misa especial en honor al seÑor de los milagros sábado, 30
TRANSCRIPT
Twenty Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
1 0631
@SanthonyPassaic
stanthonypassaic
/stanthonypassaic
Misa especial en honor al
SEÑOR DE LOS MILAGROS sábado, 30 de octubre del 2021
a las 7:00pm
La novena en su honor comenzará el
Viernes, 22 de octubre del 2021
a las 6:30pm
Phone #: 973-777-4793
www.stanthonypassaic.org
Rev. Hernan Cely, Pastor Ext.10
Rev. José M. Jiménez, Parochial Vicar Ext.11
[email protected] Ext. 15
Mrs. Iris M. Colón, Parish Secretary Ext.13
Ms. María Pérez, Asst. Parish Secretary Ext.12
Mrs. Alicia Montiel, Asst. Parish Secretary Ext.14
Religious Education Office Mrs. Claudia Soria Ext.17
Youth Ministry Office Ms. Lori DiGaetano, Coordinator Ext.18
Parish Trustees Mrs. Adeline Dunlap
Ms. Grace Polizzi
Mr. Volton Desmond Edwards
Parish Center:
101-103 Myrtle Avenue
Passaic, NJ 07055
Parish Office Hours Weekdays: 9:00am. - 12:30pm.
1:30pm. - 7:00pm.
Saturdays: 9:00am. - 4:00pm.
Sundays: 9:00am. - 3:00pm.
S.I.N.E. Coordinators Ext. 16
Twenty Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
2 0631
Serving Like Jesus
Today’s Gospel explains how Jesus has accomplished the Messianic mission of saving mankind from
the slavery of sin by becoming the “Suffering Servant.” In the context of the selfish request made by
James and John for key positions in the Messianic political kingdom Jesus would establish after
overthrowing the Roman rule, Jesus challenged his followers to become great by serving others with
sacrificial agape love: “Whoever wishes to be great must be a servant.” Jesus commands us to give
ourselves to others in loving and humble service, and so to liberate them, just as we were freed by Jesus’
death.
We are invited to servant leadership, in order to become an effective Christian community, we need lay
leaders with the courage of their Christian convictions to work for social justice. We need spiritual
leaders who can break open the Word for us, lead us in our prayer, offer us on the altar, and draw us
together as sacrament.
Servir como Jesús
El evangelio de hoy explica cómo Jesús ha cumplido la misión mesiánica de salvar a la humanidad de
la esclavitud del pecado al convertirse en el "Siervo sufriente". En el contexto de la solicitud egoísta
hecha por Santiago y Juan para puestos clave en el reino político mesiánico que Jesús establecería
después de derrocar el gobierno romano, Jesús desafió a sus seguidores a ser grandes sirviendo a los
demás con amor ágape sacrificado: “El que desee ser grande debe ser un sirviente ". Jesús nos manda
a entregarnos a los demás en un servicio amoroso y humilde, y así liberarlos, tal como fuimos liberados
por la muerte de Jesús.
Estamos invitados al liderazgo del servicio, para convertirnos en una comunidad cristiana eficaz,
necesitamos líderes laicos con el coraje de sus convicciones cristianas para trabajar por la justicia
social. Necesitamos líderes espirituales que puedan abrirnos la Palabra por nosotros, guiarnos en
nuestra oración, ofrecernos en el altar y unirnos como sacramento.
Fr. Miguel Jiménez Parroquial Vicar
Twenty Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
3 0631
Weekly Events / Eventos Semanales
Blessed Sacrament every Tuesday and Friday 8:30am-6:45pm, Thursday 12:00pm-9:00pm
and the first weekend from Friday 8:30am – Saturday 6:45pm.
Exposición del Santísimo Sacramento todos los martes y viernes 8:30am-6:45pm, jueves 12:00pm-6:45pm
y el primer fin de semana de cada mes desde el Viernes 8:30am hasta el Sábado 6:45pm
GUADALUPANO MINISTRY We will be selling Tacos,Tostadas and
Tamales on Sunday, October 24 and
Sunday October 31 2021
Come to join us
MINISTERO GUADALUPANO
Estaremos vendiendo Tacos, Tostadas
y Tamales el Domingo 24 y domingo
31 de Octubre 2021
Acompañenos
Youth Ministry Mass
Saturday October 30 2021 at 5:00 pm
Misa del Ministerio de Jóvenes
Sábado 30 de Octubre 2021
a las 5:00pm.
OCTOBER
THE MONTH OF
THE HOLY ROSARY
We will Every Saturday of the month of October at 6:00am
walking around the parish block. Please join us.
OCTUBRE
EL MES DEL SANTO
ROSARIO
Se rezará el Santo Rosario todos los sábados del mes de Octubre a las 6:00am, caminando alrededor de la cuadra parroquial.
SICK RELATIVES & FRIENDS
FAMILIARES Y
AMIGOS ENFERMOS
We beg our loving Father to be mindful
of the health and wellbeing of all those
we love and care for, who are in dire
need of His gracious healing.
We pray especially for:
Rogamos a nuestro amado Padre, por la
salud y el bienestar de todos los que
amamos y están necesitados de
su santa sanación.
De manera especial oramos por:
Grace Polizzi, Rosalie Polizzi,
Judith Gagel, Antonia Wojak,
Gloria & Walter Turba,
Cecilio Díaz, Thomas Pelkowski,
Bozena Pelkowski, Margarita Colon,
José Rodríguez, Vic Randazzo,
Ana María Herrera, Adelina Lopez
Alfonso Colichon, José Santana,
Antonio Sánchez, Jordy Flores, Vita
Mercadante, Giovanna Ruiz,
María Rodríguez, Pilar Montoya,
Maribel Camacho, Wilson Cruz.
Yadira Marin, Mary DiGaetano,
Andres Ramirez., Oscar M. Espinal
Gustavo Perez Leyva, Carmen Duran,
Percy Sargeant
Retiro para Servidores (Emaus)
Sábado 30 de octubre 2021
De 8:00 am – 5:00 pm
En el Salón parroquial
St. Anthony of Padua Parish We have confessions every Saturday
from 4:00pm to 5:00pm
Parroquia de San Antonio de Padua
Tiene confesiones todos los Sábados de 4:00pm a 5:00pm
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-11, 12-13, 17-18; Lk 10,1-9
Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17; Lk 12:35-38
Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8. Lk 12:39-48
Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-2, 3, 4 and 6; Lk 12:49-53
Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76, 77, 93, 94; Lk 12:54-59
Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6; Lk 13:1-9
Sunday: Jer 31:7-9; Ps 126:1-2, 2-3, 4-5, 6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52
LeCTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Tm 4:10-17; Sal 144, 10-11. 12-13. 17-18; Lc 10, 1-9
Martes: Rom 5, 12. 15. 17-19. 20-21; Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 17; Lc 12, 35-38
Miércoles: Rom 6, 12-18; Sal 123, 2-3. 4-6. 7-8; Lc 12, 39-48
Jueves: Rom 6, 19-23; Sal 1:1-2, 3, 4, 6; Lc 12, 49-53
Viernes: Rom 7, 18-25; Sal 118, 66. 68. 76. 77. 93. 94; Lc 12, 54-59
Sábado: Rom 8, 1-11; Sal 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 Lc 13, 1-9
Domingo: Jer 31, 7-9; Sal125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6; Heb 5, 1-6; Mc 10,46-52
Twenty -Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
4 0631
SUNDAY, OCTOBER 17, 2021
(Twenty NINTH Sunday in Ordinary Time)
8:00am +Angela Patti eight months of eternal life
+Volton Desmond Edwards
+Esther Díaz
10:00am Acción de gracias por el cumpleaños de Grecia Vidal
Por la salud física y espiritual de Gustavo Pérez
+Mayra Guzman
+Leslie Rosado Martinez
+Alicia Morales Herrera
+Esther Díaz Martinez
12:00pm For our parish communityl
2:00pm Por la salud de Gustavo Perez Leyva
Por el cumpleaños de Maria de Jesus
+Alicia Morales Herrera
+Olinda Clintron de Tejeda
5:00pm Por nuestra comunidad parroquial
+Esther Díaz Martinez
MONDAY, OCTOBER 18, 2021
7:00 pm +Mayra Guzman
+Leslie Rosado Martinez
+Esther Díaz Martinez
TUESDAY, october 19, 2021
8:00am Por la salud de Gustavo Perez Leyva
+Benditas ánimas del Purgatorio
+Diana Herrera
+Hermelinda Herrera
+Alicia Morales Herrera
7:00pm +Lupe Fría
+Mayra Guzman
+Leslie Rosado MArtinez
+Esther Díaz
WEDNESDAY, October 20, 2021
700pm +Mayra Guzman
+Esther Díaz
THURSDAY, October 21,2021
7:00pm +Mayra Guzman
+Leslie Rosado Martinez
+Esther Diaz
FRIDAY, October 22, 2021
8:00am +Miguel Angel Colón
+Diana Marrero
7:00pm +Mayra Guzman
Saturday, October 23, 2021
5:00pm +Volton Desmond Edwards
7:00pm +Esther Díaz
SUNDAY, October 24, 2021
(Thirtieth Sunday in Ordinary Time)
8:00am +Mr.Rosario Alfieri
+Volton Desmond Edwards
10:00am +Mayra Guzman
12:00pm For our Parish community
2:00pm +Esther Diaz
5:00pm Por nuestra comunidad parroquial
Pastoral Plan
“a church that goes forth”
Weekly planning
Book of Generosity Topic 6th: “Generosity is an attitude that
we must cultivate every day”
Plan Pastoral
“una iglesia en salida”
planificación semanal
Libro Generosidad
Tema Seis: “La Generosidad es una actitud que debemos
cultivar día a día”
All Souls envelopes are available in the Parish Office.
Los sobres para el Día de los Difuntos están disponibles en la Oficina Parroquial.
Luz de Cristo Te invitamos a participar de nuestro Grupo de Oración
Carismático cada lunes comenzando con el
Santo Rosario 6:30pm
Ven, únete a nosotros Alabando a nuestro
Señor Jesucristo.
WEEKLY COLLECTION
COLECTA SEMANAL
Thank you for your generosity! Total amount for the weekend
Of 10/10/21 & 10/12/21 is $5,697.00
¡Gracias por su generosidad! La suma colectada el fin de
semana del 10/10/21 & 10/12/21 es $5,697.00
DAY TIME FIRST
5:00pm $95.00
Saturday 7:00pm $926.00
Sunday
Masses
8:00am $654.00
10:00am $1,584.00
12:00pm $553.00
2:00pm $1,065.00
5:00pm $820.00
$5,697.00
Twenty -Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
5 0631
The Diocesan Ministries is a genuine lifeline to many people
and that is why every gift matters! Your support helps bring
to life the work of our Catholic Charities agencies each year.
It also supports seminarian education, our diocesan priests’
residence, extraordinary healthcare needs of our priests and
urban elementary education. In addition, parishes receive half
of all funds received over their parish goals, with over
$900,000 returned last year to parishes – and over $3.65
million in five years! Please help people in need and our own
parish by making a gift today! For your convenience, you can
make an online gift or pledge at
www.2021appeal.org.
La Campaña para los ministerios diocesanos es una auténtica
línea de vida para muchas personas y por eso ¡cada donativo
cuenta! Tu apoyo ayuda a darle vida a la obra de nuestras
Agencias de caridades católicas cada año. Además, apoya la
educación de seminaristas, nuestra Casa sacerdotal de retiro
diocesana, las necesidades de atención médica para nuestros
sacerdotes y la educación católica en zonas marginadas de la
ciudad. Además, las parroquias recibirán de regreso un bono
con la mitad de todos los fondos que se reciban por encima
del objetivo/meta de cada parroquia; más de novecientos mil
(900.000) dólares se regresaron a las parroquias el año pasado
y más de 3 millones de dólares durante los últimos 5 años.
¡Por favor ayuda a la gente en necesidad y a tu propia
parroquia haciendo un donativo hoy! Para tu comodidad,
puedes hacer un donativo o promesa en línea en
www.2021appeal.org
Chicken, Fish and Chips Dinner!
Sunday, November 14, 2021.
From: 2pm - 5pm
For take-out only
Cost: $15.00 per person
Buy your tickets in the office
Pollo, Pescado y Papas
Domingo, 14 de Noviembre del 2021
Solo Porciones Para Llevar
De: 2pm - 5pm
Costo: $15.00 por persona
Compre sus boletos en la oficina
St. Anthony of Padua welcomes you to
Our Annual Christmas Party!
Sunday, December 19, 2021
At The Royal Manor
454 Midland Ave, Garfield, NJ 07026
Time- 5:00pm- 10:30 pm
Cost: Adults: $60.00
12 and under $30.00
(Tickets will be available at the Parish Office)
¡San Antonio de Padua los invita a
celebrar Nuestra Fiesta De Navidad!
Domingo, 19 de diciembre del 2021
En The Royal Manor
454 Midland Ave, Garfield, NJ 07026
Hora-5:00pm- 10:30pm
Costo: Adultos $60.00
menores de 12 años- $30.00
(Los boletos estarán disponibles en la
Oficina Parroquial)
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time October 17, 2021
6 0631
LITURGY AND SPIRITUALITY SCHEDULE
Advertise here! Advertise here! Advertise here!
Advertise here! Advertise here!
Your’s can be here
advertise with us! ¡Anuncie con nosotros!
For more information contact us at: Para más información llámanos al:
(973) 777-4793
Advertise here!
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will. Please remember your parish,
St. Anthony, in your will
Advertise here!
Masses/Misas: Saturday/Sábado 5:00PM Eng.; 7:00PM Spa.
Sunday/Domingo 8:00AM Eng., 10:00AM Spa., 12:00PM Eng.,
2:00PM Spa., & 5:00PM Spa.
Monday/Lunes 7PM Spa.
Tuesday/Martes 8:00AM Bilingual
7:00PM Bilingual
Wednesday/Miércoles 7:00PM Eng.
Thursday/Jueves 7:00PM Spa.
Friday/Viernes 8:00AM Bilingual
7:00PM Spa.
Holy Days/ Días de precepto 8:00AM, 12:05PM.,
6:00PM Eng & 7:00PM Spa.
Confessions/Confesiones: Saturday/Sábado 4:00PM - 5:00PM or by Appointment/ Citas
Exposition/Exposición:
Tue. & Fri. / Martes & Viernes 8:30AM - 6:45PM
in the chapel closing with a Holy Rosary/ en la
capilla cerrando con el Santo Rosario
Thursday / Jueves 12:00PM – 9:00PM
in the chapel closing with the Trisagion
en la capilla cerrando con el Trisagion
1st Weekend of the month
Friday 8:30AM –Saturday 6:45PM
1er fin de semana del mes
Desde el viernes 8:30AM -sábado 6:45PM