moto gp catalunya 2011

Gran Premi Aperolde Catalunya catalunya 03-05/06/2011 programa oficial €8

Gr

an

Prem

i Apero

l de C

atalu

nya

CATA

LU

NYA

03

-05

/06

/20

11

MGP11_Catalunya_05_Iveco_DPS:Layout 1 18/5/11 14:40

06...............................................................................................................Bienvenida de la FIM // FIM Welcome08.............................................................................................................................................Horario // Timetable10..............................................................................................................Información de Circuito // Circuit Map12...............................................................................................................¿Qué es MotoGP? // What is MotoGP?16......................................................................................................MotoGP Lista de Participantes // Entry List18.....................................................................................................................MotoGP Clasificación // Standings20.............................................................................................MotoGP Equipos y Pilotos // Teams and Riders56........................................................................Una Vuelta a Catalunya con Héctor Barberá // A lap with58...............................................Dani Pedrosa: Persiguiendo el título // Hoping to finally realise title dream64...................................................Clinica Mobile: Curando al Mundial // Healing the World Championship 70......................................................................................................Moto2 Lista de Participantes // Entry List72.....................................................................................................................Moto2 Clasificación // Standings74...............................................................Julián Simón: Una Apuesta Segura // Write him off at your peril78....................................................................................Pilotos a seguir en Moto2 // Ones to watch in Moto280.........................................................................................................125cc Lista de Participantes // Entry List82......................................................................................................................125cc Clasificación // Standings83............................................................Efrén Vázquez: Más vale tarde que nunca // Better late than never85.....................................................................................Pilotos a seguir en 125cc // Ones to watch in 125cc87.........................................................................................................................Paddock Pass: Inside MotoGP91...................................................................................Las Motos Salvan Vidas // MotoGP & Riders for Health94.......................................................................................................................MotoGP: Calendario // Calendar

Gran Premi Aperol de Catalunya 03-05/06/2011

04 CATALUNYA 2011

MotoGP_Catalunya2011_AW.indd 4 19/05/2011 1 :1

Organiser / Promoter........................Circuit De Catalunya, PO Box 27, 08160, Montmelo, Barcelona, Spain.

Official Race Programme published by TRMG Ltd / BSSP Ltd., Winchester Court, 1 Forum Place, Hatfield , Herts, AL10 0RN www.trmg.co.uk

Design..........................................................................Ian Ross, BSSPPublisher......................................................................Paula SkinnnerDisplay Sales Manager.......................................................Alex HudsonDisplay Sales Spain.........................................................................MICAdvertising Production.....................................................Louise HodgePhotography........................................................................2snap.comProject Director......................................................................Bill SmithAdvertising Director ...........................................................Charlie WiseDirector......................................................................Andrew StevensPublishing Director.............................................................Jon FellowsPrinted by........................................................................................MIC

FIM World Championships in association with Two Wheels Promotions, IRTA and DORNA

Whilst every effort is made to ensure the accuracy of this publication, the organisers and the publishers TRMG cannot accept responsibility for any statement or error contained herein.©2011 TRMG Ltd / BSSP Ltd.

MotoGP Equipos y Pilotos: San Carlo Honda Gresini 42 MotoGP Teams & Riders: San Carlo Honda Gresini

Una vuelta a Catalunya con Héctor Barberá56 A lap of Catalunya with Héctor Barberá

Dani Pedrosa Persiguiendo el título58 Dani Pedrosa Hoping to finally realise title dream

CONTENIDOS 05


Empezamos la temporada 2011 tras un año apasionante y en el que hemos vivido grandes carreras en todas las clases de Gran Premio. A destacar Moto2, la categoría de nueva creación, que en su primera temporada brindó grandes luchas en la pista, no sólo por la victoria sino también por todas las posiciones. Estoy convencido de que la temporada en la que estamos nos regalará carreras del mismo nivel. Esto también muestra que la solución técnica adoptada por la categoría Moto2 fue la correcta.

La temporada 2011 se recordará como la última de la clase de los 125cc, la única que permanecía invicta desde que el Campeonato naciera en 1949. La evolución de la tecnología nos ha traído aquí junto con la progresiva prohibición por parte de los mercados de los motores de 2Tiempos.

No hay duda de la expectación que levanta la temporada 2011 y de las esperanzas puestas en el espectáculoque nos van a ofrecer las tres categorías que forman el Mundial a lo largo de todos los Grandes Premios, taly como ha sucedido a lo largo de la historia del motociclismo. Tenemos ese sentimiento desde el inicio de laprimera carrera que se disputa en Qatar de noche, una original idea que siempre recibió el apoyo de todaslas personas involucradas en el Campeonato.

“La temporada 2011 se recordará como la última dela clase de los 125cc, la única que permanecía invictadesde que el Campeonato naciera en 1949”Algunos pilotos cambiaron de equipo al final de la temporada 2010. El más destacado el caso de ValentinoRossi fichando por Ducati, que ha atraído la atención de todo el mundo. La estrella italiana será uno delos pilotos a seguir, pero en la pista tendrá a serios oponentes como Lorenzo, Spies, Stoner, Pedrosa…¡seguro que viviremos grandes luchas!

En nombre de la FIM, quisiera agradecer a todas las partes implicadas en el Campeonato de Mundo por sugran trabajo: al promotor Dorna, a los pilotos, equipos, fabricantes, circuitos y comisarios. Y, por supuesto,quisiera agradecerte el trabajo que haces tú, el aficionado al motociclismo, aficionado al deporte ytelespectador. En una frase, ¡gracias a nuestros espectadores!

Con el deseo de una fantástica temporada,

Vito IppolitoPresidente de la FIM

Bieen

vveeni

daW

eW

eW

lcom

e

06 CATALUNYA 2011

MotoGP_Catalunya2011_AW.indd 19/05/2011 1 :1

MGP11_Catalunya_10_Oakley:Layout 1 19/5/11 09:41

08 CATALUNYA 2011

Viernes 3 de junio // Friday, 3rd June 201109:15-09:55 125cc Entrenamientos libres 1 / Free Practice 110:10-10:55 MotoGP Entrenamientos libres 1 / Free Practice 111:10-11:55 Moto2 Entrenamientos libres 1 / Free Practice 1

13:15-13:55 125cc Entrenamientos libres 2 / Free Practice 214:10-14:55 MotoGP Entrenamientos libres 2 / Free Practice 215:10-15:55 Moto2 Entrenamientos libres 2 / Free Practice 2

Sábado 4 de junio // Saturday, 4th June 2011 09:15-09:55 125cc Entrenamientos libres 3 / Free Practice 310:10-10:55 MotoGP Entrenamientos libres 3 / Free Practice 311:10-11:55 Moto2 Entrenamientos libres 3 / Free Practice 3 13:00-13:40 125cc Entrenamiento clasificatorio / Qualifying Practice13:55-14:55 MotoGP Entrenamiento clasificatorio / Qualifying Practice15:10-15:55 Moto2 Entrenamiento clasificatorio / Qualifying Practice

Domingo 5 de junio // Sunday, 5th June 201108:40-09:00 125cc Warm Up09:10-09:30 Moto2 Warm Up09:40-10:00 MotoGP Warm Up 11:00 125cc Carrera (22 vueltas) / Race (22 laps)12:15 Moto2 Carrera (23 vueltas) / Race (23 laps)13:15-13:20 Moto3 Track Lap Presentation 14:00 MotoGP Carrera (25 vueltas) / Race (25 laps)


MGP11_Catalunya_23_Bosch:MGP11_Catalunya_23_Bosch 19/5/11 10:04

Información De Circuito Circuit Info.

10 CATALUNYA 2011


Información De Circuito Circuit Info.

11


MotoGP es el primer campeonato del mundo de motociclismo. Consta de 18 Grandes Premios que se celebran en 13 países, cuatro continentes y que gozade una cobertura televisiva mundial. Pilotos de hasta ocho nacionalidadesforman parte de este espectáculo que pone en liza prototipos creados porcuatro grandes fabricantes: Ducati, Yamaha, Honda y Suzuki.

¿ Qué

EsM

otoG

P?

Establecido como campeonato del mundo en 1949 por laFIM (Fédération Internationale de Motocyclisme), MotoGP inicia en 2011 su 63ª temporada como el campeonato de motor más antiguo del mundo. Un Gran Premio está formado por tres categorías, siendo MotoGP la clase reina (anteriormente conocida como 500cc). Esta categoría vivió un cambio radical en 2002 cuando la nueva reglamentación abogó por la introducción de los 4Tiempos, el aumento de la capacidad del motor a 990cc y por un cambio de nombre: MotoGP. En 2007 estas reglas fueron nuevamente modificadas limitando la capacidad del motor a 800cc.

MotoGP tiene una rica historia y una gran experiencia en cuanto a la organización de Grandes Premios. Sin ir más lejos, durante 2010 más de 2,3 millones de personas asistieron a los circuitos para seguir de cerca el Mundial. Italia, Gran Bretaña, España, Estados Unidos y Australiason los países que han logrado más victorias y mástítulos mundiales a lo largo de los 63 años de historiadel campeonato.

Aparte de MotoGP, el Mundial lo forman otras dos competentes categorías como son 125cc y Moto2, que igualmente disputan sus propias carreras y coronan a sus respectivos Campeones del Mundo.

La clase de los 125cc es el primer escalón que deben subir los pilotos para introducirse en la competición Mundial. La capacidad del motor es de 125cc (un solo cilindro) y la edad máxima para participar en la categoría es de 28 años (25 para los pilotos invitados que nunca han disputado un GP). La edad mínima se fija en 16 años.

“Sin ir más lejos, durante 2010 más de2,3 millones de personas asistieron a loscircuitos para seguir de cerca el Mundial.”

Moto2 es la clase intermedia, el último paso antes de dar el salto a MotoGP, y se caracteriza por emplear motores de 600cc 4Tiempos que producen alrededor de 150 CV. Creada en 2010 con el objetivo de reducir costes, tiene un único proveedor de motores - Honda y de neumáticos - Dunlop. Moto2 persigue el objetivo de conseguir una alta calidad tecnológica con una elección libre de chasis.

12 CATALUNYA 2011

GiacomoAgostini AngelNieto

JorgeLorenzo


¿QUÉ ES MOTOGP? 13

En algunos circuitos, el espectáculo de MotoGP va más allá gracias a la disputa de la Red Bull MotoGP Rookies Cup, una iniciativa diseñada para formar a futuras estrellas del motociclismo.

El paddock de MotoGP es un lugar concurrido en el que no sólo trabajan los equipos y los proveedores de neumáticos y suspensiones. Tras esta gigantesca infraestructura se esconden centenares de personas que coordinan el trabajo en los Grandes Premios y aseguran que todo funcione correctamente en términos de medidas de seguridad, logística, cobertura televisiva, actividades comerciales, instalaciones VIP y medios de comunicación. La “Clinica Mobile” proporciona un servicio médico a pilotos y personal que viaja a todos los circuitos del calendario.

La sala de prensa acoge a cientos de medios de comunicación acreditados que provienen de todos los campos: televisión, prensa, radio e Internet. Durante la pasada temporada una media de 10.000 medios acudió al Mundial para ofrecer la información de primera mano.

“Tras esta gigantesca infraestructura se esconden centenares de personas que coordinan el trabajoen los Grandes Premios.”

MotoGP tiene también vínculos con la organización benéfica Riders for Health, que ofrece ayuda a los trabajadores de la sanidad de África dotándoles del transporte necesario para acceder a las zonas más desfavorecidas del continente.

JorgeLorenzo ValentinoRossi

MickDoohan WayneRainey ValentinoRossi


MotoGP is the premier motorcycle racing world championship; an eighteen-race series visiting thirteen countries, four continents and with pan-global television coverage. Eight nationalities of the world’s most skilled riders line a grid armed with cutting-edge motorcycle technology which sees prototype machineryfielded by four manufacturers; Ducati, Yamaha, Honda and Suzuki.

WWWha

tIsM

otoG

P?

14 CATALUNYA 2011

Established as a world championship by the FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) in 1949, MotoGP is now into its 63rd year. It is the oldest motorsports championship in the world and the premier class of three racing categories that take to the track on a typical Grand Prix weekend. Formerly labelled ‘500cc’, the championship underwent a major change in 2002 with new technical regulations permitting the re-introduction of four-stroke machinery and increasing the engine capacity to 990cc, thus becoming MotoGP. From 2007 the rules were again altered, limiting engine capacity to 800cc.

MotoGP has a rich history with Grand Prix events having taken place in every corner of the world throughout the last 63 years. More than 2.3 million people came through the gates of the circuits to watch MotoGP in 2010. Italy, Great Britain, Spain, the USA and Australia are just some of the nationalities that have all totalled high numbers in terms of race victories and world titles, the details of which can be found in this guide.

As well as the premier class there are also two ultra-competitive World Championship Grand Prix categories which form part of ‘MotoGP’. The 125cc and Moto2 World Championships have their own races at each Grand Prix, meaning that by the end of the season three newchampions are crowned.

125cc – Is the first step for young riders into world championship competition. Maximum engine displacement is 125cc (single-cylinder units). The maximum age for riders is 28 years (25 for wild-card riders or those newly contracted and competing in a 125cc GP for the first time) and the minimum age is 16 years.

Moto2 – This 4-stroke class is aimed as a prestigious yet cost-effective stepping-stone to the premier class of MotoGP. Honda are the sole engine suppliers, Dunlop provide the tyres. The bikes are powered by a 600cc 4-stroke engine, producing around 150hp, the Moto2 class continues the pursuit of developmental excellence with the running of a prototype chassis which is free from limitation.

At selected events the MotoGP racing action is augmented further by the Red Bull MotoGP Rookies Cup – an initiativedesigned to unearth future MotoGP stars from across the world.

“Behind the scenes there are hundreds ofpeople who co-ordinate each race-weekendin terms of organisation, safety measures,logistics, television coverage, commercialactivities, VIP facilities, and media.”

The MotoGP paddock is a busy place bristling with personnel from all the teams and technical suppliers from tyres to suspension to racing apparel. Behind the scenes there are hundreds of people who co-ordinate each race-weekend in terms of organisation, safety measures, logistics, television coverage, commercial activities, VIP facilities, and media.The ‘Clinica Mobile’ unit also ensures that MotoGP has its own dedicated medical service at each round.

The Media Centre often has to deal with more than several hundred accredited press from all media; television, print, internet and radio. There were over 10,000 media representatives present during the 2010 championship.


MGP11_Catalunya_16_Bridgestone:MGP11_Catalunya_16_Bridgestone 19/5/11 10:22

Mot

oGPE

ntry

List

Lugar de nacimiento / Place of birth: Chiba, JPNFecha de nacimiento / Date of birth: 25/10/81Moto / Bike: Honda RC212V

ColinEdwards Monster Yamaha Tech3

HiroshiAoyama San Carlo Honda Gresini

Lugar de nacimiento / Place of birth: Houston, USAFecha de nacimiento / Date of birth: 27/02/74Moto / Bike: Yamaha YZR-M1

Lugar de nacimiento / Place of birth: Memphis, USAFecha de nacimiento / Date of birth: 11/07/84Moto / Bike: Yamaha YZR-M1

BenSpies Yamaha Factory Racing

AndreaDovizioso Repsol Honda TeamLugar de nacimiento / Place of birth: Forli, ITAFecha de nacimiento / Date of birth: 23/03/86Moto / Bike: Honda RC212V

Lugar de nacimiento / Place of birth: Palma de Mallorca, ESPFecha de nacimiento / Date of birth: 04/05/87Moto / Bike: Yamaha YZR-M1

Lugar de nacimiento / Place of birth: Dos Aguas, ESPFecha de nacimiento / Date of birth: 02/11/86Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11 Sat

Lugar de nacimiento / Place of birth: Brno, CZEFecha de nacimiento / Date of birth: 02/01/90Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11 Sat

KarelAbraham Cardion AB Motoracing

Lugar de nacimiento / Place of birth: Maisons Laffitte, FRAFecha de nacimiento / Date of birth: 14/02/81Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11 Sat

RandyDePuniet Pramac Racing Team

JorgeLorenzo Yamaha Factory Racing

HéctorBarberá Mapfre Aspar Team MotoGP

MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2:MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2 22/3/11 11:37 Page 1MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1:MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1 22/3/11 11:36 Page 1

Lugar de nacimiento / Place of birth: Talavera de la Reina, ESPFecha de nacimiento / Date of birth: 21/11/1984Moto / Bike: Suzuki GSV-R 800

ÁlvaroBautista Rizla Suzuki MotoGP


Lugar de nacimiento / Place of birth: Sabadell, ESPFecha de nacimiento / Date of birth: 29/09/85Moto / Bike: Honda RC212V

DaniPedrosa Repsol Honda Team

CaseyStoner Repsol Honda TeamLugar de nacimiento / Place of birth: Southport, AUSFecha de nacimiento / Date of birth: 16/10/85Moto / Bike: Honda RC212V

Lugar de nacimiento / Place of birth: Coventry, GBRFecha de nacimiento / Date of birth: 29/10/85Moto / Bike: Yamaha YZR-M1

CalCrutchlow Monster Yamaha Tech3

ToniElías LCR Honda MotoGPLugar de nacimiento / Place of birth: Manresa, ESPFecha de nacimiento / Date of birth: 26/03/83Moto / Bike: Honda RC212V

Lugar de nacimiento / Place of birth: Urbino, ITAFecha de nacimiento / Date of birth: 16/02/79Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11

ValentinoRossi Ducati Team

Lugar de nacimiento / Place of birth: Cattolica, ITAFecha de nacimiento / Date of birth: 20/01/87Moto / Bike: Honda RC212V

MarcoSimoncelli San Carlo Honda Gresini

Lugar de nacimiento / Place of birth: Castel San Pietro, ITAFecha de nacimiento / Date of birth: 04/04/73Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11 Sat

LorisCapirossi Pramac Racing Team

NickyHayden Ducati TeamLugar de nacimiento / Place of birth: Owensboro, USAFecha de nacimiento / Date of birth: 30/07/81Moto / Bike: Ducati Desmosedici GP11



MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4:MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4 22/3/11 11:39 Page 1MGP11_Jerez_12e_Tissot_Banner5:MGP11_Jerez_12e_Tissot_Banner5 22/3/11 11:39 Page 1

Pos. Piloto Nac. Equipo Moto Total

1 Jorge Lorenzo ESP Yamaha Factory Racing Yamaha 78

2 Casey Stoner AUS Repsol Honda Team Honda 66

3 Dani Pedrosa ESP Repsol Honda Team Honda 61

4 Andrea Dovizioso ITA Repsol Honda Team Honda 50

5 Valentino Rossi ITA Ducati Team Ducati 47

6 Nicky Hayden USA Ducati Team Ducati 39

7 Hiroshi Aoyama JPN San Carlo Honda Gresini Honda 36

8 Marco Simoncelli ITA San Carlo Honda Gresini Honda 22

9 Colin Edwards USA Monster Yamaha Tech 3 Yamaha 21

10 Héctor Barberá ESP Mapfre Aspar Team MotoGP Ducati 21

11 Cal Crutchlow GBR Monster Yamaha Tech 3 Yamaha 21

12 Ben Spies USA Yamaha Factory Racing Yamaha 20

13 Karel Abraham CZE Cardion AB Motoracing Ducati 18

14 Toni Elías ESP LCR Honda MotoGP Honda 17

15 Loris Capirossi ITA Pramac Racing Team Ducati 9

16 Álvaro Bautista ESP Rizla Suzuki MotoGP Suzuki 7

17 Randy De Puniet FRA Pramac Racing Team Ducati 6

18 John Hopkins USA Rizla Suzuki MotoGP Suzuki 6


MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4:MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4 22/3/11 11:39 Page 1MGP11_Jerez_12e_Tissot_Banner5:MGP11_Jerez_12e_Tissot_Banner5 22/3/11 11:39 Page 1

Equipo QAT ESP POR FRA CAT GBR NED ITA GER USA CZE INP RSM ARA JPN AUS MAL VAL Total

Honda 25 20 25 25 95

Yamaha 20 25 20 13 78

Ducati 9 16 11 16 52

Suzuki - 6 3 4 13

Equipo QA ES PO FR CA GB NE IT GE US CZ IN SM AR JP AU MA VA Total

Repsol Honda Team 38 20 38 25 121

Yamaha Factory Racing 30 25 20 23 98

Ducati Team 16 27 18 25 86

San Carlo Honda Gresini 17 13 9 19 58

Monster Yamaha Tech 3 13 8 18 3 42

Mapfre Aspar Team MotoGP 4 10 - 7 21

Cardion AB Motoracing 3 9 - 6 18

LCR Honda MotoGP - 7 5 5 17

Pramac Racing Team - 5 10 - 15

Rizla Suzuki MotoGP - 6 3 4 13


20 CATATA ATAT LUNYAYAY 2011

Yam

ahaF

acto

ryRa

cing

Mot

o / B

ike:

Yam

aha

YZR-

M1.

Dire

ctor

Equ

ipo

/ Tea

m D

irect

or: M

assi

mo

Mer

egal

liMMM

oooM

oMMM

oM

oM

oMMM

oM

tttooototttotototttot///BBB

iiikkkeee:::

YYYaaaYaYYYaYaYaYYYaYmmmamaaamamamaaama

aaam

ammm

am

am

ammm

am

hhhahaaahahahaaahaaaahahhhahahahhhah

YYYZZZYZYYYZYZYZYYYZYRRRZRZZZRZRZRZZZRZ

---MMM111...

DDDiiiDiDDDiDiDiDDDiDrrririiiriririiirieeererrrerererrrer

ccctttooototttotototttotrrrEEE

qqqEqEEEqEqEqEEEqEuuuiiiuiuuuiuiuiuuuiu

pppipiiipipipiiipiooo

///TTTeeeTeTTTeTeTeTTTeTaaammm

DDDiiirrreee

ccctttooorrr

:::MMMaaa

Ma

MMMa

Ma

Ma

MMMa

Msssssssssssssssssssss

iiisisssisisisssismmmimiiimimimiiimi

oooMMM

eeeM

eMMM

eM

eM

eMMM

eM

rrrereeererereeereeeererrrerererrrergggegeeegegegeeege

aaagagggagagagggagllllllllllllllllllllliiililllilililllil

MGP10_Jerez_17a_Imola_Ban1:MGP09_Valencia_13a_Imola_Ban1 23/4/10 15:04 Page 16


El equipo Campeón del Mundo de 2010 - que este año cumple su 50ª aniversario en el Mundial - afronta esta

temporada sin sponsor pero con una alineación temible: Lorenzo y Spies. La suerte y la historia de Yamaha cambiaron cuando en 2004 Valentino Rossi decidió marcharse de Honda

y recalar en la fábrica de los diapasones. Yamaha consiguió entonces el primero de los 5 títulos que vendrían después. El último de estos lo consiguió el vigente Campeón del Mundo

Jorge Lorenzo, que ha cogido el testigo de Rossi como piloto titular. A su lado el mallorquín tiene a Ben Spies, Mejor

Debutante en 2010 y una amenaza a la supremacía de Lorenzo.

The 2010 championship-winning team runs without sponsorsin celebration of its 50th year in grand prix racing and boasts afearsome line-up in Lorenzo and Spies. Yamaha’s fortunes were

transformed by Valentino Rossi when he made the shock move fromHonda in 2004 and promptly won the title. Reigning world champ Lorenzo

may now have picked up the baton and forced Rossi out of the garage,but last year’s Rookie of the Year now steps into his ample shoes and

the Texan is sure to provide a stern challenge to Lorenzo’s supremacy.

EQUIPOS Y PILOTOS 21


JorgeLorenzo MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 56 48 46 150Victorias 15 17 4 36Poles 17 23 3 43Vueltas Rápidas 9 4 3 16Podios 37 29 9 75Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP QAT 08 ESP 05 ESP 02Primera victoria POR 08 ESP 06 RIO 03 Última victoria VAL 10 AUS 07 QAT 04Campeonato 2010 1ºMejor puesto cto. 1º 1º 4º Títulos mundiales 1 2 - 3

Jorge Lorenzo defiende en 2011 su primer corona en la categoría reina y lo hace a los mandos de la Yamaha M1 de fábrica quetantos éxitos le reportó la pasada temporada. El mallorquín, queha superado varios récords en su camino hacia el título, buscamantener el mismo nivel de regularidad que le ha convertido enel hombre a batir en la última temporada de las 800cc.

“Buscará mantener el mismo nivel de regularidadque le ha convertido en el hombre a batir.”

The reigning MotoGP World Champion defends his first premier class title in 2011, competing on board the factory Yamaha M1 which brought him great success one year ago. The Spaniard, whohas broken numerous records on his way to the top, has already shown the same level of consistency that delivered him the 2010 title, andhe is still the man to beat in the final season of the 800cc machines.

“Has already shown the same level ofconsistency that delivered him the 2010 title.”

BenSpies MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 25 - - 25Poles 1 - - 1Podios 2 - - 2Mejor resultado 2º - - Mejor parilla 1º - - Primer GP GBR 08 - -Campeonato 2010 6ºMejor puesto cto. 6º - -

Apodado “Elbowz” (Codos) por su peculiar estilo de conducción, el piloto de Texas fue la auténtica revelación de la campaña 2010, en la que consiguió su primera pole y los primeros podios en el escenario mundialista encuadrado en el equipo Monster Tech 3.La fábrica de Iwata no dudó en otorgarle la plaza que quedaba vacante tras la despedida de Valentino Rossi y se ha convertido por tanto en el nuevo compañero de garaje del Campeón del Mundo Jorge Lorenzo.

“El piloto de Texas fue la auténtica revelaciónde la campaña 2010.”

A Yamaha factory rider in only his second season in MotoGP in 2011, Spies’ swift adaptation to the premier class served a clear notice of the Texan’s talent. Nicknamed ‘Elbowz’ thanks to his unique riding style, Spies was seen as the ideal choice to occupy the seat vacated by Valentino Rossi, courtesy of a revelatory debut season in 2010 when he sealed a pole position at home in Indy and two podium finishes. His first factory season however has been a slow-starter andhe will be keen to show his true worth in the coming races.

“A revelatory debut season in 2010 whenhe sealed a pole position at home in Indyand two podium finishes.”

1 11111

22 CATATA ATAT LUNYAYAY 2011


Mot

oGP

Colle

ctio

n Be

n Sp

ies

Sign

atur

e Se

ries B

ATW

OLF™

A_4

ann

_Po

i.in

dd

222

.03.

11

11:3

1

BenSpiesYamahaFactoryRacing

MGP10_Jerez_17a_Imola_Ban1:MGP09_Valencia_13a_Imola_Ban1 23/4/10 15:04 Page 16


Mot

o / B

ike:

Hon

da R

C212

V. V

icep

resid

ente

HRC

/ HR

C Vi

ce-P

resi

dent

: Shu

hei N

akam

oto

24 CATALUNYA 2011

Honda anda desesperada por ganar la primera corona de MotoGP desde que Nicky Hayden se hiciera con ella en 2006. La marca del ala dorada no ha podido ganar otro título desde que

Rossi abandonara Honda a finales de 2003, por eso alinea esta temporada un tridente de lujo en el que figuran el Campeón del

Mundo de 2007, Casey Stoner, Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. A lo largo de la pretemporada este trío ya ha demostrado

sobradamente sus posibilidades al manillar de la RC212V, y suenan ya como máximos oponentes para destronar a Lorenzo.

Reps

olHo

ndaT

eTeTam


Honda is desperate to take a first MotoGP crown since Nicky Hayden’s success in 2006, and what would be only the

factory’s second since Rossi’s defection to Yamaha after 2003. As such they line up a talented three-pronged attack this season, with 2007 World Champion Casey Stoner arriving from Ducati to

join Pedrosa and Dovizioso. The trio have formed a most impressive unit throughout pre-season testing riding the on-song RC212V, and

are the favourites to topple Lorenzo.

Mot

oGP

Colle

ctio

n Ca

sey

Ston

er

Sign

atur

e Se

ries S

CALP

EL™

A_4

ann

_Po

i.in

dd

122

.03.

11

11:3

1


AndreaDovizioso MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 57 49 49 155Victorias 1 4 5 10Poles 1 4 9 14Vueltas Rápidas 1 8 3 12Podios 10 26 15 51Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP QAT 08 ESP 05 ITA 01Primera victoria GBR 09 CAT 06 RSA 04 Última victoria GBR 09 GBR 07 AUS 04Campeonato 2010 5ºMejor puesto cto. 5º 2º 1º Títulos mundiales - - 1 1

Dovizioso afronta su tercera campaña como piloto de fábrica de Honda. En estos tres años el italiano ha demostrado ser un piloto atener en cuenta. De hecho, en 2009 ya consiguió una victoria y en2010, temporada en la que demostró todo el potencial que atesora, sumó 7 podios. Tras subir al cajón en Le Mans, este año será clavepara confirmar si puede considerarse como un serio aspirante al título.

“En estos tres años el italiano hademostrado ser un piloto a tener en cuenta.”

In his third campaign as a factory Honda rider in 2011, the Italian has proven himself to be a capable challenger to the leadingriders since he joined the class in 2008. He took his sole win atthe British GP in 2009, and seven podiums throughout the 2010 campaign clearly demonstrate his potential, but is he able push onfrom a second-place finish at Le Mans and challenge for the title?

“The Italian has proven himself to be acapable challenger to the leading riders.”

DaniPedrosa MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 88 32 46 166Victorias 13 15 8 36Poles 17 9 9 35Vueltas Rápidas 24 15 5 44Podios 50 24 17 91Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP ESP 06 RSA 04 JPN 01Primera victoria CHN 06 RSA 04 NED 02 Última victoria RSM 10 VAL 05 MAL 03Campeonato 2010 2ºMejor puesto cto. 2º 1º 1º Títulos mundiales - 2 1 3

Subcampeón del Mundo de MotoGP en 2010 -a pesar de la lesión sufrida en Motegi que frenó sus posibilidades de pelear por el título-, Dani Pedrosa vuelve a la carga en 2011 y por sexto año consecutivo en las filas de la escudería Repsol Honda. ConAndrea Dovizioso y Casey Stoner como compañeros de equipo, elpiloto catalán conforma el formidable tridente que la marca del ala dorada ha armado para recuperar un título esquivo desde 2006.Tras haberse roto la clavícula en Le Mans, su rendimiento en elGran Premio de casa es aún una incógnita.

“Dani Pedrosa vuelve a la carga en 2011 y porsexto año consecutivo en las filas de la escudería Repsol Honda.”

Twice a MotoGP World Championship runner-up - including last year - and a top-three finisher for the past four years, Pedrosa is more determined than ever to claim a first premier class title on board the factory RC212V of the Repsol Honda team. Despite shoulder problems at the start of the year he still finished on the podium and bounced back after an operation to take victory at Estoril. However life never seems to deal Pedrosa a fair hand as the new setback of a collarbone break in France means his title challenge is in the balance.

“Pedrosa is more determined than ever to claima first premier class title on board the factoryRC212V of the Repsol Honda team.”

26 CATALUNYA 2011

262644


CaseyStoner MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 87 31 30 148Victorias 25 5 2 32Poles 25 2 2 29Vueltas Rápidas 21 1 3 25Podios 46 10 10 66Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP ESP 06 JPN 02 GBR 01Primera victoria QAT 07 POR 05 VAL 03 Última victoria AUS10 TUR 05 MAL 04Campeonato 2010 4ºMejor puesto cto. 1º 2º 5º Títulos mundiales 1 - - 1

Tras cambiar de equipo para 2011 y encuadrarse en una de las estructuras más potentes de la parrilla, Stoner se perfila como uno de los rivales más temibles para Lorenzo, sobre todo si encuentrala continuidad que en Ducati sólo pudo desplegar plenamente en2007, el año en el que se proclamó Campeón del Mundo de MotoGP.De momento, el australiano ya ha mostrado su autoridad con laHonda RC212V sobreponiéndose al desastre de Jerez con unavictoria en el trazado francés de Le Mans.

“Stoner se perfila como uno de los rivalesmás temibles para Lorenzo.”

A change of team in 2011 for the gritty Aussie has marked an exciting new stage in the former MotoGP World Champion’s career, as he attempts to emulate his 2007 title-winning season in factory Honda colours for the first time. Plagued by mechanical problems with Ducati in the early part of 2010, his determination saw him fight back for three wins in the latter part of the year, and after winning this year’s opener on board the Honda RC212V, fought back strongly fromthe disaster at Jerez by winning in France.

“He attempts to emulate his 2007 title-winning season in factory Honda colours for the first time.”

2727

MGP11_Catalunya_03_Draggin_Jeans:Layout 3 17/5/11 10:43 Page 1


28 CATALUNYA 2011


DaniPedrosaRepsolHondaTeam



30 CATALUNYA 2011

El matrimonio del deportista más famoso y querido de Italia con la emblemática Ducati ha generado un gran impacto en

el país transalpino; si MotoGP tuviera una revista del corazón, seguramente los paparazzis acamparían a las puertas de la fábrica

de Borgo Panigale para seguir de cerca a la unión más mediáticade los últimos tiempos. Rossi transformó a Yamaha y ahora todo el

mundo espera que haga lo mismo con Ducati. Para conseguirlo, se ha llevado una vez más a todo su equipo y a su inseparable ingeniero

Jeremy Burgess. Por su parte, Ducati, que ha sufrido para mantener el nivel técnico mostrado por las fábricas japonesas después del título

logrado en 2007, deberá internar derrotar a su ya ex piloto Stoner,ahora con Honda.

Duca

tiTea

mM

oto

/ Bik

e: D

ucat

i Des

mos

edic

i GP1

1. D

irect

or P

roye

cto

Mot

oGP

/ Mot

oGP

Proj

ect D

irect

or: A

less

andr

o Ci

cogn

ani


The marriage of Italy’s favourite sporting son and Bologna-based Ducati has set tongues wagging across the sporting spectrum; if MotoGP had a gossip magazine, you can guarantee that the paparazzi would be camped outside the factory gates. Both parties are putting their reputations on the line with the transfer, however. Rossi previously transformed Yamaha’s fortunes, and will be expected to do the same again as he is joined in the move by his long-term technical crew led by mastermind engineer Jeremy Burgess. Ducati meanwhile have struggled to keep up with the progress of the Japanese bikes in the last couple of seasons after storming to the title in 2007, and now must beat their former protégé Stoner with the might of Honda behind him.

Duca

ti Co

llect

ion

Nick

y Ha

yden

Si

gnat

ure

Serie

s HOL

BROO

K™

A_4

ann

_Po

i.in

dd

322

.03.

11

11:3

1


ValentinoRossi MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 185 30 30 245Victorias 79 14 12 105Poles 49 5 5 59Vueltas Rápidas 66 11 9 86Podios 139 21 15 175Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP RSA 00 JPN 98 MAL 96Primera victoria GBR 00 NED 98 CZE 96 Última victoria MAL 10 RIO 99 INA 97Campeonato 2010 3ºMejor puesto cto. 1º 1º 1º Títulos mundiales 7 1 1 9

Con su desembarco en Ducati, Valentino Rossi asume en 2011un nuevo reto, uno de los más grandes hasta la fecha en unailustre carrera que en el pasado ya ha estado marcada por la aceptación y consecución de este tipo de desafíos. El nueveveces Campeón del Mundo (siete en MotoGP), forma una asociaciónde neto color italiano con la fábrica de Borgo Panigale, donde seha reencontrado con Nicky Hayden como compañero de equipo.“El Doctor” intentará igualar el récord del legendario Giacomo Agostini alcanzando su octavo título en la categoría reina después de haber superado ya el récord de victorias de “Ago” en la máxima cilindrada.

“El Doctor” intentará igualar el récord dellegendario Giacomo Agostini alcanzando suoctavo título en la categoría reina.”

In 2011 Rossi is battling hard in his new challenge with Ducati after an illustrious career that has sealed his place in the sport’s history. On his comeback from serious injury last year, the change to a third manufacturer in the premier class has been tougher than expected as the Italian attempts to equal MotoGP legend Giacomo Agostini’s record of eight premier class titles, having already surpassed his compatriot’s record for all-time premier class victories.

NickyHayden MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 138 - - 138Victorias 3 - - 3Poles 5 - - 5Vueltas Rápidas 6 - - 6Podios 28 - - 28Mejor resultado 1º - - Mejor parilla 1º - - Primer GP JPN 03 - -Primera victoria USA 05 - - Última victoria USA 06 - -Campeonato 2010 7ºMejor puesto cto. 1º - - Títulos mundiales 1 - - 1

Como Campeón del Mundo 2006, Hayden ha sido el último ganador de la historia en el formato de 990cc, antes de que el reglamento de 2007 abriese las puertas a la era de las 800cc. Con el equipo oficial Ducati desde 2009 y tras una dilatada carrera unido a Honda, el piloto de Kentucky es este año el compañero de equipo de Valentino Rossi. Esta temporada ya ha subido al podio pero el norteamericano quiere más.

“Hayden ha sido el último ganadorde la historia en el formato de 990cc.”

World Champion in the final year of the 990cc machines in 2006, Hayden’s calibre in MotoGP has been proven ever since his arrival on the World Championship stage in 2003 with Honda. After six years with the Japanese factory he made the switch to Ducati in 2009, and after initially struggling to get to grips with the Desmosedici the “Kentucky Kid” made a vast improvement in 2010. Hayden has already tasted podium champagne this year with a gritty ride at the damp Jerez and will want more before the season is out.

4646 6969MGP11_Estoril_20_Imola_Ducati_Banner:MGP11_Estoril_20_Imola_Ducati_Banner 18/4/11 11:48 Page 1


DESIGN FOR A REASON

Two legends join forces

Valentino Rossi aligns with the Oakley family

He dares what others don’t: Valentino Rossi is one of the most successful motorcycle racers in history. As multiple MotoGP world champion, his need for speed, unbeatability and performance never runs dry – which, besides his passion for unrivalled style, also makes him the ultimate brand ambassador of Oakley.

I chose to work with Oakley because they share my ambitious nature,” says Rossi. “Their focus on technology and innovation is what makes the quality of Oakley products so exceptional.

Scott Bowers, SVP of Global Marketing and Brand Development at Oakley, is proud of the new Oakley family member: “Valentino’s thirst for adrenaline fits the Oakley brand perfectly.” Rossi con- tinually lives life to the maximum and countless eyes all over the world follow almost every step of it. That is what makes it even more important to set the personal standards of technical skills and exceptional style so high – criteria, which unconditionally describe Rossi’s new VR46 HOLBROOK™ SIGNATURE SERIES in classic black with a spot of yellow on each side as icons. The Ducati among the sunglasses is available from July 2011. Spot your nearest local dealer at www.oakley.com.

OAK_Advert_Page_MotoGP_A4_Rossi.indd 1 16.05.11 16:56

Mot

o / B

ike:

Yam

aha

YZR-

M1.

Dire

ctor

Equ

ipo

/ Tea

m D

irect

or: H

ervé

Pon

char

al

34 CATALUNYA 2011

La estructura de Tech3 ha liderado el equipo satélite de Yamaha durante los últimos años en MotoGP gracias a su

ingreso en la categoría reina –en 2010- y al éxito obtenido en el año 2000 con Olivier Jacque (en el que se hicieron con

el Mundial de los 250cc). Liderado por el Presidente de IRTA Hervé Poncharal, la escuadra francesa ha flirteado siempre con

el podio. Tras la marcha de Ben Spies, Colin Edwards seguirá ayudando a otro piloto que debuta en el Mundial con el Monster

Yamaha Tech3, Cal Crutchlow.Mon

ster

YrYraYaYm

ahaTaTa

eTeTch

3


The Tech3 outfit have been the leading Yamaha satellite team for the last few years in MotoGP, first entering the premier class in 2001 after their success in 250s with Olivier Jacque. Led by IRTA President Hervé Poncharal, the French team frequently challenge for the podium positions, and having lost Ben Spies to the factory squad will hope that Colin Edwards can perform a similarly educational role for their new rookie Cal Crutchlow.



ColinEdwards MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 141 - - 141Poles 3 - - 3Vueltas Rápidas 3 - - 3Podios 11 - - 11Mejor resultado 2º - - Mejor parilla 1º - - Primer GP JPN 03Campeonato 2010 11ºMejor puesto cto. 4º - -

El piloto tejano del equipo Monster Yamaha Tech3 encara en 2011 su décima temporada en el Campeonato del Mundo de MotoGP. Consistente y batallador en la pista y dotado de una gran disponibilidad para trabajar en la evolución de sus monturas, en este nuevo curso el extrovertido Edwards busca reconciliarse con el podio, repetir los resultados de su mejor temporada (la de 2009), y por qué no, atrapar una primera victoria en MotoGP que hasta la fecha se ha mostrado esquiva.

“En este nuevo curso el extrovertidoEdwards busca reconciliarse con el podio.”

Edwards is in his ninth season in the MotoGP World Championshipin 2011 and the Texan’s vast experience is again being tested on board the Yamaha M1 for the Monster Yamaha Tech 3 team. Having signed a one-year extension to his contract with Hervé Poncharal’steam Edwards will once again have his sights set on breaking thevictory duck that has blemished his Grand Prix career to date.

“The Texan’s vast experience is again being testedon board the Yamaha M1 for the Monster YamahaTech 3 team.”

CalCrutchlow MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 4 - - 4Primer GP QAT 11Mejor resultado 8º - -

El talento exhibido por el británico en su primera temporada completa en Superbikes le abrió las puertas de MotoGP.En 2011 corre junto al experimentado Colin Edwards en el equipoMonster Yamaha Tech 3, que busca una transición sin problemassimilar a la realizada por Ben Spies el año anterior.

“En 2011 corre junto al experimentado Colin Edwards en el equipo Monster Yamaha Tech 3.”

There is expectation on Crutchlow’s shoulders after he secureda British presence on the MotoGP grid in his debut season. Charged with filling the boots of his predecessor Ben Spies in the Monster Yamaha Tech 3 team for 2011, he has added pressure to perform.A former British and World Supersport champion, Crutchlow hasalready acquitted himself well in the early stages of his rookie year.

“A former British and World Supersport champion, Crutchlow has already acquitted himself well inthe early stages of his rookie year. ”

36 CATALUNYA 2011

553535


MGP11_Catalunya_17_Yamaha:Layout 1 19/5/11 11:18

38 CATALUNYA 2011

PrPrP arar mama amam c RaRaR cicic nini gngn hihih zizi ozoz su deded bebe ut enene elele MuMuM nunu didid aiai l enene 20202 0000 2020 cononoHoHoH nono dadad . Desdeded entotot nces , lolol s pilili olol totot s másásá pununu tetet roror s deded lalal parrrrr irir lili llll alal- BiBiB aiai ggggg igig ,i,i BaBaB rrrrr oror s,s,s TaTaT madadad o ElElE ílíl aíaí s han pasasas dodod por sususu filfilfi alal s. EsEsE tatattetet mpmpm orarar dadad , y rerer cicic bibi ieiei ndodod el apapa oyoyo oyoy deded Ducacac titit ,i,i el equiuiu pipi o celelel brarar

su dédéd cicic mimi o anivevev rsrsr asas ririr oioi en lalal cacac tetet gege orírír aíaí rerer inini a y,y,y trtrt arar s haberapapa ostatat dodod por jójój vevev nes pilili olol totot s,s,s en 2011 alilil nini ean a dodod s gagag totot s

viviv eiei jeje ojoj s como Loririr sisi CaCaC papa iriri oror sssss isis y RaRaR ndydyd deded PuPuP nunu ieiei t.t.t CaCaC papa iriri oror sssss isis vuvuv elveveval manilili llll alal r deded ununu a Ducacac titit ,i,i mototot con lalal que trtrt irir uiui nunu fófóf en el equiuiu pipi odeded fáfáf bábá ririr cici acac , mieiei ntrtrt arar s que De PuPuP nunu ieiei t entrtrt arar en lalal estrtrt urur ctutut ruru arar trtrt arar s

haber imimi pmpm rerer sisis oioi nadodod con HoHoH ndadad .

Pram

acRa

cing

Team

Mot

o / B

ike:

Duc

ati D

esm

osed

ici G

P11.

Dire

ctor

Equ

ipo

/ Tea

m P

rinci

pal:

Paol

o Ca

mpi

noti


Pramac Racing made its debut in the MotoGP World Championship in 2002 with Honda machinery, and has since seen a whole host of top riders pass through its ranks, like Biaggi, Barros, Tamada and Elias. Having since changed to Ducati support they celebrate their tenthseason in the premier class this year, and having gone with a policyof youth in recent seasons, now turn to two more experienced riders. None more so than Loris Capirossi who returns to Ducati where heenjoyed such success in the factory team, and Randy de Puniet whohas impressed in his time with Honda.

Mot

oGP

Colle

ctio

n PL

AINT

IFF™

A_4

ann

_Po

i.in

dd

422

.03.

11

11:3

1


RandyDePuniet MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 91 80 33 204Victorias - 5 - 5Poles - 9 - 9Vueltas Rápidas - 4 - 4Podios 2 22 - 24Mejor resultado 2º 1º 7º Mejor parilla 2º 1º 7º Primer GP ESP 06 JPN 01 FRA 98Primera victoria - CAT 03 - Última victoria - GBR 05 -Campeonato 2010 9ºMejor puesto cto. 9º 3º 17º

Randy De Puniet, único representante francés presente en la categoría de MotoGP, acumula 13 años de competición en sus espaldas. 2011 es su quinta temporada en la categoría reina, uncurso en el que ha dado el salto de Honda a Ducati. Pilotando parala escudería Pramac Racing, necesita aún mejorar para demostrarque sus días de gloria con el conjunto de Lucio Cecchinello nofueron un espejismo.

“2011 es su quinta temporada en la categoríareina, un curso en el que ha dado el salto deHonda a Ducati.”

De Puniet is in his sixth year in the premier class in 2011, andthe Frenchman is having a challenging time as he tackles the Ducati Desmosedici for the Pramac Racing team. Having showedhis true potential on board a satellite Honda in the first half of the2010 campaign, De Puniet needs to make significant improvementsthis season to replicate that impressive form he showed before abroken leg interrupted his progress.

“De Puniet needs to make significant improvementsthis season to replicate that impressive form he showed before a broken leg interrupted his progress.”

LorisCapirossi MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 208 84 27 319Victorias 9 12 8 29Poles 13 23 5 41Vueltas Rápidas 10 18 4 32Podios 42 37 20 99Mejor resultado 1º 1º 1º Mejor parilla 1º 1º 1º Primer GP AUS 95 JPN 92 JPN 90Primera victoria AUS 96 NED 93 GBR 90 Última victoria JPN 07 IMO 99 MAL 91Campeonato 2010 16ºMejor puesto cto. 3º 1º 1º Títulos mundiales - 1 2 3

Tras 21 años compitiendo en el escenario mundialista y superada en 2010 la impresionante barrera de los 300 Grandes Premios en la categoría reina, Loris Capirossi da un nuevo giro a su carrera este año con su entrada en el equipo Pramac Racing. A los mandos de una Ducati, el italiano –poseedor de tres títulos mundiales- mantiene su espíritu competitivo y aspira, entre otros objetivos, a sumar su podio número 100 en el Campeonato del Mundo.

“El triple Campeón del Mundobusca sumar su podio número 100.”

The most experienced rider on the MotoGP grid Loris Capirossihas a wealth of knowledge and a pedigree in Grand Prix racingthat few can match; in 2011 the Italian is enjoying his 22nd season of World Championship competition. On his return to Ducati he joins up with the satellite Pramac Racing and the three-time World Championwill be aiming to secure his 100th career podium this year, although he will need to make significant steps forward to do so.

“The three-time World Champion will be aimingto secure his 100th career podium this year.”

40 CATALUNYA 2011

1414 6565


MGP11_Catalunya_09_IPONE:Layout 1 19/5/11 11:54

42 CATALUNYA 2011

Empezó en 1997 como un proyecto pequeño. Entonces el que fuera Campeón del Mundo de 125cc, Fausto Gresini, confió en un joven Alex Barros para pilotar una Honda bicilíndrica en 1997. Con el paso de los años, Gresini se ha convertido en una referencia para los equipos satélites de MotoGP. Tras el título de 250cc conseguido por Daijiro Kato en 2001, el equipo volvió a la categoría reina con el piloto japonés. Después de su trágica muerte, Sete Gibernau se convirtió en el líder del equipo y luchó por el título en 2003 y 2004, tal y como hizo Melandri en 2005. Tras años de sequía, la escuadra italiana continúa esta temporada compitiendo al más alto nivel - dispone de una Honda oficial - con Simoncelli y defendiendo en Moto2 el título conseguido por Elías el año pasado.

SanC

arlo

Hond

aGre

sini

Mot

o / B

ike:

Hon

da R

C212

V. D

irect

or E

quip

o / T

eam

Man

ager

: Fau

sto

Gres

ini


Having begun his team as a small project running Alex Barros on a Honda V-Twin in 1997, former 125cc World Champion

Fausto Gresini is now at the helm of one of the reference points for satellite outfits in MotoGP. Following Daijiro Kato’s 250cc title in 2001 the team returned to the premier class with

their Japanese rider. After his tragic death, Sete Gibernau became the team’s lead rider, and challenged for the title in 2003 and 2004,

just as Melandri did in 2005. The team continues to race at the highest level, and with Simoncelli on a factory-supported Honda

RC212V in MotoGP will also be defending the Moto2 title after Elias’ success last year.



HiroshiAoyama MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 16 104 - 120Victorias - 9 - 9Poles - 8 - 8Vueltas Rápidas - 11 - 11Podios - 27 - 27Mejor resultado 4º 1º - Mejor parilla 10º 1º - Primer GP QAT 10 PAC 00 -Primera victoria - JPN 05 - Última victoria - MAL 09 -Campeonato 2010 15º -Mejor puesto cto. 15º 1º - Títulos mundiales - 1 - 1

Único piloto japonés presente en la categoría reina, Hiiroshi Aoyama afronta este año su segunda campaña en la máxima cilindrada tras iniciarse con la escudería Honda Interwetten MotoGP en 2010. Aoyama sufrió una grave lesión que condicionó totalmente ese primer curso, pero la segunda oportunidad le ha llegado de la mano del Team San Carlo Honda Gresini, una estructura que en 2010 demostró en diversas carreras que podía competir a la altura de las mejores. El piloto nipón corre junto al que fuese su rival en los 250cc Marco Simoncelliy ya ha marcado un cuarto puesto como mejor resultado en 2011.

“En 2010 demostró en diversas carrerasque podía competir a la altura de las mejores.”

Riding a San Carlo Honda Gresini RC212V Japan’s sole entryin MotoGP, Aoyama returns for a second season in the classafter a serious back injury interrupted his debut year. Havingmade the step up to the premier class with the accolade of beingthe last ever 250cc World Champion, he missed six races last yearafter a warm up crash at Silverstone, but has already improvedon his best MotoGP result in 2011, finishing fourth in Jerez.

“Has already improved on his best MotoGP resultin 2011, finishing fourth in Jerez.”

MarcoSimoncelli MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 22 64 50 136Victorias - 12 2 14Poles - 10 3 13Vueltas Rápidas - 8 1 9Podios - 22 7 29Mejor resultado 4º 1º 1º Mejor parilla 2º 1º 1º Primer GP QAT 10 ESP 06 CZE 02Primera victoria - ITA 08 ESP 04 Última victoria - AUS 09 ESP 05Campeonato 2010 8ºMejor puesto cto. 8º 1º 5º Títulos mundiales - 1 - 1

Aparte de Ben Spies, este espigado italiano nacido en Cattolica fue probablemente el rookie más sobresaliente de la pasada temporada. Flirteó repetidamente con el podio y demostró sucapacidad de competir con las motos oficiales, especialmente enel último tercio de la temporada, en el que marcó un 4º puestocomo mejor resultado. Sus brillantes actuaciones confirmaron laapuesta de Fausto Gresini por el ex campeón de 250cc, quien en2011 repite con la estructura de Faenza.

“Sus brillantes actuaciones confirmaron la apuesta de Fausto Gresini por el ex campeón de 250cc.”

Already looking capable of becoming a podium regular in 2011, Simoncelli’s debut season in MotoGP in 2010 had shown an impressive display of progress by the Italian, who by the end ofthe campaign was clearly pushing for the podium positions.That earned him a factory Honda for this season, and he is close to paying back that faith with some impressive performances already this year – however untimely crashes have so far got the better of him.

“He is close to paying back that faith with some impressive performances already this year.”

77 5858

44 CATALUNYA 2011


MGP11_Catalunya_12_FIM:MGP11_Catalunya 19/5/11 12:10

MGP11_Catalunya_28_Rizla:MGP11_Catalunya_28_Rizla 19/5/11 12:25

ÁlvaroBautistaRizlaSuzukiMotoGP



48 CATALUNYA 2011

Tras cuajar resultados más bien decepcionantes en las últimas temporadas, Suzuki decidió afrontar este 2011 con un solo piloto en sus filas. La marca japonesa lleva consigo una larga tradición en MotoGP, campeonato en el que ha ganado títulos con pilotos tan ilustres como Sheene, Schwantz y, más recientemente, Roberts Jr. En Álvaro Bautista tienen esta temporada a un piloto con un talento extraordinario que puede sacar provecho de tener a una fábrica a su entera disposición.

Rizl

aSuz

ukiM

otoG

PM

oto

/ Bik

e: S

uzuk

i GSV

-R. D

irect

or E

quip

o / T

eam

Man

ager

: Pau

l Den

ning


After disappointing results over recent seasons, the Suzuki factory took the decision at the end of last season to focus on just a single rider for their MotoGP team in 2011. Suzuki have a proud tradition in MotoGP however, and have won the title with such illustrious names as Sheene, Schwantz and most recently in 2000, Roberts Jr. In Álvaro Bautista they have another extremely talented rider, so coupled with the vast experience within the team and with all the factory efforts focused in one direction they could quite feasibly reap the rewards.

ÁlvaroBautista MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 19 49 67 135Victorias - 8 8 16Poles - 9 8 17Vueltas Rápidas - 12 9 21Podios - 28 18 46Mejor resultado 5º 1º 1º Mejor parilla 8º 1º 1º Primer GP QAT 10 QAT 07 ESP 02Primera victoria - ITA 07 ESP 06 Última victoria - CAT 09 POR 06Campeonato 2010 13ºMejor puesto cto. 13º 2º 1º Títulos mundiales - - 1 1

2010, la campaña de su debut en MotoGP, resultó una temporada complicada para Álvaro Bautista a causa de las lesiones y las numerosas caídas, pero cuando tuvo la posibilidad, el piloto de Talavera de la Reina sacó a relucir su talento para brillar en la máxima competición. Con dos quintos puestos (en Catalunya y Malasia) y numerosos top ten, el manchego se ganó el pase para continuar la aventura de competir en la categoría reina como únicopiloto de Suzuki. 2011 no empezó bien para Álvaro. Se rompió elfémur en Catar y tuvo que ausentarse durante dos carreras, aunque ahora ha vuelto con afán de demostrar su valía.

“El manchego se ganó el pase para continuar la aventura de competir en la categoría reina como único piloto de Suzuki.”

Bautista’s second season in the MotoGP class was delayed after hebroke his femur in practice for the opening round in Qatar, however the former 125 World Champion is now slowly regaining fitness as he ridesas the sole Suzuki entry this year. His debut year brought both highs andlows for the Spaniard, who twice enjoyed finishes of fifth place and a numberof top-ten placements in the latter half, but had to overcome a series of inopportune injuries.

“The former 125 World Champion is now slowly regaining fitness as he rides as the sole Suzukientry this year.”


1919


Mot

o / B

ike:

Hon

da R

C212

V. D

irect

or E

quip

o / T

eam

Prin

cipa

l: Lu

cio

Cecc

hine

llo

50 CATALUNYA 2011

The LCR Honda team is managed by the former 125cc race-winnerLucio Cecchinello, who originally set the team up in 1996 to allow him

to compete in grand prix racing. His revolutionary approach to teamsponsorship means the bike can be kitted out with a different title sponsorat every round, but the black and white colours still dominate. By focusingon just one bike on track the team has picked up some impressive results

over recent seasons, and with new Moto2 World Champion Toni Eliason board will hope to continue to challenge the factory machines.

El equipo LCR Honda está dirigido por el ex piloto de 125cc Lucio Cecchinello, quien creó el equipo en 1996 con el objetivo de poder seguir compitiendo. Trabajador como pocos, revolucionó la forma de esponsorizar a los equipos (su moto muestra marcas diferentes en cada carrera) y ha sido capaz de disponer año tras año de una moto en la categoría reina con la que ha conseguido resultados destacables. En 2011 cuenta con el Campeón de Moto2 en sus filas, Toni Elías, y espera desafiar, una vez más, a las motos de fábrica.

LCR

Hond

aMot

oGP


ToniElías MotoGP Moto2 250cc 125cc TotalGrandes Premios 83 17 48 35 183Victorias 1 7 7 2 17Poles - 3 5 4 12Vueltas Rápidas 3 2 6 1 12Podios 6 8 20 9 43Mejor resultado 1º 1º 1º 1º Mejor parilla 3º 1º 1º 1º Primer GP ESP 05 QAT 10 JPN 02 ESP 99Primera victoria POR 06 JPN 10 PAC 02 NED 01Última victoria POR 06 RSM 10 POR 04 CZE 01Campeonato 2010 1ºMejor puesto cto. 9º 1º 3º 3º Títulos mundiales - 1 - - 1

Toni Elías protagoniza esta temporada el retorno a MotoGP trassu paso por la categoría de Moto2 en 2010 que le brindó su primer título en el Campeonato del Mundo. Respaldado por su resonanteéxito en la nueva categoría intermedia, el piloto manresano abordacon renovada confianza su sexta temporada en la máxima cilindraday recupera el manillar de una RC212V, ahora como representante único del equipo LCR Honda que dirige Lucio Cecchinello. De momento 2011 no está siendo el mejor año para el catalán, que espera conseguir su mejor resultado de la temporada en el Gran Premio de casa.

“Respaldado por su resonante éxito en lanueva categoría intermedia.”

After claiming the inaugural Moto2 title in 2010 Toni Elías made a swift return to the MotoGP class in 2011, but has found it hard so far to confirm his potential in the top category. He boasts a premier class victory from Portugal in 2006 and hopefully the confidence gained from his consistency and winning run in Moto2 last year can eventually help revive those glory days on board a Honda for the LCR team.

“Toni Elías made a swift return to the MotoGP class in 2011, but has found it hard so far to confirm his potential in the top category.”

2424



Mot

o / B

ike:

Duc

ati D

esm

osed

ici G

P11.

Dire

ctor

Equ

ipo

/ Tea

m M

anag

er: J

orge

Mar

tinez

“Asp

ar”

52 CATALUNYA 2011

El equipo Aspar fue creado originalmente por el 4 veces Campeón del Mundo Jorge Martínez “Aspar” para apoyar al ex piloto en su carrera.

Desde que se retiró, en 1997, la estructura valenciana ha conseguido sus mayores logros en las categorías pequeñas. Las victorias y las luchas por el título han sido una constante para el equipo, que ya suma dos coronas

en 125cc con Bautista y Talmacsi. Siempre intentando competir con pilotos valencianos, el equipo Aspar dio el salto a MotoGP en 2010 con Héctor

Barberá, quien cuajó una impresionante primera campaña en la élite sumando puntos en todas las carreras del calendario excepto en una.M

apfr

eAsp

arTe

amM

otoG

PMMM

oooM

oMMM

oM

oM

oMMM

oM

tttooototttotototttot///BBB

iiikkkeee:::

DDDuuucccucuuucucucuuucuaaacacccacacacccactttiiititttitititttit

DDDeeeDeDDDeDeDeDDDeDssseseeeseseseeesemmmsmsssmsmsmsssms

ooosssosooosososooosoeeeddd

iiididddidididddidccciciiiciciciiiciiiicicccicicicccicGGGPPPGPGGGPGPGPGGGPG

111111...DDD

iiiDiDDDiDiDiDDDiDrrririiiriririiirieeererrrerererrrer

ccctttooototttotototttotrrrEEE

qqqEqEEEqEqEqEEEqEuuuiiiuiuuuiuiuiuuuiu

pppipiiipipipiiipiooo

///TTTeeeTeTTTeTeTeTTTeTaaammm

MMMaaannn

aaagggeeerrr

:::JJJoooJoJJJoJoJoJJJoJrrrorooorororooorogggrgrrrgrgrgrrrgr

eeegegggegegegggegMMM

aaaM

aMMM

aM

aM

aMMM

aM

rrraraaarararaaaratttrtrrrtrtrtrrrtriiititttitititttit

nnniniiinininiiinieeezzzezeeezezezeeeze

“““AAA“A“““A“A“A“““A“ssspppspssspspspsssps

aaarrraraaarararaaara”””


The Aspar Team was initially set up to by four-time World Champion Jorge Martínez to support his own racing efforts, however since his retirement in 1997 the team has gone on to even greater things in the lower cylinder categories. Winning races and challenging for the championship has become part of the team’s fabric, and won titles in 125s with Bautista and Talmacsi. The team has always strived to bring Valencian riders to the fore, and has achieved this with the successful step up to MotoGP, where Hector Barbera continues with them for a second season at the elite level, after an impressive rookie year where he scored points in every round bar one.

HéctorBarberá MotoGP 250cc 125cc TotalGrandes Premios 22 75 47 144Victorias - 4 6 10Poles - 8 1 9Vueltas Rápidas - 4 6 10Podios - 20 12 32Mejor resultado 6º 1º 1º Mejor parilla 6º 1º 1º Primer GP QAT 10 ESP 05 JPN 02Primera victoria - CHN 06 GBR 03 Última victoria - VAL 09 VAL 04Campeonato 2010 12ºMejor puesto cto. 12º 2º 2º

Héctor Barberá ha sido una de las revelaciones de la temporada 2010 por la continuidad de sus resultados y su progresión a lo largo del año, una trayectoria que Jorge Martínez “Aspar” reconoció confirmándole como el representante de la escudería en 2011, de nuevo al manillar de una Ducati Desmosedici. El piloto de Dos Aguas puntuó en 17 de las 18 carreras del año pasado y encontró su mejor resultado en las curvas amigas del circuito Ricardo Tormo, donde firmó una octava posición.

“El piloto de Dos Aguas puntuó en 17 de las 18 carreras del año pasado.”

After a highly consistent debut season in 2010, Barberá continues on the Ducati Desmosedici for the Paginas Amarillas Aspar team in 2011. His aims are to build on his impressive rookie MotoGP campaign which saw the Spaniard score points at every round but one with a best result of eighth at Le Mans and Valencia.

“His aims are to build on his impressive rookie MotoGP campaign.”

88



Mot

o / B

ike:

Duc

ati D

esm

osed

ici G

P11.

Dire

ctor

Equ

ipo

/ Tea

m P

rinci

pal:

Kare

l Abr

aham

Sr.

54 CATALUNYA 2011

Junto con Cal Crutchlow, Karel Abraham es uno de los dosnovatos que llega a la categoría de MotoGP en 2011, convertidoya en el primer piloto checo que compite en la categoría reina.

El piloto del Cardion ab Motoracing cuenta con una Ducati Desmosedici para abrirse paso en el nivel más alto del motociclismo después dehaber pasado por las categorías inferiores y haber conseguido una

victoria mundialista en Moto2.

The father-son partnership that is Karel Abraham Senior and Junior made steady progress through the lower cylinder

categories, culminating in victory in the final Moto2 race of 2010. The Czech team shocked the paddock when announcing their step up to the MotoGP class at their home round last year,

and know that making an impression in their first season will be tough. However as the first Czech rider and Czech team in the premier class the team will undoubtedly count on the support

of an entire country, and this will see them in good stead asthey take on the big boys.

Card

ionA

BMot

orac

ing


KarelAbraham MotoGP Moto2 250cc 125cc TotalGrandes Premios 4 14 48 31 97Victorias - 1 - - 1Vueltas Rápidas - 1 - - 1Podios - 2 - - 2Mejor resultado 7º 1º 6º 11º Mejor parilla - 7º 5º 10º Primer GP QAT 11 QAT 10 QAT 07 ESP 05Primera victoria - VAL10 - -Última victoria - VAL10 - -Campeonato 2010 - 10ºMejor puesto cto. - 10º 14º 24º

Junto con Cal Crutchlow, Karel Abraham es uno de los dosnovatos que ha llegado a la categoría de MotoGP en 2011, convertido ya en el primer piloto checo que compite en lacategoría reina. El piloto del Cardion ab Motoracing cuenta conuna Ducati Desmosedici para abrirse paso en el nivel más altodel motociclismo después de haber pasado por las categoríasinferiores y haber conseguido una victoria mundialista en Moto2.

“Convertido ya en el primer piloto checoque compite en la categoría reina.”

The first Czech rider in history to compete in the premier class, Abraham is one of two rookies in MotoGP in 2011. The Cardion ab Motoracing rider rides a Ducati for the team managed by his fatherKarel Snr. and is already making an impact at the highest level of the World Championship. He has shown promise at every level on his wayto the top and concluded his adventure in the intermediate Moto2class with a win in his final race at Valencia.

“He has shown promise at every levelon his way to the top.”

1717



56 CATALUNYA 2011

Vuel

ta a

Cata

luny

a con

Héc

tor B

arbe

ráA

lap

of C

atal

unya

with Curva 1: Total y 2 / Turns 1: Total & 2

“La primera frenada es de aquellas que te obligan a frenar mucho y lo más tarde posible. Aquí necesitas dejar que la moto haga su trabajo porque viene una “s”, combinación de derecha-izquierda. Las primeras curvas están todas enlazadas, así que necesitas entrar bien en la curva 2 una vez superada la 1 y así puedes subir rápidamente de marcha para atacar la próxima sección.”

“The first braking zone is just a case of pulling the brakes on as much as possible as late as possible, and you need to let the bike do the work through the first part of this right-left combination. The first few corners are all linked in so you need to get good drive through turn 2 once you’re through turn 1 and then you can flick it up a gear into third to attack the next section.”

Curvas 13 y 14 / Turns 13 & 14“Estas dos últimas curvas son las más importantes del circuito. Son muy rápidas y aquí hay mucho tiempo que ganar o perder. Para hacer una buena vuelta hay que tener una óptima puesta a punto. Si tu moto va bien en Barcelona, debería ir bien en cualquier parte, ya que aquí tienes curvas en las que es necesario acelerar fuerte en la salida, tienes fuertes frenadas, cambios de altitud, etc. Pero lo más importante son estas dos últimas curvas de derechas en las que es imprescindible tener una buena sensación con la parte delantera de la moto.”

“These final two corners are the most important on the whole circuit, they are both fast and instead of losing a tenth of a second here, you’re talking more like three times that amount - that’s the difference between getting them right and wrong. So to get a good lap time you need the bike set up well to attack these corners. If your bike goes well at Barcelona, then it should work well everywhere, because you have corners where you need to accelerate hard out of them, you have hard-braking, changes in elevation, everything, but most importantly here, these two fast rights where you need to have a good feeling for the front end.”

MotoGP_Catalunya2011_AW2.indd 5 19/05/2011 18:15

MotoGPFastest Lap / 2008 / Casey STONER (AUS) / Ducati / 1’41.186 / 168.2 km/hCircuit Record / 2008 / Dani PEDROSA (ESP) / Honda / 1’42.358 / 166.3 km/hBest Pole / 2008 / Casey STONER (AUS) / Ducati / 1’41.186 / 168.2 km/hTop Speed / 2004 / Alex BARROS (BRA) / Honda / 339.4 km/hMoto2Fastest Lap / 2010 / Andrea IANNONE (ITA) / Speed Up / 1’47.493 / 158.3 km/hCircuit Record / 2010 / Andrea IANNONE (ITA) / Speed Up / 1’47.493 / 158.3 km/hBest Pole / 2010 / Andrea IANNONE (ITA) / Speed Up / 1’47.493 / 158.3 km/hTop Speed / 2010 / Andrea IANNONE (ITA) / Speed Up / 281.0 km/h

125ccFastest Lap / 2007 / Gabor TALMACSI (HUN) / Aprilia / 1’50.012 / 154.7 km/hCircuit Record / 2009 / Pol ESPARGARÓ (ESP) / Derbi / 1’50.590 / 153.9 km/hBest Pole / 2007 / Gabor TALMACSI (HUN) / Aprilia / 1’50.012 / 154.7 km/hTop Speed / 2008 / Gabor TALMACSI (HUN) / Aprilia / 241.7 km/h

www.tissot.ch

57

Curva 3 / Turn 3: Curvone“Me gusta mucho esta curva ya que te obliga a inclinar mucho la moto hacia el lado derecho mientras subes a tercera y sales de esta larga curva. No tiene secreto, pero en esta zona la moto derrapa muchísimo y es fácil perder o ganar tiempo si lo comparas con las dos primeras curvas.”

“I really like this corner as you tip the bike back onto the right-hand side out of the chicane and you move up into third as you look for the exit of the long corner. There’s no great secret but the bike is always sliding here and it’s very easy to lose or pick up time compared to the first couple of corners.”

Curva 5 / Turn 5: Seat“Es una de las frenadas más fuertes del circuito antes del ángulo más lento. Tu punto de frenada aquí te lo marca el puente, que te queda por encima de la cabeza. Una vez en el vértice, la salida es dulce y suave y puedes acelerar tan rápido como quieras. Las curvas 7 y 8 son bastante parecidas a esta, en las que la entrada es más estrecha que la salida.”

“You need to brake late for this corner, although the exit is fairly open, it’s quite a sharp turn in to the left-hander. Your braking marker for this is the bridge which runs overhead, then once you’re through the apex the exit is sweet and smooth and you look to squeeze the throttle open as quickly as you dare. Turns 7 and 8 are also quite similar in that the entry is tighter than the exit.”

Curva 9 / Turn 9“Ésta es otra curva que me encanta porque es muy técnica. Cuando levantas la moto no ves nada, es una curva ciega, así que tienes que utilizar el piano como punto de referencia al girar. Cuando ves el final del piano es necesario mirar el interior de la curva, que está un poco bacheado. Cuando estás en la mitad de la curva aún no puedes ver la salida, así que depende de cómo lo veas abres gas y te diriges hasta el exterior del piano.”

“This is another corner I’m a big fan of; it’s very technical. As you get up to the top of the rise you can’t see a thing, so you have to use the kerb as your reference point for when to turn. When the kerb ends you look for the inside of the corner, but it’s a little bumpy in there. When you’re in the middle of the corner you still can’t see the exit so it’s all about your feeling as you open the gas and drift to the outside kerb.”

Curva 10 / Turn 10: La Caixa“Aquí hay de nuevo una fuerte frenada, como en la curva cinco, y es un punto determinante durante las carreras y especialmente en las últimas vueltas. De hecho aquí se ganan y se pierden carreras. Necesitas tener una buena puesta a punto para poder frenar fuerte y luego salir fino con el gas porque es una zona donde la moto derrapa mucho. Es una buena curva para mirar y disfrutar.”

“You brake hard here again, like back at turn five, and it’s such a crucial corner when you’re in the race and you’re getting to the last laps – races are won and lost here. You need the bike to be set up really well to brake hard into here, and again because the exit is fairly open as you line up the next corner you feel the bike slide. It’s a good corner to watch at.”

“Ésta es una de las carreras especiales de la temporada porque es un Gran Premio en casa y es uno de esos eventos en los que lo quieres hacer bien. Creo que una de mis mejores carreras fue la que gané en este circuito en 2004 cuando estaba en 125, así que siempre llego aquí muy motivado y con buenas vibraciones.”

“This is one of the special races of the season, being a home race and it kicks off a run of events so you want to go well there. I think I had the best ever race of my career at Catalunya circuit when I won in 125 in 2004, so I always arrive at the track excited and with a good feeling.”


El piloto de 25 años empezaba 2011 tras hacer una buena pretemporada y sin estar –aparentemente- mermado físicamente. El primer Gran Premio tiró por tierra el optimismo inicial y Pedrosa tuvo que ser operado del mismo hombro que se lesionó en Motegi la pasada temporada, ya que al catalán se le dormía la mano en las últimas vueltas de la carrera. El piloto de Honda aprovechó la parada de la competición por el aplazamiento del Gran Premio de Japón y pasó por el quirófano justo antes de correr en Estoril, donde Pedrosa dio un golpe maestro y se llevó la primera victoriade la temporada.

“La victoria en Estoril fue increíble”, explica Pedrosa.“La verdad, no lo esperábamos, pero llegó en un momento importante. Más que por la victoria, estaba muy contento por cómo me respondió el brazo después de la operación. Han sido muchos meses de dudas desde que me caí en Japón y me operaron la primera vez”, añade el de Honda. “En Estoril estaba detrás de Jorge (Lorenzo) y sólo estaba pendiente del momento en el que perdiera la fuerza en el brazo, pero eso no ocurrió. Fue una liberación muy grande poder correr sin que se me durmiera el brazo. El dolor lo puedes aguantar más o menos, pero sin sensibilidad no puedes correr.”

La liberación que sintió el catalán va más allá de lo que cualquier persona pueda imaginar, ya que con esta dolencia Pedrosa vio peligrar su carrera. “Fue duro empezar la temporada con este problema, pero mentalmente aún fue peor porque sabía que si no encontrábamos una soluciónno sería capaz de correr más.”

Cuando la lesión estaba ya olvidada, Pedrosa sufría unacaída en Le Mans en la que se fracturaba la clavícula enun incidente con Simoncelli que ha dado mucho que hablar. “Me voy de aquí con una clavícula rota y él, con un ride through. Otra vez me he llevado la peor parte. Ahora que justamente habíamos superado el calvario de la última operación, vuelvo a hacerme daño. Es muy injusto y nome lo merezco”, apuntaba un desolado Pedrosa.

“Me voy de aquí con una clavícula rotay él (Simoncelli), con un ride through.Otra vez me he llevado la peor parte.”

Aún así, el piloto catalán ha demostrado en múltiples ocasiones la capacidad que tiene de sobreponerse a los problemas. Y la afición, que anhela verle vencer, lo sabe.Dani ansía, más que nadie, culminar sus aspiraciones deser campeón tras cinco años en Honda. “Yo cada año empiezo el Mundial con la aspiración de luchar por el título, no hay nadie que tenga más ganas que yo de que eso suceda, pero hasta ahora por unas cosas u otras no lohemos conseguido. Debemos estar orgullosos de lo que hemos hecho y dar valor a lo que han hecho también nuestros rivales. Lo importante es que lleguemos al finalcon opciones porque estoy convencido de que yo también puedo ganar en MotoGP. Y tengo ganas de hacerlo cuanto antes”, sentencia Pedrosa.

58 CATALUNYA 2011

Pedr

osa

Pers

igui

endo

el tí

tulo

Campeón del Mundo de 125cc y de 250cc por partida doble entre2003 y 2005, Dani Pedrosa no ha encontrado aún en MotoGP la clavepara llevarse la corona en la categoría reina. Aún así, el catalán ha mostrado una gran mejora en el último año, no en vano se adjudicó más carreras que nunca – ganó cuatro en 2010-. En las últimas cuatro temporadas ha acabado entre los tres primeros, pero nunca ha podido hacerse con el título debido, básicamente, a su cruz: las lesiones.


DANI PEDROSA 59

Honda ha puesto toda la carne en el asador con la llegada al equipo Repsol del Campeón del Mundo de MotoGP en 2007, Casey Stoner. Pedrosa cree que la presencia del australiano le ha beneficiado. “Con Casey me llevo bien, los dos somos bastante parecidos. En el box nos gusta centrarnos en lo nuestro, pero no tenemos ningún problema. Igual que con Dovizioso, hay un buen ambiente en el equipo. Y está claro que cuando pilotos del mismo equipo van rápido, se motivan mutuamente y eso hace que el nivel aumente”, dice Pedrosa.

Los tres pilotos de Honda protagonizaron una pretemporada de excepción tras haber mostrado ya destellos de calidad en las últimas carreras de 2010, en las que se vislumbró qué camino emplearía la fábrica japonesa en el desarrollo de su MotoGP, tal y como explica Pedrosa: “Básicamente la moto es la misma con la que corrimos las últimas carreras del año pasado, aunque hemos modificado un poco el chasis y la parte delantera para mejorar un poco la frenada. En electrónica hemos dado un buen paso hacia delante, pero no es que tengamos un software nuevo, sino que hemos afinado ciertos aspectos. La moto ya era competitiva en la segunda mitad del pasado campeonato y pedimos a Honda que no la cambiaran mucho, sino que sólo mejoráramos ciertos aspectos como la estabilidad en frenada, la tracción y la entrada y salida de las curvas.

A pesar del poderío mostrado por la RC212V, el de Castellar del Vallés sabe que deberá contar con algo más para hacer frente a un regular Lorenzo y a una Ducati que está mostrando mucha mejoría a medida que pasan las carreras. “Creo que el nivel es muy alto, cada año que va pasando quizás lo es un poquito más. Tenemos una parrilla de MotoGP escasa, pero con muchos campeones del mundo en varias categorías y pilotos que han ganado carreras. Es un Mundial muy interesante.”

“Como he dicho desde que empezó el campeonato, creoque los principales rivales son Jorge Lorenzo, Casey Stoner y Valentino Rossi, que seguro llegará a estar bien en cualquier momento y hay que tenerlo siempre en cuenta. Despuéshay otros pilotos que también están yendo rápido y pueden hacer buenas carreras como Simoncelli, Dovizioso y Spies”, añade Pedrosa.

“Yo cada año empiezo el Mundialcon la aspiración de luchar por el título,no hay nadie que tenga más ganasque yo de que eso suceda.”

Para el piloto catalán no hay mejor forma de afrontar la presión que supone la rivalidad en el campeonato que corriendo en casa y animado por su afición. “Es muy especial porque corro muy cerca de mi casa y me siento muy querido por la afición. Hay gente a la que casi no ves en todo el año y que vienen a Montmeló para apoyarte, sobre todo familia y amigos. Intentas pensar que es una carrera más para no desconcentrarte, pero la verdad es que notas ese empujón extra”, añade un Pedrosa que tras la lesión en la clavícula necesitará, más que nunca, el cariño y el apoyo de la afición.

Pedrosa consiguió su última victoria en casa en 2008 en la categoría de MotoGP. En los 125 y los 250 también había sumado triunfos aquí, pero esta temporada la primera posición se anhela más que nunca. Pedrosa admite que una victoria le sabría a gloria: “Ganar en el circuito de Catalunya es lo mejor por todo lo que he dicho antes. Todas las victorias son importantes, por supuesto, pero poder celebrarlo con la afición de casa sería el no va más.” >>


60 CATALUNYA 2011

A 125cc and double 250cc World Champion over three consecutive seasons between 2003 and 2005, Dani Pedrosa has so far been unable to recreate the consistent season-long form required to maintain a title tilt in the MotoGP class. There has been some form of progress however - for the first time last season Pedrosa surpassed the two wins he had taken in each of his previous four seasons in the premier class. He has also finished the last four seasons in the top-three in the championship come November, however more often than not, his seasons have suffered due to untimely injuries.

Whilst the 25 year-old entered 2011 apparently injury-free, it became quickly clear after the opening rounds that an operation was necessary on the collarbone area he injured at Motegi last season, after he felt numbness in his arm in the latter stages of the race. With the Japanese Grand Prix postponed to later in the year, Pedrosa seized the opportunity to go under the knife before the Estoril round, and seemingly it was a masterstroke of timing as he romped to his first victory of the season.

“The Estoril win really was incredible,” explains Pedrosa. “We honestly didn’t expect it, but it came at such a crucial time. More than the victory itself, I was happy about how my arm had responded after the operation. There had been monthsof doubt since the crash in Japan and they operated on me.It was a real liberation to be able to race without my arm

going to sleep on me. I was riding behind Jorge and waiting for the numbness to come together with the loss of power, but it didn’t come! I’m just so happy to see that the surgery has worked, it’s been around six months with this and it’sa big relief.”

“I left France with a broken collarbone,and Simoncelli left with just a ride-through. Once again I seem to have come off worst.”

‘A big relief’ may be understating the Catalan rider’s state of mind somewhat, as he was in no doubt that the injury couldhave put his entire career in jeopardy, “It was physically hard to start the season with those problems, but also mentally it was tough because I knew that if we couldn’t find a solution thenI wouldn’t be able to race any more. You can handle the painmore or less, but without any sensation, you simply can’t ride.”

With injuries seemingly just a painful history, Pedrosa was then dealt another tough hand after a collision with Marco Simoncelli at Le Mans. Pedrosa wasn’t the only one talking about the incident after the event, “I left France with a broken collarbone, and he left with just a ride-through. Once againI seem to have come off worst. Just as we seemed to have got over the bother of the last operation, I’m injured again.It feels very unfair and unmerited.”

“The Catalunya

GP is really special

because we’re racing so

close to my home and I

feel thatthe fans areon my side.”

Pedrosa hoping to finally realise title dream


MGP11_Catalunya_02_Helmetlok:Layout 4 17/5/11 11:05 Page 1

Nonetheless, the Catalan rider has regularly shown his capacity to grit his teeth and overcome a crisis. With a partisan crowd behind him this weekend, helping spur him on through the pain towards a renewed championship challenge, Pedrosa is keen to repay his fans’ and Honda’s faith as they collectively stare at a fifth year without silverware, “Every year that I am in the World Championship I aspire to battle for the title, there is nobody who has as much desire for that to happen as me, but up to now for whatever reason it hasn’t quite happened for us yet. We need to be proud of what we have achieved so far, and also respect the value of what our rivals have done. The important thing is to get to the end of the year with a chance, because I am convinced that I can win in MotoGP too. And I want to do it as soon as possible.”

Honda however have hedged their bets, and the start of 2011 heralded the arrival of a former MotoGP World Champion, Casey Stoner, to the Repsol Honda Team. Pedrosa feels nonetheless that this has been a positive step, “I get on well with Casey, we are both quite similar. In the box we focus on our own business, but there is no problem there. It’s the same with Dovizioso, there is really a good atmosphere in the team. It’s obvious that when riders on the same team are going quick, then you get mutually motivated and that just increases your level even further.”

“I think my main rivals are basicallyLorenzo, Stoner and Rossi.”

The RC212V riders all had a strong pre-season, and had some good showings towards the end of last season, which prompted a new development tactic for the Japanese factory in 2011 as Pedrosa explains, “The Honda hasn’t changed too much, it’s basically the same bike we raced with towards the end of last year, although we have modified the chassis a bit and the front end too to improve braking. On the electronics side we have made a good step forward but it’s not that we’ve got any new software, just that we’ve refined it in certain areas. The bike was already competitive in the second half of last year and we asked Honda not to change too much, just to improve certain things like the braking stability, traction and the entry and exit from the corners.”

Nevertheless, with Lorenzo showing consistently quick form and Ducati rapidly improving, the Castellar del Valles rider knows challenge is coming from all quarters, “I think the level of MotoGP is extremely high at the moment, and every year it perhaps gets a little bit more so. There’s not a massive grid in MotoGP, but there are lots of World Champions from various

classes and riders that have won races. It’s a very interesting championship all in all.

“I’ve said since the start of the championship that I think mymain rivals are basically Lorenzo, Stoner and Rossi - who soon enough will be back at his best and you can never count out. There are also other riders who are also going quick and are going to have good races like Simoncelli, Dovizioso and Spies.”

There is no better circuit for Pedrosa to head to with the uncertainty building, just around 25 kilometres from his home and with support in abundance. “The Catalunya GP is really special because we’re racing so close to my home and I feel that the fans are on my side. There are people who you hardly see all year, but who come to Montmeló to show their support, mainly family and friends. You try and think about it being just another race so you stay focused, but to be honest, you do notice that little bit of an extra push.”

With a fresh ache in his right shoulder, you feel that Pedrosa may need that extra push a little more than usual. He last won at his home track in 2008 in MotoGP, and also took victories in 125 and 250 before, but this season it could easily propel him towards the long-awaited MotoGP crown. He admits, a win would taste good after everything he has been through, “To win in Montmeló is sweeter, for all the reasons I gave before. All wins are important of course, but to be able to celebrate it at home this year would be even better.”


Cloc

kWkWkat

chEl cronometraje es el alma de todo deporte de competición. Una centésima de segundo es la diferencia entre ganar y perder. En muchos de los eventos deportivos de todo el mundo, Tissot es quien proporciona la tecnología y especialización para garantizar que no hay lugar para errores.

Ha pasado mucho tiempo desde esos primeros días en los que Tissot se introdujo en el mundo internacional del cronometraje por primera vez en 1938, en un campeonato de esquí en Villars, Suiza. Los cronógrafos y los marcadores manuales estaban a la orden del día. Hoy en día, se trata de una situación muy diferente, con la participación de Tissot enuna amplia gama de deportes internacionales que requierenuna atención individualizada a sus necesidades específicas.

Durante más de una década, hemos sido testigos de la fabulosa participación de Tissot en los Campeonatos del Mundo de MotoGP como Cronometrador Oficial. En múltiples ocasiones, su tecnología ha aclarado situaciones que, en el pasado, se hubieran dejado bajo la decisión del cronógrafo y del ojo humano. La especialización y experiencia conseguidas en otros deportes han creado un sistema y un programa insuperables.

“Tissot siempre se hamantenido en la cabeza del juego.”

La diversidad de esa participación, desde en ciclismo hasta en esgrima, ha construido una base de conocimiento y experiencia que beneficia a todos los deportes. Garantizar que el toque del florete del esgrimista queda inmediatamente registrado en el cuerpo de su oponente y determinar si el tiempo de un atleta es un nuevo Récord del Mundo es todo parte de la experiencia Tissot. El florete de ese esgrimista es el segundo objeto más rápido de todo deporte, mientras que el mundo espera el anuncio de un nuevo Récord del Mundo.

En los extraordinariamente famosos deportes del baloncesto y el hockey sobre hielo, ya no sólo se trata de cronometrar y transmitir la puntuación correcta. Los entrenadores, los managers, las empresas de televisión y los seguidores requieren estadísticas actualizadas al instante para satisfacer su insaciable sed de datos. El ciclismo y el atletismo, con sus distintos formatos y en los que dos o tres eventos ocurren a la vez, proporcionan otro desafío único.

Los grandes eventos de atletismo, como los Juegos Asiáticos,los Juegos de la Commonwealth y los Juegos Sudamericanos, han confiado en Tissot para que el cronometraje y las estadísticas se transmitan inmediatamente en todo el mundo. Sobre dos ruedas, los Campeonatos del Mundo de Ciclismo y de Mountan Bike confían en Tissot para proporcionar precisión total. Los difíciles universos del Campeonato del Mundo de Hockey sobre Hielo, junto con el Campeonato del Mundo de Baloncesto y el de Esgrima, saben que la precisión y experiencia de Tissot nunca les decepcionaría.

En los últimos 73 años, Tissot ha liderado el cronometraje deportivo internacional. Como tantos deportistas, que se han beneficiado de su participación, Tissot siempre se ha mantenido en la cabeza del juego.

Timekeeping is the very lifeblood of all international sport. One hundredth of a second is the difference between winning and losing. In many of those World’s sporting venues it’s Tissot that provide the technology and expertise to ensure that there is no room for error.

It’s a long way from those early pioneering days when Tissot stepped into the international timekeeping arena for the first time in 1938 at a ski competition at Villars in Switzerland. Stopwatches and handwritten scoreboards were the order of the day. Today it’s a very different operation with Tissot involved in a vast range of International sports that allrequire individual attention to their own particular needs.

For over a decade we have witnessed Tissot’s considerable involvement in the MotoGP World Championship as the Official Timekeeper. So often their technology has clarified situations that in the past would have been left to the stopwatch and naked eye. The expertise and experience gained in other sports has built a system and programmethat is second to none.

The diversity of that involvement from cycling to fencing has built a base of knowledge and experience that benefits all their sports. Ensuring the touch of the fencer’s foil is immediately registered on his opponents body todetermining if an athlete’s time is a new World record isall part of the Tissot experience. That fencer’s foil is the second fastest moving object in all sport while the World waits the announcement of a new World record.

In the hugely popular sports of Basketball and Ice Hockey it’s not just a case of timekeeping and conveying the correct score anymore. Coaches, Managers, television companies and fans require instant up to date statistics to satisfy their insatiable appetite for facts. Cycling and athletics with their differing formats and with often two or three events all happening atthe same time provide yet another unique challenge.

Massive athletic events such as the Asian, Commonwealth and South American games have all relied on Tissot for timing and statistics to immediately be flashed around the World. On two wheels the UCI Cycling World Championships and Mountain Bike World Championships trust Tissot to provide one hundred per cent accuracy. The rough and tough world of the IIHF Ice Hockey World Championship plus the FIBA World Basketball Championship and the World Fencing Championship know that Tissot’s accuracy and experience will never let them down.

For the last 73 years Tissot have led the way in International sport timekeeping. Like so many of the sportsmen and women who have benefitted from their involvement,Tissot have always stayed ahead of the game.

62 CATALUNYA 2011

“Durante más de una década,

hemos sido testigos de la fabulosa

participación de Tissot en los

Campeonatos del Mundo de MotoGP como

Cronometrador Oficial.”


MGP11_Catalunya_13_Tissot:MGP11_Catalunya_13_Tissot 19/5/11 12:53

Clin

ica M

obile

: Cur

ando

al M

undi

al

64 CATALUNYA 2011

Primero era un sueño que empezó hace 38 años en Bendor, una pequeña isla de la Costa Azul. Ese sueño se convirtió en realidad en medio de los Alpes austríacos unos años después. Hoy, la Clinica Mobile es una referencia para todos los pilotos que forman parte del Campeonato del Mundo de MotoGP. Este hospital rodante garantiza el tratamiento médico en cada una de las pruebas del calendario mundialista. Sea para tratar el brazo roto de un piloto o para curar un corte de un ingeniero, la atención médica está siempre asegurada.

Actualmente, cuando un piloto sufre una caída, es trasladado inmediatamente a la clínica para saber el alcance de la lesión. Pero no siempre ha sido así. En la década de los cincuenta, de los sesenta y a principios de los setenta, las instalaciones médicas eran pésimas. De hecho, muchos pilotos perdieron la vida por no ser visitados rápida y correctamente. Fue por esta razón que un médico italiano, hijo de un organizador de carreras, decidió hacer algo para ponerle remedio. Desde entonces, el circuito se convirtióen un sitio seguro en el que trabajar.

La Clinica Mobile nació de la pasión de Checco Costa por el mundo del motociclismo. El 23 de abril de 1972 Costa organizó las primeras 200 millas de Imola, una prueba que venció Paul Smart y en la que el propio Costa, presidente de la organización, decidió poner en pista una asistencia médica adecuada que pudiera asistir a los pilotos en caso de accidente. Esta pasión por el motociclismo fue transmitida de padre a hijo y, así, Claudio Costa –doctorado en medicina cinco años antes, en 1967- comenzó a tejer una vida que ha ido más allá de la medicina. El doctor Costa no sólo contrató a los mejores especialistas para su clínica, sino que también empezó a construir los fundamentos de lo que iba a ser el cuidado médico en las carreras del Campeonato del Mundo.

“Hoy, la Clinica Mobile es una referenciapara todos los pilotos que forman partedel Campeonato del Mundo de MotoGP.”

Los inicios no fueron fáciles para el doctor Costa y su equipo de especialistas. Tenían que viajar a cada Gran Premio por carretera, por mar y en tren, llevando consigo cajas y equipamiento médico para curar a los pilotos lesionados.

Dicho de forma políticamente correcta, las instalaciones en algunos circuitos eran primitivas y se hacía muy necesario un equipo que permitiera tratar de forma rápida y efectiva las lesiones. El sueño del doctor Costa era poder viajar con una clínica móvil. Cinco años y una semana después de la reunión mantenida en Imola, el sueño se hizo realidad. La Clinica Mobile tal y como la conocemos hoy se hizo un lugar en el paddock del circuito de Salzburgring (Austria). En su primera aparición tuvo que atender a cinco pilotos de la categoría de los 250cc que sufrieron un accidente en la misma curva con heridas de consideración.

“La Clinica Mobile nació de la pasión deChecco Costa por el mundo del motociclismo.”

La primera Clinica Mobile era pequeña, pero gracias asu presencia y a la habilidad de los especialistas quetrabajaban en ella, se salvó la vida de muchos pilotos.La rápida intervención en esos primeros años fue claveen los casos de Franco Uncini, Philippe Coulon, MichaelRougerie y Virginio Ferrari.

En 1981 se creó una nueva Clinica que incorporaba material nuevo y que daba la oportunidad de tratar alrededor de 3.000 pacientes al año. Esta cifra incluía unos 300 pilotos –entrelos cuales figuraban el mismo Uncini y Graziano Rossi, padre de Valentino- que, tras padecer caídas espeluznantes, recibieron una atención que luego se reveló decisiva.

Campeones del Mundo como Giacomo Agostini, Kenny Roberts y Franco Uncini “bautizaron” la tercera Clinica en 1988 con el marco de Imola como telón de fondo. Esta clínica se desplazaba a todo tipo de competiciones de motociclismo, incluidas las europeas de velocidad, motocross y karts.

Uno de los visitantes más frecuentes fue el entonces Campeón del Mundo de 500cc, Wayne Gardner, que fueel primero en probar las instalaciones. Gardner sufrió una caída en la que se fracturó cinco huesos y el pie derecho durante un test en Yugoslavia justo la semana antes delGran Premio italiano. A pesar de este contratiempo, disputó el GP de Imola y acabó segundo, donando el dinero por el premio a la Clinica en un gesto de gratitud hacia el buen trato y la ayuda que había recibido. Fue un año para recordar.

MotoGP es un deporte de alto riesgo en el que los pilotos llegan al límite de lasleyes físicas y tecnológicas con sus motos. Esos límites alcanzados provocancaídas espeluznantes que obligan a los equipos a reparar sus motos en el boxy a los pilotos a curarse en el hospital móvil de MotoGP, la famosa Clinica Mobile.


Un tour por la ClinicaAunque el doctor Costa es la imagen más conocida de la Clinica Mobile, un total de 107 personas completan su estructura, incluyendo doctores, fisioterapeutas, radiólogos, reanimadores, enfermeros y conductores. En cada carrera del Mundial de MotoGP hay entre 16 y 18 miembros del equipo listos para atender a los pilotos accidentados en las distintas áreas de la clínica, compuesta por una zona de recepción, una habitación dedicada a la fisioterapia, una máquina de rayos-x y una zona para el archivo y almacenamiento de las placas de rayos-x. En caso de extrema necesidad, una de estas áreas puede convertirse en una sala de reanimación como las que hay en un hospital y donde se pueden realizar pequeñas intervenciones quirúrgicas. Todo el equipo de la Clinica Mobile está diseñado para actuar con la mayor rapidez posible.

El entonces Papa Juan Pablo II bendijo la Clinica en Roma después de esa carrera en Imola. En 1996 se calcula que se llevaron a cabo unos 7.000 tratamientos a lo largo de los15 Grandes Premios que se disputaron.

La cuarta Clinica Mobile fue presentada por Mick Doohanen Jerez, en 1997, y contó con la presencia del Rey JuanCarlos I. Las mejoras eran considerables con la incorporación de más camillas (pasaban a ser cinco) y fisioterapeutas especializados. El rol de la Clinica empezaba a cambiar: su presencia en los circuitos implicó la llegada de un Director Médico a cada uno de los circuitos del calendario, que desembocó en la creación y mejora de los centros médicos permanentes. En un circuito, éstos proporcionan el equipamiento, el personal y el apoyo logístico a las emergencias. Todas las lesiones que no son una

emergencia son tratadas aún por la Clinica Mobile, que asume hoy en día el rol de centro de referencia comounidad de curas en el circuito.

Cualquier persona que trabaje en el paddock de MotoGP dispone de atención médica las 24 horas del día. Éste es sin duda un dato tranquilizador para quienes se encuentran lejos de casa y están fuera durante un largo periodo de tiempo.

La Clinica Mobile que ahora mismo opera en el Mundial de MotoGP es la quinta versión que se emplea en el Campeonato y entró en servicio en 2002. Fue presentadapor varios Campeones del Mundo, los verdaderos protagonistas de este montaje y las personas por lascuales se llevó a cabo el viejo sueño del doctor Costa, ese sueño que empezó en la Costa Azul un día de primavera.

Claudio Costa con Valentino Rossi

“La cuarta Clinica

Mobile fue presentada

por Mick Doohan en

Jerez, en 1997, y

contó con la presencia

del Rey Juan Carlos I.”

MGP11_Catalunya_21_Uno_Bike:MGP11_Catalunya_21_Uno_Bike 19/5/11 11:28 Page 1


66 CATALUNYA 2011

MotoGP is a high-risk sport, with riders pushing their bikes to physical and technological limits. However sometimes those limits become all too real as we have seen already on several occasions so far this season, and whereas the damaged bikes can be repaired back in the team garage, injured riders have to undergo treatment in MotoGP’s mobile hospital, the famous Clinica Mobile.

The Clinica started as a dream 38 years ago in Bendor, a small island off the Côte d’Azur, and became a reality in the midst of the Austrian Alps a few years later. The Clinica Mobile is now a focal point for all riders in the MotoGP World Championship. The hospital and its staff offer medical treatment at every single round of the series, ranging from a rider’s broken arm to a mechanic with a cut finger – the key fact being that a doctor is always on hand.

When a rider crashes whilst out on track there is a medic at every marshal post and if required the rider is immediately taken by ambulance to the Clinica for diagnosis. However it hasn’t always been like this. In the 1950s, 60s and in the early 70s the medical provisions were much less in evidence. It was a regular occurrence for riders to lose their lives because they didn’t get instant medical attention, and for this reason an Italian doctor, son of a race organiser, decided to do something about it. From that moment onwards the circuits became safer places to race.

“The Clinica Mobile was born out of the passion of Checco Costa for motorcycling.”

The Clinica Mobile was born out of the passion of Checco Costa for motorcycling. On April 23rd 1972 Costa organised the first ever 200 miles of Imola, a race won by Paul Smart and one in which Costa, the president of the local organisers, had decided to put in place ample medical facilities to help the riders in case of an accident. This passion for motorcycling was then passed on to his son Claudio Costa –who had finished his doctorate five years previously antes, and began his journey on a life which would offer even more satisfaction than that of a regular doctor. Dr. Costa not only contracted the best specialists for his practice, but also began to put in place the foundations of what would become the medical service for World Championship events.

It wasn’t an easy start for Dr. Costa and his team of specialists. They used to travel to each race by road, sea and train, often transporting their own boxes of medical equipment. The facilities at some tracks were primitive to say the least, soit was often necessary for Costa’s team to travel with the things they needed to treat rider injuries quickly and effectively. Dr. Costa’s dream was to travel with a mobile hospital and five years and a week after the Imola meet,that dream became a reality.

The Clinica Mobile was born and came to life in the paddock of the Salzburgring in Austria. In its debut outing the reason for the Clinica’s appearance quickly became clear, after a pile-up in the 250cc class left five riders in need of serious medical attention.

It was a small set-up at first, but thank to its presence and the skill of its medical team, many riders’ lives were saved and it became increasingly a fixed part of paddock life. Over the early years its rapid intervention was key in the cases of Franco Uncini, Philippe Coulon, Michael Rougerie and Virginio Ferrari.

1981 saw the creation of a brand new Clinica, with equipment that would allow the team to treat up to 3,000 patients a year. This figure included around 300 riders –with the likes of Uncini and Valentino Rossi’s father Graziano

amongst them – and after crashes at increasingly fast speeds, they got the necessary medical attention thatwould often prove decisive.

World Champions Giacomo Agostini, Kenny Roberts and Franco Uncini officially opened the third incarnation of the Clinica in 1988, fittingly with Imola as the backdrop. This hospital would then become a permanent fixture at all sorts of motorcycle competitions, from European championshipsto motocross events.

“When a rider crashes whilst out on track there is a medic at every marshal post.”

One of the most frequent patients was reigning 500cc World Champion, Wayne Gardner, who had already become the first rider to test out the new facility when he broke five bones in his foot in a crash at a test in Yugoslavia just a week prior to that Italian Grand Prix. Despite the incident, he took part in the Imola GP and finished second, donating his prize-money to the Clinic in a gesture of thanks for the help he had received. It was a year to remember as Pope John Paul II blessed the Clinica in Rome following the Imola race. On its retirement in 1996, it was estimated that around 7,000 had been seen in the previous 15 Grands Prix. Its importance was no longer underestimated, and another upgrade was required.

The fourth Clinica Mobile was opened by World Champion Mick Doohan in Jerez in 1997, whose own career had been saved back by Costa’s team back in 1992. With the King of Spain, Juan Carlos I on hand to help the tough Aussie, the improvements in the new facility included more beds and specialised physiotherapists. The Clinica’s role had started to evolve, its very presence at the track implicated the provision of a Medical Director at every event on the calendar and they in turn would help improve the existing facilities on-site. At a track nowadays, these facilities provide the major equipment, personnel and logistical support for major emergencies. All injuries that aren’t considered emergencies are still treated by the Clinica Mobile, which has now become the place in the paddock for rehabilitation and treatment.

Everyone who works in the MotoGP paddock has round-the-clock medical services at their disposal. This offers peace of mind for all those who find themselves a long way fromhome and can be away for extended periods. The current version of the Clinica Mobile is the fifth one tobe used by the MotoGP World Championship, and enteredinto service in 2002. It was opened by several World Champions and other riders, who are the real focus for the mobile hospital and who inspired the Costa father and son into realising their dream from the Côte d’Azur.

Clin

ica M

obile

:He

alin

g th

e W

orld

Cha

mpi

onsh

ip

Inside the ClinicAlthough Dr. Costa may be the most recognisable face of the Clinica Mobile, around 107 people work in the mobile hospital, including doctors, physiotherapists, radiologists, re-animators, nurses and drivers. At each race in the MotoGP World Championship there are around 16 to 18 members of the team ready at any one time to attend to injured riders.

The various areas of the clinic are comprised of a reception, a physio room, an x-ray room and an archive for medical records. In extreme cases, the x-ray room converts into a reanimation room just like the ones found in a hospital and minor surgical procedures can also be performed if required. Just like the riders out on track, the Clinica’s entire team is briefed to work with as much speed and precision as possible.

“The hospital and its staff

offer medical treatment at every single

round of the series,

ranging from a rider’s

broken arm to a mechanic

with acut finger.”

MotoGP_Catalunya2011_AW2.indd 19/05/2011 18:21

MGP11_Catalunya_22_Buff:MGP11_Catalunya_22_Buff 19/5/11 12:37

MGP11_Catalunya_15_Capcom:Layout 1 19/5/11 13:48

SAFE & GREEN 69

MotoGP apuesta por un futuromás seguro y más ecológicoYamaha Motor Europe y Dorna Sports, la compañía titular de los derechos comerciales y de televisión del Campeonato del Mundo de MotoGP, anunciaronla llegada del nuevo scooter eléctrico Yamaha EC-03, que se suma a la flota de motos oficiales del paddock para la temporada 2011. El EC-03 completa laactual flota de scooters Yamaha JogRR.

Como proveedor Oficial de los scooter de MotoGP, Yamaha MotorEurope proporcionará una serie de unidades de CE-03 para su usoen el paddock durante la temporada 2011. Los nuevos scooters se entregaron oficialmente a Dorna durante el fin de semana del Gran Premio en Estoril.

Yamaha ha proporcionado scooters a Dorna Sports desde 2005. Este año, la inclusión de un modelo totalmente eléctrico señala un nuevo paso en el programa de Dorna para apoyar la sostenibilidad del medio ambiente y que tiene como lema “Por un futuro más seguro y más ecológico”.

“La larga relación con Dorna Sports es motivo de orgullo y deinspiración para nosotros”, explica Raffaella Pasquino, mánager del departamento de Marketing de Yamaha Motor Europe. “La introducción del EC-03 en el paddock de MotoGP refleja nuestro compromiso porun futuro ecológico”, añade.

El Managing Director de Dorna Sports, Pau Serracanta, comentó: “Estamos muy satisfechos de ampliar nuestra colaboración con Yamaha Motor Europe gracias a esta iniciativa que se basa en el uso de vehículos eléctricos respetuosos con el medio ambiente y que, a la vez, coincide con nuestros valores de responsabilidad social corporativa.”

El EC-03 es la respuesta adecuada a la necesidad cada vez mayor de medios de transporte urbanos respetuosos con el medio ambiente y resulta una forma divertida y asequible de viajar, incluso para aquellos que nunca antes han tenido la ocasión de subirse a una scooter o auna motocicleta. Los gastos de mantenimiento son prácticamentenulos; además, combina a la perfección un funcionamiento limpioy silencioso con un comportamiento sorprendentemente ágil.

“Estamos muy satisfechos de

ampliar nuestra colaboración con Yamaha

Motor Europe gracias a esta

iniciativa” - Pau Serracanta


No. Piloto Nac. Equipo Moto Notas

3 Simone CORSI ITA Ioda Racing Project FTR

4 Randy KRUMMENACHER SWI GP Team Switzerland Kiefer Racing Kalex

9 Kenny NOYES USA Avintia-STX FTR

12 Thomas LÜTHI SWI Interwetten-Paddock Moto2 Suter

13 Anthony WEST AUS MZ Racing Team MZ-RE Honda

14 Ratthapark WILAIROT THA Thai Honda Singha SAG FTR

15 Alex De ANGELIS RSM JiR Moto2 Motobi

16 Jules CLUZEL FRA Forward Racing Suter

19 Xavier SIMEON BEL Tech 3 B Tech 3

21 Javier FORES ESP Mapfre Aspar Team Moto2 Suter

25 Alex BALDOLINI ITA Forward Racing Suter

29 Andrea IANNONE ITA Speed Master Suter

34 Esteve RABAT ESP Blusens-STX FTR

35 Raffaele De ROSA ITA Desguaces La Torre G22 Moriwaki

36 Mika KALLIO FIN Marc VDS Racing Team Suter

38 Bradley SMITH GBR Tech 3 Racing Tech 3

39 Robertino PIETRI VEN Italtrans Racing Team Suter

40 Aleix ESPARGARÓ ESP Pons HP 40 Pons Kalex

44 Pol ESPARGARÓ ESP HP Tuenti Speed Up FTR

45 Scott REDDING GBR Marc VDS Racing Team Suter

49 Kev COGHLAN GBR Aeroport De Castello FTR

ListaDeParticipantesMoto2

MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1:MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1 22/3/11 11:36 Page 1MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2:MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2 22/3/11 11:37 Page 1


ListaDeParticipantesMoto2No. Piloto Nac. Equipo Moto Notas

51 Michele PIRRO ITA Gresini Racing Moto2 Moriwaki

53 Valentine DEBISE FRA Speed Up FTR

54 Kenan SOFUOGLU TUR Technomag-CIP Suter

60 Julián SIMÓN ESP Mapfre Aspar Team Moto2 Suter

63 Mike Di MEGLIO FRA Tech 3 Racing Tech 3

64 Santi HERNANDEZ COL SAG Team FTR

65 Stefan BRADL GER Viessmann Kiefer Racing Kalex

68 Yonny HERNANDEZ COL Blusens-STX FTR

71 Claudio CORTI ITA Italtrans Racing Team Suter

72 Yuki TAKAHASHI JPN Gresini Racing Moto2 Moriwaki

75 Mattia PASINI ITA Ioda Racing Project FTR

76 Max NEUKIRCHNER GER MZ Racing Team MZ-RE Honda

77 Dominique AEGERTER SWI Technomag-CIP Suter

80 Axel PONS ESP Pons HP 40 Pons Kalex

88 Ricky CARDÚS ESP QMMF Racing Team Moriwaki

91 Ivan MORENO SPA AndaluciaBancacivica Moriwaki wild card

93 Marc MÁRQUEZ ESP Team CatalunyaCaixa Repsol Suter

95 Mashel Al NAIMI QAT QMMF Racing Team Moriwaki

99 Lukasz WARGALA POL Desguaces La Torre G22 Moriwaki

Moto2EntryList

MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1:MGP11_Jerez_12a_Tissot_Banner1 22/3/11 11:36 Page 1MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2:MGP11_Jerez_12b_Tissot_Banner2 22/3/11 11:37 Page 1


Moto QA ES PO FR IT GB NE CA DE US CZ SM AR JP MA AU PO VA Total SUTER 20 25 20 25 90

KALEX 25 11 25 16 77

MORIWAKI 11 7 16 20 54

FTR 10 16 11 9 46

TECH 3 7 13 7 7 34

MOTOBI 13 9 4 6 32

PONS KALEX 5 - 1 10 16

MZ-RE HONDA 1 6 - 1 8

ClasificaciónPilotoMoto2Classification

Pos. Piloto Nac. Equipo Moto Total1 Stefan BRADL GER Viessmann Kiefer Racing Kalex 772 Julian SIMÓN ESP Mapfre Aspar Team Moto2 Suter 493 Andrea IANNONE ITA Speed Master Suter 484 Yuki TAKAHASHI JPN Gresini Racing Moto2 Moriwaki 475 Thomas LUTHI SWI Interwetten-Paddock Moto2 Suter 47 6 Simone CORSI ITA Ioda Racing Project FTR 467 Alex De ANGELIS RSM JiR Moto2 Motobi 328 Bradley SMITH GBR Tech 3 Racing Tech 3 279 Marc MARQUEZ ESP Team CatalunyaCaixa Repsol Suter 2510 Dominique AEGERTER SWI Technomag-CIP Suter 2411 Michele PIRRO ITA Gresini Racing Moto2 Moriwaki 1712 Aleix ESPARGARÓ ESP Pons HP 40 Pons Kalex 1513 Jules CLUZEL FRA Forward Racing Suter 1414 Pol ESPARGARÓ ESP HP Tuenti Speed Up FTR 1315 Randy KRUMMENACHER SWI GP Team Switzerland Kiefer Racing Kalex 1316 Esteve RABAT ESP Blusens-STX FTR 917 Alex BANDOLINI COL Forward Racing Suter 818 Kev COGHLAN GBR Aeroport De Castello FTR 819 Max NEUKIRCHNER GER MZ Racing Team MZ-RE Honda 820 Mike Di MEGLIO FRA Tech 3 Racing Tech 3 7

MGP11_Jerez_12f_Tissot_Banner6:MGP11_Jerez_12f_Tissot_Banner6 22/3/11 11:40 Page 1


MGP11_Catalunya_19_Dunlop:Layout 1 19/5/11 14:03

74 CATALUNYA 2011

Juliá

n Si

món

: Una

apu

esta

segu

ra“En Catar tuvimos un par de problemas con unos neumáticos defectuosos que no nos permitieron mejorar el rendimiento. Luego en Jerez llovía y mesalí de la pista pero afortunada- mente no me caí.Ya en Estoril fuimos capaces de volver al podio y me vi capaz de luchar otra vez con los de delante. Ahora vienen unas cuantas carreras consecutivas, así que necesitamos estar de forma regular entre los cinco primeros”, explica Simón.

La victoria en Moto2 se ha mostrado esquiva hasta ahora con el Campeón del Mundo de 125cc en 2009, aunque él insiste en que su meta es estar con el grupo de delante de forma regular: “Aún no he alcanzado el nivel que debería haber tenido al inicio de la temporada, más que nada porque Moto2 es una categoría difícil en la que cuando sufres un problema cuesta volver al sitio donde necesitas estar. Creo que siempre debería situarme entre los tres o los cinco primeros”.

Todo indicaba que la temporada 2011 sería la de Julián Simón. El actual subcampeónde Moto2 empezó el año como uno de los favoritos al título, aunque el piloto deVillacañas tuvo que esperar a la tercera carrera para demostrar las razones que loauparon el año pasado hasta el segundo puesto. En Estoril Simón volvió a poner lascosas en su sitio y consiguió el primer podio del año demostrando porqué aspira a suceder a Elías en el trono de la categoría intermedia.

“Aún no he alcanzado el nivelque debería haber tenido al iniciode la temporada.”


JULIÁN SIMÓN 75

No es fácil preguntar a un piloto en qué se ha equivocado, pero Simón no rehúye ninguna pregunta y responde con sinceridad y franqueza. “El principal problema en este inicio de temporada ha sido que hemos estado probando demasiadas cosas y al final estaba colapsado, por eso no éramos capaces de conseguir buenos resultados”, explica.

A pesar de que la Moriwaki de Elías y del equipo Gresini ganó el título la pasada temporada, lo cierto es que Suter pasó a ser el chasis más utilizado en la parrilla de Moto2. El equipo Aspar también se pasó a la marca suiza tras haberse disputado los primeros GP’s y este año continúa con Suter, a pesar de que, como explica Simón, el chasis no ha evolucionado prácticamente:“La moto no ha cambiado demasiado desde la pasada temporada. El chasis es nuevo pero la base y el concepto es exactamente igual que el del año pasado pero con algunas mejoras en la rigidez.

Lo que ha cambiado es la puesta a punto que necesitamos para la suspensión y el embrague. Ahora parece que hemos encontrado una solución que nos ayudará en cuanto a velocidad punta. Antes de Portugal lo pudimos probar y vimos que funcionaba, así que creemos que con esto podemos dar un paso adelante.”

“Siempre me ha producido un sentimientoespecial correr en el circuito de Catalunya. Cataluña en general y Barcelona en particular es como mi segunda casa.”

No obstante, Simón admite que aunque la moto no funcione como el equipo espera, tienen otras soluciones en la recámara: “Esta temporada será mucho más dura que la pasada porque todos los pilotos y los equipos tienen un año más de experiencia y entonces cuesta más estar delante. Todo el mundo tiene como punto de referencia el año pasado, los equipos nuevos tienen información de cada circuito – cosa que no teníamos en 2010- y a esto hay que añadirle la llegada de pilotos de 125cc rapidísimos que han sido capaces de alcanzar un buen ritmo rápido. Todo esto hace que la temporada sea complicada y significa que las carreras van a ser más difíciles a medida que la competición avance”.

Tras un inicio titubeante, Simón se está poniendo al díaa marchas forzadas, consciente de que sus rivales nodan respiro. “Me ha sorprendido Bradl hasta ahora; conIannone siempre estás expectante. En carrera tiene ungran rendimiento, pero en entrenamientos siempreparece que esté atrás. A medida que avanza la carrerava remontando y es capaz de llegar rápido al grupodelantero, así que hay que tenerlo en cuenta. Lo mismopasa con Bradl, que ha hecho grandes carreras y laKalex está trabajando muy bien. Hay otros pilotos a losque también conviene tener en cuenta, como los que han subido de 125 como Márquez y Espargaró, que seguro que estarán pronto arriba. Como también lo estarán pilotos con experiencia en Moto2 como De Angelis, Takahashi o Luthi, que serán rivales fuertes para mí”, sentencia Julián.

El piloto de 24 años, natural de la ciudad toledana de Villacañas, tiene una cierta afinidad con Montmeló ysu entorno. “Siempre me ha producido un sentimiento especial correr en el circuito de Catalunya. Cataluña en general y Barcelona en particular es como mi segunda casa, ya que cuando estaba con Alberto Puig viví muchos años aquí. Tengo también mucha familia, así que será especial estar entre amigos. Me encanta también la pista, el año pasado conseguí aquí mi primer podio y guardo un gran recuerdo de esa carrera.”

Con el nivel de competitividad que hay en Moto2quizás sería difícil de predecir que Simón volverá alpodio esta temporada en el circuito de Catalunya,pero lo que está claro es que el piloto español dará, como siempre, todo lo que lleva dentro. >>


76 CATALUNYA 2011

Simón explains, “In Qatar we had a couple of problemsover the weekend with defective tytyt res and we weren’table to improve our perfrfr ormance aftftf er that, then in Jerezthe rain meant that I ran offfff track but fortrtr unately withoutcrashing. Thankfkfk ully in Estoril we were able to get backon to the podium and we could be up front fightingonce again and now that there is a run of races in quicksuccession then we need to regularly be amongst thattop five yet again.”

“I always havava e a really good feeling aboutcoming to the Catalunya circuit. Catalonia,and Barcelona in partrtr icular,r,r is like asecond home to me.”

Still that elusive first win evades the 2009 125cc WorldChampion, but he insists that his current focus is gettttt ingback amongst that top group regularly, “I’ve not reallybeen at the level that I should have been since the startrtrof the season. More than anytyty hing it’s because Moto2 isa really diffiffif cult category and when you have even theslightest problem it becomes really diffiffif cult to be whereyou need to be. I think I should be amongst the top threeor top five positions really.”

TrTrT ying to ask a rider ‘what went wrong?’ is always atrickykyk business, but Simón is candid in his explanation ofwhy he and the rest of the team were behind the eight-ball at the startrtr of the year,r,r “The main problem for theopening rounds was actually that we’d been trying toomany things and we got a littttt le bit bogged down in all ofit. We were trying out too much during the race weekendand we were unable to get good results.”

Although the Moriwaki of ToToT ni Elias and the Gresini teamwon last season’s title, it was clear by the end of lastyear that the Suter had become the most popular bikefor Moto2 teams, with more of the Swiss-built machinesout on track than any other.r.r The Aspar team switched tothe Suter aftftf er just a couple of rounds last season, andcontinue with the bike again this year,r,r although Simónexplains that not too much was new, “The bike hasn’tactually changed too much since last year,r,r the chassisis new but it’s the same base and concept as lastyear with a few improvements in its rigiditytyt . What haschanged is the set-up we need for the suspension andthe clutch, and we found something recently that willhelp us out in terms of top speed. Before Portrtr ugal wewere able to test and we tried out a couple of thingson the bike and we saw that it worked at Estoril andthat it was the best way forwrwr ard.”

“This season is hard already and as theraces go on it will get even tougher.r.r”

Nevertrtr heless, Simón admits that although the bike maynow be working, there is still a great deal of hard graftftf todo, “This season is proving to be much harder than lastyear,r,r I think because aftftf er a year of experience on thebikes for the riders and teams it’s much harder to be upfront. Everyone has last year as a base reference pointand when you add in more quick riders from the top of125, the teams have a good idea of how to set up thebikes at each track so they are also quickly on the pace- unlike last year when we didn’t know what to expect.All this means that this season is hard already and asthe races go on it will get even tougher.r.r ”

Julián Simón:Write him off at your peril

As would be expected, last year’s championship runner-up in Moto2 began this year as one of the pre-season title favourites. In the opening couple of rounds however, Mapfre Aspar’s Julián Simón laboured to show the kind of performances that took him to second overall in the inaugural Moto2 series. Nonetheless you write a former World Champion off at your peril, and Simón was quickly back in the groove at Estoril where he took his first podium and finally looked to be back in the kindof form that should see him take a tilt at the title this season.


Julián Simón:Write him off at your peril

MGP11_Catalunya_24_Mundial_Motos:MGP11_Catalunya_24_Mundial_Motos 18/5/11 12:24 Page 1

Simón is now playing catch-up in the championship after his early issues, and acknowledges that his rivals have offered a stern challenge already, “I am really surprised by Bradl’s performances so far, and there’s always that kind of question mark around Iannone. The Italian is so efficient in the races themselves, but in practice he seems to be behind always. He gets gradually quicker as the race goes on too so youalways have to watch out for him. As for Bradl, well he has been seriously impressive so far this year, he’s got the Kalex working really well. There are other riders to keep an eye on though, those that have come up from 125s like Márquez and Pol Espargaró who will definitely be ones to bear in mind when they get going. Also the established and experienced Moto2 riders like De Angelis, Takahashi, Luthi are definitely going to be fierce rivals for me.”

The 24 year-old hails from the town of Villacañas in Toledo, however he has a particular affinity for Montmeló and its surroundings. “I always have a really good feeling about coming to the Catalunya circuit. Catalonia, and Barcelona in particular, is like a second home to me, I lived there for many years when I was with Alberto Puig. I’ve also got lots of family there too so it’s very special to be there amongst friends. I love to race at the track too, last year I took my first podium and it’s a special memory for me that I was able to race up front and take that spot on the rostrum.”

With the level of competition in Moto2 it may not be a foregone conclusion that Simón will be back on the podium again this year at the Catalunya Circuit, but the popular Spaniard will undoubtedly offer one hundred per cent commitment as always.


El primer año del Campeonato del Mundo Moto2 resultó ser un éxito rotundo. Toni Elías hizo valer su experiencia con las motos de 4Tiempos y asombró a todo el mundo con una soberbia actuación que le valió para llevarse el título. A pesar de su dominio, varios pilotos mostraron sus posibilidades de ganar carreras, tal y como se está demostrando esta temporada, repleta de espectáculo.

Tras una complicada pretemporada, el siempre impredecible Andrea Iannone dejó ver en las dos primeras carreras su facilidad para ofrecer espectáculo, capaz de salir desdeatrás y cuajar unas remontadas memorables que le valen

para ganar la carrera o ser segundo.

Stefan Bradl se adjudicó el primer Gran Premio de la temporada y, tras pasar a pilotar el chasis alemán Kalex, parece listo para estar regularmente arriba. Otro piloto alque merece la pena seguir es Thomas Lüthi. El suizo subió al podio en las dos primeras carreras y seguramente su primera victoria en Moto2 está al caer. Tras un inicio repleto de caídas, el debutante Marc Márquez se resarció en Le Mans consiguiendo una victoria que le convierte en el piloto más joven que lo consigue en la categoría intermedia. Será un piloto a seguir en el Gran Premio de casa.

The first year of the Moto2 World Championship provedto be a roaring success, with Toni Elias eventually making his experience with a four-stroke bike tell by taking the title. However there were always a whole host of riders ready to win races, and the second year of the series has already provided tons more thrills and spills.

Stefan Bradl seems to be the man to beat after he wontwo of the opening three races of the season, and after his switch to the German-built Kalex machine looks very muchat home and ready to challenge on a regular basis.

After a difficult pre-season, the ever-unpredictable

Andrea Iannone has shown already that he is capable of providing a season’s worth of entertainment in a single weekend. He has qualified badly for every event so far but has impressed enormously once the flag has dropped forthe race, with victory to his name already at Jerez.

Another rider to keep a close eye on after having made a solid start to the year is Swiss rider Thomas Lüthi, whotook a podium finish in each of the first two rounds and surely will soon break his winning duck in the intermediate class. Similarly, Julián Simón has started to rediscoverhis Moto2 mojo once more, and hopefully he will comeinto the reckoning for a first win here this weekend.

Ones to watch in Moto2

MGP11_Jerez_21_PolePositionTravel:Layout 2 23/3/11 15:58 Page 1

Pilotos a seguir en Moto2

ThomasLüthiAndreaIannone


StefanBradl

MGP11_Jerez_01_Sartso_186x40:Layout 1 21/3/11 14:48 Page 1

JuliánSimónMarcMárquez


Pos. Piloto Nac. Equipo Moto Notas

3 Luigi MORCIANO ITA Team Italia FMI Aprilia

5 Johann ZARCO FRA Avant-Airasia-Ajo Derbi

7 Efrén VÁZQUEZ ESP Avant-Airasia-Ajo Derbi

11 Sandro CORTESE GER Intact - Racing Team Germany Aprilia

12 Daniel KARTHEININGER GER Caretta Technology Forward Team KTM

15 Simone GROTZKYJ ITA Phonica Racing Aprilia

17 Taylor MACKENZIE GBR Phonica Racing Aprilia

18 Nicolas TEROL ESP Bankia Aspar Team 125 Aprilia

19 Alessandro TONUCCI ITA Team Italia FMI Aprilia

21 Harry STAFFORD GBR Ongetta-Centro Seta Aprilia

23 Alberto MONCAYO ESP Andalucia Banca Civica Aprilia

25 Maverick VIÑALES ESP Blusens by Paris Hilton Racing Aprilia

26 Adrian MARTIN ESP Bankia Aspar Team 125 Aprilia

28 Josep RODRIGUES SPA Wild Wolf-RACC-MS Aprilia wild card

30 Giulian PEDONE SWI Phonica Racing Aprilia

31 Niklas AJO FIN TT Motion Events Racing Aprilia

33 Sergio GADEA ESP Blusens by Paris Hilton Racing Aprilia

34 Daniel RUIZ SPA Larresport Honda wild card

36 Joan PERELLO ESP Matteoni Racing Aprilia

39 Luis SALOM ESP RW Racing GP Aprilia

ListaDeParticipantes125cc



Pos. Piloto Nac. Equipo Moto Notas

43 Francesco MAURIELLO ITA WTR-Ten10 Racing Aprilia

52 Danny KENT GBR Red Bull Ajo Motorsport Aprilia

53 Jasper IWEMA NL Ongetta-Abbink Metaal Aprilia

55 Hector FAUBEL ESP Bankia Aspar Team 125 Aprilia

63 Zulfahmi KHAIRUDDIN MAL Airasia - Sic - Ajo Derbi

69 Sarath KUMAR IND WTR-Ten10 Racing Aprilia

71 John McPHEE GBR Racing Steps FoundationKRP Aprilia wild card

76 Hiroki ONO JPN Caretta Technology Forward Team KTM

77 Marcel SCHROTTER GER Mahindra Racing Mahindra

84 Jakub KORNFEIL CZE Ongetta-Centro Seta Aprilia

86 Kevin HANUS GER Team Hanusch Honda wild card

94 Jonas FOLGER GER Red Bull Ajo Motorsport Aprilia

96 Louis ROSSI FRA Matteoni Racing Aprilia

99 Danny WEBB GBR Mahindra Racing Mahindra

ListaDeParticipantes125cc 125ccEntryList



ClasificaciónPiloto125ccClassification

MGP11_Jerez_12c_Tissot_Banner3:MGP11_Jerez_12c_Tissot_Banner3 22/3/11 11:38 Page 1

MoMoM totot QAQAQ ESESE POPOP FRFRF CACAC GBGBG NENEN IT DEDED CZCZC SMSMS AR JPJPJ AU MAMAM VAVAV ToToT tatat lalaApApA ririr lili ilil aiai 25252 25252 25252 25252 100000

Derbrbr i 13 16 16 16 61

KTKTK MTMT - 8 - - 8

MMaaMaMMaM hhiinniniini ddrrdrddrd aararrar - 33 - - 33

PoPoP soso .s.s PiPiP lili olol totot NaNaN c.c.c EqEqE uquq iuiu pipi o MoMoM totot ToToT tatat lala1 NiNiN cici ococ lolo alal s TETET RERE OLOLO ESESE PSPS BaBaB nknkn ikik aiai Aspsps apap r TeTeT aeae m 125252 Aprprp irir lili ilil aiai 959593 SaSaS ndrdrd oror COCOC RORO TETET SESE ESES GEGEG RERE InInI tatat ct - RaRaR cicic nini gngn TeTeT aeae m GeGeG rere mrmr anynyn Aprprp irir lili ilil aiai 595952 JoJoJ hoho ahah nnnnn ZAZAZ RCOCOC FRFRF ARAR Avavav nt-t-t A-A- iriri arar sisis aiai -A-A- jAjA ojoj Derere brbr i 535354 JoJoJ nono anan s FOFOF LOLO GEGEG RERE GEGEG RERE ReReR d BuBuB lulu llll AjAjA ojoj MoMoM totot roro srsr psps ororo trtr Aprprp irir lili ilil aiai 525255 EfEfE rfrf érér néné VÁVÁV ZÁZÁ QZQZ UEUEU ZEZE ESESE PSPS Avavav nt-t-t A-A- iriri arar sisis aiai -A-A- jAjA ojoj Derere brbr i 466 MaMaM vevev rere irir cici kckc VIVIV ÑIÑI AÑAÑ LESESE ESESE PSPS BlBlB ulul susu enene snsn bybyb PaPaP ririr sisi HiHiH lili tltl otot nono RaRaR cicic nini gngn Aprprp irir lili ilil aiai 457 SeSeS rere grgr igig oioi GAGAG DEDED AEAE ESESE PSPS BlBlB ulul susu enene snsn bybyb PaPaP ririr sisi HiHiH lili tltl otot nono RaRaR cicic nini gngn Aprprp irir lili ilil aiai 282828 HeHeH ctotot roro FAFAF UBUBU EBEB LELE ESESE PSPS BaBaB nknkn ikik aiai Aspsps apap r TeTeT aeae m 125252 ApApA rprp irir lili ilil aiai 232329 MiMiM gigi ugug eueu lele OLOLO IVEVEV IEIE RIRI ARAR POPOP RORO Andadad lulul cucu icic aiai BaBaB ncacac CiCiC viviv cici acac ApApA rprp irir lili ilil aiai 2222210 Luiuiu sisi SASAS LOMOMO ESESE PSPS RW RaRaR cicic nini gngn GPGPG Aprprp irir lili ilil aiai 2222211 DaDaD nnnnn ynyn KEKEK NENE T GBGBG RBRB ReReR d BuBuB lulu llll AjAjA ojoj MoMoM totot roro srsr psps ororo trtr ApApA rprp irir lili ilil aiai 1712 Alblbl erere trtr otot MOMOM NONO CNCN ACAC YOYOY ESESE PSPS Andadad lulul cucu icic aiai BaBaB ncacac CiCiC viviv cici acac Aprprp irir lili ilil aiai 1413 Adrdrd irir aiai n MAMAM RTITIT NINI ESESE PSPS BaBaB nknkn ikik aiai Aspsps apap r TeTeT aeae m 125252 Aprprp irir lili ilil aiai 1314 JaJaJ kukuk bubu KOKOK RORO NRNR FNFN EFEF IEIE LILI CZCZC EZEZ OnOnO gngn egeg ttttt atat -CeCeC nene trtrt oror SeSeS tatat ApApA rprp irir lili ilil aiai 1215 SiSiS mimi onono e GRGRG OTZTZT KZKZ YKYK JYJY ITATAT PhPhP onono icici acac RaRaR cicic nini gngn Aprprp irir lili ilil aiai 1216 TaTaT yaya lyly olol roro MAMAM CKCKC EKEK NENE ZNZN IZIZ EIEI GBGBG RBRB PhPhP onono icici acac RaRaR cicic nini gngn Aprprp irir lili ilil aiai 1117 ZuZuZ lulu flfl afaf hmi KHKHK AHAH IRIRI UDUDU DDDD IDID NINI MAMAM L Airiri arar sisis aiai -SiSiS cici -A-A- jAjA ojoj Derere brbr i 1118 HiHiH riri oror koko ikik ONONO ONON JPJPJ NPNP CaCaC rerer ttttt atat TeTeT chchc nhnh ololo olol gogo ygyg FoFoF roro wrwr awaw rdrdr TeTeT aeae m KTKTK MTMT 819 JaJaJ spsps erere IWEWEW MEME AMAM NLNLN OnOnO gngn egeg ttttt atat -A-A- bbbbb inini knkn MeMeM tatat al Aprprp irir lili ilil aiai 420202 MaMaM rcrcr elele SCHCHC RHRH OTTTTT ETET RERE GEGEG RERE MaMaM hinini drdrd arar RaRaR cicic nini gngn MaMaM hinini drdrd arar 3

Efré

n Vá

zque

z: M

ás va

le ta

rde

que

nunc

a


ClasificaciónPiloto125cc


Efré

n Vá

zque

z: M

ás va

le ta

rde

que

nunc

a

Esta temporada Vázquez pilota con el equipo del Campeón del Mundo, el Ajo Motorsport, lo que implica correr con la presión de repetir los resultados delaño pasado. A pesar de que las cosas aún no han ido muy bien, Efrén sabe que está en el buen camino.

“Sin duda estoy en uno de los mejores equipos dela categoría”, explica. “Desde el primer momentome di cuenta de que trabajan como un bloque y que tienen mucha experiencia. Espero saber aprovecharsu profesionalidad y su bagaje técnico para mejorarcomo piloto.”

Su joven compañero de equipo, Johann Zarco,ya ha conseguido subir al podio en más de unaocasión, pero Vázquez cree que está haciendo todolo correcto y que los resultados llegarán pronto:“Estoy convencido de que estamos trabajando muybien y de que hay que seguir así. Tarde o tempranovamos a conseguir buenos resultados”.

La referencia ahora mismo para todos los pilotos dela categoría pequeña es Nico Terol. El piloto de Alcoy está dominando con mano de hierro el campeonatoy apunta directamente al título.

“Estoy convencido de que estamos trabajando muy bien y de que hayque seguir así.”

“Está claro que Nico está un paso por delante delresto”, confiesa Vázquez. “A corto plazo pareceinalcanzable, pero habrá que pilotar muy bien yesperar a que cometa algún error. No es mi objetivo prioritario derrotar a Terol. Lo que necesitamos es ir paso a paso y seguro que así pronto estaremoslistos para luchar contra él”, sentencia Efrén.

Fijo en el Campeonato de España, el único representante

del país vasco en el Mundial parece contento por correr cerca de casa. “Primero agradeces no tener que hacer un largo viaje, luego te gusta competir en un sitio enel que sientes que todo el mundo te apoya”, explicael vasco sobre el circuito de Catalunya.

“Es una pista que conozco muy bien porque hecorrido allí varias veces. No diré que es una demis favoritas pero tiene sus cosas buenas.”

Ésta es la última temporada para la categoría delos 125cc en el Mundial. Como uno de los pilotosmás maduros de la clase, ¿qué opinión te merecela llegada de Moto3?

“En principio parece una buena oportunidad de empezar a reducir costes y de mejorar el nivel. Pero al mismo tiempo me sabe mal que las 2Tiempos desaparezcan del campeonato,” comenta Efrén, que aún no tiene claro si continuará en la clase pequeñau optará por subir a Moto2. “Ahora mismo sólo piensoen disfrutar esta última temporada en los 125cc yen decir adiós a la categoría con buenos resultados.Después, como piloto profesional, veremos qué eslo que mejor se adapta a mis necesidades.” >>

Empezó tarde en el Campeonato del Mundo si lo comparamos con sus jóvenes competidores y no fue hasta 2010 que el vasco Efrén Vázquez firmó su mejor temporada. Ese año el piloto de 24 años consiguiósumar dos podios y se hizo habitual en las luchas por el triunfo.

EFRÉN VÁZQUEZ 83


84 CATALUNYA 2011


Efrén Vázquez: Better late than never!

A late developer in the World Championship compared to some of his more youthful 125cc competitors, the 24 year-old Efrén Vázquez enjoyed his best 125cc season during 2010, picking up his first two podium positions and regularly being involved in the battles at the front.

With a move to the championship-winning Ajo Motorsport team for this year, the pressure has been on the Basque rider to reproduce last season’s form, but so far, it has not come easily, however Vázquez knows he is in the right place to succeed.

“Without a doubt I’m now in one of the best teams in the category,” he explains. “From the very first moment it was clear to me that they work as a tight unit and have lots of experience. I hope to be able to make the most of their professionalism and their technical resources to improve myself as a rider.”

His younger team-mate Johann Zarco has already featured more than once on the podium this season, but Vázquez feels that he is making the right moves to be in that position shortly, “I’m convinced that we are working really well and there’s nothing else to do but keep working in the same way. Sooner or later the results will come to us.”

The shadow hanging over all the riders this year however is Nico Terol, the Alcoy-born rider having dominated proceedings so far, and looking unstoppable in hismarch to the championship.

“It’s clear Nico is a step ahead of everyone at the moment,” confesses Vázquez. “In the short term it looks

like it will be tough to catch up with him and if you want to do so you’re going to have to have a perfect weekend and hope that Terol makes a mistake. Personally, it’s not an immediate objective of mine to beat Nico. We need to take things step by step and not get ahead of ourselves and then I’m sure we’ll be able to put up a fight to him.”

A stalwart previously of the Spanish Championship, the Basque country’s only representative in the World Championship seems happy to be racing in familiar surroundings this weekend. “It’s nice not to have to make a long trip to get to the race first of all. Furthermore it’s great to race at a place where youcan really feel the support of the crowd.”

“It’s a track I know very well, because I have raced there many times. I’m not going to say it’s one of my favourites, but it has its positive sides.”

With this being the last season of the 125cc class, what are the thoughts of one of the series’ more senior performers on the arrival of the new Moto3 category?

“In principle it seems like a good opportunity to startto reduce costs and to get a more level playing field technically speaking. Of course, I’m still a little bitsad that the two-strokes will be disappearing fromthe championship.”

As such, Vázquez is still unsure if he will continue in the junior class, or seek a move up to Moto2, as he admits, “Now I’m only thinking about enjoying this last season of 125cc and saying goodbye to the class with some good results. After that, as a professional rider, I will see what best suits me to do next year.”

“Now I’m only thinking about

enjoying this last season

of 125cc and saying goodbye to

the classwith some

good results.”

“I’m convinced that we are

working really well and

there’s nothing else to dobut keep

working in the same way.”


NicoTerol

SandroCorteseHectorFaubel

JonasFolger MaverickViñales

Pilotos a seguir/Ones to watch:125cc


Efrén Vázquez: Better late than never!


Padd

ockP

ass

2011 is the final year of the 125cc WoWoW rld Championship,and a 63rd crown will be handed out in November,r,r but asever the title will be keenly contested. In recent years the125s have been about the youth of the sportrtr , with youngriders seeing it as their stepping stone onto higher things.That is still the case, however this season there is a glutof more senior riders who will undoubtedly make it hardfor the younger element to shine.

The pre-season favourite Nico TeTeT rol has already stormedto a solid lead in the championship aftftf er consecutive winsin the opening three rounds, and it would come as asurprise nobody if he took this season’s title; such washis prowess last year that he even made more podiumfinishes than eventual champion Marc Márquez.

Last year’s runner-up will undoubtedly face a seriouschallenge from a previous 125 runner-up in the form ofhis team-mate Hector Faubel. The VaVaV lencian dropsfrom Moto2 this year and although has had a tough startrtrto the year he is looking fast and will look to startrtr winningraces again very soon.

The championship will not just be about the Spaniardshowever,r,r with German riders also looking strong:Sandro Cortese looks revitalised aftftf er a switch of team,and Jonas Folger is finally maturing into a consistentfront-runner.r.r Watch out too for reigning Spanish championMaverick Viñales from Figueres – he is promising to bethis season’s revelation.

Ones to watch in 125cc

20202 11 esese lalal úlúlú tltl itit mimi amam tetet meme pmpm ororo arar dadad deded lalal cacac tetet gege ogog roro írír aíaí deded lolol soso 125252 c5c5 cccc .c.cLa úlúlú tltl itit mimi amam cococ roro oror nono anan deded lalal sasa 63636 ququq eueu seses hahah nana adjdjd ujuj dudu idid cici acac dodod ,o,o seses rere árárlilil bibi rbrb arar dadad enene noviviv eiei meme bmbm rbrb erer ,e,e perere oror cococ momo o viviv eiei nene e sisis eiei nene dodod hahah baba ibib titi utut auau lala ,l,lelele títít títí utut lulu olol esese tatat rara árár didid sisi psps utatat dodod .o.o EnEnE lolol soso úlúlú tltl itit mimi ososo añaña oñoñ soso lolol soso 125252 c5c5 ccccseses hahah nana cococ nono vevev rere trtr itit didi odod enene lalal cacac nana tetet rere arar deded esese tetet deded pepe ororo trtr etet ,e,e acococ gogo igig eiei nene dododa jójój vevev nene esese hahah mama bmbm rbrb irir eiei nene totot soso deded éxéxé ixix titi otot .o.o EsEsE tatat tetet meme pmpm ororo arar dadad -enene lalalququq eueu a pesese asas rara deded elele llll olol vevev meme ososo a pipip lili olol totot soso cococ nono mámám sásá exexe pxpx erere irir eiei nene cicic aiai -,no esese ununu anan exexe cxcx ecec pepe cicic óiói nónó .n.n

EnEnE lalal s pririr mimi erarar s cacac rrrrr erer rarar s NiNiN cici o TeTeT rere oror lolo se ha confirfirfi mrmr adodod comoel firfirfi mrmr e cacac ndidid didi adad totot al títít títí utut lulu olol al dodod minini ar deded fofof rmrmr a clclc alal rarar enlolol s GrGrG arar ndeded s PrPrP erer mioioi s didid sisi psps utatat dodod s. ElElE vavav lelel ncicic aiai no yayay prerer sentótótsususu crcrc erer deded ncicic aiai lelel s lalal pasasas dadad tetet mpmpm orarar dadad , en lalal que sumumu ómásásá podidid oioi s que el cacac mpmpm eónónó MaMaM rcrcr MáMáM rárá qrqr uezeze ,z,z asísís que a nadidid eieilelel sorprpr rerer ndeded rírír aíaí que TeTeT roror l se lllll elel vavav rarar lalal úlúlú tltl itit mimi a cororor na en lalalhisisi totot ririr aiai deded lolol s 125252 c5c5 c.

ElElE sububu cacac mpmpm eónónó deded 2010 lolol titit eiei ne totot dodod deded cacac rarar , aununu quededed ntrtrt oror deded su equiuiu pipi o titit eiei ne a ununu hueso dudud ruru oror deded roror er comoHéHéH ctotot roro FaFaF ububu elele .l.l ElElE vavav lelel ncicic aiai no ha bajaja ajaj dodod deded cacac tetet gege orírír aíaí estetetañoñoñ y,y,y a pesasas r deded no haber tetet nididi odod aúnúnú muchchc a suertrtr etet ,e,e se hamostrtrt arar dodod fufuf ertrtr etet y no tatat rdrdr adad rárár en gagag nar cacac rrrrr erer rarar s.

ElElE cacac mpmpm eonatotot no es sólóló olol tetet rrrrr irir titi otot ririr oioi espsps añoñoñ l.l.l Los alelel manestatat mbiéiéi néné parerer cen didid sisi psps uestotot soso a hacersrsr e notatat r:r:r SaSaS nana drdrd oror CoCoC roro trtr etet sese esesestátát másásá en fofof rmrmr a que nununu cacac al haber cacac mbiaiai dodod deded equiuiu pipi o,o,omieiei ntrtrt arar s que JoJoJ nono anan s FoFoF lolo glgl egeg rere parerer ce haber madudud ruru arar dodod y se hahechchc o yayay ununu hueco en el grgrg urur pupu o deded lalal ntetet roror .

NoNoN hayaya que olviviv didi adad r tatat mpmpm oco al cacac mpmpm eónónó espsps añoñoñ l MaMaM vevev rere irir cici kckcViViV ñiñi añañ lelel sese .s.s ElElE pilili olol totot nacicic didi odod en FiFiF gigi uerarar s es ununu o deded lolol s pilili olol totot scon másásá fufuf tutut ruru oror y ha mostrtrt arar dodod yayay su cacac ndidid didi adad tutut ruru arar parararconvevev rtrtr itit riri srsr e en lalal rerer vevev lalal cicic óiói nónó deded lalal tetet mpmpm orarar dadad .

Pilotos a seguir en 125cc

MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4:MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4 22/3/11 11:39 Page 1


Padd

ockP

ass InsideMotoGP

MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4:MGP11_Jerez_12d_Tissot_Banner4 22/3/11 11:39 Page 1

MGP11_Catalunya_07_Custom_Iberica:MGP11_Catalunya_07_Custom_Iberica 18/5/11 12:36 Page 1

Texas acogerá MotoGPa partir de 2013

Dorna Sports, SL, 3FourTexasMGP, LLC y Full Throttle Productions, LP anunciaron la histórica firma de un contrato de diez años que llevará el MotoGP al nuevo Circuit of the Americas™, en Austin (Texas) a partir de 2013.

Este acuerdo incluye las tres categorías del Campeonato del Mundo: La categoría de MotoGP – máxima expresión del motociclismo - Moto2y Moto3.

El acuerdo de diez años alcanzado con MotoGPse complementa con el ya firmado para acogerel GP de Fórmula 1 de Estados Unidos durantediez años en el Circuit of the Américas™, quese encuentra actualmente en construcción en Austin, Texas.

“Que el Campeonato del Mundo de MotoGP llegue a mi estado natal de Texas es como un sueño hecho realidad.” - Kevin Schwantz

El Campeón del Mundo de 500cc en 1993 y residente en Texas, Kevin Schwantz, se mostró muy satisfecho con el acuerdo alcanzado. “Que el Campeonato del Mundo de MotoGP llegue a mi estado natal de Texas es como un sueño hecho realidad. Creo en este deporte y sé hasta que punto el motociclismo es popular en Texas. Estoy seguro de que será un rotundo éxito que continuará a largo plazo.”

El nuevo Circuit of the Americas™, Austin, Texas.


Texas lands MotoGP from 2013

Dorna Sports, S.L., 3FourTexasMGP, LLC and Full Throttle Productions, LP announced the historic signing of a ten-year contract last week, which will bring MotoGP to the new Circuit of the Americas™ facility in Austin, Texas, from 2013. This agreement includes the three categories of the World Championship; the MotoGP class - the pinnacle of motorcycling - Moto2 and Moto3.

“There are a lot of good things and for me it’s a very exciting prospect.” - Kevin Schwantz

The addition of a ten-year MotoGP deal is coupled with the already scheduled ten-year deal to host the Formula 1 United States Grand Prix™, for which the Circuit of the Americas™ in Austin, Texas is currently under construction.

1993 500cc World Champion Kevin Schwantz, a local resident, was delighted by the decision, “From a rider’s perspective, which is how I look at things, I think it’s going to be a great track. It’ll be really challenging, it’s going to be safe and it’s going to be a nice, long lap.As a rider you will have to work to be able to put good laps together in order to be able to stay at the front of the race. There are a lot of good things and for me it’s a very exciting prospect.”

MotoGP se une para ayudar a Japón

La comunidad de MotoGP se ha movilizado para apoyar en todo lo posible a los damnificados de Japón tras el reciente terremoto y sus secuelas. Los 17 pilotos de MotoGP han firmado una camisetaimpresa especialmente con el mensaje “Estamos con Japón”.

“Tenemos que dar nuestro máximo apoyo a Japónen un momento como este.” - Jorge Lorenzo

La camiseta está disponible en una serie de circuitos del calendariodel Campeonato del Mundo, así como en la web oficial de MotoGP,en weforjapan.motogp.com y puede adquirirse por 20 €.

Los fondos recaudados a través de esta iniciativa se entregarán a una organización humanitaria durante el Gran Premio de Japón, que se celebrará el 2 de octubre.

El vigente Campeón del Mundo de MotoGP, Jorge Lorenzo, hablóen nombre de todos los pilotos para remarcar la importancia decolaborar con esta causa. “Tenemos que dar nuestro máximoapoyo a Japón en un momento como este. Japón es un país fuerteque siempre ha demostrado su capacidad para sobreponerse a laadversidad. Un fuerte abrazo a todos los japoneses y los aficionadosdel motociclismo que viven allí”.

MotoGP unites in support of Japan

MGP11_Catalunya_25_MotoDafy:Layout 2 18/5/11 12:49 Page 1


The MotoGP community has moved to do all it can tosupport those in Japan following the recent earthquakeand its after-effects, and the 17 riders in MotoGP haveput their signatures on a specially printed shirt with themessage “We are for Japan”.

“We must give our maximum support to Japanat a moment such as this.” - Jorge Lorenzo

The t-shirt will be available at a range of circuits on theWorld Championship calendar, including here at Estoril,as well as being available from the MotoGP official websiteat weforjapan.motogp.com. It can be purchased for €20.The funds collected through this initiative will be presented to a humanitarian organisation during the Japan Grand Prix, which is scheduled to take place on October 2nd.

The Reigning World Champion Jorge Lorenzo spoke on behalf of the rest of the field as he remarked, “We must give our maximum support to Japan at a moment such as this. Japan is already a strong country that has always demonstrated its ability to overcome adversity.”

Continúa el proceso de inscripciónpara la temporada 2012 de MotoGP

Mientras el Mundial de MotoGP se encuentra inmerso en la lucha por el último título con prototipos de 800cc que hay en liza, el número de equipos que quieren participar en el Campeonato de 2012 va creciendo a paso de gigante.

Los actuales equipos que ya están participando en la categoría de MotoGP no estaban afectados por este proceso de inscripciones y por tanto las 16 peticiones recibidas porel IRTA fueron de equipos que no compiten actualmenteen la categoría reina. Después de revisar las solicitudes iniciales con Dorna, decidió proporcionar más informacióna 14 equipos (que presentan a un total de 21 pilotos).A estos equipos se les dio un folleto con todos los detallesde los términos y condiciones de participación... >>

MGP11_Catalunya_26_KartingVendrell:MGP11_Catalunya_26_KartingVendrell 19/5/11 11:34 Page 1


LasM

otos

Salva

nVid

as

Los equipos que quisieron confirmar su inscripción tuvieron hastael sábado 14 de mayo para presentar al IRTA los detalles completos sobre sus planes para la participación. Estas solicitudes fueron examinadas en Le Mans y a los equipos se les notificará próximamente si han sido aceptados, rechazados o están en lista de espera.

Los equipos aceptados tienen hasta este viernes 3 de junio, el primerdía del Gran Premio de Catalunya, para presentar un depósito de garantía al IRTA y tras ese procedimiento se publicará la listadefinitiva de los equipos aceptados.

MotoGP entry list set to expand for 2012

As the MotoGP class commences its battle for the final 800ccWorld Championship in 2011, the number of entries for the2012 campaign already looks like it will grow considerably.

Interest was expressed by 16 prospective new teams for the revised rules which will allow 1,000cc capacity engines to be introduced into MotoGP in 2012, and the FIM, Dorna and IRTA will this weekend beginto make the final selection of teams for next season.

Applications were not required from existing teams already participating in the MotoGP class and after reviewing the initial 16 applications with Dorna it has been decided to provide further information to 14 teams containing 21 riders. Those teams were provided with a prospectus containing full details of the terms and conditions of participation.

Teams who wish to proceed with their applications then had until Saturday 14 May to submit comprehensive details of their plansfor participation. These applications were reviewed at Le Mans andteams will be notified of an acceptance, a rejection or pending status.

Accepted teams then have until this Friday 3 June, the first day ofthis weekend’s Grand Prix, to lodge a security deposit with IRTA.A final list of accepted teams will then be published.

MGP11_Catalunya_27_BlueStar:Layout 1 18/5/11 14:05 Page 1


LasM

otos

Salva

nVid

asMotoGP y Riders for HealthYa sea en una carrera de MotoGP o en un fin de semana con los amigos, el motociclismo es adrenalina pura, excitación y pasión. Pero lo que muchas personas no saben es que también logra salvar vidas.

A mediados de los años 80, un grupo de personas que trabajaban en los Grandes Premios –liderados por el piloto norteamericano Randy Mamola, Andrea Coleman y Barry Coleman- empezaron a recaudar fondos para ayudar a los niños desfavorecidos en África. En muy poco tiempo convencieron a otros muchos pilotos y equipos para que se unieran al proyecto, y las donaciones se convirtieron en lo suficientemente importantes como para atraer la atención de la madrina de la beneficencia, la Princesa Ana de Inglaterra. Y así, en 1988, los pilotos fueron invitados a Somalia y Kenia para ver de primera mano el trabajo que se estaba realizando. Ese camino cambió sus vidas.

Lo que vieron es que al lado de las clínicas rurales de salud había montones de basura y vehículos sanitarios en malas condiciones, motos que estaban abandonadas y oxidadascon sólo unos pocos miles de kilómetros. La prestaciónde servicios sanitarios no era la más adecuada y losniños morían de enfermedades fácilmente prevenibles,de enfermedades erradicadas en Europa desde hacíasiglos. Para gente que había sido motociclista toda suvida, aquello no tenía sentido.

Y así nació la idea de Riders for Health, en ese garaje donde se acumulaban las motocicletas en malas condiciones. En una tierra sin concesionarios de vehículos o servicios de ayuda para averías, los fundadores de Riders for Health identificaron un objetivo claro: inventar un sistema que asegurase que la prestación de servicios sanitarios nuncase vería afectada por la falta de vehículos, sin importarlo duras que fueran las condiciones.

Riders for Health trabaja ahora en Gambia, Nigeria, Zimbawe, Kenia, Lesotho, Tanzania y Zambia. El sistema “Riders” lo llevan a cabo en su totalidad equipos de los países africanos, y se basa en la formación y el mantenimiento preventivo para lograr que no haya problemas mecánicos.

Riders for Health demostró al mundo lo útil e importante que puede llegar a ser una motocicleta cuando un equipo de la televisión inglesa Sky News se desplazó a Lesotho para ver a Lefulesele Masokanye. Lefulesele, que había perdido a su hijo, enfermo de SIDA, trabaja con mujeres seropositivas con el objetivo de evitar lo que a ella le pasó: que traspasen el virus a sus propios hijos.

“No atendí a la clínica prenatal a tiempo y no me tomé la profilaxis, lo que hubiese evitado pasar el virus a mi hijo”, explica. “Di a luz pero a las cuatro semanas perdí a mi hijo”.

Lefulesele visita ahora comunidades rurales intentando concienciar a las mujeres seropositivas de la importancia de evitar pasar el virus a sus hijos. “Les explico lo que me ocurrió, porque no quiero que ellas sufran el mismo problema”, explica.

El abrupto terreno de Lesotho, con estrechos y largos caminos que separan las poblaciones ubicadas en las montañas, ha hecho que Lefulese haya recibido de la organización por la que trabaja una moto para ayudar a salvar vidas. “La motoha facilitado mi trabajo. Desde que me la dieron puedovisitar a más madres a lo largo de un día.”

Riders es la asociación benéfica de MotoGP y de la FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme). Es una formade asociación única que pretende salvar vidas en África,y realmente tu apoyo es vital para ayudarnos a cumplir este objetivo. Los apasionantes eventos para recoger fondos que se celebrarán este año en el paddock marcarán una gran diferencia en los programas de Riders for Health, ayudando a las comunidades africanas más vulnerables a que reciban el tipo de atención sanitaria que tantas veces se da por supuesta en el mundo desarrollado.

En 2010, el apoyo de MotoGP y de toda la comunidad del motociclismo contribuyó a permitir que los trabajadores sanitarios llegaran a millones de personas en África y les brindaran los cuidados regulares de salud que se necesitan para vencer la enfermedad y la pobreza. Pero con más de cuatro millones de niños que mueren antes de cumplir los cinco años (uno cada 30 segundos sólo por causa de la malaria), todavía queda mucho por hacer.

Si deseas tener más información sobre el trabajo que llevaa cabo la asociación benéfica oficial de MotoGP, visitawww.riders.org o envía un e-mail a [email protected]

“Riders es una gran idea porque se fundamenta en algo que todos nosotros amamos y que nos apasiona –las motocicletas- y lo utiliza para hacer algo realmente especial. Esa herramienta que he utilizado parallegar hasta donde estoy ahora es la misma que estáayudando a salvar vidas humanas.” - Randy Mamola,co-fundador de Riders for Health

RIDERS FOR HEALTH 91


BMW M – El coche oficial de MotoGP

La temporada 2011 se está confirmando como una de las más espectaculares de los últimos años, con un nuevo Campeón del Mundo dispuesto a defender el título en una parrilla que ha sufrido más cambios que nunca. Las 18 carreras que conforman el calendario y que se disputan alrededor del planeta prometen no dejar a nadie indiferente.

Una temporada más, y por 13º año consecutivo, BMW M está orgulloso de ser el proveedor de los coches oficiales de MotoGP, con el nuevo modelo BMW Serie1 M Coupé encabezando la flota.

BMW M también se presenta en el Mundial con el X6 M y el M3 Berlina como Safety Cars; El X5 M sirve al Safety Officer, mientras que los Comisarios disponende un X6 Active Hybrid. El coche Médico es esta temporada un Serie 5 Touring. Con una flota así,lo cierto es que sea en Laguna Seca, Silverstone,Phillip Island o Mugello, la rápida y eficiente intervención en cualquier incidente está asegurada.

Ágil, rápido y ligero, el Safety Car Serie 1 M Coupé es un clásico BMW M Twin Power Turbo de 6 cilindros en línea, uno de los más preciados coches de la tecnología de BMW M Alemania y que vuelve a las raíces de BMW M. Un refuerzo interno, un capó más ligero, ventanas de policarbonato, sistema de escape de competición, aerodinámica refinada e impresionantes frenos, amortiguadores y ruedas ofrecen la conducción más intensa y emocionante en un mundo de nivel.

Para algunos de los clientes de VIP Village se ponea disposición también el BMW X5 como lanzaderapara aquellos clientes que quieran seguir la acciónen la pista y que deseen disfrutar del ruido y el espectáculo de MotoGP en días de entrenamientosy de carrera. Es el único sitio donde los espectadores quieren ir despacio para disfrutar con todos lossentidos del espectáculo.

BMW M Award –Mejor piloto de MotoGP en clasificación

No solo los aficionados desean disfrutar de la tecnología de BMW M; también los pilotos de MotoGP, que se dejan

la piel por ser los más rápidos y, así, poder llevarse a casa el BMW Serie 1 M Coupé con el que la marca alemana obsequia al Mejor Piloto de MotoGPen clasificación a lo largo de toda la temporada, un coche que ninguno de los protagonistas del Mundial había visto hasta el Gran Premio inaugural en Catar.El año pasado fue el vigente Campeón del Mundo,Jorge Lorenzo, quién se llevó el M3 Coupé.

Sólo el mejor disfrutará de la tecnología BMW M, probada en el famoso trazado de Nürburgring y reconocida en todo el mundo por sus excelentes prestaciones en los circuitos.

Los icónicos colores de BMW M adornan los coches reflejando una herencia que se ha difundido a lo largo de 40 años y que cuenta con un pedigrí de calidad y éxito que le han dado la victoria en las 24 horas de Nürburgring y en el DTM.

Disfruta al máximo de tu día de carreras en MotoGP,así como nosotros disfrutamos fabricando nuestros coches BMW M.

Consulta la web www.bmw-m-safetycar.com paraconocer más detalles de BMW M, pero ten cuidado, puede ser adictivo…

BMW

MM

otoG

P

92 CATALUNYA 2011

Historial BMW M AwardAño Ganador

2006 BMW Z4 M Coupé Nicky Hayden - Repsol Honda Team

2007 BMW M3 Coupé Casey Stoner - Ducati Team

2008 BMW M3 Cabrio Casey Stoner - Ducati Team

2009 BMW M3 Sedan Valentino Rossi - Fiat Yamaha Team

2010 BMW M3 Coupé Jorge Lorenzo - Fiat Yamaha Team

BMW M Award - Mejor piloto de MotoGP en clasificación 2011

1 Casey Stoner 88 puntos

2 Dani Pedrosa 69 puntos

3 Jorge Lorenzo 68 puntos

“El año pasado fue

el vigente Campeón

del Mundo, Jorge

Lorenzo, quién se

llevó elM3 Coupé.”


MGP11_Catalunya_14_BMW:MGP11_Catalunya_14_BMW 19/5/11 14:48

94 CATALUNYA 2011

Fecha Gran Premio Circuito Pais

20 03 11 Commercialbank Grand Prix of Qatar* LOSAIL/ QAT

03 04 11 Gran Premio bwin de España JEREZ/ ESP

01 05 11 bwin Grande Prémio de Portugal ESTORIL/ POR

15 05 11 Monster Energy Grand Prix de France LE MANS/ FRA

05 06 11 Gran Premi Aperol de Catalunya CATALUNYA/ ESP

12 06 11 AirAsia British Grand Prix SILVERSTONE/ GBR

25 06 11 Iveco TT Assen** TT ASSEN/ NED

03 07 11 Gran Premio d’Italia TIM MUGELLO/ ITA

17 07 11 eni Motorrad Grand Prix Deutschland SACHSENRING/ GER

24 07 11 Red Bull U.S. Grand Prix*** LAGUNA SECA/ USA

14 08 11 Cardion ab Grand Prix Ceské republiky BRNO/ CZE

28 08 11 Red Bull Indianapolis Grand Prix INDIANAPOLIS/ USA

04 09 11 GP Aperol di San Marino e della Riviera di Rimini MISANO/ ITA

18 09 11 Gran Premio de Aragón MOTORLAND ARAGÓN/ ESP

02 10 11 Grand Prix of Japan MOTEGI/ JPN

16 10 11 Iveco Australian Grand Prix PHILLIP ISLAND/ AUS

23 10 11 Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix SEPANG/ MAL

06 11 11 GP Generali de la Comunitat Valenciana COM. VAL. RICARDO TORMO/ESP

*Carrera nocturna / Evening Race **Sábado / Saturday ***Sólo categoría MotoGP / Only MotoGP class

Cale

ndar

ioCa

lend

ar


Gran Premi Aperolde Catalunya catalunya 03-05/06/2011 programa oficial €8

Gr

an

Prem

i Apero

l de C

atalu

nya

CATA

LU

NYA

03

-05

/06

/20

11

moto gp catalunya 2011

Documents