UNE-EN 12790:2010UNE-EN 14988-1/2:2006+A1:2012DIRECTIVA 2001/95/CE

growi

growi

Trona/ Silla

Hamaca/ Balancín

3

CONTENIDOS

AdvertenciasHamaca/ Balancín

Limpieza y mantenimiento Recomendaciones de montaje

Contenido de la caja/AccesoriosVista de despiece

Instrucciones de montajeListado de piezas/ Montaje final

Instrucciones de uso

AdvertenciasTronaSilla/Limpieza y mantenimientoRecomendaciones de montaje

Contenido de la cajaVista de despiece

Instrucciones de montajeListado de piezas/ Montaje final

Instrucciones de uso

Accesorios

Direcciones

4

5

6

7-9

10-11

12-13

14

15-18

19-23

24-25

26

4

IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE.

ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA NORMA UNE-EN 12790:2010

ADVERTENCIA: NO DEJAR NUNCA AL NIÑO SIN VIGILANCIA

ADVERTENCIA: N

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: ASEGURAR SIEMPRE LA POSICIÓN DE USO COLOCANDO LA RUEDA DE AJUSTE EN SU LUGAR.

ADVERTENCIA: NO USAR LA HAMACA EN LA POSICIÓN MAS BAJA DE SILLA YA QUE LA RUEDA DE AJUSTE NO PUEDE COLOCARSE.

O USAR LA HAMACA CUANDO SU HIJO PUEDA SENTARSE POR SI SOLO.

ESTA HAMACA ESTÁ DISEÑADA PARA NIÑOS DE 0 A 6 MESES Y HASTA 9KG.

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.

ADVERTENCIA: ESTA HAMACA NO ESTÁ DISEÑADA PARA DORMIR DURANTE PERIODOS PROLONGADOS.

ADVERTENCIA: ES PELIGROSO UTILIZAR LA HAMACA SOBRE UNA SUPERFICIE ELEVADA, POR EJEMPLO UNA MESA.

Asegure de manera correcta el arnés inmediatamente después de colocar al niño dentro de la hamaca.

Es conveniente utilizar la hamaca sobre un suelo horizontal.

No utilice la hamaca a menos que todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados.

No utilice la hamaca si una de sus piezas está rota o falta.

Esta hamaca reclinada no sustituye a una cuna o cama. Si su hijo necesita dormir, entonces deberá meterse en una cuna o cama adecuada.

No use accesorios o piezas de respuesto distintas a las aprobadas por el fabricante.

Asegurese mantener la hamaca a una distancia razonable de estufas de gas, calefactores eléctricos u otras fuentes de calor.

ADVERTENCIAS - Hamaca

ADVERTENCIAS - Hamaca

5

Periódicamente verifique que todos los dispositivos de montaje se encuentren convenientemente ajustados y que los tornillos no deben estar sueltos pues el niño podría pincharse o engancharse con la ropa o accesorios (cordones collares, cadenas para chupetes de bebe, etc) lo que supondría un peligro de estrangulación.

Limpieza y Mantenimiento

Asegúrese que la hamaca esté a una distancia razonable de cortinas, biombos, estufas y enchufes; y mantenga medicamentos, cuerdas, elásticos, juguetes pequeños y cosas pequeñas, como monedas, fuera del alcance del niño.

Para limpiar el mueble utilizar solamente un paño y limpiador líquido multiuso. No use cloro, detergente o limpiadores abrasivos.

Controle el nivel de humedad de la habitación. No ponga la hamaca cerca de un aire acondicionado, ni de una chimenea o radiador, ni humidificador. Importantes cambios de temperatura puede estropearla.

No deje la hamaca en exposición directa al sol. Los rayos UV pueden alterar el color de mueble. Con el tiempo las terminaciones blancas terminarán por ponerse amarillas de manera natural. La exposición al sol acelerará este proceso. Esto no está considerado como un problema de calidad..

A. Leer atentamente todas las instrucciones.B. Mantener en forma separada los componentes de cada una de las dos cajas

que conforman la trona para facilitar el armado.C. Trabajar sobre una superficie firme, para evitar posibles daños en el lacado.D. Para poder ensamblar la hamaca moodelli growi necesitará un

destornillador en cruz (tipo phillips 5mm) para colocar los pernos (P) en las placas y ajustarlas correctamente.

E. Verificar que la flecha de (TA) este orientada hacia el orificio para (P). Luego girar para asegurar una placa con otra.

Recomendaciones de Montaje

Destornillador cruz

5mm

P

TA

Contenido de la caja

growi

TNx2

Px4

1A

1B

1C

1D

2A2B

2C 2D

2C

2D

1D

2B

2A

1A

1B

1C

6

Vista de despiece

Base de madera Bastidor (Set NewBorn 0m)

Bastidor (Set NewBorn 0m) y Base de madera se venden por separado.growi*

Instrucciones de montaje

7

P

TA

P

TA

1B

1A1C

1A

1C

1B

growi

Listado de piezas

Base de madera

8

growi

Instrucciones de montaje

Listado de piezas

2A

2C

2B

2B

2B

Bastidor (Set Newborn 0m)

Montaje Final

9

growi

Hamaca/ Balancín

UNE-EN 12790:2010

Dimensiones Profundida 851mm

Ancho 406mm

Alto 361mm

- 10º

Dimensiones Profundidad 830mm

Ancho 406mm

Alto 407mm

- 22,5º

A

B

10

growi

Instrucciones de Uso

Meses

0-6

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.

11

B

Meses

0-6

Hamaca en trona

A

54321

growi

Instrucciones de Uso

¡IMPORTANTE! A CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE.ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA NORMA UNE-EN 14988-1/2:2006+A1:2012

ADEVERTENCIA: NO DEJAR AL NIÑO SIN VIGILANCIA

ADVERTENCIA: VERIFICAR SIEMPRE LA SEGURIDAD Y LA ESTABILIDAD DE LA TRONA ANTES DE LA UTILIZACIÓN

ADVERTENCIA: NO UTILICE LA TRONA HASTA QUE EL NIÑO PUEDA MANTENERSE SENTADO SIN AYUDA.

ADVERTENCIA: ESTA TRONA ESTÁ DISEÑADA PARA SER UTILIZADA POR NIÑOS ENTRE 6 Y 36 MESES Y CON UN PESO MAXIMO DE 15 KG.

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.

Asegure de manera correcta el arnés inmediatamente después de colocar al niño dentro de la trona.

No utilice la trona a menos que todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados.

Asegurese mantener la trona a una distancia razonable de estufas de gas, calefactores eléctricos u otras fuentes de calor.

No utilice la trona si alguna de sus piezas está rota o falta.

Es conveniente utilizar la trona sobre un suelo horizontal.

Periódicamente verifique que todos los dispositivos de montaje se encuentren convenientemente ajustados y que los tornillos no deben estar sueltos pues el niño podría pincharse o engancharse con la ropa o accesorios (cordones collares, cadenas para chupetes de bebe, etc) lo que supondría un peligro de estrangulación.

ADVERTENCIAS - Trona

12

ADVERTENCIA: NO UTILICE EN LAS POSICIONES DE SILLA EL REPOSAPIES PARA EVITAR ATRAPAMIENTO DE CABEZA.

ADVERTENCIA: LAS SILLAS PARA NIÑOS SITUADAS BAJO UNA VENTANA PODRIAN SER UTILIZADAS COMO ESCALON POR UN NIÑO, QUE PODRIA CAERSE POR LA VENTANA.

ADVERTENCIA: ESTA SILLA ESTA DISEÑADA PARA SER UTILIZADA POR NIÑOS HASTA LOS 8 AÑOS DE EDAD.

ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA

Limpieza y Mantenimiento

Asegúrese que la trona esté a una distancia razonable de cortinas, biombos, estufas y enchufes; y mantenga medicamentos, cuerdas, elásticos, juguetes pequeños y cosas pequeñas, como monedas, fuera del alcance del niño.

Para limpiar el mueble utilizar solamente un paño y limpiador líquido multiuso. No use cloro, detergente o limpiadores abrasivos.

Controle el nivel de humedad de la habitación. No ponga la trona cerca de un aire acondicionado, ni de una chimenea o radiador, ni humidificador. Importantes cambios de temperatura puede estropearla.

No deje la trona en exposición directa al sol. Los rayos UV pueden alterar el color de mueble. Con el tiempo las terminaciones blancas terminarán por ponerse amarillas de manera natural. La exposición al sol acelerará este proceso. Esto no está considerado como un problema de calidad.

DIRECTIVA 2001/95/CE

ADVERTENCIAS - Silla

13

A. Leer atentamente todas las instrucciones.B. Mantener en forma separada los componentes de cada una de las dos cajas

que conforman la trona para facilitar el armado.C. Trabajar sobre una superficie firme, para evitar posibles daños en el lacado.D. Para poder ensamblar la trona moodelli growi necesitará una llave

hexagonal (Allen de 2,5mm) para colocar los tornillos (TH) en las placas y ajustarlas correctamente.

Llave hexagonal

Recomendaciones de Montaje

2,5mm

Contenido de la caja

2A2B2E2F

2D2C2G

1A

1B1C

1D

1E

2G

2C

2D

2F

2E2B

2A

Vista de despiece

1A

1B1E

1C

1D

TH1x24

SPx4

Hx1

14

growi

TH2x4

15

growi

1A 1B 1C

1D

1E

1A

1D

1E

1B

1C

Instrucciones de montaje

Listado de piezas

TH1

TH1

TH1

16

growi

2B

2C

2D

2A2E

2B2C

2D

2A

2E

2F

2G

Instrucciones de montaje

Listado de piezas

TH1

TH1

TH1

TH1

Instrucciones de montaje

17

growi

18

Montaje Final

growi

2F 2G

2F

2G

TH2

TH2

TH2

TH2

19

growi

Instrucciones de Uso

UNLOCK

LOCK

6

54321

12

2

1

TronaAltura ideal para barras

Dimensiones Profundidad 496mm

Ancho 446mm

Alto 886mm-927mm

growi6-36Meses

20

Instrucciones de Uso

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.

6

345

4-5

3

TronaAltura ideal para mesas

Dimensiones Profundidad 496mm

Ancho 446mm

Alto 802mm-844mm

6-36

34

growi

21

Instrucciones de Uso

Meses

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.

5

6

12

3-8Años

Silla

growi

22

Instrucciones de Uso

ADVERTENCIA: UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN, CUANDO EL NIÑO SEA MENOR DE 36 MESES.

ADVERTENCIA: NO UTILIZAR LA SILLA EN LA POSICIÓN 5 POR RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE CABEZA.

ADVERTENCIA: NO UTILIZAR LA SILLA EN LAS POSICIONES 1,2,3 POR RIESGO DE ESTABILIDAD.

4

6

Dimensiones Profundidad 496mm

Ancho 446mm

Alto 577mm-760mm

6

4

Directiva 2001/95/CE

5

321

Accesorios

Set Baby 6mArnés y pasivo

growi

23

TH2

ADVERTENCIA: COLOQUE DE MANERA CORRECTA EL ARNÉS PASANDO LAS 5 HEBILLAS POR CADA UNO DE LOS 5 HUECOS DE LA TRONA HASTA DEJARLO FIJADO.

TH2x2

accesorios se venden por separadogrowi*

Los tornillos TH2 vienen incluìdos con cada accesorio.

Cojín Trona

accesorios se venden por separado

Accesorios

growi

Bandeja

24

growi*

TH2

Los tornillos TH2 vienen incluìdos con cada accesorio.

TH2x2

Fabricante

POLIG. PIII-P1 Caseta Espi-Llomes, nº 199503420 Castalla (Alicante) - ESPAÑACIF B54619184Apartado de Correos 436-03420 Castalla (Alicante)-ESPAÑA

Tel. +34 96 556 12 28info@moodelli.comwww.mo delli.com

Hamaca/ Balancín Trona/ Silla La Hamaca/ Balancín y la Trona/ Silla se venden por separado

Este producto cumple con las Normas de Seguridad Europea

UNE-EN 12790:2010UNE-EN 14988-1/2:2006+A1:2012

o

DIRECTIVA 2001/95/CE

DIRECCIONES

Hecho en España, Mayo 2015

growigrowi

25

growi

26

27

hamaca es un producto con una estética contemporánea, ideado para ofrecer un movimiento de balanceo suave sobre una estructura de madera de haya. Una hamaca distinta y funcional con tres posiciones de inclinación.Un bastidor de madera revestido hace de soporte donde se acuesta el bebé. Este bastidor puede también usarse en la Trona para conseguir que el bebé este más alto y comparta otros momentos en familia desde el primer momento de su vida.

trona, innovadora y versátil compuesta por dos estructuras de haya regulables en múltiples alturas, que le confieren una presencia sumamente atractiva y una funcionalidad única, adaptable a la dinámica de tu día. Para usar desde el nacimiento, a partir de los seis meses de edad o bien cuando el niño pueda sentarse solo, la trona ha sido diseñada con mucha precisión capaz de alcanzar distintas alturas de mesa, de barra y de convertirse en un confortable sillón junior en su posición más baja.

La vida es dinámica. Growi se adapta a tu vida.

growi

growi