REPUBLICA DE COLOMBIA

DCP-2500

MINISTERIO DEL INTERIOR

CERTIFICACIÓN NÚMERO 1979 DE 050 1 C 2014

"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse".

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de

diciembre de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 17 de julio de 2014, el oficio con radicado externo EXTMII4-0034810, por medio del cual el señor SAMUEL URUETA ROJAS, en calidad de Secretario Técnico del Consejo Nacional de Estupefacientes (e) y Director de Política Contra las Drogas y Actividades relacionadas (e) del Ministerio de Justicia y del Derecho, solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS MEDIANTE LA ASPERSION AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER", localizado en jurisdicción de los municipios de Abrego, Bucarasica, Cachira, Convención, Cúcuta, El Carmen, El Tarra, El Zulia, Hacari, La Esperanza, La Playa, Lourdes, Ocaña, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibu, departamento Norte de Santander, identificado con las coordenadas aportadas por el solicitante en formato digital (shape) como se puede observar en el siguiente mapa:

REPOBLICA DE COLOMBIA MINIBRARIO DEL INTERIOR

DIRECCIÓN DE CONDULTA PREVIA

Irá 0 9z CoCAuzAcIeqU GENERAL PROYECTO:

PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CAtRACA lUCIERE MEDIASTE USTERUAAS AÉREA CON

NLAIARCI000UTOSATOIPSCRp Y ERAAOICACIÓD RAMIAl. YOA.00TATRfl, EN SL DEPARIAMENTO DE NORTE DR SANTANDER

NzflRA.OR34AIO

MUSCEIICANREGC,ALICARAOICU.C*CAIRA. IlEGAl. GARRAR, II0IIAM*.CONOENC.00

C OC U EA OREARTAMENTO: NORTE SA SANTANDER

PROVEE TD.PO LIGO NO_E EN Tse - REDOUARDOB_IID$,RENAB

COMIJIAIIEADEB_FUERA_REACIUARDO

OAIDEJOI.COMUMTARIOO VIZO

REARTAMENIOS

A II Pl ICIP OS

tAREA TINOIMUIA AlA EIPJ4AIIDA ROAS

t,IAAI,IAIIURD*IIICNO TI ,.SISIYMI*5U

RYlTOtIAlI _CAUCA,

TOCONA CalIROrW.tb:

syRESIRA: PlINTO: TICE. ..T.,CI' CAl ptA5 tSR

• 1012014

TOARA!*CIAL

t - sR OCTOVTOR -

- Pl ,. .iv U - E' • 1

ITM

12"

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0034810 del 17 de julio de 2014

Página 1 de 5

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 -97 9 DE 5DIC 2014

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos. i) solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa, u) un (1) CD que contiene los siguientes archivos: Censo Nacional Coca 2013.pdf DensidadCoca20l3.xlsx GrillaCoca2013_Magna.shp, shp y coordenadas en Excel, donde se va a ejecutar el proyecto denominado: "PROGRAMA DE ERRADICACION DE CULTIVOS ILICITOS MEDIANTE LA ASPERSION AEREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER".

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS MEDIANTE LA ASPERSIÓN AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER", localizado en jurisdicción de los municipios de Abrego, Bucarasica, Cachira, Convencion, Cucuta, El Carmen, El Tarra, El Zulia, Hacari, La Esperanza, La Playa, Lourdes, Ocaña, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibu, departamento Norte de Santander. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - Igac 2014), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2014), iii) Base de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2014), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras (Mininterior 2014), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2014), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2014).

Que con base en la información aportada y recogida se elaboró el informe técnico el día 27 de noviembre de 2014 en el cual se estableció lo siguiente:

"Se digitalizó en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del polígono aportado por el solicitante en coordenadas geogra ficas, datum Magna, para el proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACION DE CULTIVOS ¡LIC/TOS MEDIANTE LA ASPERSIÓN AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER".

Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC 2014, lo que permitió constatar que el proyecto se loca/iza en jurisdicción de los municipios que se nombran en el encabezado, por lo tanto es posible continuar con el trámite de la solicitud.

Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa (antes relacionadas) y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el área del proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILICITOS MEDIANTE LA ASPERSIÓN AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER' se evidenció que el proyecto de la referencia se traslapa con:

Resguardo indígena MOT!LON —BAR! de la etnia Motilon Bari, con Resolución número 101 del 2-10-74 y número 102 del 28-1 1-88(A) del INCORA.

Resguardo indígena CATALAURA de la etnia Motilon Bar¡,con Resolución número 105 del 15-12-81 del INCORA.

Parcialidad indígena ISHTODA, de la etnia Motilon Bari, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BAR! ÑATUBAIYIBARI, con Resolución número 129 de fecha 26/09/2013.

Parcialidad indígena BEBO QUIRA, de la etnia Motilon Bar,, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BARI ÑA TUBAIYIBARI con Resolución número 129 de fecha 26/09/2013.

Página 2 de 5

-. - 1StU*NOØS_.SO.OSNAS

09 00*

_ -

DL

•1

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 9 7 9 DE 05 DI 2014

Parcialidad indígena SOPA CA VRA (EL BOHIO LA ESTRELLA), de la etnia Motilon Bari, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BAR! ÑA TUBA/Y/BAR! con Resolución número 129 de fecha 26/09/2013.

Parcialidad indígena IROCOB!NGCA VRA, de la etnia Motilon Bari, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BAR! NA TUBA/Y/BAR!, con Resolución número 129 de fecha 26/09/2013.

De acuerdo con lo anterior, se establece que se registra presencia de los grupos étnicos antes nombrados, en el área del proyecto "PROGRAMA DE ERRAD/CACION DE CULTIVOS ILÍCITOS MEDIANTE LA ASPERSION AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER"

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIFICA:

PRIMERO. Que se registra la presencia de las siguientes Resguardos Indígenas y Parcialidades Indígenas: Resguardo indígena MOTILON —BAR¡ de la etnia Motilon Bar¡, con Resolución Número 101 del 2 de octubre de 1974 y número 102 del 28 de noviembre 1988(A) del INCORA, el Resguardo indígena CATALAURA, de la etnia Motilon Bar¡, con Resolución número 105 del 15 de diciembre de 1981 del INCORA, la Parcialidad indígena ISHTODA, de la etnia Motilon Bar¡, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BARI ÑATUBAIYIBARI con Resolución número 129 de fecha 26 de septiembre de 2013, la Parcialidad indígena BEBOQUIRA, de la etnia Motilon Bar¡, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BARI ÑATUBAIYIBARI, con Resolución número 129 de fecha 26 de septiembre de 2013, la Parcialidad indígena SOPACAYRA (EL BOHIO LA ESTRELLA), de la etnia Motilón Bar¡, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BARI ÑATUBAIYIBARI, con Resolución número 129 de fecha 26 de septiembre de 2013, la Parcialidad indígena IROCOBINGCAYRA, de la etnia Motilón Bar¡, registrada en la asociación de autoridades tradicionales del pueblo BARI ÑATUBAIYIBARI, con Resolución número 129 de fecha 26 de septiembre de 2013, en el área del proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS MEDIANTE LA ASPERSIÓN AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER", localizado en jurisdicción de los municipios de Abrego, Bucarasica, Cachira, Convencion, Cucuta, El Carmen, El Tarra, El Zulia, Hacari, La Esperanza, La Playa, Lourdes, Ocaña, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibu, departamento Norte de Santander, identificado con las coordenadas aportadas por el solicitante en formato digital (shape) como se puede observar en el siguiente mapa:

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0034810 del 17 de julio de 2014

Página 3 de 5

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 9 7 9 DE 05 DI 2014

SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras. Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACION DE CULTIVOS ILICITOS MEDIANTE LA ASPERSION AÉREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER", localizado en jurisdicción de los municipios de Abrego, Bucarasica, Cachira, Convencion, Cucuta, El Carmen, El Tarra, El Zulia, Hacari, La Esperanza, La Playa, Lourdes, Ocaña, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibu, departamento Norte de Santander, identificado con las coordenadas aportadas por el solicitante en formato digital (shape) como se puede observar en el siguiente mapa:

o-- REPUBLICA DE COI MINISISRIO DEI. INTERIOR

DIRECCIÓN DE CONSULTA PREVIA

I.00EUZACION GENER*tPROYECTO PDQGS*MÁOR EDEDDICAOOR DE CaTINOS tictioR 101101AMTEANDERUÓ4AERESCOI

ELHEDAGUDOWDPECIGE Y EEøAOCANNAYI*I.ROtUNTARA. EhIEI. DIFA tMERfODE km DE DANTANQEN

EU1Mn4U34ItE

DUMCR'OANP€GOAUCARA$ICACACARA TDV11.CARMEN.TEORAMACOAE1CUÑ

CUcADA DEPAT4TAMÉNTD: kIÉDÉWWDEU

PROY€CTQPOUGONO.CENTRO

RESOUAROOS.IIIOIGENAS 15 COMUNIDADES _RA_RESGDÑARDO

O'FJO5IOMUNJTOS

tU_RUT

EPA E TU M EN TU U

.MICYA

NIÍIWDAI4lWI .piam.J25 ,IA*CIWAY ANAM', 6.4ta,

tERNA CAIIAQI&DA

.cnA,, FAYW ftt-

10/2014 tACAS

I***s Ij FI* Ii'1 PJhU F

IKI

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0034810 del 17 de julio de 2014

TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMI14-0034810 del 17 de julio de 2014, para el proyecto: "PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILICITOS MEDIANTE LA ASPERSION AEREA CON EL HERBICIDA GLIFOSATO (PECIG), ERRADICACIÓN MANUAL FORZOSA Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, DEPARTAMENTO NORTE DE SANTANDER", localizado en jurisdicción de los municipios de Abrego, Bucarasica, Cachira, Convencion, Cucuta, El Carmen, El Tarra, El Zulia, Hacari, La Esperanza, La Playa, Lourdes, Ocaña, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibu, departamento Norte de Santander, identificado con las coordenadas aportadas por el solicitante en formato digital (shape) como se puede observar en el siguiente mapa:

Pagina 4 de 5

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 9 7 9 DE 0501 C 2014

REPÚBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DEI. INTERIOR DIRECCIÓN DE CONSULTA PREVIA ,UREA"V LEV' CA,IC'ISS

LOCAlIZACiÓN GENERAl. PROYECTO PROGRAMASE ERRADICACIÓN DE CULTIVOS IUG1TO8UEOIANTE*RPERSIÓN AÉREA CON RLNAR$ICIDA ØUTOSAIO(PCCLGI. Y ERRADICACIÓN MANUAL VOLUNTARIA, EV EL ONOARTÓMANTO DE NORTE DE BAIUTANDER UXYNIIL AGARRIO MUNICIPIO: AERCGO,RACARASICA.CACRAGA. TIAIIkLCARMEN,ITORAMA.CONVENCION. CUCUTA OEP*RTAIAENTO NORTE CE SANTANDER

PROYECTO..POLNAONO..CENTRO RESGUARDOSJNOIGENAS o COXIUNIDADEkFUERkRESGUARDO

ONSEjOS_COMUNÍMRIOS

VIAJAD MIEPARTAMENTOS ATJNICTPIOS lLAMDA NNVNAMNY* VII FADMAVO MONA

Y, IXUIIAIARIRU4II$CMD AI*'.SAlV'&IORNdniA

'pINAIIADO C*VOIAO

lACtAD CAIIO5VMICR:

AJO. JM,J.MDVAM4P ÇVÇ A)"

• ._.,. PoytcciSo: FANAl.; FeI,a:

1012014

LOCAUZAGION UFACLRL

• •

1 ': iLt

. gw A . if• 1 , u J)"•P)' u

1

• • . • $ ' 'p' UffUM

N JOSÉ úCUTA

y pAl los

GONIVALJA

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII4-0034810 del 17 de julio de 2014

CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013.

QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

COMUNIQUESE Y NOTIFIQUESE

ÁLVARO EC7 (EVERRY LONDOÑO Directorjle Consulta Previa

Elaboró: Elena Ramírez Ceballos.k / Aprobó: Luis Fernando Mora, Líder Área de Certificacion

T.R.D. 2500,09,06

Página 5 de 5