Ética prohíbe los conflictos de interés en las negociaciones con los proveedores. Lowe’s Heroes Los héroes de Lowe’s son los empleados voluntarios que hacen frente a los
problemas locales en sus comunidades. En 2005, las tiendas Lowe’s trabajaron con represen-tantes de organizaciones sin fines de lucro y con individuos que se preocupaban por las comunidades, con el fin de mejorar las escuelas, construir hogares Habitat for Humanity o abordar problemas de seguridad. De esta manera, lograron que sus comuni-dades fueran un mejor lugar donde vivir. Employee Relief Fund Este fondo de Lowe’s se dedica todos los años a distribuir fondos de
emergencia a cientos de empleados que tienen dificultades financieras debido a catástrofes, incendios en sus hogares o enfermedades. La compañía compara las donaciones que hace a los empleados con el fondo. En 2005, el fondo ayudó a más de 1900 empleados con un total de $2,2 millones.
Para obtener más información, visite Lowes.com/Careers.
Empleados hacen trabajo voluntario mediante la iniciativa de Habitat y Lowe ‘s Hero , Pensacola, FL y Atlanta, GA
Carta de un empleado que recibió ayuda financiera del Lowe’s Employee Relief Fund. La recaudación impositiva de las tiendas Lowe’s de Florida generó $8 millones para el programa Step Up for Students Scholarship Program, Tampa, FL
Ahora, nuestros estudiantes tienen las herramientas para descubrir y explorar las maravillas de la ciencia.
“”Debbie Traynor
Maestra de escuela primaria especialista en cienciasSan Antonio, TX
14
Laboratorios móviles para el estudio de cienciasCuando supimos que las escuelas del distrito escolar
Northside Independent School District (NISD) no tenían
un laboratorio y que los equipos para estudiar ciencias eran
limitados, Lowe’s tomó la iniciativa para cambiar esta situa-
ción. Gracias a una subvención de $55 000, cada una de las
53 escuelas primarias del NISD obtuvo un laboratorio móvil.
Estos laboratorios sobre ruedas cuentan con bombas de agua,
conexiones eléctricas, lugares de almacenamiento y espejos
para que los alumnos puedan ver los experimentos a medida
que los realizan. “Los alumnos estarán preparados para dar
el examen de rendimiento de ciencias exigido por el estado
que tendrá lugar en 2007,” dice Debbie, maestra de escuela
primaria especialista en ciencias del Distrito “y se divertirán
mucho mientras aprenden cosas nuevas”.
15
16
Lowe’s Charitable And Educational Foundation Desde 1957, la fundación LCEF se ha dedicado a mejorar las comunidades a las que les ofrecemos nuestros servicios mediante el apoyo de la educación estatal y proyectos para mejorar la comunidad y el medio ambiente. En 2005, LCEF otorgó más de $13 millones en premios a organizaciones sin fines de lucro. Programa Toolbox For Education El programa
Toolbox For Education se lanzó en colaboración con PTO Today, una organización líder en la prestación de servicios a grupos formados por padres y maestros, y actualmente otorga subvenciones hasta de $5000 a un máximo de 1000 escuelas estatales en todo el país y financia proyectos como bibliotecas para las escuelas estatales, laboratorios de enseñanza especializada y zonas de recreo. El programa
Outdoor Classroom Grant Program, en colaboración con International Paper y NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER, amplía las oportunidades de los alumnos de adquirir conocimientos acerca de los recursos naturales en ambientes exteriores. Por lo menos 100 escuelas estatales de todo el país se benefi-ciarán con este programa durante los períodos lectivos 2005 y 2006. El Home Safety
Una subvención de Lowe’s de $55 000 ayudó a que los alumnos de ciencias tuvieran laboratorios móviles donde poder estudiar. San Antonio, TX
La Great Safety Adventure del Home Safety Council llevó consejos de seguridad a los hogares donde viven niños, que se transmitieron en más de 360 lugares, incluidas las tiendas Lowe’s, las escuelas y en eventos especiales, Mooresville, NC
Construimos una mejor educación y una mayor toma de conciencia
Foto
de
corte
sía
del N
ISD
17
Los fondos de Lowe’s colaborarán en los esfuerzos del National Trust, incluidos la conservación del West Monitor Barn, Richmond, VT y de la Schooner Adventure en Gloucester, MA
Lowe’s ayudó a crear el lazo de flores más grande del mundo como colaborador de Plant for the Cure – Atlanta, GA
Construimos una mejor educación y una mayor toma de conciencia
Council fue fundado por Lowe’s. El Home Safety Council es una organización sin fines de lucro que se dedica a ayudar a evitar los casi 21 millones de visitas médicas promedio que tienen lugar todos los años debido a accidentes domésticos. En 2005, Lowe’s y nuestros proveedores aportaron $5 millones para las iniciativas de seguridad del HSC. National Trust
Lowe’s aportó $1 millón al National Trust for Historic Preservation para preservar el estado de lugares de importancia histórica. Plant For The Cure Lowe’s está orgulloso de trabajar en colaboración con la fundación Susan G. Komen Foundation in Plant for the Cure® con el fin de aunar esfuerzos para la toma de conciencia y la educación sobre el cáncer de seno. El 10 por ciento
de las ventas de flores de primera calidad beneficia a la organización dos veces por año. En 2005, se recaudaron $250 000 con la venta de flores.
Para obtener más información, visite Lowes.com/Community.
21
2005 Beneficiarios
de subvenciones
6”
18
Lowe’s Charitable and Education Foundation Alameda High School Ace Program, Contextual Learning / Career Development Classroom, Lakewood, CO ❖
Alvarado Elementary School, Union City, CA ❖ American Red Cross-New England Blood Services, Dedham, MA ❖ American Red Cross-Antelope Valley Chapter, Palmdale, CA ❖ American Red
Cross-Cumberland County Chapter, Mechanicsburg, PA ❖ American Red Cross-Prince William Chapter, Manassas, VA ❖ Augusta Technical College Foundation, Trades Scholarship Program,
Augusta, GA ❖ Blytheville CB Radio Club, Blytheville, AR ❖ Borough of Downingtown Fire Dept., Downingtown, PA ❖ Boys & Girls Club of Northwest Mississippi, Youth Center, Batesville, MS ❖
Boys & Girls Clubs of Hudson County, Jersey City, NJ ❖ Boys & Girls Clubs of McAlester, McAlester, OK ❖ Buena Vista School, Palmdale, CA ❖ Burpee Museum of Natural History, Burpee Goes
Green, Rockford, IL ❖ Butler School District, Butler, NJ ❖ C.C. Wright Elementary School, Kindergarten Playground, North Wilkesboro, NC ❖ Camp Boggy Creek, Eustis, FL ❖ Cape May County
Parks/Zoo, Cape May Court House, NJ ❖ Capitol View Elementary School, Outdoor Classroom, Atlanta, GA ❖ Capitol West Neighborhood Association, Milwaukee, WI ❖ Center
of Hope, Weatherford, TX ❖ Chestnut Grove Community Center, Statesville, NC ❖ Children’s Miracle Network, Palmyra, PA ❖ City of Columbus - Office of Education, Columbus, OH ❖ City of
Franklin Fire Dept., Franklin, IN ❖ City of Keller, Keller, TX ❖ City of Mooresville, Mill Village Area Neighborhood Park, Mooresville, NC ❖ City of Pensacola, Pensacola, FL ❖ City
of Phoenix, West Phoenix Park Improvements, Phoenix, AZ ❖ Civic Works, Inc., Community Revitalization, Baltimore, MD ❖ Classics Elite Soccer Academy, Soccer Field and Irrigation Project,
San Antonio, TX ❖ Colquitt County Habitat for Humanity, Moultrie, GA ❖ Community College of Alleghany County, Pittsburgh, PA ❖ Crossroads Cycling Club, Cycling Trail Expansion,
Statesville, NC ❖ D. McRae Elementary School, Playground/Outdoor Classroom Expansion, Fort Worth, TX ❖ Darke County Chapter, American Red Cross, Greenville, OH ❖ Davidson Housing
Coalition, Davidson, NC ❖ Dayton View Academy, Playground, Dayton, OH ❖ Decatur Preservation Alliance, Martin Luther King, Jr. Day Home Repairs for the Elderly, Decatur, GA ❖
Detroit Zoological Society, Education Center Landscaping, Royal Oak, MI ❖ Dubuque Community School District Foundation, Vocational Trades Lab Tools, Dubuque, IA ❖ East Pasco
Habitat for Humanity, Dade City, FL ❖ Education Innovations, Pittsburgh, PA ❖ El Centro Police Athletic League, El Centro, CA ❖ Espanola Public Schools, Espanola, NM ❖ Evening Shade Community
Residential Organization, Evening Shade Renovation Project, Vian, OK ❖ Evergreen School PTO, Kalispell, MT ❖ Family Connection, Inc., Alabaster, AL ❖ Family Guidance Center, Troy, AL ❖
City of New Orleans Fire Dept., New Orleans, LA ❖ First Book, Washington, DC ❖ Friends of the CanTeen, Cicero, NY ❖ Friends of the Farmstead, Olathe, KS ❖ Gateway Community & Technical
College, Fort Mitchell, KY ❖ Grace Resource Center, Lancaster, CA ❖ Greater Fairbanks Habitat for Humanity, Fairbanks, AK ❖ Habitat for Humanity Buffalo, Inc., Buffalo, NY ❖ Habitat for
Humanity of Greater Miami, Miami, FL ❖ Habitat for Humanity of Greenville County, Greenville, SC ❖ Habitat for Humanity of Flathead Valley, Kalispell, MT ❖ Habitat for Humanity of Oakland County,
Pontiac, MI ❖ Habitat for Humanity of Spartanburg Inc, Spartanburg, SC ❖ Habitat for Humanity/Bath-Brunswick, Topsham, ME ❖ Habitat for Humanity/Metro Jackson, Inc., Jackson, MS ❖
Hackettstown PBA Local 369, Inc., Hackettstown, NJ ❖ Hazard/Perry County Housing Alliance, Hazard, KY ❖ Heards Ferry Elementary PTA, Atlanta, GA ❖ Henderson Soccer Association,
Henderson, TX ❖ Hendrick Marrow Foundation, Charlotte, NC ❖ Habitat for Humanity of Magic Valley, Inc., Twin Falls, ID ❖ Hospice of Citrus County, Inc., Beverly Hills, FL ❖ Housing Initiative
19
of North Fulton, Housing Renovations, Roswell, GA ❖ Humane Haven Animal Shelter, Bolingbrook, IL ❖ Indianapolis Public Schools, Indianapolis, IN ❖ Iredell County Parks & Recreation,
Statesville, NC ❖ Iredell Statesville Community Enrichment Corporation, Statesville, NC ❖ Irving Cares, Inc., Irving, TX ❖ J.H. Gunn Elementary School, Charlotte, NC ❖ Jacksonville Zoo
and Gardens, Trout River Plaza Project, Jacksonville, FL ❖ Jefferson Elementary School, Playground Renovation and Equipment, Pasadena, CA ❖ John Cotten Taylor School PTA,
Playground Improvement, Washington, NC ❖ John Tyler Community College Foundation, Inc., Midlothian, VA ❖ Joint School District #2, Meridian, ID ❖ Kennedy Primary Academy
PTO, South Bend, IN ❖ Knights of Columbus, Thibodaux, LA ❖ Lafayette Middle School, E-Watchers Program Outdoor Classroom, Lafayette, LA ❖ Lake Washington Technical College, Kirkland, WA ❖
Lebanon Community Habitat for Humanity, Lebanon, MO ❖ Little Elm Public Library, Little Elm, TX ❖ Los Angeles United School District Foundation, Los Angeles, CA ❖ Maine Vocational Region
Ten Adult Education Programs, Park and Arboretum, Brunswick, ME ❖ Marion County Community Ministries, Sequatchie, TN ❖ Martin County School Board, Family Learning Center Playground and
Gardens, Stuart, FL ❖ McDonough #42 Elementary PTO, New Orleans, LA ❖ Mecosta County Habitat for Humanity, Mecosta, MI ❖ Memphis City Schools, Memphis, TN ❖ Milwaukee Women’s
Center, Milwaukee, WI ❖ Mission Waco Community Development Corporation, Neighborhood Beautification, Waco, TX ❖ MRH School District, Early Childhood Center, Maplewood, MO ❖
Mt. Healthy High School, Cincinnati, OH ❖ Mt. Diablo Habitat for Humanity, San Antonio, CA ❖ National Center for Boundless Playgrounds, Bloomfield, CT ❖ Neighborhood Charter School, Atlanta, GA ❖
New Beginnings, Lewiston, ME ❖ New Beginnings Garden Club, Park Landscaping, Decatur, TN ❖ Norco Fire Company, Pottstown, PA ❖ North Wilkesboro Rotary Club, Scholarship Fund,
North Wilkesboro, NC ❖ Northside Education Foundation, San Antonio, TX ❖ Ocean View School District, Huntington Beach, CA ❖ Orangeburg Consolidated Schools, High School Functional
Lifeskills Program, Orangeburg, SC ❖ Owatonna Independent School District 761 Foundation, Owatonna, MN ❖ Pawhuska High School, Campus Beautification, Pawhuska, OK ❖
Port Wentworth Elementary School, Port Wentworth, GA ❖ Project Smile, Hopedale, MA ❖ Red Bank Charter School, Red Bank, NJ ❖ Rodriguez Elementary School, Austin, TX ❖ Rotary Club
of Westborough, Westborough, MA ❖ Russell Community Garden, Louisville, KY ❖ Sacramento City School District, Sacramento, CA ❖ SAFE Homes-Rape Crisis Coalition, Spartanburg, SC ❖ Salvation
Army Boys & Girls Clubs, Playground and Park Maintenance, Shreveport, LA ❖ School District of Upper Moreland Township, Willow Grove, PA ❖ Scotland High School, Laurinburg, NC ❖
Seabrook Elementary School, Seabrook, NH ❖ Somerset County Habitat for Humanity, Somerset, PA ❖ South Central Healthcare Foundation, Inc., Laurel, MS ❖ South Lyon Area Historical
Society, Inc, South Lyon, MI ❖ Southwest Florida American Red Cross Chapter, Venice, FL ❖ Spanish American Civic Association, Lancaster, PA ❖ Special Olympics Alaska, Inc., Wasilla, AK ❖
Supervisors of Westfall Township, Matamoras, PA ❖ Tazewell County House of Hope, Tranquility Garden, Dunlap, IL ❖ Thankful Community Club, Inc., Boomer, NC ❖ The Glacier
Institute, Big Creek Outdoor Education Center, Kalispell, MT ❖ The Metroplex Food Bank, Fort Worth, TX ❖ The MSCD Foundation, Inc., Denver, CO ❖ The Salvation Army, Raleigh, NC ❖ The Works
Ohio Center for History, Art & Technology, Education Center Landscaping, Newark, OH ❖ Town Lake Trail Foundation, Austin, TX ❖ Town of North Wilkesboro, Christmas Cheer Project,
North Wilkesboro, NC ❖ Tree of Life Community Development Corporation, Youth Development Center / Construction Training Program, Gary, IN ❖ United Way of the Bay Area,
20
San Francisco, CA ❖ Urban Tree Connection, Neighborhood Beautification, Philadelphia, PA ❖ Wake Technical
Community College, Raleigh, NC ❖ Wentworth Institute of Technology, Boston, MA ❖ West Rockingham
Elementary School, Rockingham, NC ❖ West Volusia Habitat for Humanity, DeLand, FL ❖ West Wilkes
High School, Electric Vehicle Challenge, Millers Creek, NC ❖ Westfield Elementary School, Playground Project,
Pilot Mountain, NC ❖ Wickham Park, Nature Center Expansion, Manchester, CT ❖ Wilkes Community College,
Wilkesboro, NC ❖ Wilkes County School District, Wilkesboro, NC ❖ Wilkes Dental Consortium, Dental Health
Education Program, North Wilkesboro, NC ❖ Wilkes Relay for Life, Wilkes County, NC ❖ Wilkes Senior Center,
Wilkes County, NC ❖ Wilkes Vision 20/20, Graduation Partnership, North Wilkesboro, NC ❖ Yadkin River
Greenway Council, Greenway Phase II, North Wilkesboro, NC ❖ Yadkin River Greenway Council,
North Wilkesboro, NC
Para obtener más información, visite Lowes.com
In English, visitLowes.com/socialresponsibility
Este informe está impreso en papel de Domtar Solutions. Por lo menos el 70% de la fibra que se utilizó para fabricar este papel proviene de bosques controlados; el 30% restante está hecho de papel reciclable.
10.938