ministerio de gobernación dirección general de...

Ministerio de Gobernación Dirección General de Migración

Página 1 de 18

CARACTERISTICAS GENERALES, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y

ESPECIFICACIONES GENERALES DE LAS LIBRETAS PARA PASAPORTES:

CARACTERÍSTICAS GENERALES Las características generales de las libretas para pasaportes requeridas deben cumplir con los requisitos generales siguientes: a) Se requiere contar con libretas para pasaportes de la mejor calidad y

características disponibles en el mercado y la industria de fabricación de libretas para pasaportes.

b) Las libretas para pasaportes deben cumplir estrictamente con las normas y requerimientos de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para pasaportes de lectura mecánica, específicamente el documento número 9303, en su última versión. Asimismo, deberán cumplir a cabalidad con lo normado en La Ley de Migración de la República de Guatemala, Decreto No. 95-98 del Congreso de la República y su Reglamento, Acuerdo Gubernativo No. 529-99, de fecha 20 de julio de 1999.

c) Las Libretas para Pasaportes deben cumplir estrictamente con la

Organización Internacional de Normalización ISO 9001 en cuanto a las normas que rigen los sistemas de la gestión de calidad.

d) El diseño de todas las características y elementos de seguridad debe ser realizados utilizando soluciones tecnológicas especializadas y exclusivas para la industria de impresos fiduciarios.

e) Deben contar con un laminado de alta seguridad para proteger la página de datos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIFICACIONES GENERALES: Los pasaportes provistos contaran con la mejor calidad y cumplirán con las recomendaciones proporcionadas por la Organización de Aviacion Civil Internacional (OACI). La fabricación de los pasaportes deberán de apegarse a los mas estrictos estándares y normas internacionales como son las normas ISO 9001, ISO 14001 e INTEGRAF.


Página 2 de 18

El fondo gráfico de la parte interior del pasaporte será de baja densidad para garantizar la legibilidad de los datos variables, asi como para impedir el copiado y escaneado no autorizado. Cuanto menos densos sean los colores pastel, mayor será la protección anti-copiado de los colores.

1. TIPOS DE PASAPORTE:

Los pasaportes cumplirán las directrices estipuladas en la primera parte del documento 9303 de la OACI. Se presentaran en formato 88mm (+- 0.75 mm) x 125 mm (+-0.75mm). Todos los materiales y las características de seguridad que protegen el pasaporte se describirán posteriormente.

La Dirección General de Migración adquirirá 500,000 libretas de pasaporte tipo ordinario.

El Pasaporte Ordinario tendrá una validez de cinco (5) años a partir de su fecha de expedición.

No. TIPO COLOR DE CUBIERTA Número de paginas

Interiores

1 Pasaporte Ordinario Azul marino Pantone PMS 655 32

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD:

El proveedor debe considerar que se solicitan características de seguridad en dos (2) niveles y debe enumerar las características que ofrece en cada uno de estos niveles, para las Libretas para Pasaportes ofertadas, presentando esta información en una tabla ilustrativa dentro del cuerpo de su oferta. Los dos (2) niveles requeridos son:

1) Características que pueden ser identificadas fácilmente sin utilizar ningún equipo o dispositivo técnico.

2) Características que pueden ser identificadas por expertos o personas capacitadas para el efecto o que pueden ser identificados por cualquier persona, utilizando dispositivos o herramientas sencillas.


Página 3 de 18

Los pasaportes deberán de contar con las siguientes medidas de seguridad:

Características De Seguridad Nivel 1 Características De Seguridad Nivel 2

Estampado dorado en relieve Impresión ultravioleta (UV) sobre la cubierta

Marca de agua Fibras de seguridad

Impresión del fondo de seguridad Protección contra la abrasión de productos químicos

Impresión de arco iris Hilo de costura

OVI (Tinta Ópticamente Variable) Microimpresión

Tecnología de impresión intaglio Papel UV-Dull

Característica de seguridad PEAK Impresión intaglio con microimpresión

Numeración perforada con laser Impresión ultravioleta

Numero de producto impreso El número de producto impreso también se ve fluorescente al exponerlo a la luz ultravioleta

Fibras de seguridad Índice/numero de pagina ultravioleta

Hilo de seguridad con código de país Hilo de seguridad

3. MATERIAL DE LA CUBIERTA:

La libreta se leerá de izquierda a derecha, de acuerdo con la dirección de escritura de la tipografía latina. La cubierta frontal estará situada a la izquierda; la cubierta posterior, a la derecha.

Elemento Descripción Nivel De Verificación

Material.

Fabricado con material basado en

celulosa de 12 puntos, de alta

calidad, resistente al calor y

respetuoso con el medio ambiente

con recubrimiento en acrílico.

A prueba de roturas.

Resistente a productos químicos,

al sudor y a la humedad.

Resistente al calor.

El material es específico para

pasaportes.

1


Página 4 de 18


Estampado dorado en relieve (Uso de Oro Industrial).

Solo en la cubierta: estampado

dorado en relieve con calidad de

poliéster Luxor / Alufin

(INDUSTRIAL GOLD- ORO

INDUSTRIAL), de 12µ, estampado

en caliente (mediante la técnica de

Hot Stamping) según

recomendaciones de la OACI.

El estampo dorado en relieve de la

cubierta no perderá color, es

resistente a la abrasión y

mantendrá un brillo permanente.

1


Impresión Ultravioleta.

El material de la cubierta incluye la

impresión invisible

“CENTROAMERICA” en un

ángulo de 45º de color amarillo

brillante que se hace visible al

exponerlo a luz ultravioleta.

2


Página 5 de 18

4. MATERIAL DEL PAPEL:

Descripción Nivel de Verificación

Papel De Alta Seguridad.

El papel de las páginas interiores del pasaporte deberá

producirse en maquinas especiales de molde cilíndrico y debe

estar compuesto por un 50% de algodón + 50% de celulosa,

con un gramaje de 90 g/m².

El papel de las paginas finales (páginas interiores de la

cubierta) del pasaporte estará compuesto por un 50% de

algodón + 50% de celulosa, con un gramaje de 120 g/m².

El papel no deberá contener abrillantadores ópticos (mate, no

fluorescente).

El papel a utilizar será el que se destina únicamente a

aplicaciones de alta seguridad y el material no debe de estar

disponible en el mercado para la venta al público.

El papel deberá permitir realizar la personalización mediante

inyección de tinta de alta resolución y deberá aportar

características de encuadernación seguro con películas de

plastificado.

El papel deberá contener fibras visibles de color rojo y azul,

que el ojo humano pueda reconocer fácilmente.

1 + 2


Marca de Agua.

En el papel de las páginas interiores deberá aparecer una

marca de agua registrada, exclusiva y personalizada en tres

dimensiones (multitono); (el escudo de Guatemala).

El ojo humano puede reconocer fácilmente las marcas de

agua y permitirá la verificación de documentos sin ayudas

artificiales.

1


Página 6 de 18


Fibras de Seguridad.

Se requiere que las fibras invisibles presentes en el papel se

vuelvan visibles con colores brillantes (azul, rojo y verde)

cuando el papel se exponga a luz ultravioleta. Esta función no

debe de estar disponible para papel normal de oficina.

2


Hilo de Seguridad Con Código del País.

Se requiere un hilo de seguridad metalizado totalmente

integrado en el papel de las páginas interiores.

Se requiere que el hilo de seguridad refleje la bandera y el

nombre del país.

1 + 2


Protección Contra La Abrasión De Productos Químicos.

Se requiere que el papel también contenga un agente químico

que reaccione de forma potente tras el contacto con ácidos,

materiales alcalinos, agente blanqueadores y disolvente

orgánicos, de modo que se produzca una mancha visible.

2

5. ENCUADERNACION DE LIBRETAS:

El fabricante de libretas para pasaporte deberá utilizar hilos de costura y adhesivos especiales para la encuadernación del pasaporte para impedir su falsificación.


Página 7 de 18

Descripción Nivel de

Verificación

Hilo de Costura.

El hilo de costura constará de tres hebras con fluorescencia

en reacción a la luz ultravioleta.

Aplicación en todas las páginas finales, en las páginas

interiores y en la página de datos, visible en el medio del

pasaporte.

Costura Encadenada.

Las paginas finales y la interiores, incluida la pagina de datos,

deberán de montarse y se coserán de forma encadenada en

todas las paginas y en la banda de refuerzo. Deberá aplicar

adhesivo al área del hilo cosido con el fin de mejorar la unión

del hilo y la banda de refuerzo.

Cohesión de la Libreta.

Deberán de emplear un adhesivo especial indicado para la

producción de pasaportes. Se trata de un adhesivo líquido

con aditivos químicos para proporcionar una mayor cohesión

de los componentes específicos.

Deberá de ser imposible manipularlo sin destruir el material de

la cubierta o el papel de la página final.

Deberá de ser cortado conforme el formato OACI de 88 X 125

mm con esquinas redondeadas.

1 + 2

1

1

6. IMPRESIÓN DE LAS LIBRETAS:

Las características de seguridad de las libretas de pasaportes deberán diseñarse para ser resistentes a amenazas como la falsificación, la supresión o la alteración de información.


Página 8 de 18


Impresión de seguridad para la página de datos.

Se deberá utilizar un diseño único y personalizado, con un

fondo de seguridad impreso en un diseño distinto al de las

páginas de los visados, de acuerdo con las recomendaciones

estipuladas en la primera parte del documento 9303 de la

OACI. El hilo de costura constará de tres hebras con

fluorescencia en reacción a la luz ultravioleta.

Microimpresión.

Las palabras, frases signos etc., deberán de ser impresas con

características extremadamente pequeñas legibles solamente

con la ayuda de una lupa.

Impresión Intaglio.

Deberán de realizar la impresión intaglio en tres colores

diferentes.

Este efecto se utilizara únicamente para las paginas finales

(las páginas interiores de la cubierta).

Características de Seguridad PEAK ® (Impresión latente)

PEAK® combina la impresión en offset con la técnica de

estampación intaglio. PEAK® se deberá imprimir en las

paginas finales y no se puede producir con fotocopiados de

color ni impresoras normales.

Según el ángulo de visión, la característica PEAK® se percibe

luminosa en un fondo oscuro y oscura en un fondo luminoso.

La característica PEAK® es un mayor desarrollo de la imagen

latente. Como la imagen latente, PEAK® se puede verificar

observando la característica desde un ángulo extremo al

trasluz. Aun así, la característica PEAK® también se puede

verificar fácilmente moviéndola y observando los efectos

luminosos y oscuros desde ángulos de visión normales.

1

2

1

1


Página 9 de 18


OVI Tinta ópticamente variable, usada solo en las páginas

finales.

Impresión en las páginas finales con la técnica de impresión

Intaglio en un área máxima de 3 cm².

Las palabras o logotipos pueden implementarse como

características ópticamente variables con colores que

cambian ópticamente. El color de estas impresiones cambian

según el ángulo de visualización, por ejemplo, del verde al

azul.

Impresión Ultravioleta.

Las páginas interiores deben contener un número de página

invisible fluorescente en reacción a la luz ultravioleta.

El fabricante de libretas de pasaporte deberá de considerar

que de una página a la sucesiva, la posición de la numeración

invisible se transpone verticalmente según la altura de un

cuadrado. Al iluminar con luz ultravioleta el borde de un

pasaporte cerrado, se puede observar una línea escalonada

que revela la falta de alguna página o la sustitución de una

página por otra.

1

1

2

2

7. NUMERACION:


Numeración perforada con laser.

La libreta de pasaporte deberá de tener la numeración

perforada con laser de todas la páginas interiores (excepto la

pagina de datos) y hasta la pagina final /cubierta posterior.

El fabricante de libretas de pasaporte deberá de considerar

que en contraposición a la perforación mecánica, la

perforación por laser es cónica: el diámetro de los orificios

circulares perforados por laser se reduce a medida que

avanza la numeración de las páginas, lo cual hace que la

1

1


Página 10 de 18

perforación por laser sea inconfundible.

La numeración perforada de las libretas contendrá 8

caracteres, una letra y 7 dígitos.

Número de pasaporte impreso.

El fabricante de libretas de pasaporte debe considerar que la

numeración en serie del pasaporte como código de barras 1D

con una numeración con texto nítido.

El fabricante de libretas de pasaporte debe considerar que el

número impreso se vuelve de color amarillo fluorescente al

exponerlo a luz ultravioleta.

1

1 + 2

1 + 2

8. PROTECCION DE LA PAGINA DE DATOS:

El fabricante de libretas de pasaporte deberá de considerar que se requiere película de seguridad delgada para plastificación en caliente. Para proteger la pagina de datos, se deberá de emplear plastificación de sellado en caliente. Los datos se imprimen en la página de datos con una impresora de inyección de tinta y, a continuación, la película se plastifica sobre la página de datos (impresión en papel). La lámina de seguridad debe contener elementos que permiten su adhesión. Deben de contener también impresión UV.

9. TOLERANCIAS:

En la siguiente lista se enumeran las tolerancias del proceso de fabricación e impresión del pasaporte. Tolerancias medidas en 21 ºC +/-2 ºC, 50 % Hr +/- 5%.

Impresión Tolerancias

Offset de registros –frontal/posterior Según la calidad del papel de hilos y la marca de agua

+/- 0.15 mm

De offset a offset en el mismo costado +/- 0.10 mm

Variación de la posición de la zona de transición de tinta del iris

+/- 3.00 mm

Marca de agua /fondo en offset +/- 3.10 mm

Desplazamiento de las páginas interiores al lomo 32 paginas

+/- 2.00 mm

Impresión intaglio a fondo en offset +/- 1.5 mm


Página 11 de 18

Encuadernación de la libreta Tolerancias

Formato OACI 88 mm x 125 mm +/- 0.75 mm

Esquinas redondas 3.18 mm +/- -0.30 mm

Inclinación de corte (en paralelo a la línea) +/- 0.50 mm

Papel Tolerancias

Marca de Agua en papel +/- 3.00 mm

Marca de agua en libreta +/- 4.00 mm

Marca de agua ausente Sin tolerancia

Posición del hilo de seguridad en la “zona problemática” +/- 5.00 mm (centro = 12 mm desde el costado)

Hilo de seguridad (ausente) Sin Tolerancia

Cubierta Tolerancias

Estampo en relieve en caliente en línea Pagina de cubierta con estampación dorada en el borde de la cubierta

+/- 1.50 mm

Estampado en relieve en caliente fuera de la línea Estampación realizada por “Heidelberger tiegel”

+/- 2.00 mm

Desviación del color en la cubierta Muestra aprobada comparada con la producción y la desviación en la producción

ΔE = 1.5

Numeración Tolerancias

Código de barras +/- 1.30 mm

Perforación por laser +/- 0.60 mm


Página 12 de 18

OBSERVACIONES GENERALES

1. TAPAS

El material y el plastificado con el que se elaborarán las tapas de las Libretas para

Pasaportes deben ser de material especializado para Libretas para Pasaportes, en

material flexible, con impresión fluorescente invisible, sobre cartulina fina o

material de alta calidad, resistente a la abrasión o cualquier otro daño por

tratamiento duro, con puntas redondeadas. Deberá tener una perfecta adhesión

entre el papel y la cubierta, la cual deberá ser realizada por medios mecánicos

especializados.

La tapa puede ser una imitación de cuero con grano particularmente fino, que tenga una buena apariencia y una fina calidad y detalle del estampado en oro. Además ser duradero y resistente a toda forma de ataque por ácidos, álcalis, luz solar, roce, borrado, óxidos, agentes blanqueadores y solventes orgánicos. Este material deberá tener una resistencia al calor igual o superior al punto de fusión del adhesivo al laminado y garantizar una duración como mínimo de cinco años. El material debe estar diseñado para soportar el pase por un laminador (a libro cerrado) a una temperatura de al menos 180° (grados centígrados), con velocidad de 18 – 30segundos por pasaporte, tiempo de calentamiento (130 Grados C) aprox. 120 segundos.

2. CUBIERTAS

La disposición de los elementos en la cubierta debe ser como se describe a continuación y se muestra en la Figura 1. Parte superior: CENTROAMÉRICA REPÚBLICA DE GUATEMALA Arte central:

EL MAPA DE CENTROAMÉRICA REALZANDO GUATEMALA Y

DEFINIENDO LOS CONTORNOS DE LOS PAÍSES RESTANTES

El proveedor, para mostrar el mapa de Centroamérica y la definición de los contornos de los países restantes (ver figura 1), deberá tomar en cuenta el diferendo territorial de Guatemala con Belice y los lineamientos de las políticas en


Página 13 de 18

el tema lideradas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala haciendo, de ser necesario, las consultas respectivas en el momento de preparar su oferta.

Parte inferior: PASAPORTE ORDINARIO Lo anterior impreso con la técnica de la industria de libretas para pasaportes

denominada estampado a calor (“hotstamping”), con lámina dorada (oro industrial)

y distribuido uniformemente, de tal forma que se aprecien los detalles; así como la

lectura de las frases, dicha impresión deberá ser resistente a la abrasión y con

brillo perpetuo. Deberá llevar impreso en forma continua, reactiva a LUZ ULTRAVIOLETA y en un

ángulo de 45° la palabra “CENTROAMERICA”. Este patrón debe estar dispuesto

de lado a lado, partiendo del extremo inferior izquierdo al lado derecho en forma

diagonal con el ángulo indicado.

Figura 1. Cubierta, frente y reverso (bajo luz ultravioleta) (Nota: El color de la muestra en la Figura 1 podría no reflejar el color exacto. Se requiere Pantone PMS 655. La palabra "CENTROAMERICA", debe estar como se muestra, bajo efectos de luz UV, tanto en el frente como en el reverso). Las Libretas para Pasaportes deberán incluir un efecto táctil o de relieve en las cubiertas.


Página 14 de 18

3. TINTAS DE SEGURIDAD

Se emplearán tintas exclusivas de seguridad que no pierdan el color, que sean

duraderas, de alta resistencia a los reactivos y resistentes a las condiciones de

humedad y temperaturas ambientales típicas de países tropicales. Las tintas que

deberán ser empleadas para la impresión de fondo en todas las páginas del

documento reaccionarán ante el uso de solventes con la finalidad de evidenciar

cualquier interferencia con el documento ante los intentos de adulteración de la

información contenida en el mismo. De igual manera deberá ser sensibilizado

contra alteraciones fotográficas y mantener la compatibilidad con el resto de los

componentes del documento.

4. CONTRAPORTADAS (dentro de las dos tapas)

El papel de las contraportadas será de un elemento integral fabricado con papel de color celeste difuminado a blanco, exento de blanqueadores ópticos, de diseño exclusivo para la República de Guatemala, con un gramaje de 120 gramos por metro cuadrado (+/- 5 gr/m²), debe contar con detalles y características de seguridad y diseños exclusivos para la República de Guatemala, que proponga el oferente y que aprobará la Dirección General de Migración. El papel contendrá elementos especiales de diseños realizados a través de

sistemas aplicativos computarizados asegurando la imposibilidad de reproducirlos.

El proveedor, en su propuesta, deberá indicar el nombre y características del

software que utilizará para estos efectos. Deberá ser impreso en colores pasteles

que se fusionen entre sí, a todo lo ancho de la página para dar un efecto de

arcoíris, lo cual debe garantizar la imposibilidad de separar los colores mediante

técnicas de impresión comercial, tal como fotocopiado o escaneo. No debe exhibir

fluorescencia visible si se somete a luz ultravioleta. Deberá contener agentes

químicos, no tóxicos en caso de uso normal, que reaccionen a la aplicación de

sustancias para adulterarlo y fibrillas visibles e invisibles.

La contraportada anterior deberá tener una impresión en intaglio de un patrón o

elemento con patrón anticopiado, escudo y microtexto. Deberá incluirse al menos

un elemento creado con tintas ópticamente variables, que son tintas que provocan

un notable cambio de colores. Las tintas provocan que en un ángulo se observe

un color y al ir virando el documento se empiezan a observar otro(s) colores.

En la cara posterior de la contraportada deberá contar, al menos, con una

impresión en intaglio multicolor. Deberá llevar una leyenda en español, como se

describe a continuación (ver Figura 2), la cual debe estar impresa a lo largo de la


Página 15 de 18

página y simétricamente ubicada en la misma. Adicionalmente esta cara deberá

tener un elemento impreso en tintas ópticamente variables. La leyenda debe decir:

“El pasaporte es el documento de viaje aceptado internacionalmente y

constituye en el extranjero el documento de identidad de los

guatemaltecos”.

El pasaporte ordinario será emitido por la Dirección General de Migración de

Guatemala y tendrá una validez de cinco años a partir de la fecha de su

expedición pudiendo renovarse por períodos iguales.

La libreta para pasaporte será nula por las causas siguientes:

1) Por su falsificación total o parcial;

2) Por presentar alteraciones de cualquier índole;

3) Por haber sido expedida contraviniendo cualquiera de las disposiciones de

la Ley de Migración y su Reglamento en vigencia;

4) Por haber sido obtenida en forma fraudulenta.

(Artículos 50, 52 y 55 de la Ley de Migración, Decreto 95-98 del Congreso de la

República).

IMPORTANTE

El pasaporte es el documento de viaje aceptado

Internacionalmente y se constituye en el extranjero El documento de identidad de los guatemaltecos.

El pasaporte ordinario será emitido por la Dirección General de Migración de Guatemala, y tendrá una Validez de cinco años a partir de la fecha de su expedición, Pudiendo renovarse por períodos iguales. La libreta de pasaporte será nula por las causas siguientes:

1) Por su falsificación total o parcial; 2) Por presentar alteraciones de cualquier índole; 3) Por haber sido expedida contraviniendo cualquiera de

las disposiciones de la Ley de Migración y su Reglamento.

4) Por haber sido obtenida en forma fraudulenta.

(Artículos 50, 52 y 55 de la Ley de Migración, Decreto 95-98 del Congreso De la República)

Figura 2. Ejemplo de texto a ser impreso.


Página 16 de 18

(Nota: Las leyendas aquí presentadas pueden ser modificadas a discreción de la

Dirección General de Migración previo a la solicitud de producir los diseños

requeridos.)

5. PÁGINAS INTERIORES

Cada una de las páginas interiores debe ajustarse a las recomendaciones de Organización de Aviación Civil International – OACI - y contar, al menos, con los elementos de seguridad, requeridos en estas bases de licitación pública.

6. PAPEL A UTILIZAR

Deberá contener agentes químicos, no tóxicos en caso de uso normal, que reaccionen a la aplicación de sustancias para adulterarlo. El papel para la impresión de las Libretas para Pasaportes deberá ser fabricado utilizando moldes y/o planchas de fabricación exclusiva para el Estado de la República de Guatemala. Además, deberá contener fibrillas visibles solamente ante la presencia de la luz ultravioleta, fibrillas rojas y azules visibles ante la presencia de iluminación convencional. El papel será sensibilizado para que reaccione ante los solventes de tinta

presentando características reactivas, para evitar la falsificación del mismo.

7. PÁGINA DE OBSERVACIONES

Esta página es la siguiente de la página de datos (página número 3). Debe incluir todas las medidas de seguridad requeridas para las páginas interiores. En esta página se deben imprimir las leyendas siguientes: En la parte superior: "La emisión de este documento no afecta los derechos de Guatemala sobre su territorio". En la parte inferior: "Este pasaporte consta de 32 páginas / This Passport contains 32 pages".


Página 17 de 18

8. EMPAQUE DE LIBRETAS PARA PASAPORTES

Paquetes: Deberán de empacar las libretas para pasaportes en paquetes de veinticinco con cintas de papel. Cajas de Cartón Interiores: Se deberán de empacar dos paquetes (= cincuenta pasaportes) en una caja de cartón (empaque interior), que se sellara con cinta adhesiva. Cajas de Cartón Exteriores: Se deberán de empacar veinte cajas de cartón interiores (= mil pasaportes) en otra caja de cartón (empaque exterior), que se sellara con cinta adhesiva. Estas cajas se colocaran en palets no reintegrables, debidamente selladas y con las indicaciones correspondientes. Así mismo, se pegaran en las cajas todas las indicaciones generales necesarias (“Frágil”, “Esta cara hacia arriba” Etc.) que serán visibles a través de la película adhesiva.

CONDICIONES A EVALUAR:

1. Por la necesidad de la Dirección General de Migración se valorará el plazo de

entrega de las libretas de pasaporte.

2. Que el fabricante de las libretas para pasaportes cumpla con las especificaciones

técnicas.

3. El proveedor deberá utilizar en el proceso de la producción de Libretas para

Pasaportes los estándares y normas internacionales y regionales generalmente

aceptadas en materia de documentos de viaje. Los documentos deben ser

producidos y diseñados de tal manera que cualquier intento de falsificación o

adulteración sea fácilmente detectable, a simple vista. Todas las libretas deberán

contar con una garantía del fabricante para una duración de cinco (5) años bajo

condiciones de uso normal. Esta garantía deberá certificarse por escrito por parte

del fabricante. Adicionalmente el fabricante de las Libretas para Pasaportes debe

presentar su certificación ISO 9001 para la fabricación de Libretas para

Pasaportes, su certificación INTERGRAF para la gestión de alta seguridad para

impresiones y cualquier otra certificación que considere pertinente para la

evaluación de su oferta.

4. El fabricante debe de presentar con su oferta económica el diseño del pasaporte

propuesto, indicando y describiendo todas las características y medidas de

seguridad que propone.


Página 18 de 18

5. Indicar en la propuesta económica el lugar de entrega de las libretas de pasaporte

(puesta en Aeropuerto Internacional la Aurora o en bodegas de la Dirección

General de Migración).

6. La forma de pago será por medio de carta de crédito.

7. El fabricante de las libretas de pasaporte deberá de hacer entrega de 50 libretas

de pasaporte con la palabra SPECIMEN, las cuales deben de contener las mismas

medidas de seguridad de las 500,000 libretas.

8. El fabricante de las libretas de pasaporte deberá de gestionar todos los pases de

Ley que sean necesarios.

9. El fabricante deberá de presentar Fianza de Cumplimiento de contrato por el 10%

del valor total del contrato a favor de la Dirección General de Migración, como

requisito previo a la Resolución de aprobación de Contrato.

10. El fabricante deberá de presentar Fianza de Calidad por el 15% del valor total del

contrato a favor de la Dirección General de Migración la cual deberá ser entregada

al momento de hacer efectiva la última entrega de libretas de pasaporte, la cual

tendrá una vigencia de 18 meses a partir de su emisión.

ministerio de gobernación dirección general de...

Documents