1

2

FIESTAS PATRONALES DE SAN PEDRO REGALADO 2015

Índice

1. XXXII PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO ............................... 3 Ayuntamiento de Valladolid Miércoles 13 de mayo

2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO ......................................... 3 Iglesia Parroquial de El Salvador Miércoles 13 de mayo

3. MERCADO CASTELLANO ............................................................................................. 4 San Pablo y Cadenas de San Gregorio Del viernes 8 al miércoles 13 de mayo

4. III JORNADAS DEL LECHAZO ....................................................................................... 5 Del sábado 9 al domingo 17 de mayo

5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE ............................................................................ 7 Domingo 10 y martes 13 de mayo

6. ACTIVIDADES EN PLAZA MAYOR................................................................................ 8 Viernes 8 Degustación de la Corona de San Pedro Regalado Sábado 9 Bailes latinos, de salón y de competición. Domingo 10 XXXII Día de las Casas Regionales. XXIV Festival de Folclore. Lunes 11 Concierto de Tres culturas Tres: “La España de las tres culturas” Martes 12 Concierto lírico: “A ritmo de Zarzuela” Miércoles 13 - Folclore Castellano Infantil. Amigos del Folclore de Valladolid.

- Concierto de Abrojo: “Caminando con el Folk” 7. FESTIVAL DE FOLCLORE CASTELLANO ................................................................... 9

Amigos del Folclore de Valladolid Plaza de Portugalete Miércoles 13 de mayo

8. VERBENAS, TÍO TRAGALDABAS Y OTRAS ACTIVIDADES TRADICIONALES ................................................................. 10

Barrios de San Pedro Regalado y San Isidro Domingo 10, miércoles 13, viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de mayo Explanada del Carmen Lunes 25 de mayo Carmen Extramuros

9. DANZAS DEL MUNDO .................................................................................................. 11 Plaza de Portugalete Martes 12

10. 30ª FERIA INTERNACIONAL DEL DISCO ................................................................... 11 Plaza de Portugalete Del sábado 9 al miércoles 13 de mayo Actividades musicales: 6º Festiferia: sábado 9, domingo 10 y lunes 11

11. CÚPULA DEL MILENIO ................................................................................................ 12 Del viernes 8 al domingo 10 “Eres tu héroe”.

Proyecto para apoyar la lucha contra el cáncer. Martes 12 Espectáculo intercultural

Conciertos y pasarela de moda. 12. RECITAL POÉTICO “PRIMAVERA” ............................................................................ 12

Los Poetas del Campo Grande Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Domingo 10 de mayo

13. MERCADO DE ARTE .................................................................................................... 13 Plaza de España Domingo 10 de mayo

14. OTRAS ACTIVIDADES ................................................................................................. 14 FERIA TAURINA DE SAN PEDRO REGALADO Domingo 10 y miércoles 13 de mayo VISITAS GUIADAS SAN PEDRO REGALADO

15. PROGRAMA DE ACTIVIDADES (DÍA POR DÍA) ......................................................... 16

3

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES

1. XXXII PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO

Miércoles 13 de mayo de 2015 Lugar: Ayuntamiento de Valladolid. Desde Plaza Mayor/Plaza de la Rinconada.

El certamen comenzará a las 8 h. de la mañana y los artistas deberán entregar sus obras antes de las 15 h. en el Centro Cívico Delicias, Paseo Juan Carlos I, s/n. El tema a realizar es la zona delimitada. Inscripción: Presencialmente (de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de martes a domingo de 18:30 a 21 h.) en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura, Casa Revilla, c/ Torrecilla 5. Por teléfono, llamando al 983 426 246 (de lunes a viernes de 10 a 14 h.), o por correo electrónico: exposiciones@fmcva.org Fecha límite de inscripción: 11 de mayo de 2015 antes de las 12 h. para la inscripción presencial, telefónica y por correo electrónico.

El día 13 de mayo de 8 a 10:30 h. las personas inscritas previamente, presentarán su inscripción previa y los soportes en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura. El mismo día de la celebración del concurso se emitirá el fallo del Jurado, a partir de las 20 h. en el Centro Cívico Delicias. Bases completas en www.info.valladolid.es

2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO Iglesia Parroquial de El Salvador

Miércoles 13 de mayo 12 h. Ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado, en la Plaza del Salvador Pasacalles de grupos de danza de la ciudad

4

3. MERCADO CASTELLANO

Del 8 al 13 de mayo de 2015 San Pablo y Cadenas de San Gregorio

Viernes 8 – de 17 a 22 h. Del sábado 9 al miércoles 13 – de 11 a 14:30 h. y de 17 a 22 h.

Contará con la participación de casi 100 puestos de venta ambientados con la estética castellana y que nos ofrecerán productos de todo tipo en artesanía, tales como vidrio, cuero, zapatería, platería, metal, jabonería, perfume, seda, cerámica..., así como una variedad amplia en alimentación con productos como dulces, quesos, cecinas, garrapiñadas, tartas, dulces, encurtidos, caramelos, obleas, especias....

Todo ello con una amplia programación de animación que incluye talleres artesanos participativos y demostrativos de forja, talla en piedra, alfarería, zapatería, papel cestería, caligrafía, etc. Durante el desarrollo del mercado se podrá disfrutar de la actuación de grupos de danzas castellanas que irán amenizando el recorrido, actuaciones teatralizadas de pasacalles con coplas y grupos de música tradicional castellana. Exposición de carruajes y oficios perdidos. Para los más pequeños:

• Granja de animales (gallinas, conejos, pavos, ocas, gansos, etc.) • Reata de burros compuesta por 6 asnos y paseos en burrito con

carro. • Juegos populares infantiles para el disfrute de los pequeños y

grandes, bolos, cuatro en raya, la pesca… • Atracciones ecológicas infantiles

Organiza; FOACAL, AESPO, ACEVA, ATAVA Y OFICIO Y ARTESANÍA DE VALLADOLID. Promueve: Ayuntamiento de Valladolid.

5

4. III JORNADAS DEL LECHAZO Menús, pinchos y tapas de lechazo

Del 9 al 17 de mayo de 2015 Establecimientos de la ciudad

En colaboración con la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid

ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN

BAR CEYJO Calle Jose Antonio Primo de Rivera 3

BAR FIERABRAS Calle Marques del Duero 8

BAR LAS CUBAS Calle Cervantes 26

BAR VILLA PARAMESA TAPAS

Calle Calixto Fernandez de la Torre 5

CAFETERIA DAKOTA Calle Divina Pastora 4

CAFETERIA MOKA Paseo de Zorrilla 3

CERVECERIA DEBOCA EN BOCA Calle Gregorio Fernandez 1

MARISQUERIA AMADOR II Calle Soto 57

MESON DON ENRIQUE Calle Paraiso 9

PARRILLA Y ASADOR ARGENTINO Calle Recondo s/n (Estacion Gourmet)

RESTAURANTE AGORA Calle Pedro Niño 1

RESTAURANTE ANGELA Calle Doctor Cazalla 1

RESTAURANTE BRASERIA MOLINO ROJO Calle Gabilondo 15

RESTAURANTE BRASERIA PONIENTE Plaza Poniente 5

RESTAURANTE CAMPOGRANDE Calle Gregorio Fernandez 4

RESTAURANTE DON BACALAO Plaza Santa Brígida 5

RESTAURANTE EL BALCON DE LAS MEDULAS Plaza de los Arces 5

RESTAURANTE EL BUEN TAPEO DE BIMI Calle Correos 4

RESTAURANTE EL CAPRICHO Calle Correos 3

RESTAURANTE EL CORTIJO Calle Acacias 11

RESTAURANTE EL NOGAL Calle Conde Ansurez 10-12

RESTAURANTE EL PESO Calle del Peso 1

RESTAURANTE HERBE Calle Correos 6

RESTAURANTE LA PARRILLA DE SAN LORENZO

Calle Pedro Niño 1

RESTAURANTE LA SOLANA Calle Solanilla 9

RESTAURANTE LA TAHONA Plaza Martin y Monso 4

RESTAURANTE LAS TRES BELLOTAS Calle Industrias 5

6

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN

RESTAURANTE MANOLIN Camino de la Esperanza 34-36

RESTAURANTE MARIA Calle Rastro 1

RESTAURANTE OLE CON OLE Plaza Mayor 6

RESTAURANTE TRIGO Calle los Tintes 8

RESTAURANTE ZAMORA Calle Correos 5-7

TABARNA EL PORTON Calle Marques del Duero 8

TABERNA EL ESCUDO Calle Paraiso 1

TABERNA LA CARCAVA Calle Cascajares s/n

RELACIÓN DE BARES PARTICIPANTES

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN

AMERICAN DREAM Calle Francisco Zarandona 8

BQU Calle Cebadería 7

COMPAS Calle Pedro Barruecos 4

EL FAROLITO Calle Nuñez de Arce 1

GALLERY Calle Gardoqui 8

GUANTANAMO Plaza de Poniente 1

JUANITA CALAMIDAD Calle San Lorenzo 7

LA BRUJULA Plaza de los Arces 1

LA NEGRA FLOR Pasaje Gutierrez 2

LHIO Calle Conde Ansurez 18

MANUSCRITO Calle Gardoqui 4

NOBEL´S Calle Quebrada 16

PIGIAMA Pasaje Gutierrez

PUB DASER Calle Mateo Seoane Sobral 22

SOLEY 2.0 Calle Doctor Cazalla 1

SOPORTAL Calle Doctor Cazalla 2

7

5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE Domingo 10 y miércoles 13 de mayo de 2015

Domingo 10 – 12 h. Miércoles 13 – 12 y 18 h.

Durante los días 10 y 13 de mayo, disfrutaremos una vez más de la

recreación dramatizada, que bajo el título de Ruta del HEREJE, reproduce algunos pasajes y

momentos culminantes de la novela homónima del escritor

vallisoletano Miguel Delibes. Dentro del

programa de actividades de la festividad del patrono San Pedro Regalado, es una tradición la presencia de esta actividad que concentra numerosos seguidores a lo largo de cada sesión, recorriendo el trazado urbano de esta Ruta que revive hechos y acontecimientos históricos del Valladolid del siglo XVI, la Corte Renacentista y la Inquisición. Desde su creación, han sido muchos los turistas, visitantes y ciudadanos de Valladolid, que han realizado este recorrido, en ocasiones a través de visitas guiadas desde la oficina municipal de Turismo y otras gracias a la convocatoria de la RUTA DEL HEREJE escenificada. La compañía teatral vallisoletana AZAR TEATRO, ha sido la encargada de este proyecto desde su creación, transformando a sus actores en personajes de la época, que escenifican los acontecimientos más importantes de la novela homónima de Delibes, los cuales adquieren una dimensión especial al ser representados y reconstruidos en los rincones de la ciudad en los cuales tuvieron lugar. La Plaza de San Pablo, las Brígidas, el Palacio de Fabio Nelli, la calle Santo Domingo, la fachada San Agustín (Archivo Municipal ), las escaleras del Monasterio de San Benito, la Plaza de Fuente Dorada, la Plaza Mayor, la calle Santiago y el Campo Grande, lugares cargados de historia y significado en la vida de Cipriano Salcedo, retrocederán en el tiempo a través de las imágenes y situaciones creadas por la puesta en escena, ofreciendo al público participante la oportunidad de un viaje mágico al pasado.

8

6. ACTIVIDADES EN PLAZA MAYOR

Del 8 al 13 de mayo de 2015

Viernes 8 19 h. Degustación de la Corona de San Pedro Regalado. Organiza Asociación de Confiteros de Valladolid, FECOSVA.

Sábado 9 21 h. Bailes latinos, de salón y de competición

Con la participación de David Morante e Inés Ferrero, Luis Alberto Montero y Sara García, Cía de Korke y Judit Madrid, Adrián y Anita World Team Project Madrid, Sergio y Gema, Raúl y Laura, las Escuelas: Fresas con Nata, Bailasalsa.es, Sara Fox, Danzayé, Saloncito de Jesús, y Daniel y Desiree World Team Project Valladolid.

En colaboración con BailaSalsa.

Domingo 10 A partir de las 18 h.

XXXII Día de las Casas Regionales Desfile de Plaza Zorrilla a Plaza Mayor.

XXIV Festival de Folclore en Plaza Mayor. A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Actuación de los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Melilla, Zamora y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”.

9

Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

Lunes 11 21 h. Concierto de Tres culturas Tres. “La España de las tres culturas”.

Martes 12 20 h. Concierto lírico “A ritmo de Zarzuela”

Orquesta Lírica y Coros de Amigos de la Zarzuela de Valladolid. Mayca Teba, Soprano; Nuria Lloreda, Soprano; Julio Morales, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu.

Extracto del programa: LA ALEGRIA DE LA HUERTA / LA TEMPRANICA / LA FAMA DEL TARTANERO / DOÑA FRANCISQUITA / LUISA FERNANDA / EL CASERIO / SOLEARES (estreno) / KATIUSKA (60 aniversario de Amigos de la Zarzuela) … Y más sonidos a todo ritmo

Miércoles 13 12:15 h. Folclore Castellano Infantil. Amigos del Folclore de Valladolid.

Demostración de las secciones infantiles de los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga. Juegos y canciones tradicionales.

21 h. Concierto de Abrojo. “Caminando con el Folk”.

7. FESTIVAL DE FOLCLORE CASTELLANO

Amigos del Folclore de Valladolid Miércoles 13 de mayo de 2015

Grupos de danza participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga.

Dulzaineros: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa. 11:30 h. 1er Pasacalles de los grupos de danza y dulzaineros.

Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, c/ Regalado, c/ Constitución y c/ Santiago.

12:15 h. Folclore Castellano Infantil en Plaza Mayor Demostración de las secciones infantiles de los grupos

participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales.

10

19 h. 2º Pasacalles (con los mismos artistas de la mañana) Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, pza. de Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete. 2º grupo: c/ Santiago, Pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza Portugalete.

19:30 h. Festival de Folclore Castellano en Plaza de Portugalete Actuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

8. VERBENAS, TÍO TRAGALDABAS Y OTRAS ACTIVIDADES TRADICIONALES

Barrios de San Pedro Regalado y San Isidro / Explanada del Carmen

10, 13, 15, 16, 17 y 25 de mayo de 2015 Domingo 10 17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado Tío Tragaldabas

Miércoles 13 20:30 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado Verbena popular con la Orquesta El Salón

Viernes 15 Ermita de San Isidro Labrador 11 h. Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Misa con el Coro Matices

Procesión tradicional. Acompañan dulzaineros Los Castellanos.

18 h. Misa 20 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador Verbena popular con la Orquesta Musical 60

Sábado 16 11 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa Procesión. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado.

Domingo 17 12 h. Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Tío Tragaldabas

Lunes 25 Explanada del Carmen 11 h. Carmen Extramuros. Misa. 12 h. Romería y procesión. Acompañan dulzaineros Los del

Valle y Los Fogatos.

11

9. DANZAS DEL MUNDO

Martes 12 mayo de 2015 Plaza de Portugalete

20 h.

Con el Grupo musical Muzikodanco. Organiza Asociación Radalaila de

Valladolid.

10. 30ª FERIA INTERNACIONAL DEL DISCO DE VALLADOLID-CASTILLA Y LEÓN

Del 9 al 13 de mayo de 2015 Plaza de Portugalete

Horario: De 11:30 a 22 h.

La 30 Feria Internacional del Disco de Valladolid-Castilla y León, la más antigua de España en cuanto a ediciones, se presenta como un acontecimiento cultural esperado por miles de aficionaos, mitómanos y curiosos y es uno de los eventos culturales de mayor tradición en Valladolid y Castilla y León.

Organiza ASOFED

6º Festiferia:

Sábado 9 20:30 h Damaj desde Escocia-Reino Unido (Trash Metal-Heavy Metal) Domingo 10 20 h. Santiago Iglesias. Presentación nuevo disco.

Homenaje a Antonio Vega. 21 h. Dusty Grass (Bluegrass country) Lunes 11 19 h. Vicente Rockeria (Pinchada Rock&Roll)

20 h. Los Bichos Boys (Rock&Roll / Blues Covers)

21 h. De Kanteo Peligro de Fusión

12

11. CÚPULA DEL MILENIO

Del viernes 8 al domingo 10 de mayo de 2015 “Eres tu Héroe”. Acceso libre. Acción solidaria con el objetivo de recaudar fondos para financiar la producción del Kit We Can que incluye un ‘chupa-chups’ muy especial, para entregar a las mujeres pacientes de cáncer de mama en los Hospitales de Valladolid (http://www.wecanbeheroes.es/cause/kit-we-can/). Uno de los protagonistas será Sergio Monge, que se propone el reto de pedalear durante 1.000 km. sin descanso. Esto le llevará unas 30 horas seguidas de esfuerzo.

Organiza: Asociación sin ánimo de lucro “We can be heroes"

Programa:

Viernes 8 - 20 a 23 h. - Presentación del reto de Sergio S. Monge (Pedalear 1.000 km de forma ininterrumpida).

- Actuación musical

Sábado 9 – a partir 08 h. - Inicio del reto de Sergio S. Monge

Sábado 9 - 08 a 23 h. y Domingo 10 – 10 a 20 h. - Actividades paralelas “ERES TU HÉROE”:

- Retos personales - Juegos infantiles - Talleres - Actividades deportivas dirigidas - Actuación musical

Martes 12 – de 20 a 22 h. Espectáculo intercultural. Pasarela de moda y Concierto. Entrada gratuita. Pases de moda africana, latinoamericana y oriental. Concierto de música africana por Alberto Mvundi. Exposiciones. Degustación de productos de comercio justo. Mercadillo solidario.

Organiza: Casa de Juventud Aleste. Colaboran: Fundación Juan Soñador y ONGD Jóvenes y Desarrollo.

12. 50º RECITAL POÉTICO “PRIMAVERA” Los Poetas del Campo Grande

20º Aniversario Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce

Domingo 10 de mayo de 2015 12:30 h.

Recitan: Carlos Fernández Aganzo, Julita García Ferrer, José Luis García Oliveros, Mercedes Quintana Sainz de la Maza, Deodorina Vallecillo Guerra, Pedro Martín Fernández, Lita Barnés Carrasco, Eumelia Sanz Vaca, Bernardino Vergara Gil Coordina: Bernardino Vergara Gil.

13

13. MERCADO DE ARTE Plaza de España

Domingo 10 de mayo de 2015 De 11 a 14:30 h.

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

14. OTRAS ACTIVIDADES

FERIA TAURINA DE SAN PEDRO REGALADO 2015 Plaza de Toros. 18 h.

Domingo 10 de mayo Corrida de toros. 6 toros de Vellosino para Morante de la Puebla, Sebastián Castella y José María Manzanares. Miércoles 13 de mayo Novillada con picadores. 6 novillos de Hermanos García Jiménez para Ricardo Maldonado, Francisco José Espada y “Varea”.

MORANTE TOUR LLEGA A VALLADOLID Nueva versión de la apuesta de Morante de la Puebla y GNP Seguros por fomentar la tauromaquia. El espectacular ruedo móvil de Morante Tour, diseñado y fabricado de manera exclusiva para que los más jóvenes se diviertan jugando al toro, estará ubicado en la explanada de la plaza de Toros de Valladolid, a partir de las 12h. del día 10 de mayo. Todo aquel que quiera acercarse a disfrutar de una manera divertida de la fiesta de los toros, podrá hacerlo con los trastos y carretones de juego que alberga la pequeña plaza de toros de Morante Tour. Además todos los participantes, serán obsequiados con merchandising oficial de Morante de la Puebla, como camisetas, pañuelos y pulseras. El ruedo móvil estará disponible hasta la hora de los toros que se celebrará el día 10, en la que harán el paseíllo el propio Morante de la Puebla, Sebastián Castella y José María Manzanares, para lidiar toros de Vellosino.

ENTREGA DE LOS TROFEOS SAN PEDRO REGALADO de la pasada Feria Taurina

Salón de Recepciones del Ayuntamiento Domingo 10

14

VISITAS GUIADAS EN SAN PEDRO REGALADO

Barco La Leyenda del Pisuerga Sábado 9, domingo 10 y miércoles 13 – 12 h. Valladolid Histórico y Cata Sábado 9 y miércoles 13 – 18:30 h. Fantasmas y más en Valladolid Teatralizada Sábado 9 – 21:30 h. Santa Teresa Teatralizada Domingo 10 – 12 h. Ríos de Luz Del viernes 8 al miércoles 13 – 21:30 h. Turismo Familiar Domingo 10 y miércoles 13 – 12:30 h. Ascensor Torre Catedral: Visita corta: viernes 8 y martes 12 - 10:45, 11:30, 12:15,

17:15, 18h / sábado 9, domingo 10 y miércoles 13 10:45 11:30 y 12:15 h Visita larga: viernes 8 y sábado 9 – 10 y 16:30 h. / domingo 10 – 10 h. Condiciones Generales Tarifas Teatralizadas, Turismo Familiar e Histórico y Cata: 8€, reducida 6€. Paseos en Barco y Bus Turístico: 7€, reducida 5€ Ascensor Catedral: Visita corta 5€, visita larga 8€. Información e inscripciones: Oficina de Turismo. Acera de Recoletos, s/n Tel.: 983 219 310 informacion@valladolidturismo.com

15

VISITA TEATRALIZADA SAN PEDRO REGALADO

Valladolid, hacia 1415, la villa está en plena expansión: mercados, artesanos, ferias… un joven franciscano, pobre y austero, nacido en Valladolid, Pedro de la Costanilla, regresa temporalmente a la villa… En esta ruta les invitamos a conocer en compañía de este personaje el Valladolid medieval del siglo XV recorriendo algunos de los escenarios en los que se

desarrolló parte de la vida de este fraile, que siglos después se convertiría en el Patrón de Valladolid, San Pedro Regalado. Sábado 9 y miércoles 13 – 12 h. Domingo 10 – 19 h. Precio: General 8€, reducido 6€ (mayores de 65 y menores de 14 años). Información e inscripciones: Oficina de Turismo. Acera de Recoletos s/n Tel.: 983 219 310 BUS TURÍSTICO Súbete al Bus Turístico Recorrido de 50 minutos. Parte de la Acera de Recoletos. Horarios: Viernes a las 17 h, 18 h, 19 h. Sábados y domingos a las 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h. Horarios especiales por San Pedro Regalado: Martes 12 y miércoles 13 a las 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h. Precios: 7€ adultos (desde 12 años) 5€ niños (desde 3 años) y mayores de 65 años.

16

FIESTAS PATRONALES DE SAN PEDRO REGALADO 2015

Del 8 al 15 de mayo de 2015

ACTIVIDADES CULTURALES (Día por día)

VIERNES 8 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 18:30 h. Sala Delibes del Calderón Titirimundi 2015. Infantil. Mimaia (España). “Adiós, Bienvenida”. Red de Teatros de Castilla y León 19 h. Plaza Mayor Degustación de la Corona de San Pedro Regalado Org. Asociación de Confiteros de Valladolid, FECOSVA. 20 h. Sala Borja

Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. “La jaula de las locas”.

20 h. Casa José Zorrilla “Piel disidente”. Recital poético de José Luis Torrego. 20 a 23 h. Cúpula del Milenio “Eres tu Héroe”. Presentación del reto de Sergio S. Monje y actuación musical. Org. Asoc. “We can be heroes”. 20:30 h. Teatro Calderón “El cielo que me tienes prometido”. 21:30 h. Sala Blanca del LAVA Conexión Valladolid: La M.O.D.A. + Bicycle Thief.

SÁBADO 9 Cúpula del Milenio “Eres tu Héroe”. 08 h. Inicio del reto de Sergio S. Monje 08 a 23 h. Actividades paralelas: retos, talleres, actuación musical Org. Asoc. “We can be heroes”. 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano

17

11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco Org. ASOFED A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 20:30 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia: Damaj (Trash Metal-Heavy Metal). 17 a 20 h. Jardín Casa José Zorrilla

Exposición de armas y vestimenta medieval. Talleres que interactúan con el público. Asoc. Torre del Homenaje.

18:30 h. Sala Delibes del Calderón Titirimundi 2015. Infantil Plexus Polaire (Francia). “Opéra opaque”. Red de Teatros de Castilla y León 19 h. Jardín Casa José Zorrilla

Juicios medievales. Teatro. Representación de juicios y ordalías. Asoc. Torre del Homenaje.

20 h. Sala Borja

Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. “La jaula de las locas”.

20:30 h. Teatro Calderón “El cielo que me tienes prometido”. 20:30 h. Sala Concha Velasco “El largo viaje del día hacia la noche”. Mario Gas y Vicky Peña. 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Orquesta de Pulso y Púa “Villa de Chiva” (Valencia) 21 h. Plaza Mayor

Bailes latinos, de salón y de competición. Con la participación de David Morante e Inés Ferrero, Luis Alberto Montero y Sara García, Cía de Korke y Judit Madrid, Adrián y Anita World Team Project Madrid, Sergio y Gema, Raúl y Laura, las Escuelas: Fresas con Nata, Bailasalsa.es, Sara Fox, Danzayé, Saloncito de Jesús, y Daniel y Desiree World Team Project Valladolid.

En colaboración con BailaSalsa.

18

DOMINGO 10 Cúpula del Milenio “Eres tu Héroe”. 10 a 20 h. Actividades paralelas: retos, talleres, actuación musical Org. Asoc. “We can be heroes”. 11 a 14:30 h. Plaza España Mercado de Arte 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco Org. ASOFED 12 h. Ruta del Hereje

Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido. pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, Pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12 a 18 h. Explanada Plaza de Toros

Morante Tour. Ruedo móvil para fomentar la tauromaquia entre los más jóvenes.

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 12:30 h. Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Recital poético Primavera. Los Poetas del Campo Grande.

17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado. Tío Tragaldabas 18 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado

Corrida de toros. 6 toros de Vellosino para Morante de la Puebla, Sebastián Castella y José María Manzanares.

A partir 18 h. Plaza Mayor XXXII Día de las Casas Regionales Desfile de Plaza Zorrilla a Plaza Mayor XXIV Festival de Folclore en Plaza Mayor.

A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Actuación de los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Cantabria, Castilla-La

19

Mancha, Extremadura, Galicia, Melilla, Zamora y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Org. Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

18 h. Teatro Zorrilla. Presentación primer disco de Pimpineja. A beneficio de la Asoc. Española contra el Cáncer. 18:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2015. Infantil

Y2D Productions (Alemania-Canadá) / Chamaeleon Productions. “Leo”.

Red de Teatros de Castilla y León 20 h. Sala Borja

Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid. “La jaula de las locas”.

Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia: 20 h. Santiago Iglesias 21 h. Dusty Grass (Bluegrass country)

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Agrupación Musical Albéniz (Santander) Hora por determinar Salón de Recepciones del Ayuntamiento. Entrega de Trofeos San Pedro Regalado de la pasada Feria Taurina

LUNES 11 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco Org. ASOFED A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia: 19 h. Vicente Rockeria (Pinchada Rock & Roll). 20 h. Los Bichos Boys (Rock&Roll / Blues Covers). 21 h. De Kanteo Peligro Fusión 21 h. Plaza Mayor Concierto de Tres culturas Tres. “La España de las tres culturas”.

20

MARTES 12 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco Org. ASOFED A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 20 h. Casa José Zorrilla.

“Cóctel del pensamiento diverso”. Recital poético de Manuel Crespo (Grupo Almena).

20 h. Plaza de Portugalete Danzas del Mundo. Grupo musical Muzikodanco. Org. Asoc. Radalaila. 20 h. Plaza Mayor

“A ritmo de Zarzuela”. Concierto lírico a cargo de la Orquesta Lírica y Coros de Amigos de la Zarzuela de Valladolid. Mayca Teba, Soprano; Nuria Lloreda, Soprano; Julio Morales, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu.

20 a 22 h. Cúpula del Milenio. Espectáculo intercultural. Concierto y pasarela de moda. Org. Casa de Juventud Aleste.

MIÉRCOLES 13 08 h. Exteriores del Ayuntamiento de Valladolid. XXXII Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado Plaza San Miguel 11 a 14 h. “Os damos la chapa” y “Por un globo una sonrisa” (niños). “La aldea del consejo” (juegos de mesa y rol). “Quedada Nintendo 3Ds” 15:30 a 20 h. “Taller de Amigurumi” 16 a 20 h. “Taller de pintura de Warhammer” Org. Consejo Local de la Juventud 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano

21

11:30 h. Plaza España Amigos del Folclore de Valladolid

1er Pasacalles de los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga, y los dulzaineros Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa. Recorrido. c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, c/ Regalado, c/ Constitución y c/ Santiago.

11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete 30ª Feria Internacional del Disco Org. ASOFED 12 h. Iglesia Parroquial de El Salvador

Misa Solemne, en honor a San Pedro Regalado, Patrón de Valladolid y de los toreros.

Posteriormente Ofrenda floral al santo y pasacalles de grupos de danza de la ciudad.

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 12 y 18 h. Ruta del Hereje

Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido. pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, Pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12:15 h. Plaza Mayor Festival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de Valladolid.

Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales.

18 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado

Novillada con picadores. 6 novillos de Hermanos García Jiménez para Ricardo Maldonado, Francisco José Espada y “Varea”.

18 h. Sala Borja

“Un sueño entre planetas”. Musical del grupo Magis. A favor de la ONG Entreculturas.

19 h. Amigos del Folclore de Valladolid 2º Pasacalles (mismos artistas de la mañana). Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, pza. de Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete.

22

2º grupo: c/ Santiago, Pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza. Portugalete.

19:30 h. Plaza Portugalete

Festival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de Valladolid Actuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) 20:30 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado. Verbena popular con la Orquesta El Salón. 21 h. Plaza Mayor Concierto de Abrojo. “Caminando con el Folk”.

JUEVES 14 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 20 h. Cúpula del Milenio. Exhibición de Mallakhamb (acrobacias) Colabora: Casa de la India. 20 h. Casa José Zorrilla

“Edad de piedras”. Presentación del libro de poemas de F. Javier Hernández.

VIERNES 15 A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad III Jornadas del Lechazo En colaboración con Asociación Provincial de Hostelería 11 h. Ermita de San Isidro Labrador Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Misa con el Coro Matices

Procesión tradicional. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado.

18 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa 20 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador Verbena popular con la Orquesta Musical 60 20 h. Casa José Zorrilla

“Pedagogía tolteca”. Presentación del libro de Guillermo Marín. 21:30 h. Sala Blanca del LAVA Valladolí Planeta Fusión: Kiko Veneno.

23

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

VIERNES 8 Pistas de Tenis Covaresa 16 h. Campeonato Autonómico Infantil 16 h. Campeonato Autonómico Junior 16 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL Hora por determinar Polideportivo Pisuerga Partido de Play Off (Liga Adecco Oro) Org. C. D Blancos de Rueda BC Valladolid

SÁBADO 9 09 h. Piscina La Victoria XIII Trofeo Nacional SOS Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva 10 h. Pº Central Campo Grande (Colon) XVI Rally Ciudad de Valladolid Org. C. D. Escuderia Milenio Pistas de Tenis Covaresa 10 h. Campeonato Autonómico Infantil 10 h. Campeonato Autonómico Junior 10 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 10:30 h. Acera Recoletos XXII Milla Inclusiva S P Regalado Org. FECLEDMI Mañana y tarde Campos Pepe Rojo Campeonato de España y Torneo Nacional Alevín Rugby Org. C. D. VRAC 17:30 h. Ribera de Castilla XVIII Regata Nacional de Piragüismo SPR Org. C. D. Canoe 19 h. Polideportivo Pisuerga. Liga EBA UVA – Carlomar Estela Org. Universidad de Valladolid

DOMINGO 10 08:30 h. Salida y llegada Vallsur XXXVIII Marcha Asprona Org. Asprona

24

10 h. Piscina La Victoria XIII Trofeo Nacional SOS Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva Pistas de Tenis Covaresa 10 h. Campeonato Autonómico Infantil 10 h. Campeonato Autonómico Junior 10 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 10 h. Soto Medinilla V Jornadas Liga Nac SOS Org. C. D. Unión Esgueva 11:30 h. Salida: lateral Polideportivo Huerta del Rey V Trofeo S. P. Regalado de Ciclismo Org. C. D. Pucela. Mañana y tarde Campos Pepe Rojo Campeonato de España y Torneo Nacional Alevín Rugby Org. C. D. VRAC 20 h. Polideportivo Huerta del Rey Partido Atlético Valladolid – Viveros Herol BM Nava Org. C. D. Atlético Valladolid Hora por determinar Polideportivo Pisuerga Partido de Play Off (Liga Adecco Oro) Org. C. D. Blancos de Rueda Bc Valladolid Hora por determinar Polideportivo Fuente la Mora Liga F. Sala 2ª Div B UVA - Uv Ventorrillo F. S. Org. C. D. Universidad de Valladolid

MARTES 12 08 h. Puente Regueral Trofeo de Pesca Ciudad de Valladolid Org. Federación de Pesca de CyL. Delegación 10 h. Museo de la Ciencia 6ª Carrera de la Ciencia Org. Atletismo Parquesol 10:30 h. Parque de la Paz Campeonato deportes autóctonos San Pedro Regalado Org. Delegación Provincial de Deportes Autóctonos 10:30 h. Frontón de Soto de la Medinilla Festival de Pelota San Pedro Regalado Org. Delegación Provincial de Pelota 11 h. C/ Ferrari Jornadas Populares de Ajedrez en la Calle Org. C. D. Vallisoletano de Ajedrez

25

VIERNES 15 Pistas de Tenis Covaresa 16 h. Campeonato Autonómico Infantil 16 h. Campeonato Autonómico Junior 16 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45 16 h. Campeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes

“Joan Compta” Org. Federación de Tenis CyL

Sábado 16 De 10 a 22 h Pistas de Tenis C. Campo la Galera Campeonato San Pedro Regalado de Tenis Org. Delegación Provincial de Tenis.

Domingo 17 De 10 a 22 h Pistas de Tenis C. Campo la Galera Campeonato San Pedro Regalado de Tenis Org. Delegación Provincial de Tenis.