ministerios de necesidades especiales special needs ministries un ministerio cuyo tiempo ha llegado...
TRANSCRIPT
MINIS
TERIO
S DE
NECESIDADES
ESPE
CIALE
S
SPECIA
L NEE
DS
MINIS
TRIE
S
UN
MIN
I ST ER
IO C
UYO
TI E
MP
O H
A
L L EGA
DO
A M
INI S
TRY
WH
OSE T
IME H
AS
CO
ME
Doctora Charlotte LV ThomsDr. Charlotte LV Thoms
PARTE 4 PART 4
Cómo iniciar un Ministerio
Motivado! Preparado!
Al salir de este taller, saldrá motivado y preparado para involucrar a otros en el Ministerio de Necesidades Especiales.
How to Start a Ministry
Excited! Equipped!
When you leave this workshop, you will be excited and equipped to engage others in Special Needs Ministry.
HISTORIA DE LAS NECESIDADES ESPECIALES EN NADHISTORY OF SPECIAL NEEDS IN NAD
1899 - Christian Record Braille
1978 - Banfield / Wilson
1989 - Banfield, Bancos
1995 - GC Votado "ministerio para las personas con discapacidad"
1899 – Christian Record Braille
1978 – Banfield/Wilson
1989 – Banfield, Banks
1995 – GC Voted “ministry for people with disabilities”
COORDINATOR DESIGNADO DE LA NADCOORDINATOR FOR THE NAD
Nombrado en 2005
Doctora Charlotte LV Thoms
Appointed in 2005
Dr. Charlotte LV Thoms
MINISTERIO DE NECESIDADES ESPECIALES EN GC SPECIAL NEEDS MINISTRIES IN GC
C O N F E R E N C I A G E N E R A L
Nombrado en 2012
Escuela Sabática y Ministerios Personales Departamentos Jonathan Kuntaref, Necesidades Especiales Director de Ministerios
G E N E R A L C O N F E R E N C E
Appointed 2012Sabbath School and Personal Ministries Departments
Jonathan Kuntaref, Special Needs Ministries Director
ENLACE PARA SORDOS MINISTERIOSLIAISON FOR DEAF MINISTRIES
C O N F E R E N C I A G E N E R A L
Departamento de Mayordomía
Larry de Evans
G E N E R A L C O N F E R E N C E
Stewardship Department
Larry Evans
ESPÍRITU DE PROFECÍA – SPIRIT OF PROPHECY
"Método de Cristo será el que dará éxito para llegar a la gente. El Salvador trataba con los hombres como quien deseaba hacerles bien. Les mostraba simpatía, atendía a sus necesidades y se ganaba su confianza. Les decía: "Sígueme."
El ministerio de curación, p 143
"Christ's method will give true success in reaching the people. The Savior mingled with men as one who desired their good. He showed His sympathy, ministered to their needs, and won their confidence then He said..." Follow me. "
The Ministry of Healing, p 143
"Pensemos en formas de motivar a otros para actos de caridad y las buenas obras." Hebreos 10:24 "Think of ways to motivate others to acts of charity and good works." Hebrews 10:24
ESPÍRITU DE PROFECÍA – SPIRIT OF PROPHECY
"Método de Cristo será el que dará éxito para llegar a la gente. El Salvador trataba con los hombres como quien deseaba hacerles bien. Les mostraba simpatía, atendía a sus necesidades y se ganaba su confianza. Les decía: "Sígueme."
El ministerio de curación, p 143
"Christ's method will give true success in reaching the people. The Savior mingled with men as one who desired their good. He showed His sympathy, ministered to their needs, and won their confidence then He said..." Follow me. "
The Ministry of Healing, p 143
"Pensemos en formas de motivar a otros para actos de caridad y las buenas obras." Hebreos 10:24 "Think of ways to motivate others to acts of charity and good works." Hebrews 10:24
JESUS ARTISTA 35 PANACEAJESUS PERFORMED 35 MIRACLES
¿ C U Á N T A S P E R S O N A S C O N N E C E S I D A D E S E S P E C I A L E S ?
5 A.
12 B.
18 C.
25 D.
27 E.
H O W M A N Y F O R P E O P L E W I T H S P E C I A L N E E D S ?
A. 5
B. 12
C. 18
D. 25
E. 27
JESUS ARTISTA 35 PANACEAJESUS PERFORMED 35 MIRACLES
¿ C U Á N T A S P E R S O N A S C O N N E C E S I D A D E S E S P E C I A L E S ?
5 A.
12 B.
18 C.
25 D.
27 E. ✔
H O W M A N Y F O R P E O P L E W I T H S P E C I A L N E E D S ?
A. 5
B. 12
C. 18
D. 25
E. 27 ✔
A. poco ánimo
B. desgraciado
C. Tiene una discapacidad emocional
D. nueces
E. torta de la fruta
A. Feebleminded
B. Unfortunate
C. Has an emotional disability
D. Nuts
E. Fruit cake
¿CUÁL DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS ES APROPIADO USAR PARA UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD COGNITIVA?WHICH OF THE FOLLOWING TERMS IS APPROPRIATE TO USE FOR A PERSON WITH A COGNITIVE DISABILITY?
A. poco ánimo
B. desgraciado
C. Tiene una discapacidad emocional
D. nueces
E. torta de la fruta
A. Feebleminded
B. Unfortunate
C. Has an emotional disability
D. Nuts
E. Fruit cake
¿CUÁL DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS ES APROPIADO USAR PARA UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD COGNITIVA?WHICH OF THE FOLLOWING TERMS IS APPROPRIATE TO USE FOR A PERSON WITH A COGNITIVE DISABILITY?
A. Sordos y mudos
B. Sordos
C. Sordomudos
D. Deafie
E. Todo lo anterior
A. Deaf and dumb
B. Deaf
C. Deaf-mute
D. Deafie
E. All of the above
¿QUÉ ES UN TÉRMINO APROPIADO A UTILIZAR PARA UNA PERSONA QUE TIENE UNA DISCAPACIDAD AUDITIVA?
WHAT IS AN APPROPRIATE TERM TO USE FOR A PERSON WHO HAS A HEARING DISABILITY?
A. Sordos y mudos
B. Sordos
C. Sordomudos
D. Deafie
E. Todo lo anterior
A. Deaf and dumb
B. Deaf
C. Deaf-mute
D. Deafie
E. All of the above
¿QUÉ ES UN TÉRMINO APROPIADO A UTILIZAR PARA UNA PERSONA QUE TIENE UNA DISCAPACIDAD AUDITIVA?
WHAT IS AN APPROPRIATE TERM TO USE FOR A PERSON WHO HAS A HEARING DISABILITY?
A. Recuerde que debe orar por los enfermos y cerró la puerta
B. Es un lamentable silencio.
C. Ella tiene epilepsia. D. Él está en silla de
ruedas. E. Ninguna de las
anteriores.
A. Remember to pray for the sick and shut in.
B. He’s an unfortunate mute.
C. She has epilepsy.D. He is wheelchair
bound.E. None of the
above.
¿QUÉ EXPRESIÓN ES MEJOR USAR PARA UNA DISCAPACIDAD OCULTA?WHICH EXPRESSION IS BEST TO USE FOR A HIDDEN DISABILITY?
A. Recuerde que debe orar por los enfermos y cerró la puerta
B. Es un lamentable silencio.
C. Ella tiene epilepsia. D. Él está en silla de
ruedas. E. Ninguna de las
anteriores.
A. Remember to pray for the sick and shut in.
B. He’s an unfortunate mute.
C. She has epilepsy.D. He is wheelchair
bound.E. None of the
above.
¿QUÉ EXPRESIÓN ES MEJOR USAR PARA UNA DISCAPACIDAD OCULTA?WHICH EXPRESSION IS BEST TO USE FOR A HIDDEN DISABILITY?
A. loco
b. demente
C. enfermos mentales
D. Todo lo anterior
E. Ninguna de las anteriores
A. Crazy
B. Insane
C. Mentally ill
D. All of the above
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA HA UTILIZADO PARA DESCRIBIR A UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD MENTAL?WHICH WORD HAVE YOU USED IN DESCRIBING A PERSON WITH A MENTAL DISABILITY?
A. loco
b. demente
C. enfermos mentales
D. Todo lo anterior
E. Ninguna de las anteriores
A. Crazy
B. Insane
C. Mentally ill
D. All of the above
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA HA UTILIZADO PARA DESCRIBIR A UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD MENTAL?WHICH WORD HAVE YOU USED IN DESCRIBING A PERSON WITH A MENTAL DISABILITY?
A. lisiado
B. cojo
C. en silla de ruedas
D. deformado
E. Ninguna de las anteriores
A. Crippled
B. Lame
C. Wheelchair bound
D. Deformed
E. None of the above
¿QUÉ ES UN TÉRMINO APROPIADO PARA UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD DE MOVILIDAD? WHAT IS AN APPROPRIATE TERM FOR A PERSON WITH A MOBILITY DISABILITY?
A. lisiado
B. cojo
C. en silla de ruedas
D. deformado
E. Ninguna de las anteriores
A. Crippled
B. Lame
C. Wheelchair bound
D. Deformed
E. None of the above
¿QUÉ ES UN TÉRMINO APROPIADO PARA UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD DE MOVILIDAD? WHAT IS AN APPROPRIATE TERM FOR A PERSON WITH A MOBILITY DISABILITY?
A. mudo
B. retardado
C. desgraciado
D. defectuoso
E. Ninguna de las anteriores
A. Speechless
B. Retarded
C. Unfortunate
D. Defective
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA ES LA MEJOR PARA UNA DISCAPACIDAD DEL HABLA?WHICH WORD IS BEST FOR A SPEECH DISABILITY?
A. mudo
B. retardado
C. desgraciado
D. defectuoso
E. Ninguna de las anteriores
A. Speechless
B. Retarded
C. Unfortunate
D. Defective
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA ES LA MEJOR PARA UNA DISCAPACIDAD DEL HABLA?WHICH WORD IS BEST FOR A SPEECH DISABILITY?
A. Ciego como un murciélago
B. Cuatro ojos
C. Ciego
D. Todo lo anterior
E. Ninguna de las anteriores
A. Blind as a bat
B. Four eyes
C. Sightless
D. All of the above
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA (S) QUE USTED CREE DE HACERNOS SENTIR COMO CHARLIE EL CHIMPANCÉ QUE AL HABLAR DE UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD VISUAL?WHICH WORD(S) DO YOU BELIEVE WOULD HAVE YOU FEELING LIKE CHARLIE THE CHIMP IN TALKING ABOUT A PERSON WITH A VISUAL DISABILITY?
A. Ciego como un murciélago
B. Cuatro ojos
C. Ciego
D. Todo lo anterior
E. Ninguna de las anteriores
A. Blind as a bat
B. Four eyes
C. Sightless
D. All of the above
E. None of the above
¿QUÉ PALABRA (S) QUE USTED CREE DE HACERNOS SENTIR COMO CHARLIE EL CHIMPANCÉ QUE AL HABLAR DE UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD VISUAL?WHICH WORD(S) DO YOU BELIEVE WOULD HAVE YOU FEELING LIKE CHARLIE THE CHIMP IN TALKING ABOUT A PERSON WITH A VISUAL DISABILITY?
SUGERENCIAS SUGGESTIONS
Coloque agarraderas en los inodoros
Quite las alfombras de pelo alto
Aísle las tuberías del lavabo debajo de los fregaderos para evitar quemaduras
Proporcionar señales y menús en Braille
Place grab bars in toilet stalls
Remove high-pile carpeting
Insulate lavatory pipes under sinks to prevent burns
Provide Braille signs and menus
Source: Trade Association – Justice Dept. Wash. Times
SUGERENCIAS SUGGESTIONS
Install rampsCut openings in
curbsLower telephonesAdd the alarms with
flashing lightsReplace door knobs
with handlesWiden doorways and
aisles
Instalar rampas Aberturas cortadas en
bordillos teléfonos lus ceras
bajasAñadir las alarmas con
luces intermitentes Vuelva a colocar las
perillas de las puertas con asas
Anchear las puertas y pasillos
Source: Trade Association – Justice Dept. Wash. Times
Los líderes experimentados están disponibles para ayudarle a comenzar el programa Necesidades Especiales en su iglesia. Estos líderes pueden
se pone en contacto con otros recursos educativos.
ayudarle a desarrollar programas a medida para las necesidades específicas de su comunidad.
Experienced leaders are available to help you begin a Special Needs Ministries program in your church. These leaders can
put you in touch with other educational resources.
help you develop tailor-made programs for the specific needs in your community.
SUGERENCIAS SUGGESTIONS
Los líderes experimentados están disponibles para ayudarle a comenzar el programa Necesidades Especiales en su iglesia. Estos líderes pueden
ayudarle a desarrollar Necesidades Especiales sábados de sensibilización y sesiones de aprendizaje interactivas.
ayudarle a evaluar las estructuras y los programas en su iglesia por las formas de mejorar la accesibilidad.
Experienced leaders are available to help you begin a Special Needs Ministries program in your church. These leaders can
help you develop Special Needs Awareness Sabbaths and interactive learning sessions.
help you evaluate structures and programs in your church for ways to improve accessibility.
SUGERENCIAS SUGGESTIONS
Cálido y acogedor
Preséntese a la familia
Pregunte cómo puede ayudar a
Se seguimiuento
Warm and welcoming
Introduce yourself to the family
Ask how you can help
Follow through
MUCHOS SON ESTRATEGIAS SENTIDO COMÚN Y SIN COSTO MANY STRATEGIES ARE COMMON SENSE AND COST NOTHING
Invite a los especialistas médicos y de salud mental dirigidas a las necesidades de su congregación.
Utilice las agencias locales, Asosiaciones Unión, y la Discapacidad Equipo NAD como recursos.
Realizar seminarios.
Invite medical and mental health specialists targeting the needs of your congregation.
Use local agencies, Conference, Union, and the NAD Disabilities Team as resources.
Conduct seminars.
EDUCAR A LA CONGREGACIÓNEDUCATE THE CONGREGATION
SUGERENCIA: Pregunte a sus trabajadores que puedan estar interesados en el desarrollo de un seminario que se puede utilizar en su territorio. Dar un incentivo.SUGGESTION: Ask your workers who might be interested in developing a seminar that can be used in your territory. Give an incentive.
ELABORAR UNA DEFINICIÓN QUE RESUENA CON USTED.
DEVELOP A DEFINITION THAT RESONATES WITH YOU.
PARTE 1 PART 1
¿Qué es un ministerio para personas con necesidades especiales y por qué la Iglesia ha adoptado el concepto?
Al salir de este taller, usted será capaz de discutir los detalles convincentes del Ministerio de Necesidades Especiales.
What is a ministry for people with special needs and why has the church embraced the concept?
When you leave this workshop, you will be able to discuss the compelling details of Special Needs Ministries.
PARTE 2 PART 2
¿Qué puede hacer cada líder para hacer que este ministerio sea un esfuerzo para compartir?
Al salir de esta sesión, usted estará claro sobre los objetivos, capaces de discutir las áreas de necesidades especiales, y estar preparado para ejecutar un plan para su pueblo.
What can each leader do to make this ministry an outreach endeavor?
When you leave this session, you will be clear on the goals, able to discuss the areas of special needs, and be prepared to execute a plan for your people.
PARTE 3 PART 3
Frente a la torbellino!
Al salir de este taller, usted será capaz de evaluar las necesidades y eliminar las barreras.
Facing the whirlwind!
When you leave this workshop, you will be able to assess needs and remove barriers.
PARTE 4 PART 4
Cómo iniciar un Ministerio
Motivado! Preparado!
Al salir de este taller, saldrá motivado y preparado para involucrar a otros en el Ministerio de Necesidades Especiales.
How to Start a Ministry
Excited! Equipped!
When you leave this workshop, you will be excited and equipped to engage others in Special Needs Ministry.
MINISTERIO DE NECESIDADES ESPECIALES SPECIAL NEEDS MINISTRIES
Un ministerio cuyo tiempo ha llegado.
Vamos a hacer lo que podemos y hacerlo AHORA!
A ministry whose time has come.
Let’s do what we can and do it NOW!
ALGUNA PREGUNTA???ANY QUESTIONS???
Por favor, acepte mi tarjeta de visita y la disposición a ayudar de cualquier manera que pueda.
Please accept my business card and willingness to help in any way that I can.
1.585.329.9295