mrt7
DESCRIPTION
MAGAZINE,BUSINESSTRANSCRIPT
PERFUMERIA Y COSMETICOSPERFUMERIA Y COSMETICOSGRAN SURTIDO Y VARIEDAD
-CREMAS
-PERFUMES
-MAQUILLAJE
Y MAS...
-CREMAS
-PERFUMES
-MAQUILLAJE
Y MAS...
408.829-3853408.829-3853EdithEdith
DARTE EL LUJO
DE VERTE BELLA
NO TIENE PRECIO
DARTE EL LUJO
DE VERTE BELLA
NO TIENE PRECIO
EdithEdith
SE HACEN
FACIALES
GRATIS
MA
GA
ZIN
EM
AG
AZ
INE
TODO LO QUE BUSCAS LO ENCUENTRAS AQUI!!TODO LO QUE BUSCAS LO ENCUENTRAS AQUI!!
gratisgratis
REVISTA
QUINCENALMRT7
2 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
Y SIGOESPERANDOTE
ANUNCIATE!!!
TU ANUNCIO
AQUI!!1860 #C Alum Rock Ave.
San Jose. CA 1860 #C Alum Rock Ave.
San Jose. CA
2 cebollas cambray, cortadas en rodajas
1 diente de ajo
½ cucharada de aceite vegetal
3 tazas de caldo de pollo desgrasado
8 nopales grandes, cocidos en cubitos
4 hojas de espinacas, limpias en tiras
½ taza de cilandro, picado
250 gr. de queso panela en cubitos
2 cebollas cambray, cortadas en rodajas
1 diente de ajo
½ cucharada de aceite vegetal
3 tazas de caldo de pollo desgrasado
8 nopales grandes, cocidos en cubitos
4 hojas de espinacas, limpias en tiras
½ taza de cilandro, picado
250 gr. de queso panela en cubitos
Sofríe la cebolla y el ajo con un poco de aceite. vierte la
mitad del caldo y los nopales. deja hervir por 10 minutos.
Licúa las espinacas con el cilantro y el caldo restante;
vierte los nopales y cocina 5 minutos mas. Sirve al
momento y acompaña con queso.
Sofríe la cebolla y el ajo con un poco de aceite. vierte la
mitad del caldo y los nopales. deja hervir por 10 minutos.
Licúa las espinacas con el cilantro y el caldo restante;
vierte los nopales y cocina 5 minutos mas. Sirve al
momento y acompaña con queso.
SOPA DE NOPALESSOPA DE NOPALES
1860 #C Alum Rock Ave.San Jose. CA
MR TELLO MAGAZINE Revista Quincenal que cubre, San Jose, Morgan Hill ySanta Clara. No es responsable por la utilización de las ilustracciones y fotografías proporcionadas por los publicistas y anunciantes la opinión de los artículos que aparecen en esta revista son responsabilidad directa y exclusiva de los autores por lo tanto MR TELLO Magazine es ajena y no comparte ni avala su contenido y sus consecuencias. No somos responsables por el contenido comercial.En esta publicación ni garantizamos su exactitud MR TELLO MAGAZINE: es propietario de los diseños que aparecen en la revista y esta totalmente prohíbida su reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito de los publicistas.Protegida por los derechos de Autor. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. c o p y r i g h t 2 0 1 0 .
DIRECTORDIRECTOR
EDITORIAL EDITORIAL
GERENTE DE VENTASGERENTE DE VENTAS
ASISTENTE DE VENTASASISTENTE DE VENTAS
FOTOGRAFIAFOTOGRAFIA
DISENO GRAFICODISENO GRAFICO~~
CYNTHIA CHAVEZ
KEVIN TELLO
RODY DURAN
JOSE TELLOVICTOR TELLO
JESUS T.AGUAYO
ALEJANDRA TELLO
RAUL NEGRETE
BRANDON TELLO
DANIEL GUERRERO
JESUS CONTRERAS
AMPARO RODRIGUEZ
SELENE LARA
REY LOCO
VICE/DIRECTORVICE/DIRECTORDELFINO S. GUERRERO
[email protected]@GMAIL.COM
408.639-9890 408.439-8544 408.639-9890 408.439-8544
3WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
S O N I D O L E O NEl Rey De La FiestaEl Rey De La Fiesta
-LUCES INTELIGENTES
-CAMARA DE HUMO
-PANTALLA GIGANTE
-LUCES INTELIGENTES
-CAMARA DE HUMO
-PANTALLA GIGANTED.J.
DAVID LEOND.J.
DAVID LEON
CELL:408.509-4272PH: 408.561-9130CELL:408.509-4272PH: 408.561-9130
INMENSO REPERTORIO MUSICAL PARA CUALQUIER OCASIONINMENSO REPERTORIO MUSICAL PARA CUALQUIER OCASIONINMENSO REPERTORIO MUSICAL PARA CUALQUIER OCASION
INCLUYE JUEGOS INFANTILES,
REGALOS Y SU PERSONAJE.
INCLUYE JUEGOS INFANTILES,
REGALOS Y SU PERSONAJE.
LA MEJOR CALIDAD EN SONIDO Y LUCES
MUSICA PARA TODA OCASION
SONIDOTIBURONSONIDOTIBURON
~
~
-CUMBIA-RANCHERA-NORTENA-BANDA-ROCK EN ESPANOL-SALSA
-CUMBIA-RANCHERA-NORTENA-BANDA-ROCK EN ESPANOL-SALSA
~~
~~
408.824-3449408.824-3449
MUSICA100%
BAILABLE
MUSICA100%
BAILABLE
$9.00
Jueves
La Birria al
$7.00 Sup$8.50 Seca$9.50 A&F
Especiales todo Noviembre Y DiciembreEspeciales todo Noviembre Y Diciembre
$7.00 Sup$8.50 Seca$9.50 A&F
2x1Mas Ostiones
Menudo $7.00
4 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
HEALTHYLIFE
510.377-1234408.840-6673510.377-1234408.840-6673
NY U TAI R
G ICR IOEN N
E
NY U TAI R
G ICR IOEN N
E
408.420-2901408.420-2901
LATIN FASHIONLATIN FASHION-RECUERDOS-ROPA PARA JOVENES-VESTIDOS-ROPA PARA BEBES-TARJETAS TELEFONICAS Y MAS...
-RECUERDOS-ROPA PARA JOVENES-VESTIDOS-ROPA PARA BEBES-TARJETAS TELEFONICAS Y MAS...
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
GRAN SURTIDO
Y VARIEDADGRAN SURTIDO
Y VARIEDAD
1982 Alum Rock AveSan Jose CA. 951161982 Alum Rock AveSan Jose CA. 95116
Licensed Agent1731 Technology Drive, Suite 400
San Jose CA. 95110
Bus. 408.452-6193
Fax: 408.452-6012
Bus. 408.452-6193
Fax: 408.452-6012
Irma Ines PerezIrma Ines PerezFinancial Services Professional
Ca. Ins Lic. #0e70828
New York Life Insurance Company
5WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
BUSINESS CARDS
5000x $150
4000x $140
3000x $120
2000 x $100
1000 x $80
BUSINESS CARDS
5000x $150
4000x $140
3000x $120
2000 x $100
1000 x $80
408.839-8544
408.306-9940
408.839-8544
408.306-9940
full color both sides
full color both sides
www.mrtello.comwww.mrtello.com
LOS MEJORES PRECIOS
MAGNETICOS
3 12X24 X110
full color full color
MEN: $39. /1 hourWOMEN: $34. /1 hour
99
99
$34. /45 min.99
HOT STONE MASSAGEHOT STONE MASSAGE
FACIALFACIAL
HAIRCUTHAIRCUT
PROMOTION ON 10th OF EVRY MONTH!!YOUR MASSAGE
MEN: $34. /1 hourWOMEN: $29. /1 hour99
99
*HOT STONE MASSAGE
*FACIAL
*WAXING
*HAIR CUT
*MAKE UP
*HOT STONE MASSAGE
*FACIAL
*WAXING
*HAIR CUT
*MAKE UP
N N goc goc AAnhnh
Beauty & SpaBeauty & Spa
www.ngocanhbeautyspa.comwww.ngocanhbeautyspa.com
961 McLaughlin Ave
San Jose, CA 95122
BIRTHDAY PROMOTION: ON YOUR BIRTHDAYYOU AND ONE FRIEND COME: YOUR SERVICE IS 50% DISCOUNT.
YOU AND 2 FRIENDS COME: YOUR SERVICE IS FREEKID: $6MEN: $8WOMEN: $15 & UP
GRAND
OPENINGGRAND
OPENING
6 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
408.903-5743408.903-574313 anos de
experiencia
13 anos de
experiencia~~ LLAMA PARA UNA CITA
LECTURA DEL TAROTY
NUMEROLOGIA
LECTURA DEL TAROTY
NUMEROLOGIA
1952 Story RoadSan Jose CA. 95122
1952 Story RoadSan Jose CA. 95122
Angel LealAngel Leal
[email protected]@LIVE.COM
REPAIR AND NEW
FENCES AND DECK’S
REPAIR AND NEW
FENCES AND DECK’S
RETAINING WALL RETAINING WALL
-FENCES
-PAVERS
-ELECTRICITY
-PLUMBING
-CONCRETE
-FENCES
-PAVERS
-ELECTRICITY
-PLUMBING
-CONCRETE
SALINAS SERVICESSALINAS SERVICES- S O D & S P R I N K L E R S
- T R E E T R I M M I N G
- M A I N T E N A N C E
- S O D & S P R I N K L E R S
- T R E E T R I M M I N G
- M A I N T E N A N C E
ASK FOR MARCOASK FOR MARCO
VISITENOS Y COMPRUEBEQUE TENEMOS EXCELENTES PRECIOSY TRABAJOS GARANTIZADOS 100%
Mag Super Hair CutsyMag Super Hair Cutsy
408.910-7415
408.278-1901
408.910-7415
408.278-1901
ESPECIALES!!ESPECIALES!!CORTES DE PELO
$5.99CABALLEROREG. $12.00
DAMASREG. $12.00
NINOSREG. $8.00
NO SE ACEPTA CUPON EN VIERNES O SABADO
MAQUILLAJE
Y PEINADO
$60.00TRAER EL CUPON
SENIOR
$7.99PIDA SU DESCUENTO
TODO EL TIEMPO
~
Peinado Y Maquillaje
Para Novias Y Quinceaneras
Peinado Y Maquillaje
Para Novias Y Quinceaneras~~
-RAYOS
-COLOR
-PERMANENTES
-EXTENSIONES
-PELO Y PESTANAS
-DEPILACION CON CERA
-RAYOS
-COLOR
-PERMANENTES
-EXTENSIONES
-PELO Y PESTANAS
-DEPILACION CON CERA
Cortes De CabelloPara Toda La Familia!!
1152 E. Julian St. Suite #20 San Jose, CA.951161152 E. Julian St. Suite #20 San Jose, CA.95116
CUIDAMOS SU CABELLO
Y LE OFRECEMOS LOS MEJORES
PRODUCTOS, PARA SU CUIDADO EN CASA!!
CUIDAMOS SU CABELLO
Y LE OFRECEMOS LOS MEJORES
PRODUCTOS, PARA SU CUIDADO EN CASA!!
MANDA TU CHISTEO TU FOTO CHUSCAPARA PUBLICARLA
7WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
408.661-2388408.661-2388
H A U L I N GH A U L I N G
J & AJ & AJ & AJ & A
SE LIMPIAN PATIOS,
COCHERAS Y JARDINES.
SE LIMPIAN PATIOS,
COCHERAS Y JARDINES.
SE RECOGENMETALES, MADERA,VIDRIO, PLASTICOS,
MATERIALES DE RECICLAJE
SE RECOGENMETALES, MADERA,VIDRIO, PLASTICOS,
MATERIALES DE RECICLAJE
JESUSJESUS
esperando
anuncio
tu
408.639-9890
JOE TIRES
GRAN SERVICIO
Y CALIDAD
408.679-7420
CA
PIT
OL E
XP
RE
SS
WA
Y
QUIMBY RD
AR
CO
ATRAS DE LAGASOLINERA
408.841-3890408.841-3890COMPLETE ELECTRICAL SERVICESCOMPLETE ELECTRICAL SERVICES
FREE
ESTIMATES
FREE
ESTIMATES
GABRIELGABRIEL
ELECTRICAL AUTO SERVICEAND
DIESEL TRUCK
ELECTRICAL AUTO SERVICEAND
DIESEL TRUCK
*Radiators *Heaters *A/C Units *Electrical *Diagnostics
*Radiators *Heaters *A/C Units *Electrical *Diagnostics
*Engines *Transmissions *Tune-ups *Brakes *Suspension
*Engines *Transmissions *Tune-ups *Brakes *Suspension
Pick-UpPick-Up
Ask For Daniel408-518-9890408-518-9311
Ask For Daniel408-518-9890408-518-9311
SE RECOGE METAL GRATISSE RECOGE METAL GRATIS
STOVES-WASHERS-MACHINESREFRIGERATORS-BATTERIES-PIPESDOORS-FENCES-MOTORS-COPPERAIR CONDITIONING-ALUMINIUM
AND MORE!!!
RECOJO SU COMPUTADORAEN SU CASA Y SE LA DEVUELVO REPARADA
RECOJO SU COMPUTADORAEN SU CASA Y SE LA DEVUELVO REPARADA
-LIMPIEZA DE VIRUS
-HACERLA MAS VELOZ
-INSTALACION DE PROGRAMAS
-MAS ESPACIO DE ALMACENIMIENTO
(DISCO DURO)
-LIMPIEZA DE VIRUS
-HACERLA MAS VELOZ
-INSTALACION DE PROGRAMAS
-MAS ESPACIO DE ALMACENIMIENTO
(DISCO DURO)
408.849-0731408.849-0731REPARAMOS
CUALQUIER DESPERFECTO
REPARAMOS
CUALQUIER DESPERFECTO
California Computer RepairCalifornia Computer Repair
JOSEJOSE
Se escriben poemas para todas las ocaciones
bodas, vx años, reflexiones, pensamientos y
composiciones de canciones de todos los
generos banda, mariachi, rock, etc.
Mial: [email protected]
tel: (408) 417-8941
tel: (408) 207-8601
8 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
MECANICO & ELECTRICOMECANICO & ELECTRICO
408.824-3449408.824-3449 LOS MEJORES PRECIOS
DIAGNOSTICO
POR COMPUTADORA
DIAGNOSTICO
POR COMPUTADORA
-MECANICA EN GENERAL
-SISTEMA ELECTRICO
-TRANSMISION Y MAS...
-MECANICA EN GENERAL
-SISTEMA ELECTRICO
-TRANSMISION Y MAS...
PREGUNTANOSPREGUNTANOS
M K OM K OAuto Service
M K OM K OAuto Service
-ELECTRICAL-A / C & HEATER SYSTEMS-TRANSMISSIONS-GAS TANKS-BRAKES-RADIATORS
-ELECTRICAL-A / C & HEATER SYSTEMS-TRANSMISSIONS-GAS TANKS-BRAKES-RADIATORS
GRUA GRATIS
1860 Alum Rock Ave. San Jose1860 Alum Rock Ave. San Jose
Velazquez Velazquez VelazquezAUTO REPAIRAUTO REPAIRAUTO REPAIR
408.841.3933 408.841.3933
TRANSMISIONESTRANSMISIONES-CALEFACCION-CALEFACCION-CALEFACCION-ALTERNADORES-ALTERNADORES-ALTERNADORES-CADENA DE TIEMPO-CADENA DE TIEMPO-CADENA DE TIEMPO-DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA-DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA-DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
804 PARK AV #C
SAN JOSE, CA 95126
804 PARK AV #C
SAN JOSE, CA 95126
AUTO GLASSAUTO GLASS
COMENSANDO
DESDE $699
COMENSANDO
DESDE $699
ESPECIAL DE ANO NUEVOESPECIAL DE ANO NUEVO~~
GRUA GARTIS
EN TRABAJOS
GRANDES
VIDRIOS PARA TODO TIPO DE CARROS
10% De Descuentoen motores y Transmisionesal Presentar esta Revista
10% De Descuentoen motores y Transmisionesal Presentar esta Revista
9WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONESESPECIALISTAS EN TRANSMISIONESESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES
CON ESTE CUPONESPECIAL DE TEMPORADA
$19.99 CON INSTALACION INCLUYDAESPECIAL DE TEMPORADA
$19.99 CON INSTALACION INCLUYDA
PARABRIZASPARABRIZAS
TODAS LAS MARCAS
MECANICA EN GENERALCARROS
IMPOTADOS Y DEL PAIS
CARROS
IMPOTADOS Y DEL PAIS
-AJUSTE DE MOTOR
-BANDA DE TIEMPO
-FRENOS
-TUNE-UP
-CLUTCH
-VENTANAS ELECTRICAS
-FUEL INJECTION
-PROBLEMAS ELECTRICOS
-DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
-AJUSTE DE MOTOR
-BANDA DE TIEMPO
-FRENOS
-TUNE-UP
-CLUTCH
-VENTANAS ELECTRICAS
-FUEL INJECTION
-PROBLEMAS ELECTRICOS
-DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
DAVID408.561-4662
DAVID408.561-4662PRESUPUESTOS GRATUITOS
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
226 Phelan Av. Suit ESan Jose CA.95112
226 Phelan Av. Suit ESan Jose CA.95112
10 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
TIMOTEOS LIMOSTIMOTEOS LIMOSTIMOTEOS LIMOS
IsmaelIsmael
TimoteoTimoteoTCP 23762TCP 23762
SERVICIO A TODA LA BAHIASERVICIO A TODA LA BAHIA
1.408.561-65811.408.561-6581
1.510.943-90691.510.943-9069
ESPANOL ~
INGLES
[email protected][email protected]
www.mrtimslimo.vpweb.comwww.mrtimslimo.vpweb.comFREMONT,CA.
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
-BODAS
-BAUTIZOS
-CUMPLEANOS
-CONCIERTOS
-QUINCEANERAS
-PROMOCIONES
-PASEOS DE NOCHE
-EVENTOS DEPORTIVOS
-TODOS LOS AEROPUERTOS
-BODAS
-BAUTIZOS
-CUMPLEANOS
-CONCIERTOS
-QUINCEANERAS
-PROMOCIONES
-PASEOS DE NOCHE
-EVENTOS DEPORTIVOS
-TODOS LOS AEROPUERTOS
~~
MoralesMoralesMoralesWindow Tinting 3MPolarizado de Vantanas para Autos
Comercial y Residencial
Adrian (Esquina con Jose Figueres)(Esquina con Jose Figueres)
Lic:4743293230408.512.8042
SERVICIOGARANTIZADO
EN
POLARIZADO
SOMOS LOS MEJORES
EN
POLARIZADO
SOMOS LOS MEJORES
Abierto los 7 dias de la semana 9:00am a 6:00pm
2149 alum rock ave. san jose ca.
Abierto los 7 dias de la semana 9:00am a 6:00pm
2149 alum rock ave. san jose ca.MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
11WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
TOWING & TRANSPORTRUBIOSRUBIOS
COMPRAMOS CARROS
CHATARRA CON TITULO
COMPRAMOS CARROS
CHATARRA CON TITULO
RECOGEMOS TU CARRO EN 30 MINUTOS
RECOGEMOS TU CARRO EN 30 MINUTOS
777 MABURY ROAD SAN JOSE, CA.777 MABURY ROAD SAN JOSE, CA.
NO IMPORTA EL TAMANO
DE TU VEHICULO
NOSOTROS LO REMOLCAMOS
~
INGLES 408.665-2282
ESPANOL 408.489-2415
INGLES 408.665-2282
ESPANOL 408.489-2415~~
Alejandra RubioAlejandra Rubio
Angel RubioAngel Rubio
-LONCHERAS-MOBILE HOME-CAMIONES-SE CAMBIAN LLANTAS-ABRIMOS CARROS
-LONCHERAS-MOBILE HOME-CAMIONES-SE CAMBIAN LLANTAS-ABRIMOS CARROS
FREE ESTIMATESFREE ESTIMATES408.590-7466
MECNICA EN GENERALMECNICA EN GENERAL-Frenos-Motores-Transmisiones-Tune up-Bombas de agua-Diagnostico
-Frenos-Motores-Transmisiones-Tune up-Bombas de agua-Diagnostico
LOS MEJORES
PRECIOS!!
LOS MEJORES
PRECIOS!!
24/724/7
PADILLA TOWINGPADILLA TOWINGPADILLA TOWING
La maestra encarga una tarea de matemática a Pepito y éste le pide ayuda a su papá. Al día siguiente, Pepito llega a la escuela y su maestra le dice:- Pepito ¿por qué no hiciste la tarea?Y él responde:- Porque yo y mi papá arrancamos todos los árboles del parque, y ninguno de los árboles tenía raiz cuadrada.
CHISTES ENVIADOS A NUESTRA REVISTA
12 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
408.985-3331408.985-333124/724/7
LOS MEJORES
EN LA BAHIA
LOS MEJORES
EN LA BAHIA
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
TOWINGTOWING
408.438-0208408.829-6542408.396-8444
408.438-0208408.829-6542408.396-8444
408.438-0208408.829-6542408.396-8444
1623 S.10 STREET
SAN JOSE,CA 95116
1623 S.10 STREET
SAN JOSE,CA 95116
24/724/7SERVICIO DE EMERGENCIASERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO LOCAL Y LARGADISTANCIA
SERVICIO LOCAL Y LARGADISTANCIACOMPRAMOS CARROSCOMPRAMOS CARROS
TIRAMOS CARROS TIRAMOS CARROS
SATISFACCION
GARANTIZADASATISFACCION
GARANTIZADA
13WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
BAJOS PRECIOS
SE ABREN CARROS
CAMBIO DE LLANTAS
BAJOS PRECIOS
SE ABREN CARROS
CAMBIO DE LLANTAS
SERVICIO DE EMERGENCIA
SE TIRAN CARROS
SERVICIO LOCAL Y LARGA
DISTANCIA
SERVICIO DE EMERGENCIA
SE TIRAN CARROS
SERVICIO LOCAL Y LARGA
DISTANCIA
24/724/7
-catalizadores
-mufflers
-sistema de flow master
-catalizadores
-mufflers
-sistema de flow master
-catalizadores
-mufflers
-sistema de flow master
408.687-2172 408.297-3292408.687-2172 408.297-329223 N. 27 th STREET, SAN JOSE, CA 9511623 N. 27 th STREET, SAN JOSE, CA 95116
ATOTOM U F F L E R SM U F F L E R S
UN ANO DE GARANTIAUN ANO DE GARANTIA~~
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
14 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
ESPERANDO
TU ANUNCIO!!
PERDON TU
CARTA.
ARIES
lo que esperas.
Deja toda la amargura
en el año viejo, para
que el nuevo te de todo
TAUROTraza tus metas en la realidad. Para que puedan vencer los retos de hoy.
GEMINIS
Este año sera el que te de el exito que estabas espera-ndo, se pasiente ya viene.
CANCER
El amor verdadero esta
a la vuelta de la esquina
Es tu media naranja.
LEOEn los primeros dias delaño notaras la diferen-cia entre el amor y la costumbre.ñ
VIRGO
.
Cuida a quien esta a tu lado porque lo puedes perder y lo vas a lame-ntar
LIBRAAsegurate de que todostus amigos reciban unfuerte abrazo de tu parteeste año nuevo.
ESCORPIONLos milagros que estas
esperando se volveran
una hermosa realidad
disfrutalos.
SAGITARIO
No te pongas demasiados
propositos para que pue-
das lograrlos asi no te
desanimaras.
CAPRICORNIOObserva a tu alrededor yveras que muy cerca de ti esta ese amor que tanto estabas buscando.
ACUARIOVarios problemas te
traira el año nuevo tienes
que ser muy inteligente
para vencerlos.
PICIS
Nuevos vientos soplan en tu
horizonte que te daran un
panorama alentador vivelo.
Semana del 1 al 15 de Enero
Mr. TelloLes Decea
Una
RENTA DE CUARTOS
RENTO CUARTO PARA DOS PERSONAS
POR LA WHITE Y LA TULLY
408.367-9542
RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA
POR WILLOW Y ALMADEN $450
(408)417-1879
RENTO CUARTO PARA UNA
MUJER SOLA O CON NIÑO
(408)693-7784
RENTO CUARTO A UNA PERSONA
$500 Y PARA DOS $600 CON $200
DE DEPÓSITO ENTRE MCLAUGHLIN
Y SAN ANTONIO (408)687-2121
RENTO CUARTO CON BAÑO PARA
UNA PERSONA $450 POR STORY Y
MCLAUGHLIN (408)401-7345
RENTO CUARTO PARA UNA MUJER
RESPONSABLE $400 MÁS $100 DE
DEPÓSITO POR QUIMBY (408)841-3711
RENTO CUARTO PARA UNO O DOS
HOMBRES $500 POR MCLAUGHLIN
Y CAPITOL (408)597-6760
VENTA DE AUTOS
‘96 TOYOTA CAMRY AUTO
$3000. LLAMAR DESPUES
DE LAS 5. (408)561-4529
‘97 FORD EXPLORER AUTOMATICA
$2,700 EN BUENAS CONDICIONES
(408)561-4662
AÑO NUEVOEl año nuevo esta por comenzar, que te de todoEl año nuevo esta por comenzar, que te de todo
lo que estas esperando de la vida. Pon tus lo que estas esperando de la vida. Pon tus
metas en tu realidad para que las puedas metas en tu realidad para que las puedas
lograr y no te des por vencido antes de inten-lograr y no te des por vencido antes de inten-
tarlo. Que el fracaso no te detenga sigue y ya tarlo. Que el fracaso no te detenga sigue y ya
veras que lo vas a lograr, el mundo es para losveras que lo vas a lograr, el mundo es para los
triunfadores. Lucha para ser uno de ellos y quetriunfadores. Lucha para ser uno de ellos y que
la felicidad te acompañe siempre.la felicidad te acompañe siempre.
“ FELIZ AÑO NUEVO”
PARA CLASIFICADOS LLAMAR ALPARA CLASIFICADOS LLAMAR AL
MAGAZINE
QUIERES APARECEREN LA REVISTA COMO MODELO
COMUNICATE CON NOSOTROS
1860 #C Alum Rock Ave.
San Jose. CA
1860 #C Alum Rock Ave.
San Jose. CA
MR. TELLOMAGAZINE
SA RENTA OFICINAAMPLIA BUENA UBICACION
$550 LLAMAR AL408.639-9890
408.564-5126408.564-5126408.564-5126
TMR. TELLO
MAGAZINE
15WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
SERVING SANTA CLARA COUNTYFREE MOBILE SERVICE
ROCK CHIP REPAIRMON-SAT 8-6
SERVING SANTA CLARA COUNTYFREE MOBILE SERVICE
ROCK CHIP REPAIRMON-SAT 8-6
DAN’S AUTO GLASSDAN’S AUTO GLASS
FOR ALL YOUR GLASS NEEDSFOR ALL YOUR GLASS NEEDS
408.899-0228408.899-0228 since $99since $999999
REGISTRACIONESSTICKERS
2149 ALUM ROCK AVE
SAN JOSE CA 95116
2149 ALUM ROCK AVE
SAN JOSE CA 95116
Jose L.G. Insurance
SI DE ASEGURANZA SE TRATA
SOMOS LOS MEJORES
ASEGURANZA DE AUTOSASEGURANZA DE AUTOSASEGURANZA DE AUTOSCOMERCIAL Y PARA VIAJAR A MEXICOCOMERCIAL Y PARA VIAJAR A MEXICO
SEGUROSDENTALES
DESDE$13.95AL MES
Sr22
SEGUROSDESDE
$25AL MES
LICENCIA INTERNACIONAL
$99 AL COMPRAR SEGURO
TEL: 408.937-5014
408.715-6602
FAX: 408.770-2745
CELL: 408.209-0535
$100O BROKER FEEDE DESCUENTO
VALIDO SOLO EN SEGUROS
BOLETOS DE AUTOBUS Y PAQUETERIA A MEXICO
CU
PO
NC
UP
ON
LEGALIZACIONES DE VEHICULOSLEGALIZACIONES DE VEHICULOSLEGALIZACIONES DE VEHICULOS
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL
DEL ANO 1980 A 2003 Y CLASICOS CUALQUIER ANODEL ANO 1980 A 2003 Y CLASICOS CUALQUIER ANO~~ ~~
CON MATRICULA CONSULAR-LICENCIA DE SU PAIS,LICENCIA DE OTRO ESTADO-LICENCIA EXPIRADA,LICENCIA INTERNACIONAL, SIN LICENCIA
VIDA NOCTURNAVIDA NOCTURNASI HOY TOMO
TOMO
TAXI
SI HOY TOMO
TOMO
TAXI
CONVENTO DE MONJASCONVENTO DE MONJAS
½ oz. de ginebra½ oz. de ginebra
½ oz. de crema de coco½ oz. de crema de coco
½ o.z de leche evaporada½ o.z de leche evaporada
1 oz. de rompope1 oz. de rompope
½ oz. de granadina½ oz. de granadina
Licuar la ginebra, la leche evaporada y la crema de Licuar la ginebra, la leche evaporada y la crema de
coco y servir con los demas ingredientes en una copa.coco y servir con los demas ingredientes en una copa.
Se sirve en tres colores: primero la granadina en segui-Se sirve en tres colores: primero la granadina en segui-
da el rompope y por ultimo la mezcla preparada.da el rompope y por ultimo la mezcla preparada.
16 WWW.MRTELLO.COM 408.639-9890 408.439-8544
Auto GroupAuto GroupTheThe
-BUEN CREDITO
-MAL CREDITO
-NO CREDITO
-BUEN CREDITO
-MAL CREDITO
-NO CREDITO
TU TRABAJO ES TU CREDITO!!TU TRABAJO ES TU CREDITO!!
NO HAY
PROBLEMA GRAN ESPECIAL
DE NAVIDAD
GRAN ESPECIAL
DE NAVIDAD
Phone: 408.298-8100
Fax: 408.298-8185
Phone: 408.298-8100
Fax: 408.298-8185 1091 W. San Carlos St.San Jose,CA 95126
1091 W. San Carlos St.San Jose,CA 95126
GRAN SURTIDO Y VARIEDAD
DE VEICULOS IMPORTADOS
Y DEL PAISGRAN SURTIDO Y VARIEDAD
DE VEICULOS IMPORTADOS
Y DEL PAIS
NOSOTROS FINANCIAMOS
A TODOS!!NOSOTROS FINANCIAMOS
A TODOS!!
MENCIONA LA REVISTA
PARA UN DESCUENTO
ADICIONAL