monitorizacion y comunicacion · onda sinusoidal pura 230 vac (±5%) ¹ ... carga asimetrica maxima...

4
Inversor/cargador de baterias series Xtender >Ă ŐĂŵĂ yƚĞŶĚĞƌ ƉĞƌŵŝƚĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ŝŶǀĞƌƐŽƌ ĐĂƌŐĂĚŽƌ ĚĞ ďĂƚĞƌşĂƐ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞ- ƌĞŶĐŝĂ LJ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ƐƚĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵďŝŶĂƌƐĞ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌƐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĐŽŵŽĚŝĚĂĚ ĚĞ ƵƐŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůŽ ĐŽŵƷŶ LJ ƵŶĂ ŐĞƐƟſŶ ſƉƟŵĂ ĚĞ ůĂ ĞŶĞƌպà à ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ hƐĂŶĚŽ ǀĂƌŝĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ƚƌŝĨĄƐŝĐĂ Ž ĚŝƐƉŽŶĞƌůĂƐ ĞŶ ƉĂƌĂůĞůŽ ƉĂƌĂ ĂƵŵĞŶ- ƚĂƌ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ^Ğ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵďŝŶĂƌ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ŚĂƐƚĂ ϵ ŝŶǀĞƌƐŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĂŵĂ yƚĞŶĚĞƌ Caracteristicas principales ĮĐŝĞŶĐŝĂ LJ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ZĞĐŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ƉƵŶƚĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ZĞƉĂƌƟĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĚĞ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ &ŝůƚƌĂĚŽ ĂĐƟǀŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĂůƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ƐŽďƌĞ Ğů ŐĞŶĞƌĂĚŽƌ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĐŽŶƚƌĂ ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƐ WƌŝŽƌŝĚĂĚ ďĂƚĞƌşĂ ;ƉƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐͿ WƵĞƐƚĂ ĞŶ ƉĂƌĂůĞůŽ LJ ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ ŚĂƐƚĂ ϵ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ;ϳϮ ŬsͿ 'ĞƐƟſŶ LJ ůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ Ideal en sistemas hibridos >Ă ŐĂŵĂ yƚĞŶĚĞƌ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ſƉƟŵĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŚşďƌŝĚŽƐ ƐĞĂ ĐƵĂů ƐĞĂ ƐƵ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ ;ďƵƐ Ž ďƵƐ Ϳ ŚĂƐƚĂƐ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŶŽŵŝŶĂů ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ yƚĞŶĚĞƌ ;ƐŝŵƉůĞ ƉĂƌĂůĞůŽ LJŽ ƚƌŝĨĄƐŝĐŽͿ AC Coupling Paralelo/trifasico 5 anos de garantia 5 AC Inversores de baterias de baterias WŽƚĞŶƚĞ ĐĂƌŐĂĚŽƌ W& ŵƵůƟͲŶŝǀĞůĞƐ dŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ŵşŶŝŵŽ ;ĚĞ Ϭ Ă ϭϱŵƐ ŵĄdžͿ Ϯ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂďůĞƐ ;ĞŶ ŽƉĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů yd^Ϳ ŽƵƉůŝŶŐ ƉŽƐŝďůĞ ĐŽŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŽƌ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ Ă ƌĞĚ yd^ ĞƐƚĄ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƌĂ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ƉŽůĂƌŝĚĂĚ sŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ LJ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ Ăů ĐŽŶƚƌŽů ƌĞŵŽƚŽ Z ;ĞŶ ŽƉĐŝſŶͿ /ŶƚĞƌĂĐƟǀŽ ĐŽŶ Ğů ŵŽŶŝƚŽƌ ĚĞ ďĂƚĞƌşĂ ;^WͿ WƵĞƐƚĂ ĞŶ ƐƚĂŶĚďLJ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ LJ ĞĮĐĂnj ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Z^ͲϮϯϮ ƉĂƌĂ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƌĞŵŽƚĂ Funcion Smart-Boost y filtro activo ƐƚĂ ĨƵŶĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵƌĂƌ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ;ŐĞŶĞƌĂĚŽƌ Ž ƌĞĚͿ LJ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ŝŶĐůƵŝĚŽ ƉĂƌĂ ĐĂƌŐĂƐ ŶŽ ůŝŶĞĂůĞƐ Ž ŝŶĚƵĐƟǀĂƐ ĐĂƉĂĐŝƚĂƟǀĂƐ ƉƌŽƚĞŐŝĞŶĚŽ ĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĚŝƐLJƵŶƚŽƌĞƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽŶĞĐƚĂ Ă ƵŶ ĞŶĐŚƵĨĞ ĚĞ ƉƵĞƌƚŽ Ž ƵŶĂ ďŽƌŶĂ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂŵƉŝŶŐ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ůŝŵŝƚĂĚĂ ;ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĐŽƌƚĞ LJ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂͿ ůŝƐĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĂůƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ƐŽďƌĞ ƵŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ƵŶ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚŽ ſƉƟŵŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĞůĞĐƚƌſŐĞŶŽ LJ ŐĂƌĂŶƟnjĂŶĚŽ ůĂ ŵĞũŽƌ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƌďƵƌĂŶƚĞƐ ĨſƐŝůĞƐ ;ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĮůƚƌĂĚŽ LJ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂͿ

Upload: others

Post on 05-Nov-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Inversor/cargador de baterias series Xtender-

-

Caracteristicas principales

Ideal en sistemas hibridos

AC Coupling Paralelo/trifasico 5 anos de garantia

5AC

Inversores de bateriasde baterias

Funcion Smart-Boost y filtro activo

Accesorios

Set de comunicacion por internet

Los sistemas Xtender pueden estar completamente controlados a través de internet.La conexión se realiza con los accesorios Xcom-LAN, si el lugar de la instala-ción dispone de un acceso a internet por una red local (con un router LAN),

datos. El servidor de Studer podrá entonces entregar un acceso seguro y

frente del RCC local.

Monitorizacion y comunicacion

RCC-02/-03

BTS-01

RCM-10

principal y a la entrada remota para los modelos XTM y XTS.

BSP 500/1200

Xcom-232i

un sistema de supervisión o de control SCADA (no entregado).

Xcom-GSMSets de comunicación por internet.

Xcom-LANSets de comunicación por internet.

ARM-02

por el XTs.Esta función está integrada en los modelos XTM y XTH.

X-Connect-

AC anterior y posterior a los Xtender.

Caracteristicas Tecnicas

MedidaInversor

Tension nominal de la bateria

Campo de tension de entrada

Potencia 30 min. @ 25ºC

XTS 900-12

Potencia continua @ 25ºC

Potencia 5 sec.@ 25ºC

Potencia maxima

Carga asimetrica maxima

Cos φ max.

Ajuste de Standby

Rendimiento maximo

Consumo OFF / Stand-by / ON

Tension de salida

Distorsion harmonica total

Frecuencia de salida

Proteccion sobrecarga y cortocircuito

Proteccion de sobretemperatura

Corriente de carga maxima

Caracteristicas de carga

Compensacion de tª

Compensacion factor de potencia

Frecuencia de entrada

Rango tension de entrada

12 Vdc

Con BTS-01 o BSP 500/1200

Cargador de bateria

EN 6100-3-2

XTS 1200-24 XTS 1400-48 XTM 1500-12 XTM 2000-12

24 Vdc 48 Vdc 12 Vdc 12 Vdc

650**/500 VA 800**/650 VA 900**/750 VA 1500 VA 2000 VA

900**/700 VA 1200**/1000 VA 1400**/1200 VA 1500 VA 2600 VA

Hasta cortocircuito

Hasta Pcont.

2 a 25W

Onda Sinusoidal Pura 230 Vac (±5%)¹

50 Hz / 60 Hz ¹ ±0.05% (controlado por cuarzo)

<2%

Desconexion automatica con 3 intentos de reinicio

Alarma acustica antes de corte y reinicio automatico

150 a 265 Vac / 50 a 140 Vac ¹

9.5-17 Vdc 19-34 Vdc 38-68 Vdc 9.5-17 Vdc 9.5-17 Vdc

0.1-1

93% 93% 93% 94%

1.1/1.4/7W 1.2/1.4/8W 1.4/1.6/9W

Peso

Dimensiones

Indice de proteccion IP

Rango de temperatura de trabajo

Conformidad EC

Humedad relativa de funcionamiento

Ventilacion

Nivel acustico

Garantia

· · · ·

Directiva CEM 2004/108/CE: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2;, 62040-2;Directiva de baja tension 2006/95/CE: EN 62040-1-1, EN 50091-2 EN 60950-1

5 anos

35 A 25 A 12 A 70 A

45-65 Hz

Corriente max. de entrada (rele de

trasnferencia/ corriente max. de salida

Datos generales

16 Aac / 20 Aac

Contactos multifuncionales

-20ºC a +55ºc

100%

Opciones

Control remoto RCC-02 o RCC-03

Modulo XCOM-232i

24 Vdc

2000 VA

2000 VA

19-34 Vdc

2.3 kVA 2.5 kVA 2.8 kVA 3.4 kVA 4.8 kVA 6 kVA

XTM 2400-24

93%

1.2/1.5/8W 1.3/1.6/8W 1.2/1.4/8W

100 A 55 A

6 etapas: Bulk-Absorcion-Flotacion-Ecualizacion-Flotacion reducida-Absorcion periodica

50 Aac / 56 Aac

<15ms

Modulo ARM-02 con dos contactos, opcion2 contactos independientes

(libres de potencial con 3 puntos, 16Aac/5Adc)

Tiempo de transferencia

8.2 kg 9 kg 9.3 kg 15 kg 18.5 kg 16.2 kg

110 x 210 x 310 mm 133 x 322 x 466 mm

IP 54 IP 20

95% sin condensacion

Modulo de ventilacion ECF-01 en opcion Forzada a partir de 55ºC

<40dB / <45 dB (sin/con ventilacion)

Sets de comunicacion por internet Xcom-LAN7Xcom-GSM

Controlador dl estado de carga de bat. BSP

Modulo de entrada remota RCM-10 (3 m)

Modulo con 2 contactos auxiliares ARM-02

Modulo de ventilacion ECF-01

Sensor de tª de bat. BTS-01 (3 m)

Cable de comunicacion para 3ph y// CAB-RJ-45-8-2

Marco de montaje X-Connect

· ·· · · ·· ·· · · ·· ·· · · ·· ·· · · ·· ·· · ·· · ·· · · ·· ·· · · ·· ·

(01) Significa 120V/60 Hz, ** Valores mencionados unicamente con el modulo de ventilacion ECF-01

Caracteristicas Tecnicas

MedidaInversor

Tension nominal de la bateria

Campo de tension de entrada

Potencia 30 min. @ 25ºC

XTM 2600-48

Potencia continua @ 25ºC

Potencia 5 sec.@ 25ºC

Potencia maxima

Carga asimetrica maxima

Cos φ max.

Ajuste de Standby

Rendimiento maximo

Consumo OFF / Stand-by / ON

Tension de salida

Distorsion harmonica total

Frecuencia de salida

Proteccion sobrecarga y cortocircuito

Proteccion de sobretemperatura

Corriente de carga maxima

Caracteristicas de carga

Compensacion de tª

Compensacion factor de potencia

Frecuencia de entrada

Rango tension de entrada

48 Vdc

Con BTS-01 o BSP 500/1200

Cargador de bateria

EN 6100-3-2

2000 VA

2600 VA

Hasta cortocircuito

Hasta Pcont.

2 a 25W

Onda Sinusoidal Pura 230 Vac (±5%)¹

50 Hz / 60 Hz ¹ ±0.05% (controlado por cuarzo)

<2%

Desconexion automatica con 3 intentos de reinicio

Alarma acustica antes de corte y reinicio automatico

150 a 265 Vac / 50 a 140 Vac ¹

38-68 Vdc

0.1-1

96% 94% 93% 96%

1.8/2/10W 1.4/1.4/14W 1.8/2.4/30W

<40dB / <45 dB (sin/con ventilacion)

Peso

Dimensiones

Indice de proteccion IP

Rango de temperatura de trabajo

Conformidad EC

Humedad relativa de funcionamiento

Ventilacion

Nivel acustico

Garantia

·

Directiva CEM 2004/108/CE: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2;, 62040-2;Directiva de baja tension 2006/95/CE: EN 62040-1-1, EN 50091-2 EN 60950-1

5 anos

30 A 90 A 50 A 160 A

45-65 Hz

Corriente max. de entrada (rele de

trasnferencia/ corriente max. de salida

Datos generales

50 Aac / 56 Aac

Contactos multifuncionales

-20ºC a +55ºc

Opciones

Control remoto RCC-02 o RCC-03

Modulo XCOM-232i

6.5 kVA

94%

1.4/1.6/12W 1.8/2.1/14W 1.8/2.2/22W

140 A 100 A

6 etapas: Bulk-Absorcion-Flotacion-Ecualizacion-Flotacion reducida-Absorcion periodica

50Aac/80Aac

<15ms

2 contactos independientes (libres de potencial con 3 puntos, 16Aac/5Adc)

Tiempo de transferencia

16.2 kg 21.2 kg 22.9 kg 34 kg 40 kg 42 kg

133 x 322 x 466 mm 430 x 300 x 500 mm

IP 20

95% sin condensacion

Forzada a partir de 55ºC

Sets de comunicacion por internet Xcom-LAN7Xcom-GSM

Controlador dl estado de carga de bat. BSP

Modulo de entrada remota RCM-10 (3 m)

Modulo con 2 contactos auxiliares ARM-02

Modulo de ventilacion ECF-01

Sensor de tª de bat. BTS-01 (3 m)

Cable de comunicacion para 3ph y// CAB-RJ-45-8-2

Marco de montaje X-Connect

····

··

(01) Significa 120V/60 Hz,

120 A

·····

··

·····

··

····

·

····

·

····

·

····

·

24 Vdc

3000 VA

3500 VA

19-34 Vdc

9 kVA

48 Vdc

3500 VA

4000 VA

38-68 Vdc

10.5 kVA

12 Vdc

2500 VA

3000 VA

9.5-17 Vdc

7.5 kVA

24 Vdc

4500 VA

5000 VA

19-34 Vdc

12 kVA

48 Vdc

5000 VA

6000 VA

38-68 Vdc

15 kVA

48 Vdc

7000 VA

8000 VA

38-68 Vdc

21 kVA

94%

1.4/1.8/18W

42 kg

· · · ·· · · ·

Dirección: Pol.Ind. “Els Mollons”, C/Torners, 6. 46970, Alaquàs, Valencia.Teléfono: 96 151 70 50

www.saclimafotovoltaica.com

XTM 3500-24 XTM 4000-48 XTM 3000-12 XTM 5000-24 XTM 6000-48 XTM 8000-48